Đặc điểm sử dụng ngôn ngữ trên mạng xã hội

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI KHOA NGỮ VĂN =====***===== ĐÀM THỊ PHƯỢNG ĐẶC ĐIỂM SỬ DỤNG NGÔN NGỮ TRÊN MẠNG XÃ HỘI KHÓA LUẬN TỐT NGHỆP ĐẠI HỌC Chuyên ngành: Ngôn ngữ HÀ NỘI - 2013 TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI KHOA NGỮ VĂN =====***===== ĐÀM THỊ PHƯỢNG ĐẶC ĐIỂM SỬ DỤNG NGÔN NGỮ TRÊN MẠNG XÃ HỘI KHÓA LUẬN TỐT NGHỆP ĐẠI HỌC Chuyên ngành: Ngôn ngữ Người hướng dẫn khoa học ThS.GV LÊ THỊ THÙY VINH HÀ NỘI - 2013 LỜI CẢM ƠN Em xin bày tỏ lời cảm ơn chân thành, sâu sắc tới cô giáo hướng dẫn ThS, GV Lê Thị Thùy Vinh, người tận tình giúp đỡ, hướng dẫn em hoàn thành khóa luận Em xin chân thành cảm ơn thầy cô giáo tổ Ngôn ngữ khoa Ngữ văn, trường Đại học Sư phạm Hà Nội tạo điều kiện thuận lợi cho em trình học tập nghiên cứu Xin cảm ơn bạn bè, gia đình động viên giúp đỡ em hoàn thành khóa luận Do khả hạn chế, chắn khóa luận nhiều thiếu sót Em mong giúp đỡ thầy cô giáo Em xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, tháng năm 2013 Sinh viên Đàm Thị Phượng LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan nội dung trình bày khóa luận kết nghiên cứu thân hướng thầy cô giáo, đặc biệt ThS, GV Lê Thị Thùy Vinh Những nội dung không trùng với kết nghiên cứu tác giả khác Nếu sai xin hoàn toàn chịu trách nhiệm Hà Nội, tháng năm 2013 Sinh viên Đàm Thị Phượng MỤC LỤC NỘI DUNG Chương CƠ SỞ LÍ LUẬN 1.1 Khái niệm ngôn ngữ 1.2 Ngôn ngữ hoạt động giao tiếp 1.3 Mạng xã hội 1.3.1 Khái quát mạng xã hội 1.3.2 Mạng xã hội Việt Nam Chương MỘT SỐ HIỆN TƯỢNG NGÔN NGỮ TRÊN MẠNG XÃ HỘI 13 2.1 Hiện tượng sử dụng tiếng lóng 13 2.2 Hiện tượng sử dụng xen kẽ tiếng nước 15 2.3 Hiện tượng thêm bớt chữ 18 2.3.1 Thêm chữ 18 2.3.2 Bớt chữ 19 2.4 Hiện tượng thay chữ 21 2.5 Hiện tượng viết hoa 26 2.6 Hiện tượng viết sai tả 27 2.7 Hiện tượng viết tắt 28 2.8 Hiện tượng sử dụng cách nói vần điệu 32 2.8.1 Những cách nói vần điệu dựa câu ca dao, tục ngữ, thành ngữ, danh ngôn 33 2.8.2 Những cách nói vần điệu thành thơ 34 2.8.3 Những cách nói vần điệu, nghĩa 36 2.9 Một số nhận xét tượng ngôn ngữ mạng xã hội 37 2.9.1 Nguyên nhân đời ngôn ngữ mạng xã hội 37 2.9.2 Ưu điểm nhược điểm ngôn ngữ mạng xã hội 39 KẾT LUẬN 42 TÀI LIỆU THAM KHẢO 43 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Con người có khả truyền đạt kinh nghiệm cá nhân cho người khác sử dụng kinh nghiệm người khác vào hoạt động làm cho nhận thức nắm vững chất tự nhiên xã hội Để làm điều này, người phải vận dụng đến phương tiện hữu ích ngôn ngữ Hiện nay, với phát triển vũ bão khoa học, công nghệ người ngày có nhiều điều kiện mở rộng phạm vi giao tiếp Hơn tất phương tiện truyền thông đại chúng khác, internet chứng tỏ sức mạnh tốc độ phát triển nhanh tên lửa có sức ảnh hưởng lớn người Trong đó, mạng xã hội phần thiết yếu đời sống đại người dân đặc biệt giới trẻ Mạng xã hội khía cạnh làm thay đổi thói quen, tư duy, lối sống, văn hóa đặc biệt ngôn ngữ giao tiếp giới trẻ Nhiều tượng ngôn ngữ xuất biến thể ngôn ngữ chuẩn mực Với ý nghĩa đó, lựa chọn đề tài nghiên cứu “Đặc điểm sử dụng ngôn ngữ mạng xã hội” nhằm đưa tượng ngôn ngữ mạng xã hội, phân tích lí giải bình diện ngôn ngữ đánh giá có kiến giải việc sử dụng tượng ngôn ngữ cộng đồng mạng nói riêng đời sống giao tiếp nói chung Lịch sử vấn đề Ngôn ngữ tượng xã hội - lịch sử Ngôn ngữ đời nhằm đáp ứng nhu cầu giao tiếp người nhu cầu nhận thức thực Tìm hiểu ngôn ngữ đời sống giao tiếp người từ lâu trở thành hướng nghiên cứu khả thi nhiều tượng ngôn ngữ nảy sinh cho người nghiên cứu nhìn cụ thể Ngôn ngữ mạng xã hội ngôn ngữ cách nhìn, suy nghĩ, tâm tư, tình cảm cư dân mạng mà