Bảo hộ thiết kế mạch bố trí mạch tích hợp bán dẫn tại việt nam

Trong đó, Hiệp ước về sở hữu trí tuệ liên quan đến mạch tích hợp bán dẫnđược ký kết tại Washington ngày 26/5/1989 và Hiệp định liên quan đến thương mạicủa quyền sở hữu trí tuệ TRIPs đặt

Đề tài: Bảo hộ thiết kế bố trị mạch tích hợp

bán dẫn tại Việt Nam

Mục lục

Lời mở đầu 4

I Bảo hộ thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn tại Việt Nam: 5

1 Các khái niệm 5

2 Điều kiện chung đối với thiết kế bố trí được bảo hộ 6

3 Xác lập quyền sở hữu công nghiệp đối với thiết kế bố trí 7

3.1 Chủ thể có quyền đăng kí thiết kế bố trí 7

3.2 Yêu cầu về đơn đăng kí bảo hộ 8

3.3 Thủ tục xử lý đơn đăng kí và cấp văn bằng bảo hộ 9

3.4 Văn bằng bảo hộ- Thời gian bảo hộ 11

3.4.1 Thời gian bảo hộ 11

3.4.2 Chấm dứt hiệu lực của văn bằng bảo hộ: 11

3.4.3 Hủy bỏ hiệu lực của văn bằng bảo hộ: 12

3.4.4 Sửa đổi văn bằng bảo hộ: 12

4 Quyền và nghĩa vụ của chủ sở hữu thiết kế bố trí 13

4.1 Các quyền của chủ sở hữu thiết kế bố trí 13

4.1.1 Quyền sử dụng thiết kế bố trí của chủ sở hữu 13

4.1.2 Quyền ngăn cấm của chủ sở hữu 13

4.1.3 Quyền định đoạt thiết kế bố trí của chủ sở hữu 17

4.1.4 Quyền tạm thời đối với thiết kế bố trí 17

4.2 Nghĩa vụ của chủ sở hữu thiết kế bố trí 18

4.2.1 Nghĩa vụ trả thù lao cho tác giả thiết kế bố trí 18

4.2.2 Quyền của tác giả thiết kế bố trí 19

II Bảo hộ quốc tế về thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn 19

1 Sự ra đời của Hiệp ước Washington (Hiệp ước IPIC) và Hiệp định TRIPs về

bảo hộ sở hữu trí tuệ đối với mạch tích hợp 20

2 Đối tượng bảo hộ 22

3 Các hành vi vi phạm 23

4 Các hành vi không được xem là vi phạm quyền 23

5 Nghĩa vụ bảo hộ thiết kế bố trí 24

6 Yêu cầu về tính nguyên gốc 25

7 Hình thức bảo hộ pháp lý: 25

8 Thời hạn bảo hộ: 25

III Nhận xét về cơ chế bảo hộ thiết kế bố trí của Việt Nam so với quốc tế 26

1 Phân tích cơ chế bảo hộ thiết kế bố trí của Việt Nam so với quốc tế 26

2 Thực trạng bảo hộ thiết kế bố trí tại Việt Nam 30

Kết luận 32

Tài liệu tham khảo 33

kế bố trí một mạch tích hợp là sự sáng tạo trí óc của con người, phải mất rất nhiềuthời gian và tiền bạc để tạo ra một thiết kế bố trí mạch tích hợp mới Khuôn khổ pháp

lý về bảo hộ thiết kế bố trí mạch tích hợp đã được hình thành từ những năm 1984 tại

Mỹ để chống lại các hành vi xâm phạm bản quyền, kể từ đó hàng loạt đạo luật bảo hộthiết kế bố trí mạch tích hợp đã ra đời khắp nơi trên thế giới

Trong đó, Hiệp ước về sở hữu trí tuệ liên quan đến mạch tích hợp bán dẫnđược ký kết tại Washington ngày 26/5/1989 và Hiệp định liên quan đến thương mạicủa quyền sở hữu trí tuệ TRIPs đặt ra một cơ chế bảo hộ chung cho thiết kế bố trímạch tích hợp bán dẫn đối với các quốc gia gia nhập WTO Là một thành viên củaWTO, Việt Nam cũng đã xây dựng một hệ thống bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ dựa trêncác tiêu chuẩn của Hiệp định TRIPs, trong đó có thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn

là một đối tượng của quyền sở hữu trí tuệ

Trong giới hạn tìm hiểu của bài viết này, nhóm xin đưa ra một số nét khái quát

về bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ đối với thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn quy địnhtrong Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam hiện hành cũng như một số nhận xét về các quyđịnh này so với các quy định của thế giới

