RÈN CHO HỌC SINH TRÍ TƯỞNG TƯỢNG TRONG THƠ TRUNG ĐẠI THƠ ĐƯỜNG LỚP 7

26 443 0
RÈN CHO HỌC SINH TRÍ TƯỞNG TƯỢNG TRONG THƠ TRUNG ĐẠI THƠ ĐƯỜNG LỚP 7

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

TI SNG KIN KINH NGHIM PHN MT : T VN 1: Lí DO CHN TI a C S Lí LUN: Mụn Ng Vn l ngh thut trũ din bng ngụn t th hin cuc sng qua hỡnh tng, m hỡnh tng ngh thut phi vt th nờn cỏi gi l chõn lý ngh thut khụng xỏc nh, s tng tỏc ca nú s tng tỏc khỏch quan v ch quan Thy v trũ quan h vi tỏc phm: Thy ch o trũ ch ng tip nhn tỏc phm tỏc phm ngh thut l mt s chuyn húa c thự ca khỏch th vo ch th v ca ch th vo khỏch th c th hin quỏ trỡnh hnh chc ngh thut v s tn ti xó hi ca nú Chng ỏp t truyn th ngh thut, khc phc bnh xó hi hc dung tc, phỏt huy ch th hc sinh tip nhn thm m vi ngnh ngh thut ngụn t l bc xỳc ang t ra(c bit vi hc sinh lp 7) Tip nhn hc l hot ng c din trờn c s ngi c tri giỏc kớ hiu ngụn t, huy ng trớ nh, kh nng liờn tng v s tng tng sỏng to; kh nng phõn tớch, so sỏnh v khỏi quỏt nhm phỏt hin nhng phng din, giỏ tr thm m ca tỏc phm Khỏc vi cỏc hỡnh thc tip nhn thụng thng, dy hc nh trng l hot ng tip nhn cú nh hng trờn c s hng dn ca giỏo viờn T bao i nhn xột v ngụn ng th, ngi ta luụn cú mt ý nim l ngụn ng th rt hm xỳc (ý ti ngụn ngoi ) ngha l ý ngoi li c bit i vi bi th lm theo th ng lut s cõu, s ch th thng c cỏc nh th chn lc rt k lng, tuõn th theo mt liờm lut rt cht ch Vỡ vy c tỏc phm th, hc sinh khụng cú t phong phỳ, khụng cú trớ tng tng thỡ khụng th hiu c ý ngha t tng ca tỏc phm, cng nh cnh v tỡnh m cỏc tỏc gi gi gm bi th Theo quy lut nhn thc ca ngi bao gi cng i t vic quan sỏt nhn xột n trớ tng tng suy lun Mt ngỡ cuc sng hng ngy, thc hin tt cụng vic ca mỡnh cng cn phi cú úc sỏng to, s Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang sỏng to ú c ny sinh, phỏt trin trờn c s ngi bit hỡnh dung s phỏt trin ca s vt TI SNG KIN KINH NGHIM b C S THC TIN: Trong quỏ trỡnh ging dy hc núi chung, trc ht hc sinh c xem l ch th sỏng to ca gi dy hc Hc sinh hon ton cú quyn ch ng tham gia vo mi hot ng ca quỏ trỡnh hc Vn kin thc (vn húa, ngụn ng, lch s, a lớ, tỏc gi, tỏc phm) ca cỏc em c huy ng mt cỏch ti a gii quyt mi tỡnh c t vi cỏc c th v c trỡnh by mt nhúm nh hoc trc th lp Khỏc vi dy hc truyn thng thỡ hiu bit ca hc sinh u c chớnh bn thõn cỏc em th hin trao i Qua vic hc hc sinh phỏt huy mnh m kh nng sỏng to ch quan, s dng trớ nh liờn tng, tng tng, dn dn hc sinh cú kh nng xõy ng c mt phng phỏp phõn tớch, ỏnh giỏv cú nhn thc sõu sc v tỏc phm v khỏm phỏ c im v phong cỏch v ngụn ng riờng ca mt thi kỡ hc nht l i vi th Trung i Vit Nam v th ng lp m vi phng phỏp dy hc truyn thng thỡ kt qu hc ca cỏc em v mng ti ny l khụng cao Cỏc em ch hiu bn theo cỏch din xuụi ch cha thc s hiu sõu v hon cnh lch s cng nh giỏ tr thm m ngụn t m tỏc gi th hin Ni dung ca cỏc tỏc phm th Trung i Vit Nam v th ng l chõn thc v giu sc tr tỡnh Lm th no sng dy khụng khớ lch s oai hựng cỏc ỏng th nhum mu thi i cho cỏc em hc sinh? ú l vic giỳp cỏc em cú trớ tng tng hc cỏc tỏc phm th Trung i Vit Nam v th ng lp Qua thc t ging dy mụn Ng Vn nhiu nm, c bit l mụn Ng Vn theo chng trỡnh i mi, cỏc nh biờn son sỏch giỏo khoa ó a mt phn Vn hc Vit Nam - Trung i v mt s tỏc phm th tiờu biu i ng õy l phn Vn hc trc c hc chng trỡnh lp c hc sinh lp tip thu tt cỏc tỏc phm trờn mt nhng bin phỏp quan trng l phi rốn cho hc sinh biõt phỏt huy ti a trớ tng tng ca mỡnh Cú nh vy cỏc em mi hiu c ni dung ca tỏc phm cng nh t tng ca nh th Hn na nõng cao cht lng hc sinh gii cng nht thit cn phi chỳ ý n vic phỏt huy trớ tng tng cỏc gi hc Ng Vn Chớnh Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang trớ tng tng ó giỳp cỏc em m rng tm nhỡn, nm bt c ý tng ca cỏc nh th, hiu c hin thc cuc sng thi i m tỏc gi mun phn ỏnh cỏc tỏc phm cng nh t tng tỡnh cm ca nh th.Vn phỏt huy trớ tng tng ca hc sinh hc cỏc tỏc phm th Trung i Vit Nam v th ng lp Vn phỏt huy trớ tng tng ca hc sinh gi hc núi chung ó c cỏc cp ngnh giỏo dc t t lõu nhm o to nhng ngi lao ng sỏng to, ch ng tớch cc c bit l hc cỏc tỏc phm th Trung i