đại phận bạn trẻ Đây vấn đề chưa nghiên cứu tìm hiểu cụ thể Đặt vấn đề nghiên cứu ngôn ngữ sử dụng mạng xã hội, hi vọng đề tài tiếp tục hướng nghiên cứu có tính thực tiễn ngôn ngữ đồng thời thấy rõ nét riêng biệt việc sử dụng ngôn ngữ mạng xã hội Mục đích, yêu cầu 3.1 Mục đích nghiên cứu Thống kê tìm hiểu việc sử dụng ngôn ngữ mạng xã hội từ có đánh giá cần thiết tượng giao tiếp nói người Việt 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Nghiên cứu lí luận khái niệm ngôn ngữ, ngôn ngữ hoạt động giao tiếp số mạng xã hội thông dụng với cộng đồng mạng Việt Nam - Tiến hành thu thập thống kê tượng ngôn ngữ mạng xã hội thông dụng với cộng đồng mạng Việt Nam Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Đề tài xem xét việc sử dụng ngôn ngữ mạng xã hội thông dụng với người Việt 4.2 Phạm vi nghiên cứu Đề tài xem xét vấn đề sử dụng ngôn ngữ mạng xã hội Facebook mạng xã hội có số lượng cư dân mạng lớn mạng xã hội phổ biến người dùng lựa chọn Phương pháp nghiên cứu Để thực đề tài này, sử dụng số phương pháp nghiên cứu sau: - Phương pháp thống kê, phân loại để tập hợp cách dùng từ, cách nói đặc biệt cộng đồng mạng đưa chúng vào nhóm nhỏ - Phương pháp phân tích để phân tích cách dùng từ, cách nói bình diện ngôn ngữ - Phương pháp hệ thống, khái quát hóa để khái quát vấn đề ngôn ngữ ngôn ngữ giới trẻ; khái quát tượng sử dụng ngôn ngữ mạng xã hội * Quá trình tiến hành: - Bước 1: Nghiên cứu lí luận ngôn ngữ, ngôn ngữ giới trẻ mạng xã hội thông dụng phổ biến Việt Nam - Bước 2: Tiến hành thống kê tư liệu cách dùng từ, cách nói cộng đồng mạng mạng xã hội Facebook - Bước 3: Viết khóa luận Đóng góp khóa luận 6.1 Về mặt lí luận Khóa luận góp phần làm rõ chất ngôn ngữ nói chung ngôn ngữ hoạt động giao tiếp nói riêng 6.2 Về mặt thực tiễn Khóa luận có giá trị thực tiễn trình xem xét thực trạng sử dụng ngôn ngữ mạng xã hội từ có đánh giá cần thiết Bố cục khóa luận Ngoài phần mở đầu, phần kết luận, danh mục tài liệu tham khảo, khóa luận cấu trúc làm hai chương: • Chương 1: Cơ sở lí luận • Chương 2: Một số tượng ngôn ngữ mạng xã hội NỘI DUNG Chương 1: CƠ SỞ LÍ LUẬN 1.1 Khái niệm ngôn ngữ Trước hết, ngôn ngữ tượng xã hội, tượng tự nhiên hay tượng cá nhân Trong hệ tư tưởng Đức, Mác Ăngghen viết “… Ngôn ngữ ý thức thực tại, thực tiễn, ngôn ngữ tồn cho người khác nữa; tồn lần cho thân nữa; ý thức, ngôn ngữ sinh nhu cầu, cần thiết phải giao dịch với người khác!” Như theo quan điểm Mác, chất xã hội ngôn ngữ thể chỗ: Nó phục vụ xã hội với tư cách phương tiện giao tiếp; thể ý thức xã hội; tồn phát triển ngôn ngữ gắn liền với tồn phát triển xã hội Do đó, ngôn ngữ tượng tồn phát triển theo quy luật khách quan, không phụ thuộc vào ý chí nguyện vọng cá nhân Trong trình phát triển, ngôn ngữ luôn tiếp thu yếu tố (từ mới, nghĩa mới) để phong phú hoàn thiện thêm Ngoài ra, ngôn ngữ tượng xã hội đặc biệt Ngoài chức phục vụ xã hội, ngôn ngữ làm phương tiên giao tiếp người, làm phương tiện trao đổi ý kiến xã hội, làm phương tiện giúp người hiểu biết lẫn lĩnh vực xã hội Thứ hai, ngôn ngữ phương tiện giao tiếp trọng yếu người Chính ngôn ngữ mà người hiểu trình sinh hoạt lao động, mà người ta diễn đạt làm cho người khác hiểu tư tưởng, tình cảm, trạng thái nguyện vọng Hơn ngôn ngữ phương tiện giao tiếp vạn năng, vừa phục vụ đông đảo thành viên cộng đồng vừa giúp sức thành viên cộng đồng bộc lộ hết nhu cầu giao tiếp Trong tất phương tiện mà người sử dụng để giao tiếp ngôn ngữ phương tiện thỏa mãn tất + “được” viết tắt thành “đc” (đc the thj j bag - bằng) + “Điện thoại” viết tắt thành “đth” (“huhu.đth hog ruj Den duj, xuj xeo…” - huhu.