I Bảo hộ thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn tại Việt Nam:

Trước khi nghiên cứu bản chất của việc bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ đối vớithiết kế bố trí mạch tích hợp, cần tìm hiểu các khái niệm cơ bản về mạch tích hợp vàthiết kế bố trí của mạch tích hợp bán dẫn

Theo khái niệm kĩ thuật thì một mạch tích hợp bán dẫn là một vật liệu bán dẫn(Sillicon, Si ) làm nền trên đó các thiết bị bán dẫn được mắc với nhau theo nguyên lí

và chức năng riêng Các thiết bị bán dẫn được cấp bằng sáng chế riêng Với một mạchtích hợp chứa hàng trăm hoặc hàng ngàn các thiết bị bán dẫn, một tuyên bố sở hữusáng chế một mạch tích hợp sẽ phải bao gồm hàng trăm hoặc hàng ngàn yếu tố cánhân

Do đó, một tuyên bố bằng sáng chế đối với một mạch tích hợp có thể có hàngtrăm trang Rõ ràng, mạch tích hợp không dễ dàng mô tả trong một mô tả sáng chế,khiến cho cơ chế bảo hộ vô cùng phức tạp, rườm rà Bên cạnh đó, công việc tham giasản xuất mạch tích hợp là việc phát triển bản chất chứ không phải là là một tính chấtsáng tạo để đủ điều kiện tạo ra một bằng sáng chế

Một thiết kế mạch tích hợp bán dẫn cũng không được bảo hộ theo cơ chếquyền tác giả bắt nguồn từ sự độc quyền cho chủ thể quyền tác giả: 75 năm kể từ bảnđầu tiên Trong khi đó ứng dụng cho một thiết kế mạch tích hợp chỉ kéo dài một vàinăm Nếu bảo hộ lâu dài theo cơ chế quyền tác giả sẽ khiến nền công nghiệp bán dẫnkhông thể phát triển trong nền kĩ thuật tiên tiến cũng như áp dụng công nghiệp bándẫn vào các lĩnh vực công cộng Thứ ba, thiết kế bố trí mạch tích hợp cũng không làmột kiểu dáng công nghiệp vì không thể xác định hình dáng bên ngoài của mạch tíchhợp, chỉ có thể xác định vị trí, tính chất vật lý của mỗi phần tử trong một mạch tíchhợp Vì vậy, công nhận một thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn là một đối tượngbảo hộ quyền sở hữu trí tuệ là điều cần thiết

1 Các khái niệm

Theo Điều 4 Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam định nghĩa:

Mạch tích hợp bán dẫn là sản phẩm dưới dạng thành phẩm hoặc bán thành

phẩm, trong đó các phần tử - với ít nhất một phần tử tích cực và một số hoặc tất cả cácmối liên kết được gắn liền bên trong hoặc bên trên tấm vật liệu bán dẫn và nhằm thựchiện chức năng điện tử "Mạch tích hợp" đồng nghĩa với "IC", "chip" và "mạch viđiện tử"

Thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn là cấu trúc không gian của các phần tử

mạch và các mối liên kết các phần tử đó trong mạch tích hợp bán dẫn (sau đây gọi là

"Thiết kế bố trí")

Tác giả thiết kế bố trí là người hoặc những người tạo ra thiết kế bố trí bằng lao

động sáng tạo của mình Những người chỉ giúp đỡ, hỗ trợ về kỹ thuật, vật chất, kinh

phí nhưng không góp phần tạo ra thiết kế bố trí bằng lao động sáng tạo của mình thìkhông được coi là tác giả

2 Điều kiện chung đối với thiết kế bố trí được bảo hộ

Theo Điều 68 Luật Sở hữu trí tuệ , thiết kế bố trí được bảo hộ nếu: có tínhnguyên gốc và tính mới thương mại

Tính nguyên gốc có nghĩa là thiết kế bố trí là thành quả lao động sáng tạo, nỗlực trí tuệ của chính tác giả tạo ra và không mang tính phổ thông Thiết kế bố trí cótính phổ thông nếu đã được biết đến một cách rộng rãi và dễ dàng vào thời điểm tạo rathiết kế bố trí đó Thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn là sự kết hợp các phần tử, cácmối liên kết thông thường chỉ được coi là có tính nguyên gốc nếu toàn bộ sự kết hợp

tích hợp bán dẫn được sản xuất theo thiết kế bố trí hoặc hàng hoá chứa mạch tích hợpbán dẫn đó.