Vit Nam v th ng lp 7, thỡ vic phỏt huy trớ tng tng l rt cn thit Nhng cho n s chuyn bin v phng phỏp dy hc trng THCS cha c l bao, ph bin l cỏch dy thụng bỏo cỏc kin thc nh sn, cỏch hc th ng, sỏch v, giỏo viờn ging gii xen k ỏp, tỏi hin TI SNG KIN KINH NGHIM TNH CP THIT CA VN Nu c tip tc dy v hc nh vy thỡ giỏo dc s khụng ỏp ng c nhng yờu cu mi ca xó hi Cú th núi ct lừi ca i mi dy v hc cỏc tỏc phm th Trung i Vit Nam v th ng lp l hng ti phỏt huy trớ tng tng ca hc sinh hng hc sinh ti mt hot ng hc ch ng chng li thúi quen hc th ng Phng phỏp dy hc c vi cỏc tỏc phm th Trung i Vit Nam v th ng lp 7: t chỳ ý ti hon cnh lch s ca tỏc phm Giỏo viờn núi nhiu thm mt s giỏo viờn ớt thuc th, khụng chỳ ý n vic gii ngha t Khi dy th ng khụng chỳ ý n ba : thi , thi t v thi ý xỏc nh cht ng thi ca nú t tỏc phm vo nhng nột tiờu biu ca thi phỏp thi i Tỡnh trng ny ó v ang tn ti cỏc trng THCS tnh Bỡnh Phc núi chung v huyn Bự p núi riờng T c s lý lun, c s thc tin v xut phỏt t tớnh cp thit ca v nhim v dy hc mi, bc u th nghim mt cỏch cm th, cỏch hiu bn Ng Vn ti ny nghiờn cu v dng phng phỏp rốn cho hc sinh phỏt huy trớ tng tng hc cỏc tỏc phm th Trung i Vit Nam v th ng lp Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang TI SNG KIN KINH NGHIM 3/ MC CH NGHIấN CU Dy hc ly hc sinh lm trung tõm, cn c vo ngi hc, hng vo ngi hc Chuyn cỏch tip cn quỏ trỡnh dy hc t giỏo viờn l trung tõm sang hc sinh l trung tõm l mt xu hng tt yu v tớch cc, coi trng v trớ hot ng hc v vai trũ ca ngi hc hot ng dy hc tr lờn sụi ni giỳp hc sinh nm c tri thc mi v chim lnh tri thc ú C th giỳp cỏc em hiu, nm vng giỏ tr ni dung v ngh thut ca cỏc tỏc phm th Trung i Vit Nam v th ng thỡ mc ớch ca ti ny l phỏt huy trớ tng tng ca hc sinh hc mt s tỏc phm th Trung i Vit Nam v th ng 4/ I TNG NGHIấN CU Nm hc 2007-2008 tin hnh kho sỏt nng lc cm th tỏc phm ca hc sinh qua phiu hc sau: PHIU HC TP H v tờn: LpTrng PT Cp 2- Tõn Tin Hi: Bng trớ tng tng ca mỡnh em hóy miờu t li bc tranh lng quờ Vit Nam bi th Bui chiu ng ph Thiờn Trng trụng ca Trn Nhõn Tụng ? Vi cõu hi phiu trờn quỏ trỡnh tin hnh kho sỏt nm hc 2007-2008 vi tng s hc sinh l: 165 em Qua mi lm phỳt lm bi ca hc sinh kt qu ó t c nh sau: Xp loi Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn S lng T l Trang TI SNG KIN KINH NGHIM Gii em 4,2 % Khỏ 25 em 16,97 % Trung bỡnh 48 em 30,30 % Yu 55 em 36,36 % Kộm 17 em 12,12 % T kt qu kho sỏt trờn cho thy s hc sinh cú trớ tng tng phong phỳ chim t l thp Ch yu l cỏc em hc sinh khỏ gii ó dng li mt bc tranh hon chnh v cnh lng quờ Vit Nam S hc sinh cũn li ch din xuụi li bi th Vy lm th no nõng cao v phỏt huy trớ tng tng ca hc sinh, s hc sinh bit hỡnh dung cnh, ngi chim t l cao hn? Cú nh vy mi m bo c mc tiờu ca mụn hc n nm hc 2008-2009 cng vi cõu hi trờn cỏc em cũn lỳng tỳng cỏch tr li, vic phỏt huy trớ tng tng cng cha cao Vi s úng gúp ý kin ca ng nghip v kinh nghim ging dy ca bn thõn, tụi nhn thy cn iu chnh ti cú hng i tớch cc Vic rốn cho hc sinh bit phỏt huy trớ tng tng l mt vic lm thng xuyờn ca giỏo viờn dy mụn Ng Vn Vic lm ú nú th hin tt c cỏc khõu mt tit dy Vn hc Tuy nhiờn tng khõu, tng bi giỏo viờn phi cú cỏch rốn cho phự hp v luụn luụn iu chnh cho phự hp vi tng i tng hc sinh 5/ PHNG PHP NGHIấN CU Lớ lun dy hc hin i ó t nhng ht sc bc thit rốn cho hc sinh phỏt huy trớ tng tng hc cỏc tỏc phm th Trung i Vit Nam v th nglp 7, ng thi giỳp cho vic ging dy mụn t kt qu cao ti ny ó ỏp dng cỏc phng phỏp sau: c tỏc phm Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang TI SNG KIN KINH NGHIM Tỡm hiu t chi tit tỏc phm a Xõy dng h thng cõu hi b Phỏt hin tỡm hiu t ng c T chi tit dng li hỡnh nh d T chi tit phỏn oỏn tõm trang Tỡm hiu giỏ tr ni dung v ngh thut 6/ PHM VI V K HOCH NGHIấN CU Nm hc 2007 -2008 tin hnh kho sỏt bn lp vi tng s 163 em Thỏng 12 nm 2007 lp, trỡnh v duyt cng lờn Hi ng khoa hc trng THCS Tõn Tin Thỏng 1-5 nm 2008 chun b ti liu nghiờn cu Thỏng nm hc 2006-2007 tin hnh ỏp dng SKKN v ghi chộp kt qu Thỏng 11 nm 2007 T Vn GDCD ỏnh giỏ quỏ trỡnh ỏp dng SKKN ln Hc sinh va lm quen vi