điện thoại hỏng đen đủi, xui xẻo…) + “con” “còn” viết tắt thành “cn” (“Cn cko bj djen ruj ma dag hjh len ghe wa” - Con chó bị điên mà đăng hình lên ghê quá) + “mình” viết thành “mh” (“ká thit dk ko mh oj?” - cá thịt không ơi?) + “trước” viết thành “trc” + “bạn” hay “bọn” viết tắt thành “bn” - Dạng 4: Ngoài có kiểu viết tắt khác như: + Từ “giờ” viết “h” (“Sau may thag vj vu h laj hah trih len truog” (Sau tháng vi vu lại hành trình lên trường) + “với” viết tắt thành “vs” + “Bây giờ” viết tắt thành “Bjo” + “Hôm nay” viết tắt “Hnay” + “Cố gắng” viết tắt thành “Cgang” + “chồng “hoặc “vợ” viết tắt “ck” “vk”: “Vk hoi ck ne: (vợ hỏi chồng này) Trai tim cua ck co mau gi? (Trái tim chồng có màu gì?) No co mau vk ak: mot goc de bun, mot goc xanh de hi vog, mot goc tim thuy chung va mot goc den de gian hon (Nó có màu vợ: góc đỏ để buồn, góc xanh để hi vọng, góc tím chung góc đen để giận hờn) Nhug o ben vk thi no chi co mau hog thui vk ngok ak! (Nhưng bên vợ có màu hồng vợ ngốc ạ!)” 30 + “mình” viết thành “mk” (“sao tu nhiên mk pun the nhi? doi luk pit rag csong ko theo y mk nhug mk van thay nan ja nhu… - tự nhiên buồn nhỉ? đôi lúc biết sống không theo ý thấy nản giá như…) - Dạng 5: Viết chữ không dấu bỏ điệu Thí dụ như: + “em da lam anh buon dung khong anh?” (em làm anh buồn không anh?) + “Nguoi voi nguoi, lai co the nhu the …at co qua bao” (người với người, lại thế… có ngày báo) + “that nghiep moi co tgian O nha ngi ve nhung loi lam cua minh" (thất nghiệp có thời gian nhà nghỉ lỗi lầm mình) + "Cai dia mau trang la gi ay nho" (Cái đĩa màu trắng nhở) + "Cac pan da aj bj djh the chua?" (các bạn bị dính chưa?) + "Sao vay ba c iu quy" (Sao bà chị yêu quý) + "hj co giao dep lam" (hi cô giáo đẹp lắm) + “nhin tuog e nao teen 2000 hi ngo de gia dong gia cuu non" (nhìn tưởng em teen 2000 hi ngờ dê già đóng giả cừu non) + "qua jo dj ngu, jo k ngu dc toan ngi ltinh.hix tu pju m rag ngu dj thuj" (quá ngủ, không ngủ toàn nghĩ linh tinh.hix tự bảo ngủ thôi) + "Nam mo a di da phat" (Nam mô a di đà phật) + "Aj xinh wa ta " (Ai xinh ta) + "Dang nong ma nge may ng chem laj thay lanh wa co" (Đang nóng mà nghe người chém lại thấy lạnh cơ) + "nguoi phu nu cuon hut la la nguoi tu tin voi chinh ban than minh va khong ngung khang dinh minh truoc phai manh" (người phụ nữ hút 31 người tự tin với thân không ngừng khẳng định trước phái mạnh) + "So o mot minh that day! Buon wa! Gio chi muon di dau cung ng y Nhg k co aj" (Sợ thật đấy! Buồn quá! Giờ muốn đâu người yêu Nhưng ai) + "May lam c mung qua, tuog sap dc di an co" (Mày làm chị mừng quá, tưởng ăn cỗ) + "ng tot thj lun chju thjet thoy Kon ng xau thj duog duog sog xa hoa" (người tốt chịu thiệt thòi người xấu đường đường sống xa hoa) + "T di tam day nc voi m toan bi choi deu thui cai mo no bao vay ma t cug thay the bon t ma bat nat dc may chac cug ton tho ka ka (tao tắm nói chuyện với mày toàn bị chơi đểu mơ bảo mà tao thấy bọn tao mà bắt nạt mày tổn thọ) + "that tuyet voi- nhung nguoi me Viet Nam" (thật tuyệt vời người mẹ Việt Nam) Việc thường xuyên sử dụng viết tắt, bên cạnh ưu điểm giúp người trao đổi nhiều thông tin thời gian tiết kiệm tới mức tối đa Nhưng sử dụng cách bừa bãi lâu dần trở thành thói quen xa nhiều ảnh hưởng tới tính cách hời hợt, tùy tiện, cẩu thả; thói quen lười biếng; tư thiếu kiên trì, nhẫn nại 2.8 Hiện tượng sử dụng cách nói vần điệu Một đặc điểm sử dụng ngôn ngữ mạng xã hội cư dân mạng sử dụng cách nói vần điệu tham gia mạng xã hội Bên cạnh cách nói vần điệu nghĩa có cách nói có lượng nghĩa định Trong trình tìm hiểu 32 nghiên cứu cách nói vần điệu mạng xã hội, người nghiên cứu rút tượng tiêu biểu sau: 2.8.1 Những cách nói vần điệu dựa câu ca dao, tục