Lưu ý các đối tượng sau đây không được bảo hộ với danh nghĩa thiết kế bố trí:

Thứ nhất, các đối tượng Các nguyên lý, quy trình, hệ thống, phương pháp đượcthực hiện bởi mạch tích hợp bán dẫn Nếu bảo hộ những đối tượng trên thì không chủthể nào được sử dụng nguyên lý, quy trình, phương pháp đó vào nghiên cứu sản xuất

ra các sản phẩm là mạch tích hợp bán dẫn khác1

Thứ hai, thông tin phần mềm chứa trong mạch tích hợp bán dẫn Bởi các thôngtin có thể được bảo hộ là sáng chế, phần mềm được bảo hộ theo quy định quyền tácgiả2

3 Xác lập quyền sở hữu công nghiệp đối với thiết kế bố trí

3.1 Chủ thể có quyền đăng kí thiết kế bố trí

Theo Điều 86 Luật Sở hữu trí tuệ và Nghị định 42/2003/NĐ-CP về bảo hộquyền sở hữu công nghiệp đối với thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn:

Tổ chức, cá nhân Việt Nam; cá nhân nước ngoài tại Việt Nam; tổ chức cá nhânnước ngoài có cơ sở sản xuất kinh doanh tại Việt Nam, có quyền nộp đơn đăng ký xáclập quyền sở hữu công nghiệp đối với thiết kế bố trí tại Cục Sở hữu trí tuệ, hoặc trựctiếp hoặc thông qua đại diện hợp pháp tại Việt Nam

Cá nhân nước ngoài không thường trú tại Việt Nam, tổ chức cá nhân nướcngoài không có cơ sở sản xuất kinh doanh tại Việt Nam nộp đơn thông qua đại diệnhợp pháp tại Việt Nam

 Cá nhân, tổ chức có quyền đăng ký thiết kế bố trí là:

- Tác giả tạo ra thiết kế bố trí bằng công sức và chi phí của mình;

1 Giáo trình luật sở hữu trí tuệ-ĐH luật TpHCM, bài 5, mục 1.2,phần chú ý trang 343

2 Giáo trình luật sở hữu trí tuệ-ĐH luật TpHCM, bài 5, mục 1.2,phần chú ý trang 343

- Tổ chức, cá nhân đầu tư kinh phí, phương tiện vật chất cho tác giả dướihình thức giao việc, thuê việc, trừ trường hợp các bên có thoả thuận khác.

- Trường hợp nhiều tổ chức, cá nhân cùng nhau tạo ra hoặc đầu tư để tạo rathiết kế bố trí thì các tổ chức, cá nhân đó đều có quyền đăng ký và quyền đăng ký đóchỉ được thực hiện nếu được tất cả các tổ chức, cá nhân đó đồng ý

Nếu nhiều tổ chức, cá nhân độc lập với nhau tạo ra thiết kế bố trí trùng nhauthì tất cả các tổ chức, cá nhân đó đều có quyền nộp đơn yêu cầu cấp Văn bằng bảo hộ

và các Văn bằng bảo hộ (nếu được cấp) có hiệu lực độc lập với nhau (Khoản 4, Điều

10, Nghị định 42/2003)

Trường hợp có sự đầu tư kinh phí của nhà nước thì quyền đăng ký của nhànước đối với sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí qui định tại Điều 9 Nghịđịnh 103/2006/NĐ-CP

Người có quyền đăng ký thiết kế bố trí có quyền chuyển giao quyền đăng kýcho tổ chức, cá nhân khác dưới hình thức hợp đồng bằng văn bản, để thừa kế hoặc kếthừa theo quy định của pháp luật, kể cả trường hợp đã nộp đơn đăng ký

Như vậy, pháp luật Việt Nam xác định quyền nộp đơn là chủ thể đầu tư tàichính, phương tiện vật chất chứ không phải là của tác giả sáng tạo ra thiết kế bố trímạch tích hợp bán dẫn đó3

Ví dụ: công ty A thuê B nghiên cứu sáng tạo ra thiết kế bố trí mạch tích hợp Xthì chủ thể có quyền nộp đơn là công ty A vì công ty là chủ thể đầu tư tài chính để tạo

ra đối tượng trên, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác

3.2 Yêu cầu về đơn đăng kí bảo hộ

Đơn đăng ký bảo hộ đối với thiết kế bố trí là tập hợp các tài liệu liệu liên quanđến đối tượng bảo hộ gồm:4

- Tờ khai đăng ký theo mẫu do Cục sở hữu trí tuệ phát hành

3 Giáo trình luật sở hữu trí tuệ-ĐH luật TpHCM, bài 5, mục 1.3.1,trang 344

4 Điều 100, Điều 104 Luật SHTT 2005

- Tài liệu, mẫu vật, thông tin xác định thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn.

