Làcuốn Báo cáo quý duy nhất về ngành thủy sản Việt Nam, có các đánh giá tổng hợp và dữ liệu cập nhật gồm: 1. Thông tin mới nhất và tổng hợp đầy đủ nhất về tình hình sản xuất và xuất khẩu trong quý II năm 2013 toàn ngành thủy sản và từng ngành hàng chủ lực: cá tra, tôm, hải sản(cá ngừ, mực, bạch tuộc, cua, ghẹ, nhuyễn thể hai mảnh vỏ, giáp xác, cá các loại) 2. Số liệu thống kê qua các bảng, biểu chi tiết về diễn biến giá nguyên liệu, số liệu cập nhật và chính thống về XK từng mặt hàng chủ lực sang từng thị trường; số liệu XK của các nước đối thủ và số liệu NK của các thị trường chủ lực trong Quý II/2013. 3. Tổng hợp và nhận định sát thực các vấn đề nổi bật về tình hình nguyên liệu, giá cả, chi phí sản xuất, biến động của thị trường nhập khẩu, xu hướng của các đối thủ cạnh tranh tại các thị trường chính, các thuận lợi và khó khăn trong cơ chế, chính sách quản lý trong Quý II/2013. 4. Dự báo cụ thể về tình hình sản xuất và xuất khẩu trong quý tiếp theo của năm 2013, chi tiết tới từng ngành hàng và thị trường (khối lượng nguyên liệu, giá nguyên liệu, giá trị xuất khẩu…) 5. Danh sách các nhà nhập khẩu thủy sản tại 10 thị trường chính. Quý Doanh nghiệp và Bạn đọc quan tâm đến Báo cáo xin vui lòng liên hệ: Trung tâm Đào tạo & Xúc tiến Thương mại VASEP (VASEP.PRO) Tel: 04 3835 4496 (Ext: 212) – Fax: 04 3771 9015 - Mobile: 0944 883 548 Ms Phạm Thị Kiều Oanh – Email: kieuoanh@vasep.com.vn – Skype: kieuoanhvasep Hoặc truy cập vào website: www.vasep.com.vn – www.pangasius-vietnam.com để biết thêm chi tiết
NGY 06/09/2013 BN TIN THNG MI PHT HNH TH HNG TUN www.vasep.com.vn www.pangasius-vietnam.com HIP HI CH BIN V XUT KHU THY SN VIT NAM VIETNAM ASSOCIATION OF SEAFOOD EXPORTERS AND PRODUCERS B 33 N T - IN 01 S PhN I mc Thu TroNg quyT Nh S B Por ca Doc I vI cỏ Tra xuT khu SaNg m Bỏo cỏo xuT khu Thy SN vIT Nam qy II/2013 HIP HI CH BIN V XUT KHU THY SN VIT NAM Ti liu tham kho hu ớch cho Doanh nghip v cỏc chuyờn gia thy sn v ngoi nc BO CO TING VIT phỏt hnh ngy 06/8/2013 BO CO TING ANH phỏt hnh ngy 20/8/2013 BAO CAO XUấậT KHấU THUY SAN VIẽồT NAM QUY II/2013 L cun Bỏo cỏo quý nht v ngnh thy sn Vit Nam, cú cỏc ỏnh giỏ tng hp v d liu cp nht gm: H Ni, thỏng nm 2013 Thụng tin mi nht v tng hp y nht v tỡnh hỡnh sn xut v xut khu quý II nm 2013 ton ngnh thy sn v tng ngnh hng ch lc: cỏ tra, tụm, hi sn(cỏ ng, mc, bch tuc, cua, gh, nhuyn th hai mnh v, giỏp xỏc, cỏ cỏc loi) S liu thng kờ qua cỏc bng, biu chi tit v din bin giỏ nguyờn liu, s liu cp nht v chớnh thng v XK tng mt hng ch lc sang tng th trng; s liu XK ca cỏc nc i th v s liu NK ca cỏc th trng ch lc Quý II/2013 Tng hp v nhn nh sỏt thc cỏc ni bt v tỡnh hỡnh nguyờn liu, giỏ c, chi phớ sn xut, bin ng ca th trng nhp khu, xu hng ca cỏc i th cnh tranh ti cỏc th trng chớnh, cỏc thun li v khú khn c ch, chớnh sỏch qun lý Quý II/2013 D bỏo c th v tỡnh hỡnh sn xut v xut khu quý tip theo ca nm 2013, chi tit ti tng ngnh hng v th trng (khi lng nguyờn liu, giỏ nguyờn liu, giỏ tr xut khu) Danh sỏch cỏc nh nhp khu thy sn ti 10 th trng chớnh Quý Doanh nghip v Bn c quan tõm n Bỏo cỏo xin vui lũng liờn h: Trung tõm o to & Xỳc tin Thng mi VASEP (VASEP.PRO) Tel: 04 3835 4496 (Ext: 212) Fax: 04 3771 9015 - Mobile: 0944 883 548 Ms Phm Th Kiu Oanh Email: kieuoanh@vasep.com.vn Skype: kieuoanhvasep Hoc truy cp vo website: www.vasep.com.vn www.pangasius-vietnam.com bit thờm chi tit BN TIN THNG MI THY SN Giy phộp xut bn s: 77/GP - XBBT B Thụng tin v Truyn thụng cp ngy 22/11/2012 Chu trỏch nhim xut bn Tng Th ký Trng ỡnh Hũe NI DUNG CHNH Tiờu im Phn i mc thu quyt nh s b ca POR9 ca DOC i vi cỏ tra xut khu t Vit Nam sang M Hot ng ca VASEP v hi viờn S cú thờm 32 doanh nghip c phộp XK thy sn sang EU Chu trỏch nhim ni dung Phú Tng Th ký Nguyn Hoi Nam Thng kờ chung Thc hin bi VASEP.PRO a ch: S 10 Nguyn Cụng Hoan, P Ngc Khỏnh Q Ba ỡnh - H Ni Tel: (84-4) 38354496 - Fax: (84-4) 37719015 E-mail: vasep.pro@vasep.com.vn Website: www.vasep.com.vn Xut khu thy sn ca Vit Nam t 1/1 n 15/8/2013 Cỏ tra Trung Quc tng xut khu cỏ da trn v nhp khu cỏ tra Vit Nam Tụm 10 Xut khu tụm Vit Nam s tip tc tng mnh Trng Ban Biờn Lờ Hng Phú Giỏm c TT VASEP.PRO Tel: (84-4) 38354496 (ext 204) Mobile: 0982 195872 E-mail: lehang@vasep.com.vn Cỏ ng 16 Xut khu cỏ ng Thỏi Lan st gim na u nm Mc - Bch tuc Ban Biờn c Hnh Nguyn Th Ngc Thy Nguyn Th Bớch - T Th Võn H Lờ Bo Ngc - Nguyn Thu Trang inh Ngc H - Phựng Kim Thu - Nguyn Võn H Thit k Nguyn Khc Vng 20 Xut khu mc, bch tuc: Cnh tranh gay gt Ch cỏ - Surimi 24 Nhu cu surimi tng ti th trng Trung Quc Nhuyn th hai mnh v 26 M tng nhp khu sũ ip Hi sn khỏc 29 Nga tht cht kim soỏt giỏ xut nhp khu thy sn In ti Cụng ty c phn in SAVINA 22B Hai B Trng - H Ni - Tel: 04.3.8242662 Bn quyn ca VASEP All rights reserved Quotations or copying in whole or part only by prior agreement with VASEP Cht lng 30 Hn Quc phỏt hin agar tụm ca Vit Nam Vn bn mi Thụng t s 24/2013/TT-BYT: Ban hnh Quy nh mc gii hn ti a d lng thuc thỳ y thc phm 31 PHIU T MUA BN TIN TUN THNG MI THU SN Hi Viờn VASEP c nhn phớ Bn tin theo Hỡnh thc phỏt hnh nm 2013 ca VASEP c download bn tin theo Account HV trờn : http://www vasep.com.vn Chi phớ ng ký thờm cun Bn tin in phỏt hnh (/1 cun): 360.000/nm 200.000/6 thỏng Ngoi Hi Viờn VASEP nhn bn tin TMTS hng tun, ng ký theo cỏc gúi phỏt hnh nh sau: 1.440.000/nm 800.000/6 thỏng (Phỏt hnh th hng tun bng ile pdf v bn in vo th cui thỏng) THễNG TIN DOANH NGHIP Tờn Cụng ty: Tờn ngi nhn: a ch gi bn tin: SL t mua cun/s Thi gian ng ký: t thỏng: .n thỏng: Mó s thu: Email nhn bn tin in t: Ngi liờn h : Tel: Fax: Mobile: Ph trỏch Phỏt hnh - Qung cỏo Chi tit liờn h: Ms Kiu Oanh Mobile: 0944 883548 - Email: kieuoanh@vasep.com.vn Hỡnh thc toỏn: chuyn khon Tờn ti khon: Trung tõm o to v Xỳc tin Thng mi VASEP Ti khon s: 28554939 (VN) Ti: Ngõn hng Thng mi CP Chõu (ACB) - Chi nhỏnh Thng Long a ch: 57B Phan Chu Trinh, P Phan Chu Trinh, Q Hon Kim, H Ni BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 TIấU IM Tr s: 218 ng s 6, lụ A, D ỏn An Phỳ, An Khỏnh, Qun 2, Tp H Chớ Minh in thoi: (+84 8) 62810430 - Fax: (+84 8) 62810437 Vn phũng i din: S 10, Nguyn Cụng Hoan, Ba ỡnh, H Ni in thoi: (+84 4) 38354496/ Fax: (+84 4) 37719015 THễNG CO BO CH Phn i mc thu quyt nh s b ca t xem xột hnh chớnh thu chng bỏn phỏ giỏ ln ca DOC i vi cỏ tra xut khu t Vit Nam sang M TP H Chớ Minh, ngy 5/9/2013 Ngy 4/9/2013, B Thng mi Hoa K (DOC) ó cú thụng bỏo v quyt nh s b ca t xem xột hnh chớnh ln th (POR9), giai on t 1/8/2011 n 31/7/2012, thu chng bỏn phỏ giỏ (CBPG) philờ cỏ tra ụng lnh NK t Vit Nam vo th trng Hoa K Theo ú, thu CBPG philờ cỏ tra ụng lnh NK t Vit Nam quyt nh s b ca POR9 cho DN b n bt buc l 0,42 USD/kg v 2,15 USD/kg v cho cỏc DN b n t nguyn l 0,99 USD/kg Hip hi Ch bin v XK Thy sn Vit Nam (VASEP) rt bt bỡnh trc vic DOC t ngt thay i cỏch chn quc gia thay th, ng thi phn i mc thu quyt nh s b cho t xem xột hnh chớnh thu CBPG ln ca DOC Trc ú, VASEP cựng cỏc DN XK cỏ tra sang Hoa K ó khiu kin phỏn quyt cui cựng POR8 ca DOC lờn Tũa Thng mi Quc t Hoa K (US CIT), yờu cu xem xột tớnh chớnh xỏc cỏc tớnh toỏn ca DOC, buc DOC phi la chn li quc gia thay th hp lý hn v tớnh toỏn li mc thu CIT ó chp nhn n kin v yờu cu Hi quan M tm dng khụng thu thu CBPG ca cỏc DN theo kt lun cui cựng ca POR8 cho ti cú phỏn quyt cui cựng ca Tũa ỏn ny Quyt nh chn Indonesia lm quc gia thay th tớnh giỏ cỏ tra ca Vit Nam ó dn n mc thu CBPG quyt nh s b ln ny tng cao mt cỏch vụ lý Trong cỏc t xem xột hnh chớnh trc ú, chớnh DOC ó liờn tc phn i chn Indonesia lm nc thay th tớnh toỏn giỏ tr sn xut u vo i vi cỏ tra Vit Nam, vỡ quc gia ny khụng cú y d liu v giỏ v thiu cỏc thụng s c bn v ti chớnh Hn na, Indonesia thc t ch l nc NK rũng philờ cỏ tra ụng lnh t Vit Nam, m khụng XK cỏ tra th trng th gii Thm chớ, quyt nh chn Indonesia lm quc gia thay th ó mõu thun vi chớnh quyt nh ca DOC trc ú vo ngy 8/11/2012 cụng b danh sỏch quc gia s c s dng lm nc thay th tớnh toỏn mc thu CBPG cho POR9, ú Indonesia khụng nm danh sỏch nc ny Chớnh DOC ó tha nhn Indonesia khụng cú s tng ng v iu kin kinh t vi Vit Nam i vi hn mt na s tiờu ca POR Liờn tip qua cỏc k xem xột hnh chớnh, DOC luụn chn Bangladesh l quc gia thay th tớnh toỏn giỏ tr sn xut u vo ca cỏ tra Vit Nam Bangladesh l nc