cỏch hc mi nờn kt qu phỏt huy trớ tng tng cha cao, cn iu chnh ti cú hng i tớch cc Thỏng nm 2008 T Vn GDCD ỏnh giỏ quỏ trỡnh ỏp dng SKKN ln ti thu c kt qu kh quan hn, tip tc ỏp dng Thỏng 5-6 nm 2008 iu chnh ti, tip tc cho vic ỏp dng vo nm hc mi 2008-2009 Thỏng nm 2008 T Vn GDCD v hi ng khoa hc Trng THCS Tõn Tin ỏnh giỏ quỏ trỡnh ỏp dng SKKN ln ti thu c kt qu tt hn, hc sinh cú hng thỳ hn quỏ trỡnh hc Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang Thỏng 10 nm hc 2008-2009 tin hnh ỏp dng SKKNỷ Ghi chộp kt qu ỏp dng ti nm hc 2008-2009 TI SNG KIN KINH NGHIM Thỏng nm 2009 n thỏng nm 2010 tip tc ỏp dng v hon thin ti PHN HAI : GII QUYT VN CC PHNG PHP RẩN CHO HC SINH PHT HUY TR TNG TNG TRONG GI NG VN M Goocki núi: Vn hc l nhõn hc, hc l cuc i, l cuc sng, l s sng Thụng qua tỏc phm chng, chỳng ta hiu sõu sc hn v ngi v cuc i qua quỏ trỡnh cm th tỏc phm Phỏt huy trớ tng tng ca cỏc em gi hc Ng Vn l rt quan trng Vy th no l tng tng? Tng tng s giỳp gỡ cỏc em quỏ trỡnh hc cỏc tỏc phm th Trung i Viờt Nam v th ng? Tng tng ngha l hc sinh phi dựng trớ úc suy lun, hỡnh dung s phỏt trin ca s vt v mun cm th c ni dung ca tỏc phm ũi hi hc sinh phi cú t phong phỳ t c iu ú giỏo viờn cn cho hc sinh nm chc c nhng nột tiờu biu cacht ng thi Bi t th ng v tỏc phm Trung i Vit Nam thng c th hin qua cỏc phm trự i lp ( ly cỏi ti t cỏi sỏng, ly cỏi ng t cỏi tnh, ly cỏi khụng gian t thi gian) v nhõn vt tr tỡnh mt s tỏc phm thng mang mt ni bun thiờn c t ú giỳp cỏc em thõm nhp tỏc phm mt cỏch tt nht v t hiu qu cao gii quyt ny cỏc phng phỏp c th c ỏp dng nh sau: I: C TC PHM : cỏc nm hc trc õy giỏo viờn ch chỳ ý n vic hc sinh c to, rừ rng luyn phỏt õm m cha quan tõm n cm xỳc v tớnh sỏng to ca cỏc em c Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang Vi v trớ m u cho mi n v bi hc Ng Vn, hot ng c hiu gi mt vai trũ c bit: Nú khụng ch giỳp cho hc sinh nm c giỏ tr ngh thut v giỏ tr ni dung ca chớnh bn (bi vn) y m cũn c xem l khõu ùt phỏ thit lp nhng u mi kin thc hng ti yờu cu hnh dng ca cỏc phn Ting Vit v Tp lm tip theo TI SNG KIN KINH NGHIM Trong quỏ trỡnh c hiu, hot ng cm th bn gi mt vai trũ quan trng Nu ngi c khụng cm th c bn, quỏ trỡnh c hiu s khụng t c hiu qu nh mong mun.Trong quỏ trỡnh c din cm mt bi th s giỳp hc sinh hiu bi v khuyn khớch lũng say mờ ngụn ng, hỡnh nh Ngi giỏo viờn phi nm vng mt s k thut c nh: c din cm, dng ngt ỳng lỳc, lờn xung ging, c nhanh hay chm, liờn h bng mt, s dng cỏc ging c khỏc Giỏo viờn hng dn hc sinh chun b c v cho ý kin nhn xột sau nghe c Mun cm th, hiu c bn trc ht hc sinh phi tip cn tỏc phm bng cỏch c bn v c sỏng to bn c sỏng to vi cỏc tỏc phm hc Trung i Vit Nam v th ng l yu t quan trng nht hc sinh thõm nhp tỏc phm Thụng qua vic c hoc cỏc hot ng h tr cho c hỡnh thnh c cỏc em nhng s th nghim ngh thut, khuynh hng v nng khiu ngh thut Trong quỏ trỡnh c tỏc phm nhiu ln v c sỏng to, hc sinh s thuc th v t ú cỏc em mi cm th cỏi hay ca bn Khụng phi n lp cỏc em mi bt u c m nh chun b bi cỏc em ó phi c k bn c phn phiờn õm, dch ngha, dch th i vi cỏc bi th vit bng ch Hỏn c cỏc em phi bit so sỏnh bn dch th vi phn phiờn õm hiu sõu, hiu ỳng ni dung ca bn Vớ D: Vi bn Phũ giỏ v kinh ca Trn Quang Khi, giỏo viờn hng dn cỏc em c k phn phiờn õm, phn dch ngha, phn dch th phỏt hin th th, cỏch hip vn, nhn bit cỏc hỡnh nh trờn lp giỏo viờn rốn hc sinh c theo nhiu cỏch: c din cm trc phõn tớch, c thm phõn tớch, c rỳt nhn xột sau phõn tớch Mi ln c bao gi cng cú cõu hi nh hng kốm theo Chng hn vi bi th trờn trc c giỏo viờn hi hc sinh: Hi: Bi th ny c nh th no? Ti sao? Hi: Hóy cho bit cỏch ngt nhp hai cõu u? Hoc: Khi c bi th cn nhn ging t no? Vỡ sao? Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang TI SNG KIN KINH NGHIM Vi nhng cõu hi ú ũi hi hc sinh phi hiu c ni dung ca tng cõu th v c bi th S hiu bit y bc u c th hin thụng qua ging c õy l c s quan trng hc sinh phỏt huy trớ tng tng ca mỡnh tỡm hiu cỏc chi tit ca tỏc phm Trong quỏ trỡnh c ca thy v trũ phi tuõn theo tỏm yờu cu sau: Gin d v t nhiờn Thõm nhp vo ni dung t tng ngh thut ca cỏc tỏc phm mc d hiu Truyn t rừ rng t tng tỏc gi Th hin trỡnh ca mỡnh vi cỏc tỏc phm c c Thỏi tip xỳc nhit tỡnh vi ngi nghe Phỏt õm rừ rng v chớnh xỏc Truyn t c c im loi th v phong cỏch tỏc phm K nng s dng ỳng ging ca mỡnh II: TèM HIU CHI TIT TC PHM õy l bc hc sinh c tham gia mt cỏch ch ng vo quỏ trỡnh khỏm phỏ, tỡm hiu tỏc phm Trong bc ny giỏo viờn phi cú h thng cõu hi dn dt hc sinh tỡm hiu cỏc t ng, hỡnh nh, chi tit tỏc phm Mun hc sinh hiu ỳng, hiu sõu cỏc t ng, chi tit, hỡnh nh thỡ ngi thy phi bit gi hc sinh cú trớ tng tng phong phỳ hỡnh dung cnh, ngi, hin thc cuc sng, ý, tỡnh m nh th mun gi gm vo tỏc phm XY DNG H THNG CU HI Xõy dng h thng cõu hi quỏ trỡnh hc cỏc tỏc phm hc Trung i Vit Nam v th ng lp l rt quan trng Trong quỏ trỡnh t cõu hi trỏnh tha t, khú hiu, ỏp t hc sinh Vỡ vy giỏo viờn cn a h thng cõu hi t khỏi quỏt n c th Vớ d: Khi dy bi: Ngu nhiờn vit nhõn bui mi v quờ ca H Tri Chng giỏo viờn cứn a mt s cõu hi nờu nh: Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang TI SNG KIN KINH NGHIM Em ó i xa nh bao gi cha? Nu1 hay nhiu hn1tr li cú Nu1 hay nhiu hn1 tr li cha y l no?Em ó i õu? i bao lõu? Th tng tng nu i xa nh thỡ em s th no? Em cm thy th no v cú mong c gỡ xa quờ ? Em cm thy th no v cú mong c xa quờ ? Cm giỏc ca em nh th no b coi l khỏch trờn chớnh quờ hng mỡnh? Quỏ trỡnh t cõu hi cú th l trc hoc sau c dng ny cú th lm theo cỏch sau: Nhng cõu hi v t trc c Cõu chuyn ny xy õu? T khú, tng hỡnh, tng cú ngha l gỡ? Theo em ngh chuyn gỡ s xy ra? Nhng cõu hi v t sau c Ti nh th li chn a im trờn miờu t? Liu em cú lm nh nhõn vt ó lm khụng? Ti sao? Em cú nhn xột gỡ v bi th ny? Nu dng cõu hi nh vy thỡ hc sinh d t v cõu tr li chc chn s t hiu qu hn Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang 10 TI SNG KIN KINH NGHIM Chng Dng cp giỏo gic Hm T bt quõn thự Tụi ó hng dn hc sinh nh sau : Hi : Da vo phn chỳ thớch sỏch giỏo khoa em hóy cho bit ngha ca hai t trờn? nh hng tr li : ot : Cp ly l hnh ng mau l, ch ng Cm : Bt l hnh ng ch ng bt quõn thự Hi: T ot v t Cm l t loi no? nh hng tr li : ng t Hi: Hai ng t trờn ó gi cho em suy ngh gỡ v khớ th ca quõn ta hai trn chin din bn Chng Dng v ca Hm T ? nh hng tr li : Quõn ta ch ng dn lờn tn cụng Hi : Bc tranh sỏch giỏo khoa ó th hin mt cỏch sinh ng khớ th ca quõn ta trn ỏnh bn Chng Dng Da vo ngha ca cỏc t v kt hp vi trớ tng tng em hóy dng li cnh ú? nh hng tr li: Quõn ta vi tinh thn Sỏt Thỏt di s ch huy ca viờn tng i ti Trn Quang Khi, ó dn lờn tn cụng vi khớ th nh v bóo; quõn gic run s co cm li Vi khớ th ú quõn ta t trn lờn cp v khớ ca quõn thự Nh vy ch qua vic tỡm hiu ngha ca hai t ot v Cm ó giỳp cỏc em hc sinh hỡnh dung khớ th vụ cựng mnh m ca quõn ta trn chin chng quõn Nguyờn Mụng xõm lc Khi dy tỏc phm Qua ốo Ngang ca B Huyn Thanh Quan giỏo viờn hng dn hc sinh tỡm hiu ý ngha ca t hiu ni dung ca hai cõu : Bc ti ốo Ngang búng x t C cõy chen ỏ lỏ chen hoa. Hi : Trong hai cõu th trờn t no ó c nhc i nhc li hai ln? nh hng tr li : ú l t chen Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang 12 TI SNG KIN KINH NGHIM Hi : Chen cú ngha l gỡ ? nh hng tr li : Chen l tranh ginh ch ng Hi : Chen thuc loi t no, thng dựng lm gỡ ? nh hng tr li : Chen l ng t, thng dựng miờu t cuc sng ca ngi Hi : B Huyn Thanh Quan ó dựng ng t chen miờu t cnh ốo Ngang T ú gi cho em suy ngh gỡ ? nh hng tr li : C cõy chen chỳc, tranh ginh ch ng, chen ỏ nhụ lờn Gia nhng cnh cõy, lỏ cõy rm rp, nhng bụng hoa cng c chen tranh ginh ỏnh sỏng Hi : Cõu th ó gi cho em thy cnh ốo Ngang nh th no ? Bng li ca mỡnh em hóy miờu t li cnh sc ốo Ngang ? nh hng tr li : Trc mt chỳng ta hin lờn cnh ốo Ngang vi ngỳt ngn c cõy, hoa lỏ õy l mt vựng nỳi rm rp hoang vu, ớt cú s tỏc ng ca ngi Trong hai bi th: Qua ốo Ngang v Bn n Chi Nh cõu kt mi bi th u cú ip t ta vi ta Mt mnh tỡnh riờng ta vi ta V Bỏc n chi õy ta vi ta Giỏo viờn cú th t cõu hi : Hi: T ta thuc t loi gỡ ? Hi: Trong hai bi th ip t ta ú ch my i tng? nh hng tr li : (Hc sinh da vo s hiu bit v t loi v t ng cnh ca bi th tr li) T ta l i t nhõn xng * Trong bi