- Bản vẽ, ảnh chụp thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn

- Thông tin về chức năng, cấu tạo của mạch tích hợp bán dẫn sản xuất theothiết kế bố trí

- Mẫu mạch tích hợp bán dẫn sản xuất theo thiết kế bố trí nếu thiết kế bố trí

đã được khai thác thương mại

Ngoài những tài liệu trên trong đơn cần có:

- Giấy ủy quyền nếu đơn nộp thông qua đại diện

- Tài liệu chứng minh quyền đăng ký nếu người nộp đơn được thụ hưởngquyền đó từ người khác

- Chứng từ nộp lệ phí, phí đăng ký

- Tài liệu chứng minh quyền đăng ký

- Các tài liệu khác để bổ trợ cho đơn

Về nguyên tắc mỗi đơn đăng ký chỉ được yêu cầu cấp một văn bằng cho mộtthiết kế bố trí.5

Đơn đăng ký phải làm bằng tiếng Việt, trừ một vài tài liệu có thể được làmbằng ngôn ngữ khác nhưng phải dịch ra tiếng Việt khi Cục Sở hữu công nghiệp cóyêu cầu.6

3.3 Thủ tục xử lý đơn đăng kí và cấp văn bằng bảo hộ

Cơ quan nhà nước có thẩm quyền sẽ tiếp nhận đơn của cá nhân, tổ chức nếu có

ít nhất các thông tin và tài liệu sau đây7:

- Tờ khai đăng kí thiết kế bố trí trong đó có đầy đủ thông tin để xác địnhngười nộp đơn là người có quyền

- Các chứng từ nộp lệ phí

5 Khoản 1, Điều 101 Luật SHTT 2005

6 Khoản 2, Điều 100 Luật SHTT 2005

7 Điều 108 Luật SHTT 2005

Ngày nộp đơn là ngày đơn được cơ quan quản lý nhà nước về quyền sở hữucông nghiệp tiếp nhận hoặc là ngày nộp đơn quốc tế đối với đơn nộp theo điều ướcquốc tế.

Sau khi tiếp nhận đơn, Cục Sở hữu trí tuệ sẽ tiến hành thẩm định tính hợp lệcủa đơn trong thời hạn một tháng kể từ ngày nộp đơn, xem xét sự tuân thủ các yêu cầu

về số lượng, hình thức trình bày các tài liệu trong đơn để kiểm tra đơn có đáp ứng cácyêu cầu của đơn hợp lệ hay không

Đơn đăng kí bị coi là không hợp lệ trong các trường hợp8:

- Đơn không đáp ứng các yêu cầu về hình thức

- Đối tượng nêu trong đơn là đối tượng không được bảo hộ

- Người nộp đơn không có quyền đăng kí

- Người nộp đơn không đúng quy định của pháp luật

- Người nộp đơn chưa nộp phí và lệ phí

Ngoài ra đơn đăng kí cấp văn bằng bảo hộ thiết kế bố trí được coi là không hợp

lệ trong trường hợp Đơn đăng kí được nộp sau khi đã hết thời hiệu quy định, là hainăm, kể từ ngày tiến hành việc khai thác thương mại nêu trên lần đầu tiên tại bất kỳnơi nào trên thế giới.9

Nếu đơn đăng kí đủ điều kiện theo luật định, thì cơ quan nhà nước có thẩmquyền sẽ ra thông báo chấp nhận đơn Đơn đăng ký được công bố dưới hình thức tracứu trực tiếp tại Cục Sở hữu trí tuệ, nhưng không được sao chép Đối với bí mật trongđơn thì chỉ cơ quan có thẩm quyền mới được phép tra cứu Các thông tin cơ bản vềđơn đăng kí thiết kế bố trí và văn bằng bảo hộ thiết kế bố trí sẽ được công bố trongthời hạn hai tháng kể từ ngày cấp văn bằng bảo hộ

8 Khoản 2 Điều 109 Luật SHTT 2005

9 Khoản 2 Điều 14 Nghị định 42/2003

Kể từ ngày được công bố trên Công báo sở hữu công nghiệp đến trước ngày raquyết định cấp văn bằng bảo hộ Bất kỳ người thứ ba nào cũng có quyền ý kiến với cơquan quản lý nhà nước về việc cấp hay không cấp văn bằng bảo hộ đối với đơn đó 10.