sn xut cỏ tra hypophthalmus thng phm v nuụi ao nh Vit Nam, chi phớ sn xut v doanh thu ca ngi nuụi cỏ tra Vit Nam v Bangladesh l tng ng Chớnh vỡ vy, khụng cú lý no Indonesia tr thnh nc thay th hoc d liu ca nc ny c coi l ỏng tin cy hn t xem xột hnh chớnh ln ny cng nh quyt nh cui cựng ca t xem xột hnh chớnh ln th va qua Quyt nh s b ny ca DOC ó chu nh hng t cuc ng chớnh tr ca Hip hi Cỏc nh nuụi Cỏ nheo M (CFA) Quyt nh s b mang tớnh trng pht ny ca DOC khin cỏc DN Vit Nam nghi ng v tớnh cụng bng quỏ trỡnh xem xột ca DOC Quyt nh ny ca DOC s nh hng ln ti mi quan h song phng Vit Nam Hoa K VASEP yờu cu DOC phi thc hin nht quỏn vic s dng Bangladesh lm quc gia thay th tớnh giỏ tr u vo i vi cỏ tra Vit Nam quyt nh cui cựng ca t xem xột hnh chớnh ln th v nh cỏc nm trc õy Hip hi Ch bin v Xut khu Thu sn Vit Nam hoT NG CA VASEP & HI VIấN BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 Hot ng chớnh ca Vn phũng VASEP tun Ngy 3/9/2013: - Hp vi cỏc DN ch bin v XK cỏ ng v cỏc ni dung hp tỏc vi T chc Earth Island (EII) ti phũng VASEP H Chớ Minh Ngy 4/9/2013: - Tham gia cựng on cụng tỏc ca B NN v PTNT lm vic vi mt s DN v cỏc c quan liờn quan v cụng tỏc kim dch sn phm thy sn NK - Tham d hi tho Ph bin cỏc Hip nh Thng mi T (FTA) Vit Nam tham gia v ly ý kin xõy dng nh hng hi nhp kinh t quc t ca Vit Nam B Cụng Thng t chc ti H Ni - Tham d cuc hp chun b cho vic tham gia Hi ch Thy sn Nam Ninh Tng cc Thy sn t chc ti H Ni - Lm vic vi on chuyờn gia ti chớnh ca Chớnh ph an Mch trao i v d ỏn Chuyn húa carbon thp lnh vc tit kim nng lng ti Vit Nam khuụn kh mc tiờu quc gia v s dng nng lng tit kim v hiu qu ti H Ni Ngy - 9/9/2013: - Tham d i hi Cỏ ng ton quc ln th XV ti Philippines Ngy 5/9/2013: - Tham gia Hi ng thm nh ni dung bng hỡnh kch bn tụm phc v xỳc tin thng mi Tng cc Thy sn t chc ti H Ni C s xut khu ph phm ng vt phi ỏp dng chng trỡnh HACCP (vasep.com.vn) Cc Qun lý Cht lng Nụng Lõm sn v Thy sn (NAFIQAD) cú Cụng s 1545/QLCL-CL1 hng dn cỏc DN th tc XK ph phm ng vt v thc n chn nuụi sang th trng Chõu u Theo quy nh ca y ban Chõu u, c XK ph phm ng vt v thc n chn nuụi t nc th sang EU, nc th phi ỏp ng cỏc iu kin tng ng vi EU (h thng bn phỏp lut, iu kin v sinh ca c s sn xut kinh doanh, hot ng giỏm sỏt dch bnh, tn d húa cht, khỏng sinh); th tc ng ký mt nc/DN vo danh sỏch c phộp XK vo EU tng t th tc ng ký/cụng nhn i vi XK sn phm cú ngun gc ng vt lm thc phm i vi tng c s c th, yờu cu c s ch bin, chuyn, kinh doanh thc n gia sỳc u phi ỏp dng chng trỡnh qun lý cht lng theo nguyờn tc HACCP, ng thi phi ỏp ng cỏc yờu cu v phn cng c s ch bin (vớ d: cú cu trỳc cho phộp lm sch v kh trựng hiu qu, cú thit b phự hp cho v sinh cỏ nhõn nh nh v sinh, phũng thay v bn cho cụng nhõn) cú cn c thụng bỏo ti C quan thm quyn EU ngh xem xột cụng nhn danh sỏch cỏc DN ng ký XK ph phm ng vt v thc n chn nuụi sang th trng EU, NAFIQAD ngh cỏc DN ch bin thy sn cú nhu cu XK ph phm ng vt v thc n chn nuụi vo th trng EU, ch ng r soỏt v nõng cp iu kin sn xut, thip lp chng trỡnh qun lý cht lng theo HACCP phự hp ng thi, trc ngy 5/10/2013, ng ký nhu cu XK vo EU theo mu gi v C quan Qun lý Cht lng Nụng Lõm sn v Thy sn Nam B, Trung B theo a bn ph trỏch, riờng i vi cỏc DN thuc khu vc Bc B thỡ gi ng ký v Cc hoT NG CA VASEP & HI VIấN BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 Trong Nhan Seafood Co., Ltd: D kin xut khu tụm thỏng cui nm t 14 triu USD (vasep.com.vn) Cụng ty TNHH Thy sn Trng Nhõn (Trong Nhan Seafood Co., Ltd) cho bit, thỏng u nm cụng ty ó XK 1.240 tn tụm cỏc loi, tr giỏ 11,6 triu USD, tng 10% so vi cựng k nm 2012 Th trng chớnh ca Trong Nhan Seafood Co., Ltd l Chõu u, Nht Bn, Hn Quc, ú Chõu u chim khong 60% tng giỏ tr XK ca cụng ty Cụng ty XK sang Hn Quc ch yu l sn phm tụm giỏ tr gia tng cú giỏ cao nh tụm nobashi, tụm sushi x bm Vo nhng thỏng u nm cụng ty thng trung lm hng giỏ tr gia tng vỡ sn lng tụm nguyờn liu khụng nhiu Cũn thi gian ny ang vo chớnh v tụm nờn cụng ty ch yu lm hng s ch XK sang th trng Chõu u Theo ỏnh giỏ ca cụng ty, nhu cu NK tụm ca Chõu u ó sụi ng tr li t thỏng v d kin kộo di ti thỏng 11 Mc dự nhu cu NK tụm ca Chõu u ti thi im ny ang cao nhng cụng ty cng khụng ký cỏc hp ng ln vỡ giỏ tụm nguyờn liu nc luụn bin ng theo chiu hng tng cao DN cha ch ng c ngun nguyờn liu D kin giỏ tr XK tụm thỏng cui nm ca Trong Nhan Seafood Co., Ltd t 14 triu USD T 1/9, hng thy sn nhp khu t Nht Bn khụng b kim tra cht d lng phúng x (vasep.com.vn) Ti Cụng s 2988/BNN-QLCL ngy 30/8/2013 ca B NN v PTNT gi Cc Thỳ y, Cc Bo v Thc vt, Cc Qun lý Cht lng Nụng Lõm sn v Thy sn, B thụng bỏo: T ngy 1/9/2013, thc phm NK t Nht Bn khụng b kim tra cht v d lng phúng x theo Cụng s 966/BNN-QLCL v Cụng s 1599/BNN-QLCL ca B NN v PTNT Thụng bỏo ny da vo kt qu thc t kim soỏt d lng phúng x thc phm Cc Thỳ y v Cc Bo v Thc vt thc hin thi gian qua v thụng tin v cỏc bin phỏp v kt qu kim soỏt d lng phúng x thc phm ca phớa Nht Bn cung cp Trc ú, ngy 11/4/2013, VASEP cng ó gi Cụng s 66/2013/CV-VASEP n B trng B NN v PTNT v vic thỏo g khú khn cho DN liờn quan n hot ng sn xut XK, ú kin ngh sm xem xột, ỏnh giỏ li mc cn thit ca vic trỡ kim soỏt cht phúng x i vi hng húa NK t Nht Bn v bói b quy nh kim soỏt cht phúng x i vi hng thy sn ụng lnh NK t Nht Bn nhm mc ớch sn xut gia cụng hoc sn xut XK nhm tng cng sc cnh tranh, gim chi phớ phỏt sinh cho DN Bi sau s c rũ r phúng x ti nh mỏy in ht nhõn, nm qua c Nht Bn v Vit Nam ó ỏp dng cỏc bin phỏp kim soỏt rt cht ti cng v ó cú nhiu kt qu tt, cỏc mi nguy phúng x khụng cũn S cú thờm 32 doanh nghip c phộp xut khu thy sn sang EU (vasep.com.vn) Cc Qun lý Cht lng Nụng Lõm sn v Thy sn (NAFIQAD) cho bit Tng v Sc khe v Bo v ngi tiờu dựng (DG Sanco) d kin ngy 20/9/2013 cụng b chớnh thc Danh sỏch cỏc DN c phộp ch bin thy sn XK sang EU trờn website ca DG - Sanco (http:// ec.europa.eu) v cú hiu lc vo ngy 4/10/2013 NAFIQAD ngh cỏc DN ch bin thy sn XK sang EU cú tờn danh sỏch iu chnh/b sung ch ng truy cp vo website ca DG - Sanco r soỏt, i chiu cỏc thụng tin thay i, b sung ca DN v thụng bỏo bng bn v Cc nu cỏc thụng tin cp nht cha chớnh xỏc Cc kp thi ngh DG - Sanco sa i, b sung trc danh sỏch cú hiu lc Trc ú, Cc ó cú cụng th gi DG Sanco ngh b sung 32 c s, thay i thụng tin 16 c s v hy b c s danh sỏch cỏc DN c phộp ch bin thy sn XK sang th trng EU NAFIQAD s cụng b trờn website (www.naiqad.gov.vn) ca Cc danh sỏch cỏc DN c phộp ch bin thy sn XK sang th trng EU cp nht, b sung chớnh thc cú hiu lc Cỏc DN thng xuyờn truy cp vo website ca Cc cp nht cỏc thụng tin liờn quan n hot ng XK thy sn v tuõn th cỏc quy nh ca y ban Chõu u Doanh nghip thy sn gp nhiu súng giú ti M (vasep.com.vn) Tớnh n ht thỏng 7/2013, tng giỏ tr XK thy sn ca Vit Nam sang M t 745,1 triu USD, tng gn 8% so vi cựng k nm 2012 M hin l th trng ln nht v NK cỏ tra, cỏ ng, cua gh; ln th v tụm v ln th v nhuyn th hai mnh v Ngay t u nm, XK thy sn sang EU liờn tc gim sỳt, XK sang Nht ớt thun li, cỏc DN thy sn nc ta ó dn sang th trng M Tuy nhiờn, vo lỳc th trng ngy cng khú khn, hot ng kinh doanh ca DN thy sn Vit Nam trờn th trng M cng ang gp nhiu súng giú Ngy 12/8/2013, B Thng mi Hoa K ó chớnh thc ỏp thu chng tr cp lờn cỏc DN sn xut, XK tụm ca Vit Nam vi mc thu sut ton quc dnh cho cỏc DN ngoi b n bt buc l 4,52% Cựng vi vic ỏnh thu chng bỏn phỏ giỏ, t thi im ny tụm Vit Nam phi gỏnh chu cựng lỳc loi thu trờn th trng M v iu ny nh hng khụng nh n hot ng sn xut ca ngi nụng dõn v DN XK cho dự XK tụm sang M thỏng 7/2013 tng mc k lc nhiu thỏng gn õy, 101,8% so vi cựng k nm ngoỏi Tuy nhiờn, nh cao ny cú th l ct mc chuyn sang giai on thoỏi tro ca XK tụm ớt nht nhng thỏng cui nm ny Cũn vi mt hng cỏ tra, ngy 14/3/2013, B Thng mi M cng cụng b quyt nh cui cựng ca t xem xột hnh chớnh ln th (POR8) thu chng bỏn phỏ giỏ cỏ tra ụng lnh NK t Vit Nam t 1/8/2010 - 31/7/2011 vi mc thu ỏp cho cỏc DN cỏ tra Vit Nam cao gp 25 - 44 ln mc thu ca POR7 Mc dự n ht thỏng 7/2013, M l th trng ln nht NK cỏ tra ca Vit Nam nhng giỏ tr XK thỏng v ó gim ln lt 3% v 19,9% so vi cựng k nm trc Nh vy, thỏng u nm XK cỏ tra sang M cú n thỏng giỏ tr XK gim t - 29% so vi cựng k nm 2012 Theo thng kờ ca B Thng mi M, tng giỏ tr NK cỏ ng ca M n ht thỏng 7/2013 ch tng 2% so vi cựng k nm trc Trong ú, tiờu th cỏ ng úng hp ti nc ny gim mnh nm tr li õy khin cỏc nh cung