Thuật ngữ hàng hải - V

Thuật ngữ hàng hải - V

THUậT NGữ Kỹ THUậT ANH - VIệT V - VV-connection Mi ni ch VV-curve ng cong ch VV-engine ng c hỡnh ch VVacant space Khụng gian/khoang trngVacuum condition iu kin/trng thỏi chõn khụngVacuum regulating valve Van iu chnh chõn khụngVacuum relief valve Van an ton chõn khụngValidate Lm cho cú giỏ trValue Giỏ tr, tr sValve Van, ca van, ốn in tValve body Thõn vanValve box Hp vanValve cage Hp vanValve casting Hp vanValve chest Hp vanValve chest inlet Hp van voValve chest outlet Hp van raValve cover V vanValve diagram S vanValve fitted up to the shell plating Van lp tụn mnValve for main pipe Van dựng cho ng ng chớnhValve for special purpose Van dựng cho mc ớch riờngValve handle Tay vn/gt ca vanValve operating rod Cỏn iu khin van, cn gt vanValve rod Cỏn van, cn vanValve seat vanValve spindle Tay iu khin vanValve stem Thõn vanVanadium steel Thộp vanadiVanishing Bin mt, trit tiờuVapor HiVapour barrier chn hiVapour density Mt hiVapour detection Phỏt hin hiVapour detection instrument Dng c phỏt hin hiVapour detection system h thng phỏt hin hiVapour detector Cm bin hiVapour detector record Ghi thụng s cm bin hiVapour of cargo Hi hngVapour outlet ng hi voVapour phase Pha hiVapour pipe ng dn hiVapour pressure p sut hiVapour return pipe ng ni hi186    THUËT NG÷ Kü THUËT ANH - VIÖT   V - VVapour space Không gian hơi, buồng hơiVariable condenser Bầu ngưng nhiều chế độ làm việcVariable inductance Điện cảm biến đổiVariable pitch propeller Chân vịt biến bướcVariable resistance Điện trở biến đổiVariable speed rotary machine Máy có vòng quay biến đổiVariation Sự thay đổi, biến dạngVariety Sự phân tán, tính chất bất đồng, trạng thái muôn màu muôn vẻ/đa dạngVaristor Điện trở biến đổi, biến trởVarnish Vecni, sơn dầu, sơn bóngVary Thay đổi, đổi khác, khácVee engine Động cơ chữ VVelocity Tốc độ, vận tốcVeneer board Tấm gỗ dánVent Đục lỗ, thôngVent exit Đường thông gió raVent line Đường thông gióVent mast Đầu thông gióVent pipe Ống thông gióVent system Hệ thống thông gióVentilating fan Quạt thông gióVentilating set Bộ thông gióVentilation Sự thông gióVentilation arrangement Bố trí thông gióVentilating device Thiết bị thông gióVentilation diagram Sơ đồ thông gióVentilation duct Ống thông gióVentilation hood Nắp đậy/nắp chụp thông gióVentilation machinery Máy thông gióVentilation inlet Đường thông gió vàoVentilation outlet Đường thông gió raVentilation plan Bản vẽ hệ thống thông gióVentilation system Hệ thống thông gióVentilation trunk Hầm/giếng thông gió/kênh thông gióVentilator Thiết bị thông gióVentilator coaming Thành ống thông gióVenting system Hệ thống thông gióVerification of dimensions Kiểm tra các kích thướcVerify Xác nhận, kiểm traVertical Thẳng đứngVertical arm Cạnh thẳng đứng (của mã góc)Vertical axis Trục thẳng đứngVertical boiler Nồi hơi đứng thẳng187    THUËT NG÷ Kü THUËT ANH - VIÖT   V - VVertical corrugation Sóng (gân) đứng (của vách sóng)Vertical coupling Khớp nối đứngVertical distance Khoảng cách thẳng đứngVertical load Tải trọng thẳng đứngVertical pitch Bước/khoảng cách theo phương thẳng đứngVertical rudder frame Xương đứng của bánh láiVertical run Chạy theo phương thẳng đứngVertical shape Dạng thẳng đứngVertical stiffener Nẹp gia cường thẳng đứng (nẹp đứng)Vertical strut Thanh chống thẳng đứngVertical web Cơ cấu đứng khoẻ, sống đứng khoẻ, nẹp đứng khoẻVertical web stiffener Nẹp đứng khoẻ, nẹp đứng gia cường cho bản thành (của sống)Vertical web on longitudinal bulkhead Sống đứng khoẻ của vách dọcVertically corrugated bulkhead Vách sóng đứngVertically sliding watertight door Cửa trượt kín nước thẳng đứngVibrating reed frequency meter Đồng hồ đo tần số chấn độngVibration Chấn động, rung độngVibration of one node Dao động một nútVibration of two nodes Dao động hai nútVibration-proof Chống chấn động, chịu rung, chống rungVice Êtô, mỏ kẹp, mâm cặpVickers hardness Độ cứng vich keViscosity Độ nhớt, tính nhớt Visible and audible alarm Báo động bằng tín hiệu đèn và âm thanhVisible and audible alarm system Hệ thống báo động bằng tín hiệu đèn và âm thanhVisual inspection Kiểm tra bằng mắt thườngVitriol Ngâm trong axit sunfuric, chuyển thành sunfatVoid space Khoang trốngVolatile Dễ bay hơiVoltage Điện ápVoltage between poles Điện áp giữa các cựcVoltage coil Cuộn điện ápVoltage drop Xụt ápVoltage regulation Điều chỉnh điện ápVoltage regulation test Thử điều chỉnh điện ápVoltage regulator Thiết bị điều chỉnh điện ápVoltage rise Tăng điện ápVoltage surge Sự tăng vọt về điện ápVoltage to earth Điện áp so với đấtVoltage transformer Máy biến áp`Voltmeter Vôn kế188 THUậT NGữ Kỹ THUậT ANH - VIệT V - VVolume m lng, dung tớchVolume of moulded displacement Th tớch chim nc lý thuytVoyage Chuyn i, hnh trỡnhVulcanization S lu hoỏ189 . tValve body Thõn vanValve box Hp vanValve cage Hp vanValve casting Hp vanValve chest Hp vanValve chest inlet Hp van voValve chest outlet Hp van raValve. THUậT NGữ Kỹ THUậT ANH - VIệT V - VV-connection Mi ni ch VV-curve ng cong ch VV-engine ng c hỡnh ch VVacant space Khụng gian/khoang trngVacuum