th Qua ốo Ngang l mt ngi, chớnh l tỏc gi (i din vi ni bun, s cụ n) * Trong bi th Bn n Chi Nh l hai ngi, mt ngi l bn, mt ngi l tỏc gi Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang 13 Hi : Trong hai bi th i t ta vi ta gi cho em thy tõm trng ca hai tỏc gi nh th no? TI SNG KIN KINH NGHIM * Hc sinh tng tng : Bi th : Qua ốo Ngang ca B Huyn Thanh Quan, ip t ta vi ta th hin tõm trng bun cụ n l loi gia cnh tri t bao la ni ốo Ngang Bi th Bn n Chi Nh ip t ta vi ta th hin tõm trng vui pha chỳt hi hc, l ting ci xũa ca hai ngi bn tri õm i lin vi li núi, cú th l hnh ng bt tay hay mt cỏi chong vai tht thõn mt Qua ú cú th khng nh rng t ng úng vai trũ ht sc quan trng vic tỡm hiu ỏnh giỏ bn cng nh phỏt huy trớ tng tng ca hc sinh Vỡ th ging dy giỏo viờn cn chỳ ý n vic khai thỏc tớnh nhiu ngha cụ ng hm xỳc ca t ng T CC CHI TIT DNG LI HèNH NH : Cỏc t ng ch úng vai trũ lm c s cho trớ tng tng ca hc sinh vic dng trn li hỡnh nh Trong mi bi th l mi cnh, hỡnh nh khỏc nhau, giỏo viờn chỳ ý khai thỏc, phỏt huy ti a trớ tng tng ca hc sinh Giỳp hc sinh nm bt nhng chi tit dng li hỡnh nh mt cỏch tt nht Trong on trớch bn : Chinh Ph Ngõm Khỳc ca ng Trn Cụn, B on Th im dch, hc sinh cn chỳ ý n hai a danh: Bn Tiờu Tng v chn Hm Dng õy l hai a danh Trung Quc c s dng bi th kho sỏt kh nng hc sinh nm bt nhng chi tit chớnh bi th dng li hỡnh nh giỏo viờn ó kho sỏt qua phiu hc sau: PHIU HC TP H v tờn:Lp .Trng PT Cp Tõn Tin Hi :Vỡ tỏc gi li s dng hai a danh Bn Tiờu Tng v chn Hm Dng bi th ca mỡnh ? Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang 14 Qua quỏ trỡnh kho sỏt vũng mi phỳt, vi tng s 165 em thỡ cú ti 90% hc sinh bit õy l hai a danh Trung Quc v rt xa Vit Nam, ch khụng hiu sõu xa dng ý ca tỏc gi TI SNG KIN KINH NGHIM Mun tr li c cõu hi phiu hc ny buc hc sinh phi tỡm hiu chỳ thớch Hai a danh ny cỏch rt xa Qua ú trờn c s t ng hc sinh tng tng cỏch dựng hai a danh ú l ch s xa cỏch ca hai v chứng cuc chia ly Dựng tờn a danh ch mang tớnh cht c l nhm nhn mnh ni bun xa cỏch ca s chia ly m thụi Hay hỡnh nh ngn dõu cui bi da vo cỏch ip t, ip ng hc sinh tng tng cnh hai ngi cựng quay li nhng ch thy ngn dõu bt ngn tớt v xanh ngt mụùt mu ngn cỏch Hay bi th: Bn n Chi Nh ca Nguyn Khuyn qua cõu th u ca bi th ó by lõu bỏc ti nh hc sinh tng tng cnh, ch nh ún khỏch ting reo vui y h hi cú bn ti thm Cng bi th ny, hc sinh da vo hỡnh nh bi th: Ch, ao rng, mp, ci, bu, c tng tng miờu t bc tranh ni thụn quờ tht trự phỳ bỡnh, trn y sc sng Hay bi th : Cụn Sn Ca ca Nguyn Trói thụng qua hỡnh nh sui chy, ỏ rờu, i thụng hc sinh cú th miờu t li ton b cnh thiờn nhiờn rng Cụn Sn qua cỏch miờu t ca tỏc gi Trong (c thờm) bi th : Xa ngm thỏc nỳi L ca Lý Bch qua vic tỡm hỡnh nh : mt tri chiu xung nh nỳi Hng Lụ t s phn quang ỏnh sỏng sinh ln khúi tớa v dũng thỏc treo trờn dũng sụng qua t phi, trc hỏ hc sinh tng tng v miờu t li cnh ú: nh mt tri chiu xung nh nỳi gp hi nc bc lờn nhỡn t xa nh ln khúi bao ph cnh vt, to nờn mt cỏi phụng nn p huyn o cho dũng thỏc xut hin trụng xa nh mt di la mm mi m o ln khúi tớa Nc t trờn nh thỏc thng xung, nhỡn t xa nh thỏc nh ni vi tri xanh cũn u buụng thng xung nh mt di la mm mi treo trờn dũng sụng phớa trc Qua ú cho ta thy v p huyn o v rt hựng v, ti sỏng ca dũng sụng Trong bn: Bui chiu ng ph Thiờn Trng trụng ca Trn Nhõn Tụng qua cỏc hỡnh nh ln khúi, búng chiu, mc ng thi sỏo dt trõu v, tng ụi cũ trng trờn ng miờu t li bc tranh thụn quờ Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang 15 Sau hc sinh tng tng giỏo viờn cú th hi: õy l bc tranh t cnh thụn quờ nh th no? TI SNG KIN KINH NGHIM nh hng tr li: Bc tranh thụn quờ tht p v bỡnh Rừ rng tng tng da trờn cỏc chi tit l quan trng bi nú giỳp cho hc sinh hỡnh dung cnh bi th tht y , a dng v sng ng Nu nh hc sinh khụng tng tng tt thỡ ó lm mt hn i phn hn cỏc bi th cụ ỳc ngn gn y T CHI TIT PHN ON TM TRNG : Cỏc tỏc phm th Trung i Vit Nam mt s bi th ng c la chn da vo sỏch giỏo khoa Ng Vn u thuc cỏc lai bi biu cm cho nờn mi bi th hin mt khớa cnh tõm trng ca nhõn vt tr tỡnh khỏc Vỡ th ging dy hiu