Đơn đăng kí thiết kế bố trí không được thẩm định nội dung đơn và chỉ bị từchối cấp văn bằng bảo hộ nếu không đáp ứng các yêu cầu về hình thức tại Điều 109Luật Sở hữu trí tuệ.11 Thông báo từ chối được gửi cho đương sự trong đó nêu rõ lý docủa việc từ chối Người bị từ chối có quyền khiếu nại hoặc khởi kiện trước Tòa án

Nếu đơn đăng kí không thuộc trường hợp từ chối do luật định và người nộpđơn nộp lệ phí đầy đủ thì cơ quan nhà nước về quyền sở hữu công nghiệp quyết địnhcấp văn bằng bảo hộ và ghi nhận vào Sổ đăng kí quốc gia về sở hữu công nghiệp

3.4 Văn bằng bảo hộ- Thời gian bảo hộ

3.4.1 Thời gian bảo hộ

Nếu đơn yêu cầu bảo hộ được chấp nhận, Cục Sở hữu trí tuệ sẽ cấp chođương sự văn bằng bảo hộ dưới hình thức Giấy chứng nhận đăng ký thiết kế bố trímạch tích hợp bán dẫn

Giấy chứng nhận có hiệu lực từ ngày cấp và chấm dứt vào ngày sớm nhất trong

số những ngày sau đây12:

- Kết thúc mười năm kể từ ngày nộp đơn;

- Kết thúc mười năm kể từ ngày thiết kế bố trí được người có quyền đăng kýhoặc người được người đó cho phép khai thác thương mại lần đầu tiên tại bất kỳ nơinào trên thế giới;

- Kết thúc mười lăm năm kể từ ngày tạo ra thiết kế bố trí

3.4.2 Chấm dứt hiệu lực của văn bằng bảo hộ:

10 Điều 112 Luật SHTT 2005

11 Khoản 2 Điều 114 và Khoản 2 Điêu 117 Luật SHTT 2005

12 Khoản 5 Điều 93 Luật SHTT 2005

Văn bằng bảo hộ bị chấm dứt hiệu lực trong các trường hợp sau đây, quy địnhtại Điều 95 Luật Sở hữu trí tuệ và Điều 16 Nghị định 42/2003:

- Chủ văn bằng bảo hộ tuyên bố từ bỏ quyền được hưởng theo văn bằng bảo

hộ Thời điểm chấm dứt hiệu lực của văn bằng bảo hộ được tính từ ngày tuyên bố từ

bỏ của chủ văn bằng bảo hộ

- Chủ sở hữu không còn tồn tại mà không có người kế thừa hợp pháp Thờiđiểm chấm dứt hiệu lực của văn bằng bảo hộ được tính từ ngày chủ sở hữu chấm dứttồn tại

3.4.3 Hủy bỏ hiệu lực của văn bằng bảo hộ:

Mọi tổ chức, cá nhân có quyền nộp đơn yêu cầu Cục Sở hữu trí tuệ hủy bỏ hiệulực của Văn bằng bảo hộ Căn cứ vào kết quả xem xét đơn yêu cầu, Cục trưởng Cục

Sở hữu trí tuệ ra Quyết định hủy bỏ một phần hoặc toàn bộ hiệu lực Văn bằng bảo hộhoặc thông báo từ chối chấp nhận yêu cầu hủy bỏ hiệu lực Văn bằng bảo hộ trong cáctrường hợp sau13:

 Hủy bỏ toàn bộ hiệu lực của văn bằng bảo hộ khi:

- Chủ văn bằng là người không có thẩm quyền đăng ký (Không là đối tượngtại Điều 86 Luật Sở hữu trí tuệ)

- Thiết kế bố trí được bảo hộ không đáp ứng điều kiện bảo hộ (Không đápứng Điều 68, Điều 69, Điều 70, Điều 71 Luật Sở hữu trí tuệ)

 Hủy bỏ một phần hiệu lực của văn bằng trong trường hợp phần đó khôngđáp ứng được điều kiện bảo hộ

3.4.4 Sửa đổi văn bằng bảo hộ:

Chủ văn bằng bảo hộ có quyền yêu cầu Cục Sở hữu trí tuệ sửa đổi những nộidung sau trong văn bằng bảo hộ

13 Điều 96 Luật SHTT 2005

- Nội dung yêu cầu sửa đổi không xuất phát từ lỗi của của cơ quan quản lýnhà nước về quyền sở hữu công nghiệp Nội dung được sửa đổi bị hạn chế theo quyđịnh tại Khoản 1 Điều 97 Luật Sở hữu trí tuệ.