cp - ú cú Vit Nam - phi i mt vi thỏch thc vic tỡm kim s cõn bng giỏ c Ngoi ra, cỏ ng ti, ụng lnh Vit Nam cng khụng th cnh tranh c v giỏ so vi cỏc DN ti Trung M h c cỏ na u nm Do ú, mc dự M l th trng NK ln thỏng u nm nhng cú n thỏng liờn tip t thỏng - 7, giỏ tr XK cỏ ng Vit Nam sang M gim t 11,7 - 53,8% so vi cựng k nm ngoỏi Hng T H Ngc Thy hoT NG CA VASEP & HI VIấN BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 ThNg kấ chuNg BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 xuT khu THY SN VIT NAM T 1/1 N 15/8/2013 Ngun: VASEP (theo s liu Hi quan Vit Nam) (GT: giỏ tr, triu USD) Thỏng 7/2013 (GT) TH TRNG Na u T8/2013 (GT) So vi na u T8/2012 (%) T 1/1 n 15/8/2013 (GT) So vi cựng k 2012 (%) M 135,874 75,932 +28,8 821,050 +9,5 EU 105,819 49,157 +6,3 667,279 -4,6 c 19,532 8,472 +1,5 117,893 -1,2 Italy 12,883 6,453 -4,7 88,129 -4,6 H Lan 12,347 5,492 +3,9 76,829 -12,0 Tõy Ban Nha 10,895 3,677 -48,5 75,748 -13,6 Anh 14,465 5,968 +29,5 75,599 +15,7 Nht Bn 108,022 42,762 +4,8 656,583 +1,7 TQ v HK 51,091 20,866 +24,3 302,783 +28,9 Hng Kụng 11,002 4,919 -20,2 74,848 -11,4 Hn Quc 36,820 23,076 +27,8 250,511 -15,4 ASEAN 33,159 19,159 +22,4 227,525 +11,7 Australia 16,002 7,524 +6,77 104,107 -0,7 Mexico 10,066 4,152 +1,1 70,293 +14,1 Brazil 9,287 3,841 +75,8 65,007 +76,8 Nga 5,906 4,485 +55,5 38,814 -26,1 Cỏc TT khỏc 86,938 43,945 +8,1 589,381 -0,2 TNG CNG 598,984 294,900 +16,4 3.793,334 +3,2 Na u T8/2013 (GT) So vi na u T8/2012 (%) T 1/1 n 15/8/2013 (GT) So vi cựng k 2012 (%) 291,267 153,386 119,375 135,551 42,595 20,753 21,842 139,761 80,619 51,176 70,287 19,696 10,982 8,715 +58,0 +194,5 +0,6 -7,1 -21,5 +11,9 -43,0 1.533,976 689,873 730,888 1.055,377 356,025 149,073 206,952 +17,6 +60,7 +1,25 -1,1 -3,4 +18,4 -14,7 73,068 37,777 -1,6 495,780 -4,6 44,981 39,102 5,783 20,947 18,450 2,437 +1,4 +0,9 +3,1 298,116 250,520 46,618 -16,3 -18,7 -2,8 11,522 6,432 +25,8 54,059 -11,0 598,984 294,900 +16,4 3.793,334 +3,2 Thỏng 7/2013 (GT) SN PHM Tụm cỏc loi (mó HS 03 v 16) ú: - Tụm chõn trng - Tụm sỳ Cỏ tra (mó HS 03 v 16) Cỏ ng (mó HS 03 v 16) ú: - Cỏ ng mó HS 16 - Cỏ ng mó HS 03 Cỏ cỏc loi khỏc (mó HS 0301 n 0305 v 1604, tr cỏ ng, cỏ tra) Nhuyn th (mó HS 0307 v 16) ú: - Mc, bch tuc - Nhuyn th hai mnh v Cua, gh v Giỏp xỏc khỏc (mó HS 03 v 16) TNG CNG Th trng chớnh, t 1/1 n 15/8/2013 (GT) Cỏc TT khỏc 20,1% Nht Bn 17,3% ASEAN 6,0% Trung Quc 8,0% Australia 2,7% Hn Quc 6,6% EU 17,6% M 21,6% Sn phm chớnh, t 1/1 n 15/8/2013 (GT) Cỏ khỏc 13,1% Cỏ ng 9,4% Nhuyn th 7,9% Giỏp xỏc khỏc 1,4% Cỏ tra 27,8% Tụm 40,4% BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 Trung Quc nhp khu cỏ tra philờ ụng lnh Vit Nam Tn (vasep.com vn) Th trng thy sn Trung Quc tip tc c m rng v cú tc tng trng mnh BTV Ngc Thy Thu nhp ca ngi dõn tng v li sng thay i ó v ang thỳc y nhu cu tiờu th thy sn nc ny, nht l thy sn cht lng cao Trung Quc hin l th trng tim nng cho cỏc nh XK thy sn ca nhiu nc trờn th gii Nm 2012, Trung Quc NK 34.253 tn philờ cỏ ụng lnh (mó HS0304), tr giỏ 89,89 triu USD, tng 41,43% v lng v 37,2% v giỏ tr so vi nm 2011, ú NK t Vit Nam 15.676 tn, tr giỏ 32,4 triu USD, tng 83,65% v lng v 67,6% v giỏ tr Trong nm ny, Trung Quc NK nhiu nht philờ cỏ ụng lnh t Vit Nam, chim khong 36% tng giỏ tr NK sn phm ny, tip n M, Indonesia Na u nm nay, Trung Quc ch NK philờ cỏ tra ụng lnh t Vit Nam vi lng 2.411 tn, tr giỏ 5,47 triu USD, tng so vi 1.412 tn v 3,66 triu USD ca cựng k nm ngoỏi Trong nhúm hng philờ cỏ tht trng ụng lnh NK vo Trung Quc, sn phm cỏ tra cú lng v giỏ tr NK ln nht, tip n cỏ minh thỏi Alaska vi 799 tn, tr giỏ1,62 triu USD, tng so vi 203 tn v 594.000 USD ca cựng k nm ngoỏi Th ba l cỏ hi (trout) vi 72 tn, tr giỏ 483.000 USD, tng so vi 416 kg v 10.000 USD, tip n cỏ tuyt (cod) vi 127 tn, tr giỏ 358 nghỡn USD, gim so 440 tn v 1,27 triu USD ca thỏng u nm 2012 cỏ Tra Trung quc tng xut khu cỏ da trn v nhp khu cỏ tra Vit Nam 700 600 500 400 300 200 100 ng ỏ Th ng ỏ Th ng ỏ Th Ngun: ITC; Biu : VASEP Nh vy, NK philờ cỏc loi cỏ tht trng ụng lnh u tng, tr cỏ tuyt gim vỡ lng d tr nc cũn nhiu Ngun cung cỏc sn phm thy sn mt s khu vc nuụi thy sn nc ngt ch yu ca Trung Quc gim hn hỏn, y giỏ thy sn tng v mt s ch cỏ ang tỡm ngun cung cỏ tht trng thay th Trung Quc y mnh NK thy sn thiu ngun cung nc sau nn lm thỏc trn lan v thi tit nng núng vo hố Sỏu thỏng u nm nay, Trung Quc XK sang th trng gm M, Hng Kụng, Ucraine, Thỏi Lan, Anh, Macao, H Lan, Ba Lan v Na Uy 4.437 tn cỏ da trn cỏc loi, tr giỏ 21 triu USD, tng so vi 2.230 tn v 17 triu USD ca thỏng u nm ngoỏi, ú M chim trờn 72% tng giỏ tr XK mt hng ny Cựng k nm 2012, Trung Quc ch ng ỏ Th ng ỏ Th 2012 ng ỏ Th 11 2013 XK cỏ da trn sang th trng l M, Hng Kụng, Thỏi Lan, Canada, an Mch v Nht Bn Theo bỏo cỏo ca Vin nghiờn cu Khoa hc Sn phm thy sn tnh H Bc, Trung Quc ang y mnh sn xut cỏ da trn nhm tn dng thi im st gim sn lng loi cỏ ny ti M, ng thi khai thỏc th trng ni a Trung Quc sn xut 150.000 200.000 tn cỏ da trn/nm, ú tiờu th cỏ sng t 100.000 tn Cỏc tri nuụi cỏ da trn Trung Quc thng cú t l nhim bnh cao nuụi mt ln v thiu tiờu chun nuụi Thỏch thc ln nht i vi Trung Quc l ụ nhim ngun nc nuụi cỏ da trn Dõn s nụng thụn ngy cng gi v ớt dn thỳc y Trung Quc a mt s thay i v chớnh sỏch, kộo theo nhng thay i sn xut v NK thy sn ca nc ny Cỏc nh hoch nh chớnh sỏch d kin ớt nht mt na s 600 triu nụng dõn c phộp ri lng quờ ti cỏc ụ th, dn ti gim s ngi nuụi thy sn Thay i v nhõn khu hc nụng thụn Trung Quc cú th lm chi phớ XK thy sn ca Trung Quc tng Ngc Thy cỏ Tra BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 Trung Quc gi chng trỡnh tra cỏ da trn ca USDA l bo h (vasep.com vn) Mi õy, t Nht bỏo Ph Wall (M) ó a tin v quan im ca ụng Zhenhu Bian, BTV Ngc H Ch tch Phũng Thng mi Xut nhp khu Thc phm v Ph phm ng vt Trung Quc i vi chng trỡnh tra cỏ da trn ang gõy tranh cói ti M Theo ụng Bian, õy l ch ngha bo h, cú th gõy phn ng tr a bng thu quan ngnh thy sn Nhng ngi phn i chng trỡnh tra, ú cú ụng Bian, cho rng s chuyn i trỏch nhim tra cỏ da trn t Cc Qun lý Thc phm v Dc phm M (FDA) sang B Nụng nghip M (USDA) l mt nhúm cú li ớch c bit ngnh cỏ da trn ca M xng nhm dng lờn ro cn thng mi khụng chớnh thc i vi hng NK t nc ngoi ễng Bian vit: iu khon v tra cỏ da trn Lut Nụng nghip 2008 khụng cú cn c no cho thy cỏ da trn l loi thc phm nguy him hoc FDA khụng qun lý tt loi cỏ ny Mt s nh lm lut t cỏc bang nuụi cỏ da trn ca M cú ý nh ố thờm chi phớ nng n v thm t cho nh sn xut nc ngoi thụng qua vic buc h phi tuõn th quy nh mi v an ton thc phm. Theo ụng Bian, ng thỏi ny i ngc vi nhng tuyờn b ca M v vic ang tỡm kim cỏc th trng rng m hn vi cỏc i tỏc thng mi ca mỡnh Hnh vi bo h nh trờn cng trỏi ngc vi nhng mc tiờu to ln m cỏc nh lónh o M theo ui B trng Nụng nghip M Tom Vilsack ó cam kt xúa b ro cn v m rng tip cn cho cỏc sn phm nụng nghip v thc phm an ton cú cht lng cao ca M trờn khp th gii Tuy nhiờn, ụng Bian cho rng rt khú trụng ch vo vic M cú th thc hin iu ny khụng gim bt nhng ro cn hin ti hay ớt l ngng dng thờm ro cn mi. Khụng trc tip e da M, nhng ụng Bian núi rừ rng hin cỏc sn phm ca M nh u tng, ngụ, tht ln v tht bũ cng ang c XK sang Trung Quc Trung Quc v cỏc nc khỏc u ún nhn nhng sn phm ny nhng khụng nờn coi nh s m ca th trng ca h Nu Quc hi M la chn bt chp s tht rng Lut Nụng nghip 2008 ang vi phm cỏc nguyờn tc ca T chc Thng mi Th gii (WTO) v khụng hy b iu khon v tra cỏ da trn, chỳng tụi s gi quyn yờu cu chớnh ph s dng tt c cỏc bin phỏp hin cú, vi vai trũ l mt thnh viờn WTO, phn i ro cn bt cụng ny. James Bacchus, nguyờn chỏnh ỏn ti C quan Phỳc thm thuc WTO nhn nh, cỏc i tỏc thng mi ca M b tn hi vic chuyn i trỏch nhim tra cú th s kin M lờn WTO Trng hp xu nht, nu tht bi h s s dng cỏc bin phỏp tr a bng thu quan i vi hng húa ca M Ngh s Max Baucus (bang Montana) cng cho rng mt s nc b tn hi bi chng trỡnh tra s hn ch NK tht bũ ca M Hin 16 t chc nụng nghip ti M ó lờn ting by t lo ngi v vic b tr a (Theo Wall Street Journal; SeafoodSource) Xut khu cỏ tuyt ti ca Na Uy tng 95% (vasep.com.vn) T u nm n gia thỏng 8/2013 (33 tun), Na Uy XK hn 38.000 tn cỏ tuyt ti, tng vt 95,4% so vi 19.445 tn ca cựng k nm 2012 Ngc li, giỏ cỏ trung bỡnh ch t 2,9 USD/kg, gim 23,5% so vi 3,8 USD/kg cỏch õy mt nm Trong tun 33, Na Uy XK 303 tn cỏ tuyt vi giỏ trung bỡnh 3,9 USD/ kg Mt nm trc, Na Uy XK 249 tn, giỏ trung bỡnh 3,8 USD/kg an Mch l th trng NK ln nht ca Na Uy vi 20.499 tn, tng 92,7% so vi 10.634 tn ca cựng k nm 2012 Phỏp l nh NK ln th vi 3.440 tn, tng 146% so vi 1.399 tn ca cựng k nm ngoỏi Riờng tun 33, Na Uy XK 47 tn cỏ tuyt ti sang Phỏp, tng 176,4% so vi 17 tn cỏch õy mt nm Giỏ FOB trung bỡnh gim 14,8% t 3,9 USD/ kg xung 3,3 USD/kg (Theo IntraFish) Ngc H Xut khu mc, bch tuc: Cnh tranh gay gt 20 Xut khu mc, bch tuc thỏng nm 2012-2013 50 40 triu USD (vasep.com.vn) Thỏng 7/2013, giỏ tr XK mc, bch tuc gim nh hn thỏng v Tuy nhiờn, tớnh chung thỏng u nm, XK mc bch tuc gim mnh nht c cu thy sn XK, 19,9% so vi cựng k nm 2012 v cú n thỏng liờn tip gim giỏ tr t 1,9 - 54% Ba th trng ln nht l Hn Quc, Nht Bn v EU chim n 75% tng giỏ tr XK mc, bch tuc Vit Nam u cú mc gim mnh thỏng u nm, ln lt l 16,4%; 22,4% v 36% so vi cựng k nm trc Theo Vin Phỏt trin Thng mi v Hi quan Hn Quc (KCTDI), thỏng u nm 2013 nc ny gim NK mt hng mc khụ, mui hoc ngõm mui t - 45% so vi cựng k nm trc v bt u tng NK thỏng v t 10 - 25% Tuy nhiờn, Hn Quc li gim NK t ASEAN v chuyn hng hp tỏc sang Chile, Peru v Argentina Trong ú, nhiu DN XK mc, bch tuc Vit Nam cng gim XK sang th trng NK ln nht ny khụng nguyờn liu cho cỏc n hng XK v giỏ khụng cao, thm nhiu DN ngng XK bch tuc sang õy khụng cú nguyờn liu Vi th trng Nht Bn, thỏng u nm nay, nht cú thỏng giỏ tr XK mc, bch tuc sang nc ny tng 3,7% so vi cựng k nm trc T thỏng 2, XK mc, bch tuc sang Nht Bn liờn tip gim sỳt t 20 - 50%, ú gim mnh nht l thỏng 2, hn 53% Trong quý II/2013, XK mc, bch tuc sang Nht Bn gim t 21 - 29% so vi cựng k nm ngoỏi Cng thỏng u nm nay, khụng riờng gỡ Vit Nam, nhiu ngun cung ln ti Chõu nh Trung Quc, Thỏi Lan, 30 20 2012 2013 10 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 Xut khu mc, bch tuc sang th trng thỏng u nm 2013 nghỡn USD cỏ Tra MC - BCH TUC BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 700 600 500 400 300 200 100 T1 T2 T3 Philippines cng khụng gp nhiu thun li ti th trng Nht chu s cnh tranh gay gt t cỏc ngun cung di do, cht lng tt nh Morocco, Senegal, Mauritania Cng nh Vit Nam, thỏng u nm nay, XK mc, bch tuc ca Trung Quc v mt s nc ASEAN gp khú khn, nhu cu NK nguyờn liu ch bin, XK ln Do ú, n ht thỏng 7/2013, XK mc, bch tuc ca Vit Nam sang Trung Quc Hng Kụng tng 11%, ASEAN cng tng 5,7% so vi cựng k nm trc Trong ú, XK sang Nga, i Loan, Australia, M c coi l nhng li thoỏt cho XK ca chớnh ca mc, bch tuc Vit T4 T5 T6 T7 Nam cng gim ln lt 13%; 13,5%; 21,9% v 68,2% so vi cựng k nm 2012 Theo GATS, thỏng 6/2013 M NK 204,2 tn mc nang, tr giỏ gn 1,4 triu USD, giỏ NK trung bỡnh khong 6,96 - 7,15 USD/kg, gim 45% v lng v 40% v giỏ tr CIF so vi thỏng trc; gim 23% v lng v 17% v giỏ tr CIF so vi cựng k nm 2012 Vi tỡnh hỡnh khú khn nh ó phõn tớch, kh nng khụng t k hoch nm hoc gim giỏ tr XK ti hu ht cỏc th trng l rt ln Nh vy, cú th mc, bch tuc s l mt hng cú giỏ tr gim sỳt mnh nht c cu hi sn XK T H BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 M Xut khu: Theo H thng Thng mi Nụng nghip ton cu (GATS), thỏng 6/2013 M XK 6.294,6 tn mc ng cỏc loi, tr giỏ trờn 9,8 triu USD, tng ln v lng v giỏ tr so vi thỏng 5/2013; tng 13% v lng v 19% v giỏ tr so vi thỏng 6/2012 Giỏ XK trung bỡnh 1,56 USD/kg, FOB Sỏu thỏng u nm 2013, M XK 19.547,4 tn mc ng cỏc loi, tr giỏ trờn 29,2 triu USD, gim 34% v lng v 32% v giỏ tr so vi cựng k nm 2012 Giỏ XK trung bỡnh 1,50 USD/kg, FOB Phỏp, El Salvador, Canada, Trung Quc, Antilles (H Lan) v Philippines l cỏc th trng chớnh NK mc ng ca M giai on ny Nhp khu: Thỏng 6/2013, M NK 5.967,3 tn mc ng cỏc loi, tr giỏ trờn 22,2 triu USD, gim 25% v lng v 18% v giỏ tr so vi thỏng 5/2013; gim 10% v lng v 21% v giỏ tr so vi thỏng 6/2012 Giỏ XK trung bỡnh 3,72 USD/kg, CIF Sỏu thỏng u nm 2013, M NK 34.322,6 tn mc ng cỏc loi, tr giỏ trờn 134 triu USD, gim 7% v lng v 12% v giỏ tr so vi cựng k nm 2012 Giỏ NK trung bỡnh 3,91 USD/kg Trung Quc, Hn Quc v Argentina l cỏc nh cung cp chớnh mc ng cho M CC TH TRNG CHNH NHP KHU MC NG CA M Loi v sn phm Th trng Loligo spp ti Cỏc loi mc ng ti khỏc Philờ ụng lnh Loligo opalescens ụng lnh Loligo pealei ụng lnh Cỏc loi Loligo ụng lnh khỏc Cỏc loi ụng lnh khỏc Cỏc sn phm Loligo spp Sn phm cỏc loi khỏc Italy El Salvador Canada Trung Quc Philippines Trung Quc Trung Quc Antilles Phỏp T1 - T6/2013 KL (tn) 20,6 20,5 573,4 7.839,3 376 848,7 2.553,1 5,8 137,3 GT, FOB(nghỡn USD) Giỏ (USD/kg) 79 47 1.280 10.567 533 1.386 3.755 165 3,83 2,29 2,23 1,35 1,42 1,63 1,47 1,55 1,20 XUT KHU MC NG CA M Loi v sn phm Loligo spp ti Cỏc loi mc ng ti khỏc Philờ ụng lnh Loligo opalescens ụng lnh Loligo pealei ụng lnh Cỏc loi Loligo ụng lnh khỏc Cỏc loi ụng lnh khỏc Cỏc sn phm Loligo spp Sn phm cỏc loi khỏc Tng T1 T6/2012 KL (tn) 456,7 71,1 2.902,9 16.264,3 1.153,8 4.706,8 3.237,1 207 418,9 29.418,6 T1 - T6/2013 GT, FOB (nghỡn USD) Giỏ (USD/kg) 871 292 4.380 21.364 1.653 8.669 5.089 189 512 43.019 1,91 4,11 1,51 1,31 1,43 1,84 1,57 0,91 1,22 TB: 1,46 KL (tn) 21,4 58,4 1.021,2 11.000 1.101,2 2.536,3 3.606,3 195,6 19.547,4 GT, FOB (nghỡn USD) Giỏ (USD/kg) 84 244 2.011 14.795 2.110 4.339 5.445 16 242 29.286 4,18 1,97 1,35 1,92 1,71 1,51 2,29 1,24 TB: 1,50 NHP KHU MC NG VO M Loi v sn phm Loligo spp ti Cỏc loi mc ng ti khỏc Philờ ụng lnh Loligo opalescens ụng lnh Loligo pealei ụng lnh Cỏc loi Loligo ụng lnh khỏc Cỏc loi ụng lnh khỏc Cỏc sn phm Loligo spp Sn phm cỏc loi khỏc Tng T1 T6/2012 KL (tn) 23,8 156,7 2.112,9 130,6 294,8 12.056,7 19.225,2 600,1 2.370,8 36.971,6 T1 - T6/2013 GT, CIF (nghỡn USD) Giỏ (USD/kg) 91 572 9.275 306 1.107 57.012 68.145 3.806 11.661 151.975 3,82 3,65 4,39 2,34 3,76 4,73 3,54 6,34 4,92 TB: 4,11 KL (tn) 98,9 1.873,8 57 390,5 12.068,1 17.370,9 558 1.905,4 34.322,6 GT, CIF (nghỡn USD) 233 6.650 219 1.456 53.998 58.542 3.313 9.622 134.033 Giỏ (USD/kg) 2,36 3,55 3,84 3,73 4,47 3,37 5,94 5,05 TB: 3,91 21 MC - BCH TUC TH TRNG MC - BCH TUC TH GII MC - BCH TUC BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 Tõy Ban Nha Giỏ: Ti Mercamadrid, giỏ cỏc loi mc, bch tuc n nh, tr giỏ mc ng nguyờn ti v mc ng nguyờn ụng lnh gim 4% Ti Mercabarna, giỏ hu ht cỏc loi n nh hoc dao ng nh, tr giỏ mc ng nguyờn ti tng Kim Thu GI MC, BCH TUC TI CH BN BUễN MERCAMADRID, TUN 33 V 32, EUR/kg Sn phm Tun 33 Tun 32 4,29 4,50 2,68 4,59 11,88 3,96 7,92 3,67 5,56 26,52 5,20 2,90 3,04 Mc ng ct khoanh ụng lnh Mc ng Boston ụng lnh Mc ng California ụng lnh Mc ng Trung Quc ụng lnh Mc ng ti Mc ng n ụng lnh Mc ng Tõy Ban Nha ụng lnh Mc ng Patagonia ụng lnh c 1/2/3/4 Mc ng chiờn b ụng lnh Mc ng nguyờn ti Mc nang lm sch ụng lnh bng ỏ bo Bch tuc ti Bch tuc Thỏi Lan ụng lnh Tng, gim (%) 0,00 0,00 -0,37 0,00 +0,17 0,00 0,00 0,00 -0,18 +0,61 0,00 -0,34 0,00 4,29 4,50 2,69 4,59 11,86 3,96 7,92 3,67 5,57 26,36 5,20 2,91 3,04 NGUN CUNG MC BCH TUC MERCAMADRID TUN 33 (12 18/8/2013) V 32 (5 11/8/2013) Quy cỏch ụng lnh ụng lnh ụng lnh ụng lnh ụng lnh ụng lnh ụng lnh ụng lnh ụng lnh Ti Ti Ti Ti KL (kg) Sn phm Tun 33 2.310 4.952 4.952 13.205 22.172 10.645 3.700 925 44.859 28.540 10.645 4.283 10.517 Mc ng Boston Mc ng California Mc ng n Mc ng Tõy Ban Nha Mc ng chiờn b Mc ng nh Mc nang lm sch Mc nang xụ Bch tuc Galicia Mc ng Mc ng nh Mc nang Bch tuc hp chớn XK BCH TUC ễNG LNH CA EU, THNG 1- 6/2013 Xut x Phỏp B H Lan c Italy an Mch Hy Lp B o Nha Tõy Ban Nha 22 KL (tn) 69,30 178,60 149,90 104,30 1.158,80 120,20 437,60 7.225,70 9.635,10 GT (nghỡn EUR) 246,79 715,51 587,86 625,05 5.835,65 588,56 1.762,44 29.173,56 44.284,68 Tun 32 Tng, gim (%) -66 -66 -66 -66 -23 -27 -41 -41 +98 +2 -27 -72 -30 6.782 14.532 14.532 38.752 28.777 14.506 6.236 1.559 22.701 27.985 14.506 15.518 15.108 NK BCH TUC ễNG LNH VO EU, THNG 1- 6/2013 Giỏ (EUR/kg) Th trng 3,56 4,01 3,92 5,99 5,04 4,90 4,03 4,04 4,60 Phỏp B H Lan c Italy Anh Hy Lp B o Nha Tõy Ban Nha KL (tn) 1.538 250,20 326,30 562,20 19.780,40 575,10 3.669,50 6.155,70 20.139,40 GT (nghỡn EUR) 5.749,67 992,61 1.243,70 2.292,60 74.322,39 971,43 15.713,94 24.628,36 82.840,50 Giỏ (EUR/kg) 3,74 3,97 3,81 4,08 3,76 1,69 4,28 4,00 4,11 MC - BCH TUC BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 XUT KHU MC, BCH TUC VIT NAM T 1/1 N 15/8/2013 Ngun: VASEP (theo s liu Hi quan Vit