Vai trò, vị trí ê kíp làm việc của nhà quản trị 3.. Khỏi niệm: Cỏc mối quan hệ là sự dớnh lớu, liờn quan buộc phỏi cú của nhà quản trị trong quỏ trỡnh quản Khỏch hàng... nhà quản trị với
Trang 1NHỮNG KỸ NĂNG CẦN CÓ
CỦA NHÀ QUẢN TRỊ
GS TS Đỗ Hoàng Toàn
Trang 2Các nội dung cơ bản
làm việc
1 Các khái niệm
2 Vai trò, vị trí ê kíp làm việc của nhà quản trị
3 Phương pháp xây dựng ê kíp làm việc của nhà quản trị
1 Các khái niệm
2 Vai trò, vi trí của các mối quan hệ
Trang 3Các nội dung cơ bản
Trang 4I nhà quản trị với ê kíp làm việc
1 Các khái niệm cơ bản liên quan đến ê kíp
Trang 5Đặc điểm lao động của nhà
quản trị
4 đặc điểm lao động của nhà quản trị
Trang 6Kinh nghiệm người xưa
Trần Hưng Đạo : làm tướng cần có
- Lòng dạ (Đi đêm không đuốc)
- Tai mắt (người trong xó tối)
- Nanh vuốt (ăn phải vật độc)
Tống Nhạc Phi: Thuật dùng người
- Nhân (Mộc): Yêu người, đoàn kết nội bộ
- Tín (Thổ): Không lừa dối, thưởng phạt phân minh
- Trí (Kim): Mưu lược, có hoài bão lớn
- Dũng (Thuỷ): Dám quyết, dám nhận trách nhiệm
Trang 7Khái niệm ê kíp lãnh đạo
Ê kíp (Equip/ Team): Là một nhóm nhỏ người được phân công trách nhiệm rõ ràng để cùng thực hiện một hoặc một số hoạt động đạt tới mục tiêu chung của nhóm
Ê kíp
Nhóm nhỏ
người
Cùng thực hiện mục tiêu chung
Được phân trách nhiệm
rõ ràng
Có một người chỉ huy, cầm đầu
Trang 8Phân loại ê kíp
- Ê kíp quản lý (ê kíp hiện, ê kíp chính thức,
quan hệ giữa các thành viên chưa chắc đã chặt chẽ).
- Ê kíp lãnh đạo (ê kíp làm việc, ê kíp mờ, ê kíp phi chính thức, giữa các thành viên có quan hệ rất chặt chẽ và luôn bảo vệ lẫn nhau).
Trang 9Ê kíp
quản lý
Ê kíp lãnh đạo
Trang 10Đặc điểm ê kíp lãnh đạo
- Là một ê kíp do nhà quản trị lựa chọn.
nghiệp theo triết lý của nhóm đề ra.
phát triển
Trang 112 Vai trò, vị trí của ê kíp lãnh đạo
Trang 123 Phương pháp xây dựng ê kíp làm
việc của nhà quản trị
a Phải chọn người tài:
- Có hoài bão, có ý chí
- Chủ động trong công việc, sáng tạo, dám chịu trách
nhiệm
- Có năng lực quan sát phát hiện vấn đề
- Có chính kiến, không a dua, tự tin
- Kiên trì, có sức chịu đựng cao
- Sức tưởng tượng phong phú
- Có tính nguyên tắc, không dễ dãi
- Vui vẻ, hài hước
- Có khả năng tập hợp và giúp đỡ người khác
Trang 13Phương pháp xây dựng ê kíp làm việc
của nhà quản trị (tiếp)
b Chọn người trung thành với doanh
nghiệp (nhà quản trị)
c Kinh nghiệm phương Đông (can, chi)
Giáp thường phá Mậu Giáp hợp với Kỷ
Ất thường phá Kỷ Ất hợp với Canh
Bính thường phá Canh Bính hợp với Tân
Đinh thường phá Tân Đinh hợp với Nhâm
Mậu thường phá Nhâm Mậu hợp với Quý
Kỷ thường phá Quý
Canh thường phá Giáp Tí Thìn Thân
Tân thường phá Ất Sửu Tị Dậu
Nhâm thường phá Bính Dần Ngọ Tuất
Quý thường phá Đinh Mão Mùi Hợi
Trang 14Phương pháp xây dựng ê kíp làm việc
của nhà quản trị (tiếp)
d Kinh nghiệm phương Tây (Thuật số Pitago)
Trang 15Phương pháp xây dựng ê kíp làm việc
của nhà quản trị (tiếp)
g Kinh nghiệm phương Tây (Chiêm tinh học)