ỳng tõm trng ca nhõn vt tr tỡnh mi bi th ũi hi hc sinh phi cú s suy lun tt Trong bi th : Ngu nhiờn vit nhõn bui mi v quờ ca H Tri Chng hai cõu th u tỏc gi gii thiu s qua v lý lch cu mỡnh, qua ú hc sinh cn phỏn oỏn tõm trng ca ngi xa quờ nm mi nm mi cú dp v quờ l nh th no? Mun phỏn oỏn c hc sinh kt hp tng tng nột mt thc t oỏn: l tõm trng rt vui mng, lo lng, hi hp Hi: Khi nghe tr ci hi: khỏch t õu n lng? em hóy tng tng v mt ca tỏc gi lỳc ú? Hc sinh cú th tng tng v mt ca tỏc gi lỳc ú: Nu lỳc trc l s vui mng, lo lng, hi hp thỡ bõy gi trc cõu hi ca tr tỏc gi hi khng li bp ng, ng ngng vỡ cõu núi ht sc ngõy th ú Phn li k thoỏng chỳt bun ngm ngựi Hi : Trong hai cõu u ca bi th Phũ giỏ v kinh ca Trn Quang Khi theo em tõm trng ca tỏc gi th hin ú l gỡ? Hc sinh tng tng da trờn cỏch c v phõn tớch t ng hỡnh nh phỏn oỏn tõm trng : ú l tõm trng vui, t ho ca mt v tng i ti va gúp sc mỡnh vo chin thng ly lng Chng Dng v Hm T Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang 16 TI SNG KIN KINH NGHIM Trong bi : Qua ốo Ngang ca B Huyn Thanh Quan tỏc gi vit: Bc ti ốo Ngang búng x t Hc sinh tỡm hiu t x t l ch mt bui chiu Hi : Bui chiu thng gi lờn tõm trng nh th no? nh hng tr li : ú l s bun nh III: TèM HIU GI TR NI DUNG V NGH THT C SC QUA GHI NH Phn tng kt bn trc õy giỏo viờn son ni dung giỏo ỏn theo hai phn l: ni dung v ngh thut dy giỏo viờn hng hc sinh(cú ỏp t )theo hng ca mỡnh Vỡ vy khụng phỏt huy tớnh tớch cc hc ca hc sinh cũn theo cỏch dy mi thỡ phn tng kt nm phn ghi nh, hc sinh t tỡm tũi v nm bt tri thc theo cỏch hiu ca mỡnh Trong phn tng kt qua phn ghi nh ca mi bi ũi hi hc sinh phi cú nhng hnh ng t mc khỏi quỏt hn Khi tng kt bn: Phũ Giỏ V Kinh hc sinh phi cú s liờn tng gn vi thi kỡ lch s chng quõn Nguyờn Mụng thi Trn khỏi quỏt lờn khớ th lng ly nh v bóo ca quõn, dõn ta cuc khỏng chin lng ly ú Trong on trớch bi : Chinh Ph Ngõm hc sinh sau phõn tớch ni bun chia ly ca ụi v chng tr phi bit liờn tng n xó hi lỳc by gi, chin tranh phong kin ang din Vỡ vy tỏc phm cú tớnh cht t cỏo chin tranh phong kin phi ngha lm cho cỏc gia ỡnh, v chng phi ly tỏn Hay qua hỡnh nh chic bỏnh trụi nc bi th : Bỏnh trụi nc ca H Xuõn Hng ó núi lờn thõn phn ph thuc ca nhng ngi ph n xó hi c sng lờnh ờnh chỡm ni v khng nh tm lũng son st ngha tỡnh m thm ca ngi ph n Vit Nam Trong phn tng kt ca bn : Bi Ca Nh Tranh B Giú Thu Phỏ ca Ph hc sinh phi tng tng hỡnh dung c bc tranh ton cnh ca xó hi Trung Quc lỳc by gi T cnh thc ca gia ỡnh, tỏc gi t Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang 17 cỏo mnh m s lon lc gõy bao cnh trỏi vi luõn thng o lý, gõy nhiu cnh au thng cho ngi T ú mi thy c m ca tỏc gi Ph tht cao c sỏng ngi tỡnh nhõn o bit bao TI SNG KIN KINH NGHIM Hỡnh nh ngụi nh rng muụn nghỡn gian l hỡnh nh tng tng, thc y l m c cú mt ch tt p ú khụng cú cnh tr em tr thnh quõn cp git, ngi ngi thiờn h sng hnh phỳc Núi túm li, phn tng kt, qua ghi nh giỏo viờn phi giỳp hc sinh nõng cao t tru tng, hc sinh bit so sỏnh i chiu, khỏi quỏt thy c c mt giai on xó hi c phn ỏnh qua tỏc phm hay s phn ca mt lp ngi no ú xó hi c n sau nhng t ng rt cụ ng Hay l cho hc sinh thy c phong cỏch ca tng nh th : Nh nh th Lý Bch vi phong thỏi ung dung ca mt ngh s ngm cnh lm th vi bỳt phỏp phúng khoỏng Nh th Ph vi phong cỏch th mang tớnh tỏi hin hin thc mt cỏch chõn thc sõu sc Hay cho hc sinh thy c Ho khớ ụng A ho khớ ca lũng yờu nc i nh Trn qua hai bi th Phũ Giỏ V Kinh v Bui Chiu ng ỷ Ph Thiờn Trng Trụng Ra ca hai nh th Trn Quang Khi v Trn Nhõn Tụng PHN BA : KT QU NG DNG CA TI Qua quỏ trỡnh ging dy ỏp dng phng phỏp ny ó giỳp cỏc em hc sinh phỏt huy trớ tng tng hc cỏc tỏc phm th Trung i Cỏc em bit hỡnh dung cnh ngi, tõm trng cng nh tỡnh cm ca tỏc gi gi gm bi th Cỏc em ó bit cỏch lm bi, hng thỳ hn hc tp, s bi kim tra loi yu gim, s bi kim tra loi khỏ, gii nhiu hn * S hc sinh ca nm hc 2007-2008 l: 165 em so vi kt qu kho sỏt ban u thỡ n kt qu kh quan hn, vi s c th nh sau: Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang 18 TI SNG KIN KINH NGHIM Xp loi S lng T l Gii 30 em 18,18 % Khỏ 52 em 31,52% TB 78 em 47,27 % Yu 05 em 3,03% * Nm hc 2008-2009 s hc sinh ca l: 138 em Sau mt nm ỏp dng ti vo quỏ trỡnh ging dy, vi s iu chnh ti ỳng hng kt qu nõng lờn rừ rt S hc sinh t loi khỏ gii chim t l cao hn, s hc sinh yu kộm gim, c th l: Xp loi S lng T l Gii 26 em 18,84% Khỏ 52 em 37,68% TB 55 em 39,86% Yu 05 em 3,62% PHN BN : KT LUN thc hin tt vic i mi phng phỏp dy hc thỡ khụng phi l chuyn ngy mt ngy hai, cng khụng phi l vic lm ca mt cỏ nhõn no Bn thõn mi giỏo viờn ng lp phi khụng ngng c gng bi dng chuyờn mụn, nõng cao trỡnh v nghip v s phm, trau di phng phỏp v k nng ging dy hon thin mỡnh tng ngy Mun lm c iu ú, ngoi vic cú nng lc, tớnh sỏng to v s lý tỡnh hung, ng bin linh hot thỡ ngi thy cn phi cú cỏi ô tõm ằ, lũng nhit tỡnh v yờu ngh mn tr Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang 19 Trờn õy l mt s kinh nghim ging dy phn th Trung i Vit Nam th ng Tụi rỳt c mt s th phỏp ging dy mt tit dy Ng Vn hy vng rng vi ti ny giỏo viờn s giỳp hc sinh theo bc tỏc gi i sõu vo chim lnh tỏc phm ngh thut Khỏm phỏ quy trỡnh m tỏc gi dn ta i t lỳc u n lỳc kt thỳc, giỳp hc sinh cm th tỏc phm mt cỏch tt nht Theo suy ngh ca cỏ nhõn tụi vi thi gian thc hnh dng ớt cho nờn sỏng kin kinh nghim trờn ca tụi cũn nhiu thiu sút hoc cha c y Rt mong quý thy cụ, cỏc bn ng nghip tham gia gúp ý! TI SNG KIN KINH NGHIM ***************** BI HC KINH NGHIM T cỏc phng phỏp tin hnh c th trờn bi hc kinh nghim c rỳt l: Mun hiu v nm vng ni dung tỏc phm hc sinh phi cú t ng phong phỳ v a dng sỏng to tớch cc hc Hc sinh phi cú kin thc sõu rng v a dng nhiu mụn hc Hc sinh phi cú ý thc chun b bi, say mờ hc v nghiờn cu mụn Vn Khi phõn tớch tỡm hiu bn th Trung i giỏo viờn cn t cõu hi gi tỡm cho hc sinh phõn tớch cm th qua cỏc t ng then cht bn Giỏo viờn phi thng xuyờn nhc nh cỏc em v nh chun b bi: c trc bn, tỡm hiu chỳ thớch, son bi tht k Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang 20 Giỏo viờn phi cú lũng yờu ngh, mn tr say mờ vi cụng vic trng ngi TI SNG KIN KINH NGHIM ỏp ng c nhng yờu cu trờn cng chớnh l ngi giỏo viờn ó dn dt hc sinh tỡm n cỏi hay, cỏi p qua lng kớnh ngh thut Vn hc- mụn hc cú nhim v tu dng tõm hn, phỏt trin nhn thc v trớ tu ngi, mang li nhng giỏ tr nhõn cao c ***************** KHUYN NGH : Qua quỏ trỡnh thc hin ti mt vi khuyn gi ti cỏc cp ngnh nh sau: I VI PHềNG S: T chc núi chuyn chuyờn , hi tho giỳp giỏo viờn kp thi nm bt cỏc phng phỏp dy hc mi t ú nõng cao cht lng dy v hc nh trng Cung cp kp thi thit b v DDH, tranh nh vic ging dy tt hn v t hiu qu cao hn I VI T CHUYấN MễN: T chc tho lun chuyờn v chuyờn mụn mỡnh ging dy, trao i hc hi kinh nghim quỏ trỡnh ging dy Giỳp giỏo viờn ging dy tt hn to cho hc sinh nhng khoỏi cm thm m 3.I VI GIO VIấN DY VN: c v nghiờn cu ti liu, t bi dng chuyờn mụn Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang 21 Tham gia hi ngh chuyờn , tho lun ca t khi, t iu chnh quỏ trỡnh lờn lp t kt qu cao ú cng l quỏ trỡnh nh giỏo cng hin tt nht cho s nghip giỏo dc vỡ li ớch trm nm trng ngi TI SNG KIN KINH NGHIM Xin chõn thnh cm n BGH v ng nghip ó giỳp tụi thc hin ti ny! Tõn Tin: Ngy 02 thỏng 02 nm 2010 NGI VIT Nguyn Th Hiờn NHN XẫT CA T VN Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang 22 TI SNG KIN KINH NGHIM Tõn Tin, ngy 19 thỏng nm 2010 TM: T Vn GDCD T trng: Phm Minh Dng NHN XẫT CA HI NG KHOA HC TRNGPT Cp - TN TIN . . . . . . Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang 23 . . . . . . TI SNG KIN KINH NGHIM Tõn Tin, ngy 25 thỏng nm 2010 TM: HKH Ch Tch: Trng Thanh Bỡnh NHN XẫT CA HI NG KHOA HC S GD&T TNH BèNH PHC . . Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang 24 . . . . . . . . . . . . . . TI SNG KIN KINH NGHIM Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang 25 TI SNG KIN KINH NGHIM Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang 26 [...]