Nam) Th trng nhp khu mc, bch tuc t 1/1 n 15/8/2013 (GT) M 0,8% ASEAN 11,8% Cỏc TT khỏc 6,5% Giỏ tr xut khu mc, bch tuc thỏng u nm, 2009 - 2013 Nht Bn 28,7% Trung Quc 5,4% EU 16,9% TH TRNG Hn Quc Nht Bn EU Italy c B ASEAN Thỏi Lan TQ v HK Hng Kụng Nga i Loan Australia M Cỏc TT khỏc TNG CNG Hn Quc 29,8% Thỏng 7/2013 (GT) Na u T8/2013 (GT) 10,772 11,903 6,694 4,550 0,336 0,431 3,952 3,502 2,804 0,495 0,488 0,282 0,308 0,034 1,866 39,102 5,385 4,748 3,136 2,162 0,245 0,058 2,997 2,418 0,617 0,225 0,172 0,083 0,091 0,129 1,092 18,450 T l GT (%) 29,2 25,7 17,0 11,7 1,3 0,3 16,2 13,1 3,3 1,2 0,9 0,4 0,5 0,7 5,9 100 So vi na u T8/2012 (%) T 1/1 n 15/8/2013 (GT) +11,1 -0,9 -15,8 -11,1 -10,4 -41,0 +22,5 +21,9 -53,6 -43,3 +91,6 -48,6 -76,1 -58,7 +417,7 +0,9 74,554 72,022 42,386 29,576 2,262 2,142 29,545 23,131 13,592 3,850 3,282 2,473 2,178 2,050 8,438 250,520 T l GT (%) 29,8 28,7 16,9 11,8 0,9 0,9 11,8 9,2 5,4 1,5 1,3 1,0 0,9 0,8 3,4 100 So vi cựng k 2012 (%) -14,9 -21,2 -34,8 -22,1 -22,3 -51,4 +7,2 +15,2 +4,4 -11,8 -10,5 -15,4 -28,6 -67,8 +14,5 -18,7 GT: Giỏ tr (triu USD) SN PHM MC, BCH TUC XUT KHU T 1/1 N 15/8/2013 Sn phm Mc (1) Trong ú: - Mc ch bin khỏc (thuc mó HS 16) - Mc khụ, nng, (thuc mó HS 03) - Mc sng/ti/ụng lnh (thuc mó HS 03) Bch tuc (2) Trong ú: - Bch tuc ch bin (thuc mó HS 16) - Bch tuc khụ/mui/sng/ti/ụng lnh (thuc mó HS 03) Tng XK mc, bch tuc (1 + 2) GT (USD) 160.367.065 14.974.771 54.571.228 90.821.065 90.153.373 19.622.576 70.530.797 250.520.438 T l GT (%) 64,0 36,0 100,0 23 ch cỏ - SurImI BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 Th TrNg SurImI hN quc Th trng: By thỏng u nm 2013, Hn Quc NK 8.877 tn surimi cỏ minh thỏi Alaska v hn 61.000 tn surimi cỏc loi khỏc, tng 62% v 7% so vi cựng k nm 2012 Hn Quc NK surimi nhiu nht t Vit Nam vi lng 29.637 tn, gim 10% so vi cựng k nm 2012 Tip n Trung Quc vi hn 12.000 tn nhng li l nc cú t l tng trng mnh nht 36%, NK t Indonesia v n tng ln lt 2% v 24%, NK t Pakistan gim nh 1% NHP KHU SURIMI C MINH THI ALASKA CA HN QUC, tn Xut x T1 - T7/2013 T1 - T7/2012 5.478 5.479 8.877 8.877 M Cỏc TT khỏc Tng cng Tng/gim 2013/2012 (%) +62 -100 +62 NHP KHU SURIMI CC LOI KHC CA HN QUC, T1 - T7/2013-2012, tn Xut x T1 - T7/2013 T1 - T7/2012 32.893 8.892 3.776 2.736 1.614 49.911 7.133 57.044 29.637 12.060 3.858 2.707 1.998 50.260 10.766 61.026 Vit Nam Trung Quc Indonesia Pakistan n Tng TT chớnh Cỏc TT khỏc Tng cng Tng/gim 2013/2012 (%) -10 +36 +2 -1 +24 +1 +51 +7 gIỏ cIF NhP khu SurImI cA HN QUC, USD/kg Xut x M Vit Nam Trung Quc Indonesia Pakistan Thỏi Lan Sn phm Cỏ minh thỏi Alaska Loi khỏc Loi khỏc Loi khỏc Loi khỏc Loi khỏc T7/2013 2,63 1,66 1,17 1,77 1,73 2,54 T6/2013 2,41 1,59 1,24 1,91 1,67 2,54 T7/2012 3,45 1,60 1,54 2,01 1,52 3,04 T7/2013 so vi T6/2013 (%) T7/2013 so vi T7/2012 (%) +9 +4 -6 -7 +4 -24 +4 -24 -12 +14 -16 Nhu cu surimi tng ti th trng Trung Quc (vasep.com.vn) T u nm n 15/8/2013, tng giỏ tr XK ch cỏ v surimi Vit Nam sang Trung Quc t 15,8 triu USD, tng 19,6% so vi cựng k nm 2012, ú na u thỏng t 1,3 triu USD, tng mnh 119,7% õy cng l th trng cú mc tng trng cao nht s 10 th trng hng u NK surimi ca Vit Nam giai on ny XK surimi Vit Nam sang Trung Quc nm gn õy cú bc tin ln Giỏ tr XK tng dn qua tng nm v nm 2012 t tc tng trng ni bt lờn n 94,5% so vi nm 2011 Theo Intraish, nhu cu surimi Trung Quc ngy cng tng, trung bỡnh 10 - 15%/nm Tuy nhiờn thiu nguyờn liu nc 24 nờn Trung Quc phi tng cng NK nguyờn liu t cỏc nc khỏc khu vc ỏp ng nhu cu sn xut Nm 2010, nc ny ó nhanh chúng chim v trớ dn u v sn xut surimi Chõu Tuy nhiờn, nhiu ý kin cho rng sn xut surimi ca Trung Quc ó gim khong 30% nhng thỏng u nm ch yu vic thiu nguyờn liu ngy cng tr nờn trm trng Cỏc nh sn xut lo ngi nu tip din tỡnh trng ny s dn n thiu ngun cung surimi Trung Quc, tiờu th ca nc ny tng trng u Cỏc nh sn xut surimi Trung Quc ang NK nguyờn liu t Vit Nam v n , v h u tiờn trung sn xut cỏc sn phm surimi t ngun cỏ nc m giỏ r thay vỡ sn xut t nguyờn liu t tin hn nh cỏ minh thỏi Alaska D kin nhng thỏng ti, giỏ surimi Trung Quc s tng ngun cung cha c ci thin Nguyn Trang BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 ch cỏ - SurImI XUT KHU CH C V SURIMI VIT NAM T 1/1 N 15/8/2013 Ngun: VASEP (theo s liu Hi quan Vit Nam) N a u thỏng 8/2013, giỏ tr XK ch cỏ v surimi ca c nc t 10,7 triu USD, gim 15,8% so vi cựng k nm 2012, ú giỏ tr XK sang Hn Quc, Nht Bn, EU v Nga gim t 10,7 - 78,6%, giỏ tr XK sang Trung Quc li tng mnh nht ti 119,7% Trong giai on ny, M, Hng Kụng, Lithuania v Tõy Ban Nha l th trng chớnh khụng NK mt hng ny ca Vit Nam Cng na u thỏng 8/2013, giỏ tr XK sang ASEAN tng n nh 13,8%, ú giỏ tr XK sang hai th trng dn u l Thỏi Lan v Singapore u tng ln lt l 16,7% v 50,3% so vi na u thỏng 8/2012, riờng Malaysia gim 62,4% Nguyn Trang Th trng nhp khu ch cỏ v surimi t 1/1 n 15/8/2013 (GT) Cỏc TT khỏc 5,4% ASEAN 20,4% Xut khu ch cỏ v surimi thỏng u nm, 2009 - 2013 Nht Bn 9,9% i Loan 4,2% Trung Quc 12,7% Th TrNg Hn Quc ASEAN Thỏi Lan Singapore Malaysia TQ v HK Hng Kụng Nht Bn EU Phỏp Lithuania Tõy Ban Nha i Loan Nga M Cỏc TT khỏc TNG CNG M 40,2% EU 7,3% Thỏng 7/2013 (GT) 7,322 3,206 2,155 0,866 0,185 2,575 0,156 1,916 1,360 0,666 0,245 0,114 0,618 0,410 0,132 0,578 18,119 Na u T8/2013 (GT) T l GT (%) So vi na u T 1/1 n T8/2012 (%) 15/8/2013 (GT) 4,646 2,156 1,414 0,647 0,095 1,305 43,4 20,1 13,2 6,0 0,9 12,2 -10,7 +13,8 +16,7 +50,3 -62,4 +119,7 0,979 0,631 0,524 9,1 5,9 4,9 -54,2 -50,1 -17,4 0,601 0,175 5,6 1,6 +74,9 -78,6 0,214 10,708 2,0 100 -35,6 -15,8 50,168 25,408 17,466 6,219 1,583 15,817 0,990 12,322 9,070 5,545 1,003 0,901 5,281 3,011 0,841 2,881 124,800 T l GT (%) So vi cựng k 2012 (%) 40,2 20,4 14,0 5,0 1,3 12,7 0,8 9,9 7,3 4,4 0,8 0,7 4,2 2,4 0,7 2,3 100 -20,8 +15,8 +24,6 +14,4 -26,6 +19,6 -10,7 -49,7 -52,6 -49,1 -71,7 -20,8 -27,5 -56,0 -48,1 -26,7 -22,9 GT: Giỏ tr (triu USD) 25 NhuyN TH HAI MNH V BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 XUT KHU NHUYN TH HAI MNH V T 1/1 N 15/8/2013 TH TRNG EU B o Nha Tõy Ban Nha Italy Nht Bn M ASEAN Malaysia Australia Hn Quc Canada TQ v HK i Loan Cỏc TT khỏc TNG CNG Thỏng 7/2013 (GT) Na u T8/2013 (GT) T l GT (%) So vi na u T8/2012 (%) T 1/1 n 15/8/2013 (GT) T l GT (%) So vi cựng k 2012 (%) 3,895 1,282 1,648 0,324 0,764 0,294 0,246 0,172 0,224 0,100 0,086 0,013 0,012 0,149 5,783 1,729 0,469 0,427 0,570 0,257 0,133 0,100 0,048 0,002 71,0 19,3 17,5 23,4 10,6 5,4 4,1 2,0 0,1 +10,0 +10,2 +118,6 +34,7 +67,7 -16,9 +93,2 +87,7 -99,0 0,099 0,001 0,085 0,032 2,437 4,1 0,0 3,5 1,3 100 +3,1 -99,4 +1.873,6 +848,3 +3,1 33,163 8,988 8,640 6,918 5,063 3,175 1,228 0,641 0,926 0,909 0,478 0,475 0,459 0,741 46,618 71,1 19,3 18,5 14,8 10,9 6,8 2,6 1,4 2,0 2,0 1,0 1,0 1,0 1,6 100 +1,0 -10,9 +27,1 +38,9 +15,4 -19,4 -4,1 +10,7 -3,1 -53,3 +3,5 -62,6 +15,4 +61,0 -2,8 GT: Giỏ tr (triu USD) M tng nhp khu sũ ip (vasep.com.vn) Nm 2011, M c xem l th trng cú mc tng trng n nh v kh quan nht ca nhuyn th hai mnh v Vit Nam (NTHMV) nhng t u nm 2013 n 15/8/2013, giỏ tr XK NTHMV sang M li gim 19,4% so vi cựng k nm 2012, t giỏ tr 3,2 triu USD Liờn tc t thỏng 7/2011 n nay, giỏ tr XK NTHMV (ch yu l nghờu, trai, sũ huyt) sang M tng trng õm v cha cú du hiu phc hi XK NTHMV sang M t nhng thỏng u nm ó khụng thun li, thm cũn gim nhiu so vi nm ngoỏi Ngoi tr giỏ tr XK thỏng tng 39,4% so vi cựng k nm 2012, giỏ tr XK thỏng cũn li t thỏng n thỏng gim t 4,8 - 67,4% v tip tc gim 16,9% na u thỏng Theo thng kờ ca Urner Barrys, thỏng u nm 2013, M NK trờn 28 triu pao sũ ip, tng 49,1% so vi cựng k nm 2012, tr giỏ 23 triu USD, ú, sũ ip ụng lnh l ch yu, chim n 86,6% tng lng NK sũ ip, t 24,3 triu pao, tng 48% Trung Quc l nh cung cp ln nht sũ ip ụng lnh cho M vi lng 7,3 triu pao, tng 59,4% so vi cựng k nm 2012 Tip n Argentina, Canada v Peru vi mc tng trng lng ln lt l 112,2%, 40,4% v 239,2% Tuy ch chim th phn nh nhng lng NK sũ ip ti v sũ ip ch bin ca M thỏng u nm u tng trng mnh, 67,8% v 8,8% so vi cựng k nm 2012 Nguyn Trang NHP KHU Sề IP ễNG LNH CA M, pao Xut x Trung Quc Nht Bn Argentina Peru Canada Philippines Mexico Cỏc TT khỏc Tng cng 26 T6/2013 1.259.988 232.491 452.637 370.069 303.172 21.662 50.357 40.944 2.731.320 T6/2012 1.446.925 183.531 3.598 187.479 202.007 19.826 8.629 2.051.995 