ngữ, thành ngữ, danh ngôn Về đặc điểm thấy diễn đàn mạng xã hội xuất nhiều cách nói giới trẻ như: - “Thuận vợ thuận chồng… Con đông mệt quá” (Thuận vợ thuận chồng, tát biển đông cạn) - “Hữu duyên thiên lí tương ngộ, vô duyên đối mặt cự um sùm” (Hữu duyên thiên lí tương ngộ, vô duyên đối diện bất tương phùng) - “Vạn khởi đầu nan, gian nan bắt đầu nản” (vạn khởi đầu nan) - “Được voi đòi… Hai Bà Trưng” (được voi đòi tiên) Việc sử dụng cách nói vần điệu dựa câu thành ngữ, tục ngữ, danh ngôn giới trẻ chủ yếu xuất ngữ cảnh giao tiếp định để bày tỏ cảm xúc thân như: Khi bắt đầu việc mà gặp nhiều khó khăn gây chán nản xuất cách nói “Vạn khởi đầu nan, gian nan bắt đầu nản”, hay có đòi hỏi nhiều sử dụng cách nói “Được voi đòi hai bà trưng”,… Mặt khác, đơn tạo cách nói vui, tạo vui vẻ giao tiếp với bạn bè, thể sáng tạo hay phong cách cá nhân Có thể thấy rõ điều qua số trường hợp sau: - Một điều nhịn chín điều nhục” (một điều nhị chín điều lành) - “Cá không ăn muối cá ươn, không ăn muối… thiếu i ốt ơi” (Cá không ăn muối cá ươn,con không nghe lời cha mẹ chăm đường hư) 33 - “Không có người phụ nữ xấu, có người phụ nữ… Không đẹp” (không có người phụ nữ xấu, có người phụ nữ làm cho trở nên đẹp mà thôi) - “Trúc xinh trúc mọc đầu đình, em xinh em hút thuốc lào xinh” (trúc xinh trúc mọc đầu đình, em xinh em đứng xinh) - “Bầu thương lấy bí cùng… Mai sau có lúc nấu chung nồi” (bầu thương lấy bí cùng, khác giống chung giàn) - “Qua cầu ngả nón trông cầu, cầu nhịp tốn xăng dầu nhiêu” (qua đình ngả nón trông đình, đình ngói thương nhiêu) - “Nhà mát, bát tốn xà để rửa” (nhà mát, bát ngon cơm) - “Bạn bè có phúc chia, có họa chốn nơi phương nào” (bạn bè có phúc hưởng, có họa chịu) 2.8.2 Những cách nói vần điệu thành thơ Ở trường hợp cư dân mạng sử dụng cách nói vần điệu dựa thơ có sẵn tự làm thành câu thơ Thí dụ như: - “Bước đến nhà em, bóng xế tà Đứng chờ năm phút bố em Lom khom phía trước vài chó Lác đác đằng sau chổi lông gà” (Bước tới đèo ngang bóng xế tà Cỏ chen đá, chen hoa Lom khom núi tiều vài Lác đác bên sông chợ nhà) (Bà Huyện Thanh Quan) - “Mưa đêm lạnh lẽo bụng đói meo 34 Một gói mì tôm bé tẻo teo Sôi nước, thêm hành pha chanh ớt Gói mì phút chốc bay Trời khuya lưng lửng lòng chưa Thêm gói chua cay nấu Tựa gối rung đùi lim dim mộng Ước có đĩa bánh bèo” (Ao thu lạnh lẽo nước Một thuyền câu bé tẻo teo Sóng biếc theo gợn tí Lá vàng trước gió khẽ đưa Tầng mây lơ lửng trời xanh ngắt Ngõ trúc quanh co khách vắng teo Tựa gối ôm cần, lâu chẳng Cá đâu đớp động chân bèo) (Nguyễn Khuyến) - “Chúc sống khỏe trâu Sống dai đỉa, sống lâu rùa Tiền tài danh vọng từa lưa Gia đình đầm ấm cho vừa lòng nhau” - “Chúc người xa xứ Một mùa xuân thắm bầu quê hương Dù cho cách trở đôi đường Quê hương đường mía lâu” Cách nói vần điệu để tạo câu thơ phần thể biến đổi sáng tạo, thể tình cảm, cảm xúc lâm thời giao tiếp Nhưng chủ yếu mang lại mục đích giải trí, hài hước, gây cười 35 2.8.3 Những cách nói vần điệu, nghĩa Gần đây, ngôn ngữ hệ 8X 9X xuất nhiều cách nói mới, thú vị Đó cách nói kiểu buồn chuồn chuồn, im chim, chán gián, nhỏ thỏ, nhục trùng trục, thô bỉ khỉ, chảnh cá cảnh, xấu gấu, ác tê giác, hồn nhiên cô tiên, ngu Milu, lạnh lùng thạch sùng, bét nhè gà què, hết hồn chồn, dã man ngan, phê tê tê, xinh tinh tinh, đơn giản đan rổ, hồn nhiên cô tiên…Những cách nói có mô hình cấu trúc tương đồng với thành ngữ so sánh tiếng Việt Cho nên tạm gọi thành ngữ so sánh kiểu giới trẻ ngày Những thành ngữ so sánh giới trẻ có mô hình t B giống với thành ngữ so sánh truyền thống (từ so sánh “như” thể rõ ràng câu chữ - buồn chuồn chuồn, chảnh cá cảnh…hoặc “ẩn” bề mặt câu chữ - lạnh lùng (như) thạch sùng, dã man (như) ngan…) Tuy nhiên, logic nhận thức, dễ thấy thành ngữ không giúp người nghe nhận thức rõ ràng thuộc tính đem so sánh Nói khác thuộc tính t rõ nét so sánh B Mối liên hệ t B túy mối liên hệ âm Đó hiệp vần t B vần “uôn” (buồn chuồn chuồn), vần “an” (chán gián), vần “anh” (chảnh cá cảnh), vần “i” (thô bỉ khỉ)… Chính hiệp vần làm cho thành ngữ so sánh trở nên thú vị, dễ thuộc dễ nhớ Bên cạnh cách nói theo kiểu thành ngữ so sánh trên, có hàng loạt cách nói thú vị khác phổ biến giới trẻ ngất cành quất, ngất ngây gà tây, ngon lành cành đào, cướp giàn mướp, ăn chơi không sợ mưa rơi, dở biết bơi, xấu xí gây 36 ý, đội phải chơi trội, máu đừng hỏi bố cháu ai,ác ôn vùng nông thôn,bó tay gà quay, tinh tướng ăn khoai nướng, sống đơn giản cho đời thản,tiền không thiếu chủ yếu thái độ Những cách nói túy mang tính chất ngữ âm (sự hiệp vần) hoàn toàn không logic ngữ nghĩa Những cách nói vần điệu dựa đặc điểm ngữ âm thể sáng tạo sử dụng ngôn ngữ Những cách nói tạo thiên phương diện ngữ âm (sự hiệp vần) nên dễ thuộc, dễ nhớ, không ý nhiều phương diện nghĩa Mặt khác, tạo cách nói chuyện mẻ, hóm hỉnh, hài hước Nhưng không sử dụng phù hợp với ngữ cảnh giao tiếp gây thiếu tế nhị giao tiếp cách nói mang tính ngữ cao 2.9 Một số nhận xét tượng ngôn ngữ mạng xã hội 2.9.1 Nguyên nhân đời ngôn ngữ mạng xã hội Như phân tích phần khái niệm ngôn ngữ, ngôn ngữ khẳng tượng xã hội đặc biệt Do đó, ngôn ngữ hình thành dựa sở xã hội định hoàn toàn tuân theo quy luật khách quan Ngôn ngữ mạng xã hội không ngoại lệ Ngôn ngữ thường xuyên biến động theo biến động xã hội Ngôn ngữ gương phản chiếu xã hội, tiếng Việt phản ánh đổi thay xã hội Việt Nam Và theo đó, tiếng Việt có thay đổi tác động xã hội Việt Nam Từ đổi năm 1986, Internet vào Việt Nam năm 1998, đất nước phát triển cách rõ rệt, đồng nghĩa với việc phần lớn từ trẻ nhỏ tới người già có khả sở hữu điện thoại di động Không thế, đại đa số gia đình, đặc biệt thành thị có máy vi tính kết nối mạng internet Internet điện thoại di động lan truyền toàn cầu, từ thành thị tới thôn quê, chí nơi vùng sâu, 37 vùng xa Nơi internet có sóng điện thoại di động Theo tiếng Việt có thêm môi trường để giao tiếp sử dụng với nhiều biến đổi Vì giới trẻ kết nối với lúc nơi Và họ học hỏi, cập nhật ngôn ngữ cho nhanh Về tiếng Việt cư dân mạng, xã hội tồn nhóm xã hội tương ứng với có “ngôn ngữ xã hội đó” (ngôn ngữ xã hội học gọi “phương ngữ xã hội”) Sự xuất cư dân mạng đồng thời xuất ngôn ngữ cư dân mạng Ngoài ra, tượng ngôn ngữ mạng xã hội xuất quy luật tiết kiệm Do phải dùng tiếng Việt không dấu tham gia mạng xã hội điện thoại không hỗ trợ phần mềm tiếng Việt, lúc trog chuyện với nhiều người mạng nên giới trẻ thường xuyên viết tắt để tiết kiệm thời gian, từ tạo từ ngữ giao tiếp Còn sử dụng điện thoại, số kí tự bị giới hạn nên để chuyển đạt nhiều nội dung người dùng tìm cách viết tắt tối đa Bên cạnh đó, thời kì hội nhập quốc tế, công ty nước ạt tràn vào Việt Nam kinh doanh tạo nên ảnh hưởng chèn tiếng nước giao tiếp bạn trẻ Một số ý kiến cho rằng, đời ngôn ngữ mạng xã hội thể đổi tiếng Việt xã hội ngày phát triển hòa vào xu hướng toàn cầu hóa nên xảy giao thoa văn hóa có ngôn ngữ kéo theo hàng loạt vật, tượng cần gọi tên Trên nguyên nhân khách quan, quy luật tự nhiên nên không phá vỡ Còn mặt chủ quan giới trẻ muốn tìm khác biệt, lạ Họ muốn khẳng định trước người Bên cạnh đó, ngày bạn trẻ trở nên lớn hơn, họ muốn dùng ngôn ngữ mạng để tạo nên đặc trưng than, trở nên cá tính so với bạn bè Tư cần phải tạo nên khác biệt ăn sâu vào giới trẻ nên họ thả sức ngày tạo ngôn ngữ không giống ngôn ngữ giới Do tùy theo nhu cầu, 38 mục đích tham gia mạng xã hội cư dân mạng: xả strees, tâm sự, chia sẻ, trò chuyện, buôn bán, quảng cáo, … Từ ngôn ngữ mạng xã hội đời đa dạng tùy theo mục đích 2.9.2 Ưu điểm nhược điểm ngôn ngữ mạng xã hội 2.9.2.1 Ưu điểm Xu hướng toàn cầu hòa dẫn đến nhịp sống nhanh Nhịp “sống nhanh” làm phát sinh vấn đề: ăn nhanh, ngủ nhanh… Và vấn đề đáng lưu ý viết nhanh Từ ngôn ngữ mạng xã hội đời với ưu điểm bật giúp người trao đổi nhiều thông tin thời gian tiết kiệm tới mức tối đa Hơn nữa, để tiết kiệm thời gian, dùng kiểu chữ điện thoại hay máy tính hạn chế số lần nhắn vào bàn phím để tiết kiệm kí tự Và loại hình ngôn ngữ trẻ trung lôi cuốn, sinh động, không khô khan, cứng nhắc, thể cảm xúc giao tiếp qua kí tự, biểu tượng ngộ nghĩnh Ngôn ngữ mạng xã hội góp phần làm phong phú thêm cho ngôn ngữ, làm cho sáng tạo Nó góp phần phản ánh phát triển xã hội 2.9.2.2 Nhược điểm Nếu việc lạm dụng ngôn ngữ mạng xã hội tiếng lóng, chèn tiếng nước gây nhiều phản cảm, khó chịu đối tượng tham gia mạng xã hội đa dạng, đủ lứa tuổi tầng lớp: học sinh, sinh viên, người già, người làm văn phòng, … Cũng đa dạng thành phần tham gia cộng đồng mạng xã hội nên ngôn ngữ nhiều bị “khoanh vùng”, gây trở ngại trình giao tiếp với người không hệ Hiện nay, ngôn ngữ mạng xã hội không sử dụng phạm vi mạng xã hội mà điều đáng báo động thứ ngôn ngữ thâm nhập vào đời sống học đường Học sinh sử dụng để chép 39 học, làm kiểm tra thi cử Điều gây lo ngại với tốc độ phát triển xã hội tạo hệ tiêu cực khiến học sinh quên cách sử dụng từ ngữ theo chuẩn mực Xa nữa, thường xuyên sử dụng ngôn ngữ cách bừa bãi nhiều ảnh hưởng tới tính cách tùy tiện, hời hợt, cẩu thả; thói quen lười biếng; tư thiếu kiên trì, nhẫn nại ảnh hưởng đến nhận thức, nhân cách em sau xuất phát từ câu nói chuyện cộc lốc, vô cảm, không đồng tình, sẻ chia, cảm thông Việc sử dụng ngôn ngữ mạng xã hội thường xuyên làm cho em không ý thức trách nhiệm giữ gìn phát triển ngôn ngữ dân tộc, quên giảng sáng tiếng Việt Nó tạo lối giao tiếp tối nghĩa, khó hiểu, em dần lực cảm thụ vẻ đẹp ngôn ngữ mẹ đẻ Và rõ ràng cách viết làm cho tiếng Việt bị “lệch chuẩn”, xa rời với ngôn ngữ bình thường tính ngữ cao, viết nói, viết “dị thường” trái với tiếng Việt mà em học nhà trường Ngôn ngữ mạng xã hội tạo ảnh hưởng lớn có khả lan truyền nhanh, tạo cộng hưởng mạnh cộng đồng mạng 2.9.3 Giải pháp Hiện dư luận dấy lên đề án cần xóa bỏ ngôn ngữ mạng xã hội điều ngôn ngữ tượng xã hội đặc biệt, tượng khách quan mà người chi phối Hơn nhu cầu người mà ngôn ngữ sinh Mặt khác, phải thấy biến thể ngôn ngữ mạng xã hội hoàn toàn tiêu cực mà có đặc điểm tích cực.Tuy nhiên cần thiết phải có biện pháp hạn chế dung hòa Người viết xin đặt số giải pháp sau: 40 TS Tùng Lâm nhận xét: Trong ba yếu tố tác động đến ngôn ngữ tuổi teen, yếu tố gia đình quan trọng Bản than gia đình phải có ý thức rèn từ lời nói tới hành vi Bố mẹ phải nêu gương cho Bên cạnh đó, nhà trường phải ý rèn học sinh ngôn ngữ, nói đúng, viết chuẩn tiếng Việt, có viết tả Như vậy, thấy giải pháp đưa trước hết xuất phát từ yếu tố gia đình Bên mẹ cần phải nêu gương cho Các bậc phụ huynh nên trò chuyện em người bạn để hiểu tâm tư nguyện vọng giới trẻ hiệh đưa lời khuyên cách thiết thực Tiếp yếu tố nhà trường Cần xây dựng phong trào giữ gìn sáng tiếng Việt để học sinh hiểu thực theo Việc giáo dục cần bắt nguồn từ thực tế, câu chuyện tình thật xảy sống, làm để em hiểu người văn minh, lịch Nhà trường đoàn niên cần định hướng cho học sinh, sinh viên hiểu giá trị tốt đẹp ngôn ngữ mẹ đẻ để nâng cao ý thức, trách nhiệm bảo vệ, giữ gìn sang tiếng Việt Bên cạnh đó, nhà trường phải ý rèn học sinh ngôn ngữ, nói đúng, viết chuẩn tiếng Việt Nếu nhà trường nhân tố giúp bạn trẻ định hướng, rèn luyện cách sử dụng ngôn ngữ chuẩn mực xã hội lại nhân tố ảnh hưởng đến sở thích sử dụng ngôn ngữ giới trẻ “Trên phương tiện truyền thông, ngành văn hóa thông tin cần xây dựng cập nhật quy định cần thiết sử dụng ngôn ngữ, tiếng Việt ngoại ngữ ngữ để giữ gìn sáng tiếng Việt Ông Nguyễn Mạnh Cường (giáo viên Trường ĐH ngoại ngữ tin học TP HCM) nói Các tờ báo, đặc biệt báo mạng, cần đầu việc đưa từ, ngữ, câu… chuẩn sáng 41 KẾT LUẬN Đất nước Việt Nam đường hội nhập phát triển với triển với giới lĩnh vực kinh tế, trị, ngoại giao… Bên cạnh hòa nhập phát triển ngôn ngữ ngoại lệ Qua thống kê, phân tích đây, ta thấy ngôn ngữ mạng xã hội có số tượng phổ biến Đó là, tượng sử dụng tiếng lóng, tượng sử dụng xen kẽ tiếng nước ngoài, tượng thêm bớt chữ cái, tượng thay chữ cái, tượng viết hoa, tượng viết sai chinh tả, tượng viết tắt, tượng sử dụng cách nói vần điệu Bên cạnh ưu điểm tượng sử dụng ngôn ngữ mạng xã hội tiết kiệm kí tự, ngắn gọn, nhanh chóng, đáp ứng nhu cầu giao tiếp mạng xã hội Hiện biến thể ngôn ngữ sử dụng ngày rộng khắp giao tiếp Nó lan nhanh vào nhà trường âm thầm, mạnh mẽ gây tác động lớn tới phận giới trẻ ngày Và điều quan trọng có ảnh hưởng lớn đến sáng phong phú tiếng Việt Ngôn ngữ không công cụ để giao tiếp, biểu lộ tình cảm, suy nghĩ mà có vai trò quan trọng việc phát triển khả tư ảnh hưởng lớn đến việc hình thành nhân cách người Một ngôn ngữ đa dạng biểu cảm hàm xúc logic tiêu chuẩn cần đặt cho sáng tạo Bất kể ngôn ngữ trải qua trình biến đổi lâu dài để phát triển hoàn thiện Tiếng Việt vậy, nhiên cần có ý thức định sử dụng ngôn ngữ để tiếng Việt không trở thành tập hợp tùy tiện, thiếu cấu trúc, thiếu logic Để trải qua hệ tiếng Việt giữ sáng phong phú nó, giữ gìn phần sắc dân tộc Các tượng ngôn ngữ thống kê sở để đánh giá thực trạng sử dụng ngôn ngữ mạng internet nói riêng thực trạng sử dụng ngôn ngữ nói chung 42 TÀI LIỆU THAM KHẢO Nguyễn Thiện Giáp (Chủ biên), Dẫn luận ngôn ngữ học, 2007, NXB Giáo dục Mác, Ăngghen, Lê Nin, Bàn ngôn ngữ NXB Sự thật, Hà Nội, 1962 Mạng xã hội – Wikipedia tiếng Việt https://vi.Wikipedia.org/wiki/ Facebook TS Trịnh Hoài Thu “Giật với ngôn ngữ “chat” tiếng Việt internet” Chuyên đề giải pháp cho thực trạng ngôn ngữ www.kilobooks.com/threads/189396 Ngôn ngữ “Chat” có trở thành ngôn ngữ thống tiếng Việt www.bao moi.com.vn https://vi.wikipedia.org/wiki/M%E1%BA%A1ng_x%C3%A3_h%E1%BB %99i www.spnttw.edu.vn/Pages/Article Detail.aspx 43 44 [...]... http://me.zing.vn Mạng xã hội kết bạn, kết duyên, tìm bạn đời http://nua.vn Mạng xã hội Tầm Tay http://tamtay.vn Mạng xã hội Facabook Mạng xã hội doanh nhân trí thức Việt Nam http://nes.vn/ Mạng xã hội CyWorld Việt Nam http://www.cyworld.vn/ Mạng xã hội Clip, video http://clip.vn Mạng xã hội và Blog - Ngôi sao Blog http://ngoisaoblog.vn/ Mạng xã hội trường xưa http://www.truongxua.vn Mạng xã hội cho những... http://www.yeucahat.com/ Mạng xã hội Tìm Nhanh http://timnhanh.com.vn/ Mạng xã hội Việt Nam http://www.go.vn/ Mạng xã hội để tìm bạn cũ http://www.yousecond.com/ 9 Mạng xã hội và kết bạn http://vnvista.com/ Mạng xã hội cho Phụ Nữ http://www.phununet.com/ Mạng xã hội tìm việc nhanh http://www.timviecnhanh.com/ Mạng xã hội Thế giới Nghề nghiệp http://www.thegioinghenghiep.vn/ Mạng xã hội chia sẻ thông tin... triển ngôn ngữ và trong đời sống xã hội Trên lập trường ngôn ngữ học xã hội có thể hiểu từ lóng là một tiểu hệ thống trong hệ thống từ vựng chung của một ngôn ngữ, đặc trưng cho một loại phương ngữ xã hội (phân biệt với phương ngữ địa lí) ứng với các nhóm xã hội hoạt động tại một mục đích chung, một nhiệm vụ chung hoặc một thuộc tính tâm lí chung theo quan điểm phân tầng xã hội và phân tầng ngôn ngữ. .. vực nào đó như mạng xã hội doanh nhân trí thức Việt Nam sẽ thu hút sự tham gia của bộ phân doanh nhân trí thức trong xã hội Nhưng trong đó có một số mạng xã hội lại có số lượng lớn người tham gia như mạng xã hội online và giải trí (Zing me), mạng xã hội facebook Đặc biệt, mạng xã hội facebook đang là một “hiện tượng” thu hút sự tham gia rất lớn của mọi tầng lớp trong xã hội Mạng xã hội online và giải... ngoài Sử dụng xen kẽ tiếng nước ngoài là hiện tượng sử dụng xen kẽ các thứ tiếng trong những phát ngôn thể hiện trong hoạt động giao tiếp Trong quá trình trò chuyện, trao đổi thông tin trên mạng xã hội, các cư dân mạng đã sử dụng xen kẽ tiếng nước ngoài Các thứ tiếng được mọi người 15 sử dụng như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Trung… Nhưng ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất là tiếng Anh Vì so với các ngôn ngữ. .. học Những năm gần đây, cùng với sự phát triển của xã hội kéo theo nhiều hiện tượng ngôn ngữ mới ra đời thì việc nghiên cứu ngôn ngữ theo hướng hoạt động này phát triển rầm rộ 6 1.3 Mạng xã hội 1.3.1 Khái quát về mạng xã hội 1.3.1.1 Khái niệm Mạng xã hội, hay gọi là mạng xã hội ảo, (tiếng Anh: Socialnetwork) là dịch vụ nối kết các thành viên cùng sở thích trên internet lại với nhau với nhiều mục đích khác... Việc thêm bớt chữ cái xuất phát từ đặc điểm cấu âm của từ tiếng Việt đó là các âm gần nhau Hiện nay, hiện tượng thêm bớt chữ cái đã trở nên phổ biến trong cách sử dụng ngôn ngữ trên mạng xã hội Nhưng, đáng quan tâm hơn nữa là hiện tượng ngôn ngữ này không chỉ xuất hiện trên các mạng xã hội nữa mà nó đã thâm nhập cả vào cả trong môi trường học đường Học sinh đã sử dụng nó để chép bài học, làm bài kiểm... tắt là một xu hướng phổ biến khi sử dụng ngôn ngữ của các cư dân mạng khi tham gia cộng đồng mạng xã hội Việc sử dụng ký hiệu và chữ viết tắt là cần thiết cho ngôn ngữ mạng xã hội để có thể diễn đạt được cái mình muốn, viết nhanh hơn, không phải đánh máy hay bấm phím điện thoại nhiều Cho nên, chúng ta sẽ bắt gặp nhiều và rất nhiều chữ viết tắt khi đăng nhập vào mạng xã hội Hiện tượng viết tắt phổ biến... chức xã hội 1.3.2 Mạng xã hội ở Việt Nam Ngày nay mạng xã hội đã được đông đảo cư dân mạng biết đến và đặc biệt thân thuộc với giới trẻ Ở Việt Nam, số lượng mạng xã hội ngày càng lớn mạnh và khẳng định được vị thế với chất lượng chọn lọc Phần lớn các mạng xã hội ở Việt Nam thu hút một số lượng người tham gia nhất định, chủ yếu là bộ phận người chuyên hoạt động hay quan tâm tới một lĩnh vực nào đó như mạng. .. http://www.tagvn.com/ Mạng xã hội Học làm giàu http://www.hoclamgiau.vn/ Mạng xã hội Yêu Blog http://yeublog.vn/ Mạng xã hội trí thức và doanh nhân Việt Nam http://www.buddy.vn/ Mạng kết nối bạn bè http://Banbe.net 1.3.2.1 Khái niệm mạng xã hội facebook Facebook là một webisite mạng xã hội truy cập miễn phí do công ty Facebook, Inc điều hành và sở hữu tư nhân Người dùng có thể tham gia các mạng lưới được ... việc sử dụng ngôn ngữ mạng xã hội thông dụng với người Việt 4.2 Phạm vi nghiên cứu Đề tài xem xét vấn đề sử dụng ngôn ngữ mạng xã hội Facebook mạng xã hội có số lượng cư dân mạng lớn mạng xã hội. .. ngữ xuất biến thể ngôn ngữ chuẩn mực Với ý nghĩa đó, lựa chọn đề tài nghiên cứu Đặc điểm sử dụng ngôn ngữ mạng xã hội nhằm đưa tượng ngôn ngữ mạng xã hội, phân tích lí giải bình diện ngôn ngữ. .. khái niệm ngôn ngữ, ngôn ngữ khẳng tượng xã hội đặc biệt Do đó, ngôn ngữ hình thành dựa sở xã hội định hoàn toàn tuân theo quy luật khách quan Ngôn ngữ mạng xã hội không ngoại lệ Ngôn ngữ thường