1 Bảo bình (21/1/ - 20/2): Nhạy bén, sống thuỷ chung
2 Song ngư (21/2 – 20/3): Nhân hậu, khiêm tốn
3 Dương Cưu (21/3 – 20/4): Có đầu óc tỏ chức, cương quyết
4 Kim ngưu (21/4 – 20/5): Điềm đạm, chu đáo, cẩn
Trang 16Phương pháp xây dựng ê kíp làm việc
của nhà quản trị (tiếp)
7 Hải Sư (23/7 – 23/8): tự tin, vui vẻ, giao du rộng, có đầu óc tổ chức
8 Xử nữ ((24/8 – 22/9): Thông minh, cá tính, thích vật chất
9 Thiên xứng: (23/9 – 23/10): Công tâm, đạo đức, trung thực
10 Hổ cáp (24/10 – 22/11): Nhiều tài năng độc lập,
Trang 17Phương pháp xây dựng ê kíp làm việc
của nhà quản trị (tiếp)
1: Thường hợp với: 5, 9 và không hợp với: 4, 7, 10
2: Thường hợp với: 4, 6, 12 và không hợp với: 5, 7, 11 3: Thường hợp với: 7, 9, 11 và không hợp với: 5, 6, 8
4: Thường hợp với: 5, 7, 9, 12 và không hợp với: 1, 10 5: Thường hợp với: 2, 7, 9 và không hợp với: 2, 10
6: Thường hợp với: 2, 4, 10, 11 và không hợp với: 1, 3, 9
Trang 18Phương pháp xây dựng ê kíp làm việc
của nhà quản trị (tiếp)
7: Thường hợp với: 1, 3, 11 và không hợp với: 2, 5, 10 8: Thường hợp với: 7, 12 và không hợp với: 5, 9, 11
9: Thường hợp với: 5, 8và không hợp với: 10, 12
10: Thường hợp với: 2, 6 và không hợp với: 1, 4, 7
11: Thường hợp với: 1, 5, 7, 9 và không hợp với: 2, 8, 10 12: Thường hợp với: 2, 4, 8 và không hợp với: 1, 5, 9, 10
Trang 19h Phải chọn người phù hợp với cấu
trúc tâm sinh lý:
+ Tính cách + Năng lực + Xu hướng
Trang 21i Chọn người phải đồng bộ
• Người mưu mẹo, giỏi đối ngoại, linh hoạt
• Giỏi chuyên môn kỹ thuật (sản xuất)
• Giỏi tài chính (giá cả, thị trường)
• Giỏi tổ chức
• Giỏi triết lý
k Kinh nghiệm phương §«ng (B¸t qu¸i)
Trang 224 Sử dụng người trong ê kíp
Trang 23II Giám đốc với cỏc mối quan hệ
1 Khỏi niệm: Cỏc mối quan hệ là sự dớnh lớu, liờn quan
buộc phỏi cú của nhà quản trị trong quỏ trỡnh quản
Khỏch hàng
Trang 24b Theo mức độ quan trọng
+ Một lần+ Lặp lại nhiều lần+ Không cần giữ quan hệ lâu dài
+ Với cấp trên+ Với đối thủ mạnh+ Với khách hàng
+ Với cấp dưới+ Với đối thủ yếu+ Với các sự liên kết
Trang 252 Vai trò, vị trí của các mối quan hệ
thể né tránh
b Tạo thêm sức mạnh (sự liên kết)
c Giảm rủi ro (thêm bạn bớt thù)
Trang 263 nhà quản trị với việc xử lý các mối
- Người trung gian
- Sức mạnh của doanh nghiệp
- Văn hoá doanh nghiệp
Trang 27b Các nguyên tắc xử lý:
- Phân loại chính xác các mối quan hệ
- Chân tình, không dối trá
- Lịch sự, vui vẻ, ít lời
- Giúp được thì nên giúp, nhưng không được kể công
- Cảnh giác, kín đáo (biết các mẹo xấu)
- Đúng độ (thời gian, kinh phí)
- Có quan hệ phải hơn không quan hệ
- Ghi nhớ
- Công tâm, công bằng
- Tránh nhận xét, phê phán người khác
Trang 28III Giám đốc với việc cảm nhận về người khác
1 Cỏc khỏi niệm cơ bản liờn quan đến việc cảm nhận con người
a Cảm nhận về con người của nhà quản
trị: Là những nhận định, nhận xột, tỡnh
cảm thoạt tiờn, ban đầu của việc tiếp xỳc
với một người mà chưa hiểu kỹ về họ.
b Cỏc yếu tố tỏc động dến sự cảm nhận
(nhận dạng thụ)
- Kinh nghiệm của bản thõn nhà quản trị
(ấn tượng đầu tiờn).
- Đặc điểm tõm sinh lý của nhà quản trị
- Tướng tõm mà ra (tớnh phản ỏnh của sự
vật)
Trang 292 Tầm quan trọng của sự cảm nhận
b Xử sự sai sẽ khó thay đổi
Trang 303 Kỹ năng cảm nhận (nhận dạng thô)
a Theo Jendon, Kretschemer va K Levy:
Nhận dạng Con người được chia thành 3 loại
• Loại người mảnh khảnh:
- Đặc điểm thể chất : Thân hình phát triển mạnh về chiều cao, kém
bề ngang, cổ dài, mặt dài, vai xuôi, các chi dài và thon, nhẹ cân, đôi mắt tinh ranh, giấc ngủ không sâu, hay chóng mặt.
- Đặc điểm tâm lý: Phản ứng nhanh nhưng cử chỉ lúng túng, giọng
nói yếu, nhạy cảm quá cao với đau đớn, không chịu nổi tiếng ồn;
có khả năng tự kiềm chế Hay phân tích mổ xẻ nội tâm, tình cảm kín đáo, thiên về hoạt động trí óc (thích chơi cờ, ham đọc sách) Thích cái mới lạ, chống lại hoặc coi thường những cái gì thuộc
về truyền thống có tính khuôn sáo tầm thường Tư duy trừu
tượng phát triển Trong quan hệ với người khác thiếu cởi mở,
Trang 31• Loại người bộo:
triển về bề ngang, mặt to phị, cổ ngắn, ngực và bụng to, vai hẹp, cỏc chi ngắn, da mịn màng, đầu to và trũn, dễ bị húi Giấc ngủ sõu và dài
ẻo lả, tớnh hổ hởi, tự món, giao du rộng, thõn thiện, thớch
ăn uống, tụn sựng những gỡ thuộc về truyền thống, hay thả mỡnh vào hồi ức tuổi thơ, khụng chụ được cảnh cụ đơn, khi gặp rủi ro rất cần nhiều người an ủi, mau nước mắt, tỏ ra tốt bụng, cú tài quyết đoỏn, thớch cỏi cụ thể, khụng ưa tư duy trừu tượng
Trang 32• Loại cơ bắp (lực sĩ)
ngực nở, tứ chi dài, da thô
động tác dứt khoát, thẳng thắn, ầm ĩ Có sức chiu đựng cao, thích rèn luyện thân thể, hoạt động đa dạng, coi
thường khó khă gian khổ, thích quyền lực, hay ghen
tuông, thích thanh toán đối thủ, ăn uống không cầu kỳ Khi gặp khó chịu, rủi ro thì lập tức có những hành động mạnh mẽ, khi rượu vào thì tỏ ra hung hãn dữ tợn, hoạt
Trang 33b Nhận dạng con người theo khuôn mặt
( Ch©u ¸)
Theo kinh nghiệm tổng kết của dân gian
nước ta, con người được chia thành các
dạng khác nhau dựa trên thông số là
hình dáng khuôn mặt là cái dễ qua sát
nhất.
miệng lớn, môi dày, mũi ngắn, trán vừa
(hoặc nhỏ tròn), mắt tròn to sáng, cằm
tròn lúm đồng tiền Tính tình hoà nhã
dịu dàng, dễ hòa mình vào gia đình, xã
hội Có thiên tư nghệ thuật, yêu đời, dễ
cảm xúc.
Trang 34mũi ngắn, môi dày Vui vẻ,
sáng suốt, ưa hoạt động, có
Trang 35D ạng hoả tinh: Mặt to, gò má
thấp, quai hàm to vuông, đưa
Dạng thổ tinh: Mặt dài, nhỏ, mũi
xương, mắt sâu buồn, trán cao,
miệng mỏng, không thực tế
Trang 36Dạng địa tinh: Là người có hình tướng
nặng nề, hàm to, trán nhỏ: có bản
năng thực tế, ưa thích hoạt động
nhưng chậm chạp.
Dạng thái dương tinh: Mặt mũi đẹp đẽ
như người hoả tinh nhưng nở nang
hơn, mắt sáng to, trán rộng: rất độ
lượng, tính tốt, thông minh, ưa nghệ
thuật Người tỏa ra sự điều hoà, sáng
sủa.
Dạng thái âm tinh (nguyệt tinh): Là
người mặt tròn như trăng rằm, mũi
ngắn, mắt lộ và sáng, mi mắt trĩu
xuống, trán rộng tròn, ít tóc: tính thụ
động, mơ mộng, viển vông, hay thay
Trang 37c Nhận dạng theo giọng nói, tiếng cười và
cử chỉ đi kèm
- Khi nói, hai tay xoa vào nhau (hặc múa, vung tay):
thường là người ít thiện chí, hay nghi hoặc
- Khi nói hay ngước mắt lên trán, thường là người cao
ngạo, ích kỷ, nhiều mưu mô
- Khi nói hay liếc ngang, nhìn trộm người nghe: thường
là người tâm địa xấu, không có chữ tín
- Khi nói toàn thân rung động (búng tay, rung đùi…):
thường là người tự mãn, kiêu căng, cố chấp
Trang 38Nhận dạng theo giọng nói, tiếng cười và cử
chỉ đi kèm
- Tiếng nói oang oang: thường là người khôn ngoan,
nhanh nhẹn, nhưng gia đình thường bất hạnh
- Tiếng nói to nhưng người lại bé, thường là người thích
làm việc lớn lao, thiên về lý trí, tính nết hăng hái
- Tiếng nói nhỏ nhưng người to lớn, thường là người ý
trí kém cỏi, ít thành đạt
- Tiếng khàn và rè thường là người khó thành đạt.
- Tiếng nói quá nhanh, thường là người nông nổi, dễ tính
Trang 39- Tiếng đàn ông mà nghe giống tiếng đàn bà, thường là
người bảo thủ, ít gan dạ, khó làm việc lớn
- Tiếng đàn bà mà nghe giống tiếng đàn ông , thường là
người thông minh, ý chí cao, làm được việc lớn, nhưng gia dình khó có hạnh phúc
- Cười ha hả lớn tiếng và thân thể rung động, thường là
người cởi mở, nhìn xa trông rộng, lạc quan, ít chấp nhặt
Trang 40Nhận dạng theo giọng nói, tiếng cười và cử
chỉ đi kèm
- Cười ha hả lớn tiếng nhưng thân thể chân tay không
rung động), thường là người rất phát triển, tự trọng, cao ngạo, không nịnh bợ, dễ gần mọi người
- Cười hì hì (cố nén), thường là người trầm lặng, luôn
tính toán đắn đo, rất khó cộng tác với người khác
- Cười nhếch mép không thành tiếng và thân thể rung
động, thường là người mưu mẹo, sâu hiểm, tự tư tự lợi
Trang 41Nhận dạng theo giọng nói, tiếng cười
và cử chỉ đi kèm
- Cười lộ cả chân răng, thường là người cô đơn, cuộc
sống luôn thăng trầm
- Chưa nói đã cười, thường là người nhẹ dạ cả tin.
- Cười một mình, thường là người thần kinh không bình
thường
Theo Anh/chị khi cần tiếp xúc với một người lạ thì nên sử dụng kỹ năng nhận dạng nào là có hiệu quả nhất? Vì sao?
Trang 42IV Giám đốc phải quản lý tốt bản thân
1 Cỏc yờu cầu cần đỏp ứng của nhà quản trị doanh
nghiệp
- Cú ý chớ và cú khả năng làm giàu (doanh nghiệp,
bản thõn, nhà nước)
- Cú hoài bóo lớn (như một triết gia)
- Theo đuổi mục tiờu đến cựng.
- Hiểu rừ cụng việc chuyờn mụn của doanh nghiệp.