T6/2013 so vi T6/2012 (%) T1 - T6/2013 -12,9 +26,7 +12.480,2 +61,7 -89,3 +154,0 +374,5 +33,1 11.649.177 2.413.702 3.820.239 3.851.718 1.531.269 543.978 212.400 294.495 24.316.978 T1 - T6/2012 7.309.997 3.452.684 1.799.985 1.135.512 1.090.430 1.082.337 234.673 321.349 16.426.967 T1 - 6/2013 so vi T1 - 6/2012 (%) +59,4 -30,1 +112,2 +239,2 +40,4 -49,7 -9,5 -8,4 +48,0 GI MT S MT HNG HI SN TRấN TH TRNG TH GII T un cui thỏng 8/2013, giỏ mt s mt hng hi sn ti th trng M nh cỏ hng , cỏ nc heo, cỏ vc khụng thay i so vi tun trc Giỏ cỏ ng võy vng ti nguyờn c No.1 v No.2+ gim 0,50 - 0,75 USD/pao, giỏ ip Canada c 10/20, 30/40 v 40/50 li tng 0,05 - 0,10 USD/pao so vi tun trc Trong tun, giỏ ip ni a ch bin c 10 10/20 20/30 30/40 40/50 40/60 60/80 80/100 80/120 120/150 150/200 Vm xanh New zealand Nh Trung Ln Trung Quc (nuụi) 6,90 - 7,10 5,80 - 6,00 4,30 - 4,50 3,95 - 4,15 3,45 - 3,65 3,20 - 3,40 Canada 12,50 - 12,70 (+) 12,00 - 12,20 10,70 - 10,90 (+) 9,75 - 9,95 (+) - Ni a (ó ch bin) 9,80 - 10,00 (+) 9,55 - 9,75 (+) 9,55 - 9,75 (+) - Ni a (hng khụ) 14,00 - 14,20 13,00 - 13,20 (+) 13,00 - 13,20 (+) - 2,70 - 2,80 2,95 - 3,05 2,95 - 3,05 27 hI SN khỏc BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 hI SN khỏc BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 Peru: Xut khu thy sn gim gn 50% Sn lng thy sn ca Chile gim (vasep.com.vn) Theo B Sn xut Peru, thỏng 6/2013 nc ny XK 104.900 tn thy sn, tr giỏ 207,4 triu USD, gim 49,7% v lng v 46% v giỏ tr so vi thỏng 6/2012, ch yu gim XK bt cỏ XK thy sn ca Peru thỏng u nm t 511.500 tn, tr giỏ 1,07 t USD cựng k nm trc t 1,78 t USD Trong thỏng 6/2013, Peru XK 60.800 tn bt cỏ, tr giỏ 110,2 triu USD, gim 61% v lng v 45,8% v giỏ tr so vi thỏng 6/2012 Cỏc th trng chớnh NK bt cỏ ca Peru l Trung Quc, Nht Bn, Chile v c Sỏu thỏng u nm nay, cỏc th trng ny NK 212.850 tn bt cỏ ca Peru so vi 241.000 tn ca cựng k nm 2012 Sỏu thỏng u nm 2013, Peru XK 29.900 tn du cỏ, tr giỏ 79,6 triu USD, gim 81,6% v lng v 65,7% v giỏ tr so vi cựng k nm 2012 Australia, B, Canada, Chile v Trung Quc chim 76,6% tng XK du cỏ ca Peru Thỏng 6/2013, Peru XK 35.300 tn thy sn ụng lnh, gim 14,8% so vi thỏng 6/2012 Sỏu thỏng u nm 2013, XK 185.400 tn thy sn ụng lnh, gim 3,5% so vi cựng k nm 2012 (Theo peruthisweek.com) (vasep.com.vn) By thỏng u nm 2013, tng sn lng thy sn ca Chile t 1,7 triu tn, gim 28,6% so vi cựng k nm 2012, riờng sn lng khai thỏc t 1,1 triu tn Sn lng cỏ ni chim 78,9% tng sn lng khai thỏc ca nc ny, ú sn lng khai thỏc cỏ cm, cỏ sũng, cỏ sardine ln lt chim 43,4%; 25,1%; v 19% tng sn lng khai thỏc Sn lng khai thỏc cỏ tuyt hake, cỏ chm Chile, cỏ chn Nam Phi u gim so vi cựng k nm trc Sn lng thy sn nuụi ca Chile thỏng u nm t 602.270 tn, gim 6,8% so vi cựng k nm 2012 Cỏc loi thy sn nuụi chớnh ca Chile l cỏ hi i Tõy Dng, vm v cỏ hi rỏng, ln lt chim 44,4%; 29,4%; 13,8% tng sn lng nuụi (Theo is.com) Argentina hng xut khu thy sn sang Trung Quc (vasep.com.vn) Cỏc nh XK thy sn Argentina ang hng ti th trng Trung Quc bự p cho nhu cu ang gim dn t Chõu u d kin sn lng khai thỏc thy sn ca Argentina nm 2013 tng Nhm mc ớch ký hp ng vi cỏc nh NK Trung Quc, cụng ty thy sn ln ca Argentina ó tham gia Hi ch Trin lóm Thy sn Chõu t chc Hng Kụng 28 v trng by cỏc mt hng tụm c ln, cua hunh , mc ng v cỏ hi rỏng gian hng cú din tớch ln hn nhiu so vi nm ngoỏi Cỏc cụng ty ny cng mong mun tỡm n cỏc nh NK hu ca Trung Quc Kinh nghim m phỏn vi Trung Quc cựng vi c ch quan liờu v v sinh v kim dch nc ny cú th giỳp Argentina m rng XK thy sn sang th trng ny Argentina cng k vng tng doanh s XK thy sn sang Hn Quc v Singapore XK thy sn ca Argentina nm 2012 gim nhu cu yu cỏc th trng NK chớnh nh Tõy Ban Nha v Brazil Sn lng thy sn khai thỏc tng Tỏm thỏng u nm 2013, lng cp cng ca Argentina t 558.387,5 tn, tng 5,4% so vi cựng k nm ngoỏi, gm 319.683,8 tn cỏ, 188.942,1 tn nhuyn th v 49.761,6 tn giỏp xỏc Sn lng khai thỏc mc ng t cao nht vi 184.740,5 tn, tng 96,9%; cỏ tuyt hake ng th hai vi 172.791,3 tn, tng 19,1%; ip t 4.096,1 tn; tụm t 47.143 tn, tng 1,3% so vi cựng k nm 2012 (Theo SeafoodSource.com; is.com) Nga tht cht kim soỏt giỏ xut nhp khu thy sn Nigeria s tm ngng nhp khu thy sn (vasep.com.vn) Nga bt u gim thu quan XNK phn ln sn phm cỏ v thy sn t ngy 1/9/2013 theo ngha v tha thun gia nhp T chc Thng mi Th gii Tuy nhiờn, chớnh ph Nga hy vng tht cht kim soỏt giỏ thụng qua vic thnh lp mt trung tõm chuyờn trỏch v giỏm sỏt giỏ thy sn ton cu v iu chnh thu quan da trờn giỏ tr thc thay vỡ giỏ tr NK trờn danh ngha T ngy 1/9, phn ln sn phm cỏ v thy sn XK ca Nga s c gim thu tớnh theo giỏ sn phm t 5% xung 3,75% Riờng mt hng cú giỏ tr cao nh cua v trng cỏ mui, thu gim t 10% xung 7,5% Nga cng ỏp dng ng thi mc thu NK mi Thu ỏnh vo mt hng cỏ hi v cỏ hi rỏng NK gim t 10% xung 8,6% v gim mnh nht mt hng cỏ trớch ụng lnh t 10% xung 6,5% Tuy gim thu khụng nh hng mnh ti th trng nhng theo gii chuyờn mụn, st gim ngõn sỏch v gim thu XK cú th lờn ti 45 triu USD, khon tin b mt gim thu NK tng lờn 76 triu USD Nm 2013, Nga s XK 1,75 triu tn thy sn, tr giỏ 3,3 t USD Trong ú, cỏc loi thy sn chớnh nh cỏ minh thỏi chim 50%, cỏ trớch 13%, cỏ tuyt cod v haddock 9% NK thy sn vo Nga d kin t 900.000 tn, tr giỏ 2,8 t USD Tn tht gian ln thng mi l 907 triu USD Nga cho rng vic thnh lp mt c quan chuyờn giỏm sỏt giỏ thy sn s giỳp ớch cho nn kinh t Nga (Theo seafood.com) (vasep.com.vn) Theo B trng B NN v PTNT Nigeria, chớnh ph nc ny cú th sm thc hin lnh cm hon ton NK thy sn v sn phm thy sn thỳc y nuụi trng thy sn nc Thụng tin ny c cụng b ti bui gii thiu h thng c bit H tr Thỳc y Tng trng (GES) i vi chui giỏ tr nuụi trng v khai thỏc thy sn Theo B NN v PTNT, vi ngun ti nguyờn thiờn nhiờn phong phỳ v cú kh nng tỏi to, Nigeria khụng cn phi NK thy sn B hin ó thỳc y sn xut thy sn thụng qua chui giỏ tr nuụi trng thy sn, nm khuụn kh h thng GES nm 2013 Mc tiờu ca chui giỏ tr l to mụi trng thun li cho phỏt trin sn xut bn vng, t khong triu tn thy sn vũng nm ti, to vic lm v gim NK thy sn Nu k hoch nm ny c ỏp dng, chui giỏ tr nuụi trng thy sn s sn xut 1,25 t tn ging thy sn/nm, 400.000 tn thc n thy sn, to thờm 250.000 tn thy sn thng phm v 100.000 tn sn phm giỏ tr gia tng Nuụi trng thy sn l ngnh kinh t cú nhiu c hi u t tim nng, l cụng c thc s tng sn lng thy sn, gim nghốo v em li sinh k bn vng cho ngi dõn õy cng l bin phỏp ca chớnh ph Nigeria bo v ngi nuụi thy sn nc v ngn chn NK thy sn trỏi phộp B ang hp tỏc vi Hi quan Nigeria v Cc Ngh cỏ Liờn bang m bo ngn chn NK cỏc sn phm thy sn b cm (Theo Premium Times) EU: Tr lng cỏ thu cú th t k lc 8,8 triu tn (vasep.com.vn) Khong 40 nh khoa hc ó hp mt ti Copenhagen (an Mch) tho lun v a ỏnh giỏ v tr lng cỏ thu ti khu vc Bc i Tõy Dng, sau cú kt qu kho sỏt ban u cho thy tr lng loi ny cú th t mc k lc, tng hn 60% so vi ỏnh giỏ hi nm 2012 Kt qu tho lun s l c s Hi ng Khai thỏc Bin Quc t a khuyn ngh v hn ngch khai thỏc cỏ thu nm 2014 Viờn nghiờn cu Bin Na Uy cho bit, nu khụng a c ỏnh giỏ no v tr lng cỏ thu, cỏc nh nghiờn cu, nh qun lý v ng dõn s phi ch ti thỏng 2/2014 cú k ỏnh giỏ tr lng mi, ti ú cỏc nh nghiờn cu c lp trờn th gii s cõn nhc phng phỏp ỏnh giỏ khỏc v tr lng Mt phng phỏp ó c tin hnh t hố nm nay, thụng qua mt cuc kho sỏt h sinh thỏi v khai thỏc cỏ ni bng li kộo trờn din tớch khong 3,2 triu km2 cho thy tr lng cỏ thu t mc cao k lc 8,8 triu tn Bờn cnh ú, mt phng phỏp khỏc c tin hnh nm 2012 cho thy tr lng cỏ thu ch t 5,1 triu tn Hai phng phỏp ỏnh giỏ ny khụng cho kt qu nh vỡ din tớch kho sỏt nm ln gp ụi nm ngoỏi (Theo Undercurrent News) Kim Thu - Ngc H 29 hI SN khỏc BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 chT LNg BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 Nga tng cng kim tra thc phm nhp khu Hn Quc phỏt hin agar tụm ca Vit Nam (vasep.com.vn) Ngy 14/8/2013, Cc Qun lý Cht lng Nụng Lõm sn v Thy sn (NAFIQAD) ó cú Cụng s 1407/QLCL-CL1 thụng bỏo vic Nga ỏp dng ch kim tra tng cng cỏc ch tiờu an ton thc phm i vi cỏc lụ hng thc phm cú ngun gc ng vt NK t 20 quc gia (bao gm 14 DN thy sn ca quc gia) v ỡnh ch NK thy sn i vi DN ca New Zealand v Na Uy Nguyờn nhõn Cc Kim dch ng Thc vt ca Liờn bang Nga (VPSS) phỏt hin vi sinh vt gõy bnh v húa cht c hi lụ hng NK Riờng i vi Vit Nam, VPSS thc hin ch kim tra tng cng i vi cụng ty ch bin v XK thy sn vo th trng ny phỏt hin lụ hng tụm sỳ ng lnh ca c s nhim vi sinh vt a m v k khớ tựy nghi vt gii hn cho phộp Trong thi gian ỏp dng ch kim tra tng cng, nu tip tc phỏt hin lụ hng ca DN vi phm, VPSS s tm ỡnh ch NK i vi sn phm ca DN NAFIQAD yờu cu cỏc c s ch bin thy sn XK vo Nga ch ng r soỏt, tng cng kim soỏt iu kin bo m v sinh an ton thc phm v thc hin cỏc chng trỡnh qun lý cht lng Riờng vi cụng ty b cnh bỏo, cn phi t chc truy xut ngun gc xỏc nh nguyờn nhõn dn n vic lụ hng tụm sỳ ng lnh b cnh bỏo, thụng qua r soỏt li ton b h s sn xut cỏc lụ hng nờu trờn, thit lp v thc hin cỏc hnh ng khc phc phự hp (vasep.com.vn) Ngy 27/8/2013, Cc Qun lý Cht lng Nụng Lõm sn v Thy sn (NAFIQAD) ó cú Cụng s 1497/QLCL-CL1 thụng bỏo vic B An ton thc phm v Dc phm Hn Quc phỏt hin cỏc lụ hng tụm ụng lnh ca Vit Nam cú cha cht (agar) ngy cng tng Kt qu giỏm sỏt trờn th trng Hn Quc i vi sn phm tụm NK t Vit Nam cng phỏt hin vi phm tng t khc phc tỡnh trng trờn, NAFIQAD yờu cu cỏc c s ch bin thy sn XK sang Hn Quc tng cng kim soỏt cht lng tụm nguyờn liu trc a vo ch bin XK Tuyt i khụng s dng tụm cú cha cht Thụng bỏo cho Cc hoc C quan Qun lý Cht lng Nụng Lõm sn v Thy sn Trung B v Nam B (theo a bn hot ng ca c s) v cỏc trng hp phỏt hin c s cung cp tụm nguyờn liu cú cha cht M rng chng nhn MSC ti Ba Lan (vasep.com.vn) Hi ng Qun lý Bin (MSC) cho bit ang lờn k hoch m rng hot ng ti Ba Lan MSC ó tham gia cựng t chc BalticSea2020 mt chng trỡnh mi ca MSC ti Ba Lan nhm xỏc nhn mc tiờu vũng nm ti xõy dng ngh cỏ bn vng khu vc v to c hi cho ngi tiờu dựng Ba Lan tiờu th cỏc sn phm thy sn c dỏn nhón sinh thỏi Mc ớch ca MSC l giỳp ngnh thy sn Ba Lan cnh tranh c trờn th trng th gii ngi tiờu dựng ang tỡm kim cỏc sn phm tin cy v c chng nhn Trong nm ti, MSC lờn k 30 hoch tham gia vo chui cung ng ca 85 cụng ty Ba Lan, nõng tng s sn phm c dỏn nhón MSC t 200 lờn 600, v cú ớt nht t chc ngh cỏ c MSC chng nhn tiờu chun mụi trng v qun lý ngh cỏ hiu qu v bn vng MSC cng ang cú k hoch xõy dng mi quan h vi cỏc vin khoa hc, cỏc c quan chớnh ph v cỏc t chc bo tn kờu gi cỏc t chc ny thỳc y ngnh thy sn v DN tỡm kim cỏc ỏnh giỏ v chng nhn Mc tiờu ca MSC l nõng cao nhn thc ca ngi tiờu dựng Ba Lan v cỏc sn phm thy sn bn vng nhm phỏt trin nhu cu tiờu dựng cỏc sn phm c chng nhn ti nc ny Tha thun gia MSC v BalticSea2020 nhm tng cng s tham gia ca bờn v cỏc i tỏc thỳc y phỏt trin th trng thy sn EU trờn c s bn vng Hin mi nm Ba Lan ỏnh bt khong 100.000 tn cỏ ng v cú rt nhiu DN XK thy sn i cỏc nc trờn th gii Hn 50 DN ch bin v kinh doanh thy sn ca nc ny ó c chng nhn v chui hnh trỡnh sn phm ca MSC (Theo Undercurrent News) Nguyn H Thụng t s 24/2013/TT-BYT: Ban hnh Quy nh mc gii hn ti a d lng thuc thỳ y thc phm Ngy 14/8/2013, B Y t ó ban hnh Thụng t s 24/2013/TT-BYT quy nh mc gii hn ti a d lng thuc thỳ y thc phm, cú hiu lc k t ngy 1/10/2013 Theo Thụng t ny, trng hp Quy chun k thut Quc gia tng ng c ban hnh thỡ mc gii hn ti a d lng thuc thỳ y thc phm c thc hin theo Quy chun k thut ú Thụng t cng bói b Phn Gii hn ti a d lng thuc thỳ y thc phm ban hnh kốm theo Quyt nh s 46/2007/Q-BYT ngy 19/12/2007 ca B trng B Y t v Quy nh gii hn ti a ụ nhim sinh hc v hoỏ hc thc phm k t ngy Thụng t ny cú hiu lc Thụng t ny s c soỏt xột sa i, b sung tựy thuc vo yờu cu qun lý Trong quỏ trỡnh thc hin, nu cú vng mc, cỏc c quan, t chc, cỏ nhõn cn kp thi phn ỏnh v B Y t (Cc An ton thc phm) xem xột, gii quyt Thụng t s 111/2013/TT-BTC: Hng dn thc hin Lut Thu thu nhp cỏ nhõn, Lut sa i, b sung mt s iu ca Lut Thu thu nhp cỏ nhõn v Ngh nh s 65/2013/N-CP Ngy 15/8/2013, B Ti chớnh ó ban hnh Thụng t s 111/2013/TT-BTC v vic hng dn thc hin Lut Thu thu nhp cỏ nhõn (TNCN), Lut sa i, b sung mt s iu ca Lut Thu TNCN v Ngh nh s 65/2013/N-CP ca Chớnh ph quy nh chi tit mt s iu ca lut ny Ngi np thu l cỏ nhõn c trỳ v cỏ nhõn khụng c trỳ theo quy nh i vi cỏ nhõn c trỳ, thu nhp chu thu l thu nhp phỏt sinh v ngoi lónh th Vit Nam, khụng phõn bit ni tr v nhn thu nhp i vi cỏ nhõn khụng c trỳ, thu nhp chu thu l thu nhp phỏt sinh ti Vit Nam, khụng phõn bit ni tr v nhn thu nhp - Cỏc khon thu nhp c thu TNCN gm: Thu nhp t chuyn nhng bt ng sn gia v vi chng; cha , m vi ; cha nuụi, m nuụi vi nuụi; cha chng, m chng vi dõu; b v, m v vi r; ụng ni, b ni vi chỏu ni; ụng ngoi, b ngoi vi chỏu ngoi; anh ch em rut vi nhau; Thu nhp t chuyn nhng nh , quyn s dng t v ti sn gn lin vi t ca cỏ nhõn trng hp ngi chuyn nhng ch cú nht mt nh , quyn s dng t ti Vit Nam Thu nhp t lói tin gi ti t chc tớn dng, chi nhỏnh ngõn hng nc ngoi, lói t hp ng bo him nhõn th; thu nhp t lói trỏi phiu Chớnh ph; Thu nhp ca h gia ỡnh, cỏ nhõn trc tip tham gia vo hot ng sn xut nụng nghip, lõm nghip, lm mui, nuụi trng, ỏnh bt thu sn cha qua ch bin hoc ch qua s ch thụng thng cha ch bin thnh sn phm khỏc; Thu nhp t phn tin lng, tin cụng lm vic ban ờm, lm thờm gi c tr cao hn so vi tin lng, tin cụng lm vic ban ngy, lm vic gi theo quy nh ca B lut Lao ng; Thu nhp t hc bng - Mc gim tr gia cnh c quy nh c th i vi ngi np thu l triu ng/thỏng, i vi mi ngi ph thuc l 3,6 triu ng/thỏng Thụng t ny cú hiu lc k t ngy 1/10/2013 Bói b cỏc ni dung hng dn v thu TNCN B Ti chớnh ban hnh trc ngy Thụng t ny cú hiu lc thi hnh khụng phự hp vi hng dn ti Thụng t ny Cụng s 3928/BNN-TY: Qun lý, giỏm sỏt sn phm thy sn ụng lnh nhp khu Ngy 14/11/2012, B NN v PTNT ó gi cụng s 3928/BNN-TY n B Ti chớnh v vic qun lý, giỏm sỏt sn phm thy sn ụng lnh NK, ú B NN v PTNT ngh B Ti chớnh: Cho phộp DN a hng sn phm thy sn ụng lnh NK v kho bo qun ca DN (kho bo qun iu kin v sinh thỳ y v c c quan thỳ y kim soỏt quỏ trỡnh lu gi, bo qun) thc hin vic kim dch, kim tra an ton thc phm (ATTP) theo quy nh hin hnh X lý nghiờm cỏc trng hp hng húa khụng t yờu cu v kim dch v v sinh ATTP; t ý a hng húa lu thụng, s dng cha cú giy chng nhn kim dch v v sinh ATTP NK ngh B Ti chớnh xem xột, ch o Tng cc Hi quan v cỏc n v liờn quan phi hp vi cỏc n v thuc B NN v PTNT thc hin qun lý, giỏm sỏt sn phm thy sn ụng lnh NK Ngc Thy - T H Xem ni dung cỏc bn trờn ti website: http://www.vasep.com.vn mc Vn bn mi 31 vN BN mI BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 BN TIN TMTS s 33 - 2013, ngy 06/09/2013 CHNG TRèNH O TO TI TP CN TH Khúa K.17.13 Thm tra ni b tiờu chun ASC cho tri nuụi cỏ Tra, TP Cn Th, ngy 23-25/9/2013 Thm tra ni b tiờu chun ASC l hot ng bt buc m cỏc DN, Tri nuụi nh k phi thc hin ti thiu ln/ nm hoc cú yờu cu t phớa khỏch hng hoc bờn th baMc tiờu khúa hc nhm giỳp cỏc DN, tri nuụi cỏ Tra xõy dng c i ng gii v chuyờn mụn v k nng cụng tỏc lp k hoch, iu hnh, phõn tớch kt qu, trỡnh by bỏo cỏo v cỏc hnh ng khc phc kp thi theo quy nh ca tiờu chun ASC Khúa hc c VASEP & T chc phỏt trin H Lan (SNV) phi hp t chc, cỏc DN tham d s c h tr mt phn chi phớ t Nhúm xỳc tin ASC cho ngi nuụi Thi gian: Ngy 23-24-25/9/2013 Ni dung chng trỡnh: - Tng quan v tiờu chun ASC/PAD - Cỏc nguyờn tc ỏnh giỏ ni b theo ISO 19011:2002 v cỏc bn phỏp lut liờn quan n hot ng nuụi trng thy sn - Xõy dng quy trỡnh ỏnh giỏ ni b - Lp k hoch, iu hnh v cỏc k nng ỏnh giỏ - Lp bỏo cỏo khụng phự hp, cỏch thc din gii cỏc im khụng phự hp - Hnh ng khc phc - Cỏc k nng cn thit cho vic ỏnh giỏ ni b - Thc hnh ỏnh giỏ Ging viờn: Chuyờn gia Nguyn Kim Thanh - ỏnh giỏ viờn tiờu chun ASC cho cỏ tra , nhiu nm kinh nghim t cỏc tiờu chun nuụi trng bn vng, ó tham gia o to cho hn 30 lt DN v tiờu chun ASC, ng thi l chuyờn gia o to, kim soỏt viờn cho tiờu chun GLOBAL GAP & FOOD, ISO 19011:2002, BAP, BRC, Khúa K.18.13 S dng, kim tra, hiu chun ni b cỏc loi nhit k, t nhit DN CBTS TP Cn Th, ngy 26-27/9/2013 Khúa hc nhm giỳp cỏc DN m bo chớnh xỏc ca cỏc loi thit b nhit, bi dng nõng cao nng lc cho i ng nhõn viờn vic s dng, kim tra, hiu chun cỏc loi nhit k, t nhit ti ni b doanh nghip Khúa hc bao gm thc hnh cỏch lp t, iu chnh, hiu chun cỏc loi nhit k, t nhit ti Trung tõm K thut v ng dng Cụng ngh Cn Th - S Khoa hc Cụng ngh v Mụi trng Cn Th Thi gian: Ngy 26-27/9/2013 Ni dung chng trỡnh: - Cỏch s dng v hiu chun cỏc loi nhit k: Nhit k thy tinh cht lng, nhit k ỏp sut, nhit k lng kim, ng h nhit hin s kốm u dũ - Cỏch s dng v hiu chun cỏc loi t nhit: T ụng, t mỏt, t m, t sy, lũ nung - Quy trỡnh kim tra, hiu chun cỏc loi nhit k thy tinh cht lng, cỏc ng h nhit, t nhit theo Vn bn k thut o lng Vit Nam - Thc hnh kin cỏch lp t, iu chnh, hiu chun cỏc loi nhit k, t nhit Ging viờn: Th.s Nguyn ng Huy Nguyờn Trng phũng hiu chun Trung tõm K thut Tiờu chun & o lng Cht lng 3, trờn 30 nm kinh nghim chuyờn mụn, tham gia o to nhiu khúa hc v phng tin o lng cho cỏc DN thy sn a im: Resort Thnh t Hoa Viờn, S 95/4 Khu Ph Thi Nht, Nguyn Vn C ni di, An Khỏnh, Q Ninh Kiu, TP Cn Th (Tel: 07103.891484) Thnh phn tham d: Giỏm c, Phú giỏm c, Trng - Phú phũng cht lng, k thut v chng nhn; Cỏn b K thut ti Nh mỏy v Tri nuụi; Cỏc cỏn b phũng k thut, c in, kim nghim, QA/QC; Cỏc t trng v cỏn b ph trỏch trc tip cụng tỏc o lng; Cỏc cỏ nhõn quan tõm ti chng trỡnh Thụng tin liờn h: TRUNG TM O TO V XỳC TIN THNG MI VASEP Khúa K.17.13: Ch Nguyn Thanh - Tel: 04.38354496 (mỏy l 205) - 0974.573.956;Email: nguyenthanh@vasep.com.vn Khúa K.18.13: Anh Ngc Hũa - Tel: 04.38354496 (mỏy l: 211) - 0989.618.724; Email: ngochoa@vasep.com.vn hoc ti website: www.daotao.vasep.com.vn khểa o To hI Ngh PhỏT TrIN SN Phm v SN Phm gIỏ Tr gIa TNg cho cỏc DoaNh NghIP Thy SN Product Development and Value Addition for the Fish & Seafood Sector ỏNh gIỏ TèNh hèNh Thc hIN Th Tc hNh chNh TroNg LNh vc kIm Tra aTTP v kIm Dch Thy SN, SN Phm Thy SN xuT, NhP khu sn phm thy sn Vit Nam ng vng trờn th trng Chõu u, cỏc DN cn phi u t ln vo vic nghiờn cu ci tin cht lng, ỏp dng cụng ngh phỏt trin sn phm mi v gia tng giỏ tr hng húa xut khu Tuy nhiờn õy l im yu v hn ch ca nhiu DN thy sn Vit Nam Ngy 28/02/2013, Th tng Chớnh ph ó ban hnh Quyt nh s 367/Q-TTg v vic thnh lp Hi ng T ci cỏch th tc hnh chớnh (HTV), ú VASEP l s 26 thnh viờn ca Hi ng Nhm giỳp gia tng giỏ tr hng thy sn Vit Nam xut khu sang EU, Hip hi VASEP v T chc Xỳc tin Nhp khu t cỏc nc ang phỏt trin H Lan (CBI H Lan) vi s tham gia ca cỏc chuyờn gia cao cp hng u ca CBI v EU ó xõy dng chng trỡnh Nhm mc ớch ỏnh giỏ tỡnh hỡnh thc hin ci cỏch th tc hnh chớnh lnh vc XNK thy sn cng nh tng hp cỏc ý kin, kin ngh v vng mc ca DN liờn quan n th tc hnh chớnh quỏ trỡnh kim tra ATTP v kim dch thy sn, sn phm thy sn XNK giỳp sa i cỏc th tc hnh chớnh v quy nh hnh chớnh phự hp vi tỡnh hỡnh thc t ca xó hi, Hi ng t ci cỏch th tc hnh chớnh v Hip hi VASEP t chc Hi ngh ỏnh giỏ tỡnh hỡnh thc hin th tc hnh chớnh lnh vc kim tra ATTP v kim dch thy sn, sn phm thy sn xut, nhp khu ti Tp C Mau v TP H Chớ Minh khúa o to c tin hnh bng ting Anh, cú phiờn dch ting Vit ti lp Thi gian & a im: - Ngy 16-17/9/2013: KS Quc t - S 179, i l Phan Ngc Hin, P6, TP C Mau - Ngy 19-20/9/2013: VP VASEP: 218 Lụ A, ng s 7, Khu ụ th mi An Phỳ, Q.2, TP H Chớ Minh Ni dung chng trỡnh: - Cỏc yờu cu v sn phm thy sn v nhu cu ca khỏch hng EU - Cỏc khớa cnh phỏp lý v phỏt trin sn phm v sn phm giỏ tr gia tng - Cỏch tip cn cú h thng cho sn phm v sn phm giỏ tr gia tng - Cụng ngh v k thut hin i cho sn phm giỏ tr gia tng (bao gm úng gúi, chuyn ) - Phỏt trin sn phm ph, sn phm cú giỏ tr t cht thi ch bin - Thc hnh xõy dng chng trỡnh phỏt trin sn phm ca mi Cụng ty Thnh phn tham d: Ban Lónh o DN; Trng Phú v cỏn b cỏc phũng: K thut, Phỏt trin sn phm, Sn xut, Kinh doanh, XNK, Marketing, K hoch, cỏc chuyờn gia thy sn v cỏc cỏ nhõn quan tõm Thi gian & a im: - Sỏng 18/9/2013 (8:00 11:30): KS Quc t - 179 i l Phan Ngc Hin, Phng 6, TP C Mau - Sỏng 21/9/2013 (8:00 11:30): Vn phũng VASEP, S 218 Lụ A, An Phỳ-An Khỏnh, Q 2, Tp HCM Ni dung hi ngh: - Gii thiu hot ng ca Hi ng t ci cỏch Th tc hnh chớnh - Chng trỡnh ỏnh giỏ tỡnh hỡnh thc hin th tc hnh chớnh kim tra ATTP, kim dch TS, SPTS - Tho lun v cỏc th tc hnh chớnh lnh vc XNK thy sn Thnh phn tham d: i din lónh o DN v cỏc cỏn b chuyờn trỏch v Qun lý cht lng, sn xut, kinh doanh, Thụng tin liờn h: TRUNG TM O TO V XC TIN THNG MI VASEP Ch Ngc Dung - Tel: 04.38354496 (mỏy l 223) - 0988 428 828 ; Email: ngocdung@vasep.com.vn hoc ti website: www.daotao.vasep.com.vn Tr s chớnh: Lụ 44, khu cụng nghip m Tho, Tin giang in thoi: +84 73 385 4245 - 385 4247 Fax: +84 73 385 4248 phũng i din ti TP.h minh: 144 chõu Liờm, P11, q.5, TP Tel: +84 3853 6052 - 3853 6330 Fax: +84 3853 6051 Email: info@hungvuongpangga.com Website: www.hungvuongpanga.com [...]... phải NK thủy sản Bộ hiện đã thúc đẩy sản xuất thủy sản thông qua chuỗi giá trị nuôi trồng thủy sản, nằm trong khuôn khổ hệ thống GES năm 2013 Mục tiêu của chuỗi giá trị là tạo môi trường thuận lợi cho phát triển sản xuất bền vững, đạt khoảng 1 triệu tấn thủy sản trong vòng 4 năm tới, tạo ra việc làm và giảm NK thủy sản Nếu kế hoạch 4 năm này được áp dụng, chuỗi giá trị nuôi trồng thủy sản sẽ sản xuất. .. 27 hẢI SẢN khác BẢN TIN TMTS số 33 - 2013, ngày 06/09 /2013 hẢI SẢN khác BẢN TIN TMTS số 33 - 2013, ngày 06/09 /2013 Peru: Xuất khẩu thủy sản giảm gần 50% Sản lượng thủy sản của Chile giảm (vasep.com.vn) Theo Bộ Sản xuất Peru, tháng 6 /2013 nước này XK 104.900 tấn thủy sản, trị giá 207,4 triệu USD, giảm 49,7% về khối lượng và 46% về giá trị so với tháng 6/2012, chủ yếu do giảm XK bột cá XK thủy sản của... www.daotao.vasep.com.vn khÓa đào TẠo hộI Nghị PháT TrIỂN SẢN Phẩm vÀ SẢN Phẩm gIá Trị gIa TĂNg cho các DoaNh NghIỆP Thủy SẢN Product Development and Value Addition for the Fish & Seafood Sector đáNh gIá TÌNh hÌNh ThỰc hIỆN Thủ TỤc hÀNh chÍNh TroNg LĨNh vỰc kIỂm Tra aTTP vÀ kIỂm Dịch Thủy SẢN, SẢN Phẩm Thủy SẢN xuấT, NhẬP khẩu Để sản phẩm thủy sản Việt Nam đứng vững trên thị trường Châu Âu, các DN cần phải đầu... tấn con giống thủy sản/ năm, 400.000 tấn thức ăn thủy sản, tạo thêm 250.000 tấn thủy sản thương phẩm và 100.000 tấn sản phẩm giá trị gia tăng Nuôi trồng thủy sản là ngành kinh tế có nhiều cơ hội đầu tư tiềm năng, là công cụ thực sự để tăng sản lượng thủy sản, giảm đói nghèo và đem lại sinh kế bền vững cho người dân Đây cũng là biện pháp của chính phủ Nigeria để bảo vệ người nuôi thủy sản trong nước... 44,4%; 29,4%; 13,8% tổng sản lượng nuôi (Theo is.com) Argentina hướng xuất khẩu thủy sản sang Trung Quốc (vasep.com.vn) Các nhà XK thủy sản Argentina đang hướng tới thị trường Trung Quốc để bù đắp cho nhu cầu đang giảm dần từ Châu Âu trong khi dự kiến sản lượng khai thác thủy sản của Argentina năm 2013 tăng Nhằm mục đích ký hợp đồng với các nhà NK Trung Quốc, 8 công ty thủy sản lớn của Argentina đã... thắt chặt kiểm soát giá xuất nhập khẩu thủy sản Nigeria sẽ tạm ngừng nhập khẩu thủy sản (vasep.com.vn) Nga bắt đầu giảm thuế quan XNK phần lớn sản phẩm cá và thủy sản từ ngày 1/9 /2013 theo nghĩa vụ thỏa thuận khi gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới Tuy nhiên, chính phủ Nga vẫn hy vọng thắt chặt kiểm soát giá thông qua việc thành lập một trung tâm chuyên trách về giám sát giá thủy sản toàn cầu và điều... 6 /2013, Peru XK 35.300 tấn thủy sản đông lạnh, giảm 14,8% so với tháng 6/2012 Sáu tháng đầu năm 2013, XK 185.400 tấn thủy sản đông lạnh, giảm 3,5% so với cùng kỳ năm 2012 (Theo peruthisweek.com) (vasep.com.vn) Bảy tháng đầu năm 2013, tổng sản lượng thủy sản của Chile đạt 1,7 triệu tấn, giảm 28,6% so với cùng kỳ năm 2012, riêng sản lượng khai thác đạt 1,1 triệu tấn Sản lượng cá nổi chiếm 78,9% tổng sản. .. MỰC - BẠCH TUỘC BẢN TIN TMTS số 33 - 2013, ngày 06/09 /2013 XUẤT KHẨU MỰC, BẠCH TUỘC VIỆT NAM TỪ 1/1 ĐẾN 15/8 /2013 Nguồn: VASEP (theo số liệu Hải quan Việt Nam) Thị trường nhập khẩu mực, bạch tuộc từ 1/1 đến 15/8 /2013 (GT) Mỹ 0,8% ASEAN 11,8% Các TT khác 6,5% Giá trị xuất khẩu mực, bạch tuộc 8 tháng đầu năm, 2009 - 2013 Nhật Bản 28,7% Trung Quốc 5,4% EU 16,9% THỊ TRƯỜNG Hàn Quốc Nhật Bản EU Italy Đức...BẢN TIN TMTS số 33 - 2013, ngày 06/09 /2013 cá Tra XUẤT KHẨU CÁ TRA VIỆT NAM TỪ 1/1 ĐẾN 15/8/ 2013 Nguồn: VASEP (theo số liệu Hải quan Việt Nam) Thị trường nhập khẩu cá tra, từ 1/1 đến 15/8 /2013 (GT) Giá trị xuất khẩu cá tra 8 tháng đầu năm, 2009 -2013 Triệu USD Các TT khác 31,7% EU 22,5% Colombia 3,0% Brazil 6,1% ThỊ TrƯỜNg Mỹ EU Tây Ban Nha Hà Lan Đức Anh ASEAN Singapore... TMTS số 33 - 2013, ngày 06/09 /2013 XUẤT KHẨU TÔM VIỆT NAM TỪ 1/1 ĐẾN 15/8 /2013 Thị trường nhập khẩu tôm, từ 1/1 đến 15/8 /2013 (GT) Các TT khác 14,6% Trung Quốc 12,6% Hàn Quốc 5,6% Australia 3,8% ThỊ TrƯỜNg Nhật Bản Mỹ EU Đức Anh Pháp TQ và HK Hồng Kông Hàn Quốc Australia Canada Đài Loan ASEAN Singapore Philippines Thụy Sĩ Các TT khác Tổng EU 12,7% Giá trị xuất khẩu tôm 8 tháng đầu năm, 2009 - 2013 Nhật