- Nội dung yêu cầu sửa đổi xuất phát từ lỗi của của cơ quan quản lý nhà nước

về quyền sở hữu công nghiệp Nội dung được sửa đổi không bị hạn chế theo quy địnhtại Khoản 2 Điều 97 Luật Sở hữu trí tuệ

4 Quyền và nghĩa vụ của chủ sở hữu thiết kế bố trí

4.1 Các quyền của chủ sở hữu thiết kế bố trí

4.1.1 Quyền sử dụng thiết kế bố trí của chủ sở hữu

Chủ sở hữu thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn là tổ chức, cá nhân được cơquan có thẩm quyền cấp văn bằng bảo hộ đối với thiết kế bố trí14

Theo khoản 3, Điều 124, Luật sở hữu trí năm 2005 đã được sửa đổi, bổ sungnăm 2009 có quy định chi tiết các hành vi sau được xem là sử dụng thiết kế bố trí củachủ sở hữu thiết kế bố trí; chủ sở hữu có quyền sử dụng, định đoạt, cho phép ngườikhác sử dụng:

- Sao chép thiết kế bố trí; sản xuất mạch tích hợp bán dẫn theo thiết kế bố tríđược bảo hộ;

- Bán, cho thuê, quảng cáo, chào hàng hoặc tàng trữ các bản sao thiết kế bốtrí, mạch tích hợp bán dẫn sản xuất theo thiết kế bố trí hoặc hàng hoá chứa mạch tíchhợp bán dẫn sản xuất theo thiết kế bố trí được bảo hộ

- Nhập khẩu bản sao thiết kế bố trí, mạch tích hợp bán dẫn sản xuất theo thiết

kế bố trí hoặc hàng hoá chứa mạch tích hợp bán dẫn sản xuất theo thiết kế bố trí đượcbảo hộ

4.1.2 Quyền ngăn cấm của chủ sở hữu

Chủ sở hữu thiết kế bố trí được cấp bằng bảo hộ có quyền ngăn cấm ngườikhác không sử dụng thiết kế bố trí trong trường hợp thiết kế bố trí bị chiếm đoạt, sử

14 Khoản 1 Điều 121 Luật SHTT 2005

dụng trái pháp luật trong thời hạn có hiệu lực của văn bằng bảo hộ Tuy nhiên, quyềnnày bị giới hạn trong các trường hợp sau đây15:

- Việc sử dụng thiết kế bố trí chỉ nhằm phục vụ nhu cầu cá nhân hoặc mụcđích phi thương mại, nghiên cứu, giảng dạy

- Lưu thông, nhập khẩu, khai thác công dụng của sản phẩm được đưa ra thịtrường, kể cả thị trường nước ngoài một cách hợp pháp

- Sử dụng thiết kế bố trí nhằm mục đích duy trì hoạt động của các phươngtiện vận tải của người nước ngoài đang quá cảnh hoặc tạm thời nằm trong lãnh thổViệt Nam

- Sử dụng thiết kế bố trí không biết hoặc không có nghĩa vụ phải biết thiết kế

bố trí đó được bảo hộ

Đối với các trường hợp trên, tại Điều 28 Nghị định 42/2003/NĐ-CP về bảo hộquyền sở hữu công nghiệp đối với thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn quy định cụthể các hành vi không bị xem là xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp đối với người

sử dụng thiết kế bố trí mà không biết thiết kế bố trí đó đã được bảo hộ:

- Phân phối, nhập khẩu bản sao thiết kế bố trí được bảo hộ, mạch tích hợpbán dẫn sản xuất theo thiết kế bố trí được bảo hộ hoặc hàng hoá chứa mạch tích hợpbán dẫn sản xuất theo thiết kế bố trí được bảo hộ khi không biết hoặc không có cơ sở

để biết rằng thiết kế bố trí đang được bảo hộ;

- Phân phối, nhập khẩu bản sao thiết kế bố trí được bảo hộ, mạch tích hợpbán dẫn sản xuất theo thiết kế bố trí được bảo hộ hoặc hàng hoá chứa mạch tích hợpbán dẫn sản xuất theo thiết kế bố trí được bảo hộ đã được tiếp nhận hoặc đặt hàng khikhông biết hoặc không có cơ sở để biết rằng thiết kế bố trí đang được bảo hộ

- Người sử dụng thiết kế bố trí có tính nguyên gốc được tạo ra trên cơ sởphân tích, đánh giá thiết kế bố trí được bảo hộ, hoặc thiết kế bố trí do người khác độclập tạo ra trùng với thiết kế bố trí được bảo hộ

15 Khoản 2 Điều 125 Luật SHTT 2005

Tuy nhiên, hành vi phân phối hoặc nhập khẩu trên nếu được thực hiệnsau khi đã biết về việc thiết kế bố trí đó đã được bảo hộ, người sử dụng phải trả chochủ sở hữu một khoản tiền đền bù tương đương với khoản thanh toán cho việc chuyểngiao quyền sử dụng thiết kế bố trí đó theo quy định về quyền tạm thời của chủ sở hữu.

 Các hành vi sau đây bị coi là xâm phạm quyền của chủ sở hữu thiết kế bốtrí16:

- Sử dụng thiết kế bố trí được bảo hộ hoặc bất kỳ phần nào có tính nguyêngốc của thiết kế bố trí đó trong thời hạn hiệu lực của văn bằng bảo hộ mà không đượcphép của chủ sở hữu

- Sử dụng thiết kế bố trí mà không trả tiền đền bù theo quy định về quyềntạm thời quy định tại Luật Sở hữu trí tuệ

Chế tài xử lý đối với các hành vi vi phạm trên quy định tại Nghị định số99/2013/NĐ-CP ngày 29/8/2013 Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chínhtrong lĩnh vực sở hữu công nghiệp: quy định hình thức xử phạt, mức phạt, biện phápkhắc phục hậu quả; thủ tục nộp đơn yêu cầu xử lý vi phạm; thẩm quyền, thủ tục giảiquyết đơn yêu cầu xử lý vi phạm; thẩm quyền, thủ tục xử phạt và thi hành quyết định

xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực sở hữu công nghiệp

“Điều 10 Xâm phạm quyền đối với sáng chế, giải pháp hữu ích, thiết kế bố trí

1 Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 500.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối vớimột trong các hành vi sau đây vì mục đích kinh doanh trong trường hợp giá trị hànghóa vi phạm đến 3.000.000 đồng:

a) Bán; chào hàng; vận chuyển, kể cả quá cảnh; tàng trữ; trưng bày để bán sảnphẩm xâm phạm quyền đối với sáng chế, giải pháp hữu ích, thiết kế bố trí hoặc sảnphẩm được sản xuất từ quy trình xâm phạm quyền đối với sáng chế, giải pháp hữu ích

16 Điều 126 Luật SHTT 2005

13 Phạt tiền bằng 1,2 lần mức tiền phạt quy định từ Khoản 1 đến Khoản 12Điều này nhưng không vượt quá 250.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sauđây vì mục đích kinh doanh:

a) Sản xuất bao gồm: Thiết kế, xây dựng, chế tạo, gia công, lắp ráp, chế biến,đóng gói sản phẩm, hàng hóa xâm phạm quyền đối với sáng chế, giải pháp hữu ích,thiết kế bố trí;

b) Áp dụng quy trình xâm phạm quyền đối với sáng chế, giải pháp hữu ích;c) Nhập khẩu sản phẩm xâm phạm quyền đối với sáng chế, giải pháp hữu ích,thiết kế bố trí hoặc sản phẩm được sản xuất từ quy trình xâm phạm quyền đối vớisáng chế, giải pháp hữu ích;

d) Đặt hàng, giao việc, thuê người khác thực hiện hành vi quy định tại cácĐiểm a, b và c Khoản này

14 Hình thức xử phạt bổ sung:

Đình chỉ hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa vi phạm từ 01 tháng đến 03tháng đối với hành vi vi phạm quy định từ Khoản 1 đến Khoản 13 Điều này

15 Biện pháp khắc phục hậu quả:

a) Buộc loại bỏ yếu tố vi phạm và tiêu hủy yếu tố vi phạm đối với hành vi viphạm quy định từ Khoản 1 đến Khoản 13 Điều này;

b) Buộc tiêu hủy tang vật, phương tiện vi phạm nếu không loại bỏ được yếu tố

vi phạm đối với hành vi vi phạm quy định từ Khoản 1 đến Khoản 13 Điều này;

c) Buộc đưa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam hàng hóa quá cảnh xâm phạm quyền sởhữu công nghiệp đối với hành vi vi phạm quy định từ Khoản 1 đến Khoản 12 Điềunày;

d) Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện hành vi vi phạm quyđịnh từ Khoản 1 đến Khoản 13 Điều này.”

4.1.3 Quyền định đoạt thiết kế bố trí của chủ sở hữu

Chủ sở hữu có quyền định đoạt thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn thông quaviệc chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp đối với thiết kế bố trí và chuyển nhượngquyền sử dụng thiết kế bố trí.17

Việc chuyển nhượng quyền sử dụng thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn phảiđược lập thành hợp đồng bằng văn bản Hợp đồng này theo quy định tại Điều 143Luật Sở hữu trí tuệ có hai dạng:

- Hợp đồng độc quyền theo đó trong phạm vi và thời hạn chuyển nhượng,bên nhận chuyển nhượng được độc quyền sử dụng thiết kế bố trí, bên chuyển quyềnkhông được kí kết hợp đồng sử dụng thiết kế bố trí này với bất kì bên thứ ba nào, vàchỉ được sử dụng thiết kế bố trí nếu được bên nhận chuyển quyền cho phép

- Hợp đồng không độc quyền theo đó trong phạm vi và thời hạn chuyển giaoquyền sử dụng, bên chuyển nhượng vẫn có quyền sử dụng thiết kế bố trí đó, quyền kíkết hợp đồng sử dụng không độc quyền với người khác

Việc chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp đối với thiết kế bố trí được thựchiện dưới hình thức chuyển nhượng theo thoả thuận, để thừa kế, chuyển dịch trongtrường hợp sáp nhập, hợp nhất, chia tách pháp nhân Trường hợp quyền sở hữu côngnghiệp đối với thiết kế bố trí thuộc sở hữu chung,việc chuyển giao phải được sự đồng

ý của tất cả các chủ sở hữu chung Việc chuyển nhượng phải tuân thủ theo quy địnhcủa pháp luật về sở hữu trí tuệ và phải được thực hiện dưới hình thức hợp đồng bằngvăn bản

4.1.4 Quyền tạm thời đối với thiết kế bố trí 18

Đối với thiết kế bố trí đã được người có quyền đăng ký hoặc người được người

đó cho phép khai thác thương mại trước ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký thiết kế

bố trí mạch tích hợp bán dẫn, nếu người có quyền đăng ký biết rằng thiết kế bố trí đó

17 Chương X, Luật SHTT 2005

18 Điều 131 Luật SHTT 2005

đang được người khác sử dụng nhằm mục đích thương mại thì người đó có quyềnthông báo bằng văn bản về quyền đăng ký của mình đối với thiết kế bố trí đó chongười sử dụng để người đó chấm dứt việc sử dụng thiết kế bố trí hoặc tiếp tục sửdụng.

Trong trường hợp đã được thông báo mà người được thông báo vẫn tiếp tục sửdụng thiết kế bố trí thì khi Giấy chứng nhận đăng ký thiết kế bố trí mạch tích hợp bándẫn được cấp, chủ sở hữu thiết kế bố trí có quyền yêu cầu người đã sử dụng thiết kế

bố trí phải trả một khoản tiền đền bù tương đương với giá chuyển giao quyền sử dụngthiết kế bố trí đó trong phạm vi và thời hạn sử dụng tương ứng

4.2 Nghĩa vụ của chủ sở hữu thiết kế bố trí

4.2.1 Nghĩa vụ trả thù lao cho tác giả thiết kế bố trí

Chủ sở hữu thiết kế bố trí có nghĩa vụ trả thù lao cho tác giả thiết kế bố trímạch tích hợp bán dẫn theo quy định như sau:

- Trong suốt thời hạn hiệu lực của Giấy chứng nhận đăng ký thiết kế bố trí,chủ thiết kế bố trí có nghĩa vụ trả thù lao cho tác giả thiết kế bố trí theo quy định sauđây, trừ trường hợp chủ thiết kế bố trí và tác giả thiết kế bố trí có thỏa thuận khác:

- Mức thù lao tối thiểu trả cho tác giả là 10% số tiền làm lợi thu được trongmỗi năm sử dụng thiết kế bố trí hoặc 15% tổng số tiền mà chủ thiết kế bố trí nhậnđược trong mỗi lần nhận tiền thanh toán do chuyển giao quyền sử dụng thiết kế bố trí

- Trong trường hợp thiết kế bố trí do nhiều tác giả tạo ra, mức thù lao nói trên

là mức dành cho tất cả các đồng tác giả, các đồng tác giả tự thỏa thuận về việc phânchia số tiền thù sao do chủ thiết kế bố trí trả

- Nếu giữa chủ sở hữu và tác giả không có thỏa thuận khác, việc thanh toántiền thù lao được thực hiện không muộn hơn 30 ngày, kể từ ngày chủ sở hữu nhậnđược tiền thanh toán do chuyển giao quyền sử dụng hoặc kể từ ngày chủ sở hữu thuđược lợi sau mỗi đợt sử dụng thiết kế bố trí, nếu thiết kế bố trí được sử dụng liên tụcthì mỗi đợt thanh toán không được quá 6 tháng, kể từ ngày kết thúc đợt thanh toántrước