- Biết lường trước mọi tỡnh huống cú thể xảy ra cho
doanh nghiệp để đụi phú trước
Trang 43C ác yêu cầu cần đáp ứng của nhà
quản trị doanh nghiệp (tiếp)
Có óc quan sát, tìm ra sự khác biệt.
Trang 44C ác yêu cầu cần đáp ứng của nhà
quản trị doanh nghiệp (tiếp)
- Cư xử có văn hoá
- Công bằng, công tâm
- Vị tha độ lượng
- Cảnh giác
Trang 45quản trị doanh nghiệp (tiếp)
- Giữ gìn tốt sức khoẻ để làm việc có hiệu quả
- Nếp sống điều độ, ăn uống điều độ, sinh hoạt điều độ
Trang 462 Tổ chức khoa học lao động của nhà quản trị
1 Khái niệm: Tổ chức khoa học lao động của nhà
quản trị là việc Sử dụng tốt quỹ thời gian làm việc và sinh hoạt, biết:
- Việc gì bản thân phải làm, việc gì có thể uỷ thác
- Việc gì phải làm ngay, viêc gì chưa nên làm ngay
- Lường hết mọi loại việc: (1) thường xuyên, định kỳ;
(2) thường xuyên không định kỳ; (3) việc rất khó xảy ra
- Có thời gian sống và nghĩ cho bản thân
2 Công cụ PERT
Trang 47C¸c c«ng viÖc ph¶i lµm
C«ng viÖc Thêi gian chi phÝ (tuÇn) Tr×nh tù c«ng viÖc
X 1 3 Lµm ngay kh«ng tr× ho·n
X 2 3 Lµm ngay kh«ng tr× ho·n
X 3 4 Lµm sau khi X 1 xong
X 4 3 Lµm sau khi X 1 xong
X 5 6 Lµm sau khi X 1 xong
X 6 5 Lµm sau khi X 2 , X 3 xong
X 7 6 Lµm sau khi X 2 , X 3 xong
X 8 4 Lµm sau khi X 4 xong
X 9 3 Lµm sau khi X 5 , X 6 , X 7 xong
X 10 5 Lµm sau khi X 5 , X 6 , X 8 xong
X 11 2 Lµm sau khi X 5 , X 6 , X 8 xong
X 12 4 Lµm sau khi X 7 , X 11 xong
X 13 2 Lµm sau khi X 9 xong
X 14 3 Lµm sau khi X 10 , X 12 xong
Trang 48Sơ đồ PERT
Program Evaluation and Review Task
3 7
0 7
5 12
0 12
X 6 5
7 15
4 19
9 21
0 21
X 13 2
X 9 3
2 8
X 4 3
4 X 8
Trang 49V Giám đốc với Phong thuỷ và Dịch học ra
quyết định
1 Lịch sử kinh dịch
b Phục Hy (- 4477) (12) (13) → →
quyết định)
Trang 50c Hạ Vũ (-2200) Rùa thần (Sông Lạc)
quái (Phong thuỷ)
Kinh dịch → Chu dịch
e Chu công đán
Trang 522 TriÕt lý
cùc)
©m)
Trang 53e 8 tình thế cơ bản (Bát quái/ bát quải)
8 quẻ kinh (8 quẻ đơn)
Càn Đoài Ly Chấn Tốn Khảm Cấn Khôn
Trang 54Vô cực Thái cực Lưỡng nghi
1 Thái Dương 2 Thiếu Âm
3 Thiếu Dương 4 Thái Âm
Tứ tượng
Tứ tượng sinh ra bát quái (bát tiết)
Càn Đoài Ly Chấn Tốn Khảm Cấn Khôn
Trang 56Con gái trưởng
Con trai giữa Con trai út Mẹ
Trang 57II Phong thuỷ
1 Phong thuỷ (Gió nước/Dương âm)
2 Các loại phong thuỷ
a Trường phái Loan Đầu
Trang 58§inh M o · MËu Th×n
Kû Tþ Canh Ngä T©n Mïi Nh©m Th©n Quý DËu Gi¸p TuÊt
Êt Hîi BÝnh Tý
§inh Söu MËu DÇn
Kû M o · Canh Th×n T©n Tþ Nh©m Ngä Quý Mïi Gi¸p Th©n
Êt DËu BÝnh TuÊt
§inh Hîi MËu Tý
Ký Söu Canh DÇn T©n M o · Nh©m Th×n
Kh¶m
Ly CÊn
§oµi Cµn Kh«n Tèn ChÊn Kh«n Kh¶m
Ly CÊn
§oµi Cµn Kh«n Tèn ChÊn Kh«n Kh¶m
Ly CÊn
§oµi Cµn Kh«n Tèn ChÊn Kh«n Kh¶m
Ly
CÊn Cµn
§oµi CÊn
Ly Kh¶m Kh«n ChÊn Tèn CÊn Cµn
§oµi CÊn
Ly Kh¶m Kh«n ChÊn Tèn CÊn Cµn
§oµi CÊn
Ly Kh¶m Kh«n ChÊn Tèn CÊn Cµn
§inh DËu MËu TuÊt
Kû Hîi Canh Tý T©n Söu Nh©m DÇn Quý M o · Gi¸p Th×n
Êt Tþ BÝnh Ngä
§inh Mïi MËu Th©n
Kû DËu Canh TuÊt T©n Hîi Nh©m Tý Quý Söu Gi¸p DÇn
Êt M o · BÝnh Th×n
§inh Tþ MËu Ngä
Kû Mïi Canh Th©n T©n DËu Nh©m TuÊt
§oµi Cµn Kh«n Tèn ChÊn Kh«n Kh¶m
Ly CÊn
§oµi Cµn Kh«n Tèn ChÊn Kh«n Kh¶m
Ly CÊn
§oµi Cµn Kh«n Tèn ChÊn Kh«n Kh¶m
Ly CÊn
§oµi Cµn
CÊn
Ly Kh¶m Kh«n ChÊn Tèn CÊn Cµn
§oµi CÊn
Ly Kh¶m Kh«n ChÊn Tèn CÊn Cµn
§oµi CÊn
Ly Kh¶m Kh«n ChÊn Tèn CÊn Cµn
§oµi CÊn
Ly
Trang 59§inh M o · MËu Th×n
Kû Tþ Canh Ngä Nh©m Th©n T©m Mïi Quý DËu Gi¸p TuÊt
Ê t Hîi BÝnh Tý
§inh Söu MËu DÇn
Kû M o · Canh Th×n T©n Tþ Nh©m Ngä Quý Mïi Gi¸p Th©n
Ê t DËu BÝnh TuÊt
§inh Hîi MËu Tý
Kû Söu Canh DÇn T©n M o · Nh©m Th×n QuÝ Tþ
Kh«n ChÊn Tèn CÊn Cµn
§oµi Cµn
Ly Kh¶m Kh«n ChÊn Tèn CÊn Cµn
§oµi Cµn
Ly Kh¶m Kh«n ChÊn Tèn CÊn Cµn
§oµi CÊn
Ly Kh¶m Kh«n ChÊn Tèn
Tèn ChÊn Kh«n Kh¶m
Ly CÊn
§oµi Cµn Kh«n Tèn ChÊn Kh«n Kh¶m
Ly CÊn
§oµi Cµn Kh«n Tèn ChÊn Kh«n Kh¶m
Ly CÊn
§oµi Cµn Kh«n Tèn ChÊn Kh«n
§inh DËu MËu TuÊt
Kû Hîi Canh Tý T©n Söu Nh©m DÇn QuÝ M o · Gi¸p Th×n
Ê t Tþ BÝnh Ngä
§inh Mïi MËu Th©n
Kû DËu Canh TuÊt T©n Hîi Nh©m Tý Quý Söu Gi¸p DÇn
Ê t M o · BÝnh Th×n
§inh Tþ MËu Ngä
Kû Mïi Canh Th©n T©n DËu Nh©m TuÊt Quý Hîi
CÊn Cµn
§oµi CÊn
Ly Kh¶m Kh«n ChÊn Tèn Cµn Cµn
§oµi CÊn
Ly Kh¶m Kh«n ChÊn Tèn CÊn Cµn
§oµi CÊn
Ly Kh¶m Kh«n ChÊn Tèn CÊn Cµn
§oµi
Kh¶m
Ly CÊn
§oµi Cµn Kh«n Tèn ChÊn Kh«n Kh¶m
Ly CÊn
§oµi Cµn Kh«n Tèn ChÊn Kh«n Kh¶m
Ly CÊn
§oµi Cµn Kh«n Tèn ChÊn Kh«n Kh¶m
Ly CÊn