... bi, hng thỳ hn trong hc tp, s bi kim tra loi yu gim, s bi kim tra loi khỏ, gii nhiu hn * S hc sinh ca khi 7 nm hc 20 07- 2008 l: 165 em so vi kt qu kho sỏt ban u thỡ n nay kt qu kh quan hn, vi con s c th nh sau: Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang 18 TI SNG KIN KINH NGHIM Xp loi S lng T l Gii 30 em 18,18 % Khỏ 52 em 31,52% TB 78 em 47, 27 % Yu 05 em 3,03% * Nm hc 2008-2009 s hc sinh ca khi 7 l: 138 em Sau... viờn chỳ ý khai thỏc, phỏt huy ti a trớ tng tng ca hc sinh Giỳp hc sinh nm bt nhng chi tit dng li hỡnh nh mt cỏch tt nht Trong on trớch vn bn : Chinh Ph Ngõm Khỳc ca ng Trn Cụn, B on Th im dch, hc sinh cn chỳ ý n hai a danh: Bn Tiờu Tng v chn Hm Dng õy l hai a danh Trung Quc c s dng trong bi th kho sỏt kh nng hc sinh nm bt nhng chi tit chớnh trong bi th dng li hỡnh nh giỏo viờn ó kho sỏt qua phiu... Rừ rng tng tng da trờn cỏc chi tit l quan trng bi nú giỳp cho hc sinh hỡnh dung ra cnh trong bi th tht y , a dng v sng ng Nu nh hc sinh khụng tng tng tt thỡ ó lm mt hn i phn hn trong cỏc bi th cụ ỳc ngn gn y 4 T CHI TIT PHN ON TM TRNG : Cỏc tỏc phm th Trung i Vit Nam mt s bi th ng c la chn da vo sỏch giỏo khoa Ng Vn 7 u thuc cỏc lai bi biu cm cho nờn mi bi th hin mt khớa cnh tõm trng ca nhõn vt tr tỡnh... tp ca hc sinh cũn theo cỏch dy mi thỡ phn tng kt nm ngay trong phn ghi nh, hc sinh t tỡm tũi v nm bt tri thc theo cỏch hiu ca mỡnh Trong phn tng kt qua phn ghi nh ca mi bi ũi hi hc sinh phi cú nhng hnh ng t duy mc khỏi quỏt hn Khi tng kt vn bn: Phũ Giỏ V Kinh hc sinh phi cú s liờn tng gn vi thi kỡ lch s chng quõn Nguyờn Mụng trong thi Trn khỏi quỏt lờn khớ th lng ly nh v bóo ca quõn, dõn ta trong cuc... bt tay hay mt cỏi chong vai tht thõn mt Qua ú cú th khng nh rng t ng úng vai trũ ht sc quan trng trong vic tỡm hiu ỏnh giỏ vn bn cng nh phỏt huy trớ tng tng ca hc sinh Vỡ th trong khi ging dy giỏo viờn cn chỳ ý n vic khai thỏc tớnh nhiu ngha cụ ng hm xỳc ca t ng 3 T CC CHI TIT DNG LI HèNH NH : Cỏc t ng ch úng vai trũ lm c s cho trớ tng tng ca hc sinh trong vic dng trn vn li hỡnh nh Trong mi bi th l... rỳt ra l: 1 Mun hiu v nm vng ni dung tỏc phm hc sinh phi cú vn t ng phong phỳ v a dng sỏng to tớch cc trong hc tp 2 Hc sinh phi cú vn kin thc sõu rng v a dng nhiu mụn hc 3 Hc sinh phi cú ý thc chun b bi, say mờ hc tp v nghiờn cu mụn Vn 4 Khi phõn tớch tỡm hiu vn bn th Trung i giỏo viờn cn t cõu hi gi tỡm cho hc sinh phõn tớch cm th qua cỏc t ng then cht trong vn bn 5 Giỏo viờn phi thng xuyờn nhc nh... ch tt p ú khụng cú cnh tr em tr thnh quõn cp git, ngi ngi trong thiờn h sng hnh phỳc Núi túm li, trong phn tng kt, qua ghi nh giỏo viờn phi giỳp hc sinh nõng cao t duy tru tng, hc sinh bit so sỏnh i chiu, khỏi quỏt thy c c mt giai on xó hi c phn ỏnh qua tỏc phm hay s phn ca mt lp ngi no ú trong xó hi c n sau nhng t ng rt cụ ng Hay l cho hc sinh thy c phong cỏch ca tng nh th : Nh nh th Lý Bch vi phong... Tng v chn Hm Dng trong bi th ca mỡnh ? Ngi Thc Hin : Nguyn Th Hiờn Trang 14 Qua quỏ trỡnh kho sỏt trong vũng mi phỳt, vi tng s 165 em thỡ cú ti 90% hc sinh bit õy l hai a danh Trung Quc v rt xa Vit Nam, ch khụng hiu sõu xa dng ý ca tỏc gi TI SNG KIN KINH NGHIM Mun tr li c cõu hi trong phiu hc tp ny buc hc sinh phi tỡm hiu chỳ thớch Hai a danh ny cỏch nhau rt xa Qua ú trờn c s t ng hc sinh tng tng cỏch... ting reo vui y h hi khi cú bn ti thm Cng trong bi th ny, hc sinh da vo hỡnh nh trong bi th: Ch, ao vn rng, mp, ci, bu, c tng tng miờu t bc tranh ni thụn quờ tht trự phỳ thanh bỡnh, trn y sc sng Hay trong bi th : Cụn Sn Ca ca Nguyn Trói thụng qua hỡnh nh sui chy, ỏ rờu, i thụng hc sinh cú th miờu t li ton b cnh thiờn nhiờn trong rng Cụn Sn qua cỏch miờu t ca tỏc gi Trong (c thờm) bi th : Xa ngm thỏc nỳi... hc sinh nh sau : Hi : Da vo phn chỳ thớch trong sỏch giỏo khoa em hóy cho bit ngha ca hai t trờn? nh hng tr li : ot : Cp ly l hnh ng mau l, ch ng Cm : Bt l hnh ng ch ng bt quõn thự Hi: T ot v t Cm l t loi no? nh hng tr li : ng t Hi: Hai ng t trờn ó gi cho em suy ngh gỡ v khớ th ca quõn ta trong hai trn chin din ra bn Chng Dng v ca Hm T ? nh hng tr li : Quõn ta ch ng dn lờn tn cụng Hi : Bc tranh trong

Ngày đăng: 03/03/2016, 01:53

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan