SáNG CHế; GIảI PHáP HữU íCH; THIếT Kế Bố TRí MạCH TíCH HợP BáN DẫN

Céng hoμ x· héi chđ nghÜa viƯt nam bé khoa học v công nghệ cục sở hữu trí tuệ công báo sở hữu công nghiệp tập B QUYểN 1: SáNG CHế; GIảI PHáP HữU íCH; THIếT Kế Bố TRí MạCH TíCH HợP BáN DẫN 01-2021 394 h nội Công báo sở hữu công nghiệp số 394 tập B - (01.2021) Mục lục Trang Phần I: Sáng chế đợc cấp Bằng độc quyền PHầN II: Giải pháp hữu ích đợc cấp Bằng độc quyền PHầN III: Sửa đổi, trì, cấp lại, chấm dứt, huỷ bỏ hiệu lực văn bảo hộ, định giải khiếu nại 396 405 PHầN IV: Chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp 626 PHầN V: Thông tin dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp 630 PHầN VI: 641 §Ýnh chÝnh CONTENTS PART I: Invention Patents PART II: Utility Solution Patents 396 PART III: Amendment, Maintenance, Duplication, Termination, Cancellation of Protection Titles 405 PART IV: Transfer of Industrial Property Rights 626 PART V: Information on the industrial property representation service 630 PART VI: Correction 641 Công báo sở hữu công nghiệp số 394 tập B - (01.2021) Mà Số HAI CHữ CáI THể HIệN TÊN NƯớC V CáC THựC THể KHáC TRONG CáC TƯ LIệU Sở HữU CÔNG NGHIệP THEO TIÊU CHUẩN ST3 CủA WIPO AE AF AG AI AL AN AO AR AT AU AW United Arab Emirates Afganistan Antihua and Barbuda Anguilla Albania Netherlands Antilles Angola Argentina Austria Australia Aruba CN CO CR CU CV CY CZ DE DJ DK DM China Colombia Costa Rica Cuba Cape Verde Cyprus Czech Republic Germany Djibouti Denmark Dominica HK HN HR HT HU ID IE IL IN IQ IR BB BD BE BF BG BH BI BJ BM BN Barbados Bangladesh Belgium Burkina Faso Bulgaria Bahrain Burundi Benin Bermuda Brunei Darussalam DO DZ EC EE EG ES ET FI FJ FK IS IT JM JO JP KE KH KI KM KN BO Bolivia FR Dominican Republic Algeria Ecuador Estonia Egypt Spain Ethiopia Finland Fiji Falkand Islands (Malvinas) France BR BS BT BW BY BZ CA CF GA GB GD GE GH GI GM GN Gabon United Kingdom Grenada Georgia Ghana Gibraltar Gambia Guinea KR KW KY KZ LA LB LC LI CG CH CI CL CM Brazil Bahamas Bhutan Botswana Belarus Belize Canada Central African Republic Congo Switzerland Côte d’Ivoire Chile Cameroon GQ GR GT GW GY Equatorial Guinea Greece Guatemala Guinea-Bissau Guyana LK LR LS LT TC LU LV LY MA MC MD Luxembourg Latvia Lybya Morocco Monaco Republic of Moldova PA PE PG PH PK PL Panama Peru Papua New Guinea Philippines Pakistan Poland TD TG TH TN TO TR KP Hong Kong Honduras Croatia Haiti Hungary Indonesia Ireland Israel India Iraq Iran (Islamic Republic of) Iceland Italy Jamaica Jordan Japan Kenya Cambodia Kiribati Comoros Saint Kitts and Nevis Democratic People’s Republic of Korea Republic of Korea Kuwait Cayman Islands Kazakhstan Laos Lebanon Saint Lucia Liechtenstein SriLanka Liberia Lesotho Lithuania Turk and Caicos Islands Chad Togo Thailand Tunisia Tonga Turkey Công báo sở hữu công nghiƯp sè 394 tËp B - qun (01.2021) MG ML MM Madagascar Mali Myanmar PT PY QA Portugal Paraguay Qatar TT TV TW MN Mongolia RO Rumania TZ MO MR MS Macau Mauritania Montserrat RU RW SA Russian Federation Rwanda Saudi Arabia UA UG US MT MU MV MW Malta Mauritius Maldives Malawi SB SC SD SE Solomon Islands Seychelles Sudan Sweden UY UZ VA VC MX MY Mexico Malaysia SG SH Singapore Saint Helena VE VG MZ NA NE NG NJ NL NO NP NR NZ OM Mozambique Namibia Niger Nigeria Nicaragua Netherlands Norway Nepal Nauru New Zealand Oman SL SK SL SM SN SO SR ST SV SY SZ Slovenia Slovakia Sierra Leone San Marino Senegal Somalia Suriname Sao Tome and Principe El Sanvador Syria Swaziland VN VU WS YE YU ZA ZM ZR ZW Trinidad and Tobago Tuvalu Taiwan, Province of China United Republic of Tanzania Ukraine Uganda United States of America Uruguay Uzbekistan Holy see Saint Vincent and the Grenadines Venezuela Virgin Islands (British) Vietnam Vanuatu Samoa Yemen Yugoslavia South Africa Zambia Zaire Zimbabwe C¸C Tæ CHøC QUèC TÕ AO AP BX EP IB, WO African Intellectual Property Organization (OAPI) African Regional Industrial Property Organization (ARIPO) Benelux Trademark Office and Benelux Designs Office European Patent Office (EPO) International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) Công báo sở hữu công nghiệp số 394 tập B - qun (01.2021) NH÷NG M· Sè INID TRÝCH Tõ TI£U CHN ST9 CđA Tỉ CHøC Së H÷U TRÝ TUệ THế GIớI (WIPO) Để NHậN BIếT CáC Dữ LIệU THƯ MụC DùNG CÔNG Bố ĐƠN V VĂN BằNG BảO Hộ SáNG CHế, GIảI PHáP HữU íCH (11) Số / Số công bố đơn (15) Ngy cấp (21) Số đơn (22) Ngy nộp đơn (30) Số đơn u tiên, ngy nộp đơn u tiên, nớc xuất xứ (43) Ngy công bố đơn (45) Ngy công bố Bằng độc quyền sáng chế / Bằng độc quyền giải pháp hữu ích (51) Phân loại sáng chế quốc tế (54) Tên sáng chế (57) Tóm tắt sáng chế (62) Số v ngy nộp đơn sớm m từ ti liệu SC/GPHI ny đợc tách (67) Số đơn v ngy nộp đơn sáng chế m đơn đợc chuyển thnh đơn GPHI (71) Tên v địa ngời nộp đơn (72) Tên tác giả (73) Tên, địa chủ độc quyền Sáng chế / Bằng độc quyền GPHI (74) Tên ngời đại diện SHCN (75) Tên tác giả đồng thời l ngời nộp đơn (76) Tên tác giả đồng thời l ngời nộp đơn v ngời đợc cấp văn bảo hộ (86) Ngy nộp đơn PCT, số đơn (87) Ngy công bố đơn PCT, sè c«ng bè CƠNG BÁO SỞ HỮU CƠNG NGHIỆP SỐ 394 TẬP B - QUYỂN (01.2021) PHẦN I SÁNG CHẾ ĐƯỢC CẤP BẰNG ĐỘC QUYỀN (11) 1-0026875 B (45) 25/01/2021 (21) 1-2016-04997 (22) 21/12/2016 (30) 2016-002996 (15) 25/11/2020 (43) 25/07/2017 394B 08/01/2016 352 JP (51) G06F 3/048; H04N 5/225; G09G 5/36 (73) CANON KABUSHIKI KAISHA (JP) 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan (72) Yuichiro Ishitsuka (JP) (74) Công ty Luật TNHH Phạm Liên danh (PHAM & ASSOCIATES) (54) THIẾT BỊ VÀ PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU KHIỂN HIỂN THỊ, VÀ VẬT LƯU TRỮ MÁY TÍNH ĐỌC ĐƯỢC (57) Sáng chế đề xuất thiết bị điều khiển hiển thị thực điều khiển, thao tác chạm đa điểm dò thấy hoạt động dịch chuyển chạm định trước khơng dị thấy, cho đối tượng hiển thị hiển thị khối hiển thị phóng to thu nhỏ theo thao tác chạm đa điểm dựa vào vị trí thứ dựa vị trí mà thao tác chạm đa điểm thực hiện, thực điều khiển, hoạt động dịch chuyển chạm định trước thao tác chạm đa điểm dò thấy, cho đối tượng hiển thị hiển thị khối hiển thị phóng to thu nhỏ theo thao tác chạm đa điểm dựa vào vị trí thứ hai khơng dựa vị trí mà thao tác chạm đa điểm thực CÔNG BÁO SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP SỐ 394 TẬP B - QUYỂN (01.2021) CÔNG BÁO SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP SỐ 394 TẬP B - QUYỂN (01.2021) (11) 1-0026876 B (45) 25/01/2021 (21) 1-2014-04199 (22) 16/12/2014 (30) 13 199 124.2 (15) 25/11/2020 (43) 25/06/2015 394B 20/12/2013 327 EP (51) C08L 77/06; C08K 3/24; C08K 3/32; C08K 5/5313; C08K 7/14; C08K 3/22; C08K 5/3492 (73) EMS-PATENT AG (CH) Via Innovativa 1, 7013 Domat/Ems, Switzerland (72) Etienne AEPLI (CH) (74) Cơng ty TNHH Sở hữu trí tuệ WINCO (WINCO CO., LTD.) (54) HỖN HỢP ĐÚC DẺO NHIỆT VÀ BỘ PHẬN ĐÚC THU ĐƯỢC TỪ HỖN HỢP NÀY (57) Sáng chế đề cập đến hỗn hợp đúc dẻo nhiệt, chứa chất làm chậm lửa, có đặc tính học cải thiện, cụ thể ứng dụng tạo cấu trúc trực tiếp laze (LDS) Hỗn hợp đúc dẻo nhiệt bao gồm: (A) chất dẻo nhiệt với lượng nằm khoảng từ 21 đến 81,9% trọng lượng, chất dẻo bao gồm (A1) polyamit với lượng nằm khoảng từ 55 đến 100% trọng lượng, polyamit chứa polyamit kết tinh một-phần, thơm phần với lượng 50% trọng lượng; (A2) chất dẻo nhiệt không sở polyamit với lượng nằm khoảng từ đến 45% trọng lượng, tổng lượng thành phần (A1) (A2) 100% trọng lượng thành phần (A); (B) sợi thủy tinh với lượng nằm khoảng từ 10 đến 70% trọng lượng; (C) chất phụ gia LDS hỗn hợp chất phụ gia LDS với lượng nằm khoảng từ 0,1 đến 10% trọng lượng (D) chất làm chậm lửa không chứa halogen với lượng nằm khoảng từ đến 18% trọng lượng; (E) chất độn dạng hạt, thành phần (C), với lượng nằm khoảng từ đến 40% trọng lượng; (F) chất phụ gia khác với lượng nằm khoảng từ đến 2% trọng lượng; tổng lượng thành phần từ (A) đến (F) 100% trọng lượng Sáng chế đề cập đến phận đúc thu từ hỗn hợp CÔNG BÁO SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP SỐ 394 TẬP B - QUYỂN (01.2021) (11) 1-0026877 B (45) 25/01/2021 (15) 25/11/2020 (43) 27/02/2017 394B (21) 1-2016-04406 (22) 08/05/2015 (85) 16/11/2016 (86) PCT/US2015/029973 (30) 62/000,443 19/05/2014 US (87) WO2015/179146 A1 62/000,454 19/05/2014 US 14/567,993 11/12/2014 US 347 08/05/2015 26/11/2015 (51) H04W 72/12; H04B 7/26; H04L 5/00 (73) QUALCOMM INCORPORATED (US) International IP Administration, 5775 Morehouse Drive, San Diego, California 92121-1714, United States of America (72) JI, Tingfang (US); SMEE, John Edward (CA); SORIAGA, Joseph Binamira (US); BHUSHAN, Naga (US); GAAL, Peter (US); GOROKHOV, Alexei Yurievitch (US); MUKKAVILLI, Krishna Kiran (IN); ANG, Peter (CA); HOWARD, Michael Alexander (US); COOPER, Rotem (IL) (74) Công ty TNHH Quốc tế D & N (D&N INTERNATIONAL CO.,LTD.) (54) PHƯƠNG PHÁP VÀ THỰC THỂ PHỤ THUỘC ĐƯỢC TẠO CẤU HÌNH ĐỂ TRUYỀN THÔNG KHÔNG DÂY, VÀ VẬT GHI ĐỌC ĐƯỢC BỞI MÁY TÍNH LƯU TRỮ Mà THỰC THI BỞI MÁY TÍNH (57) Sáng chế liên quan tới phương pháp thực thể phụ thuộc tạo cấu hình để truyền thơng khơng dây, vật ghi đọc máy tính lưu trữ mã thực thị máy tính Cụ thể, theo khía cạnh, sáng chế đề cập đến việc ghép cặp sóng mang liên dải với sóng mang song công phân chia theo thời gian (time division duplex TDD) Nếu dải ghép cặp dải song công phân chia theo tần số (frequency division duplex - FDD), trạm gốc thiết bị di động phát thu kênh điều khiển hẹp bổ sung sóng mang FDD phép hoạt động song cơng tồn phần Nếu dải ghép cặp dải TDD, sóng mang liên hợp sóng mang nghịch đảo sử dụng cho thu song cơng tồn phần xấp xỉ gần với song cơng tồn phần Với việc đưa vào kênh ghép cặp kênh điều khiển nhanh, thu chuyển mạch liên kết lên/liên kết xuống nhanh cho sóng mang TDD cách có hữu hiệu hiệu Các khía cạnh, phương án dấu hiệu khác đề cập mô t 10 632 - Ghi nhận thay đổi thông tin tổ chức dịch vụ đại diện Sở hữu c«ng nghiƯp STT SỐ KÝ HIỆU BẢN VĂN Ngμy ban hμnh 4665/QĐ-SHTT 4666/QĐ-SHTT 04/12/2020 04/12/2020 633 SỐ YÊU CẦU S§§D-2020-00047 S§§D-2020-00048 634 635 636 637 - CÊp lại chứng hnh nghề dịch vụ đại diện Sở hữu công nghiệp STT S Kí HIU VN BN Ngμy ban hμnh 4732/QĐ-SHTT 11/12/2020 638 SỐ YÊU CẦU CLCC-2020-00016 639 640 công báo sở hữu công nghiệp số 394 tập B - (01.2021) [ơ PHầN VI đính a - Đính Bằng độc quyền sáng chế Theo đề nghị của: Trởng phòng Đăng ký Đối tợng cần đính chính: Bằng độc quyền Sáng chế số: 21962, cấp ngy 16/09/2019 Nội dung đính chính: Số đơn u tiên Sai l: PCT/CN2012/07060 Đúng l: PCT/CN2012/070601 Theo đề nghị của: Trởng phòng Đăng ký Đối tợng cần đính chính: Bằng độc qun S¸ng chÕ sè: 23279, cÊp ngμy 28/02/2020 Néi dung đính chính: Tên sáng chế Sai l: Sn phm c phê phương pháp sản xuất sản phẩm cà phê §óng lμ: Sản phẩm cà phê chứa cà phê sấy đơng lạnh hịa tan bột cà phê rang xay thông thường, phương pháp sản xuất sản phẩm cà phê Theo đề nghị của: Trởng phòng Đăng ký Đối tợng cần đính chính: Bằng độc quyền Sáng chế số: 23554, cấp ngy 23/03/2020 Nội dung đính chính: Số công bè qc tÕ Sai lμ: PCT/MY2010/00313 §óng lμ: PCT/MY2010/000313 _ Theo ®Ị nghị của: Trởng phòng Đăng ký Đối tợng cần đính chính: 641 công báo sở hữu công nghiệp số 394 tập B - (01.2021) [ơ Bằng độc quyền Sáng chế số: 23881, cấp ngy 27/04/2020 Nội dung đính chính: Tên chủ văn Sai l: Fraunhofe-Gesellschaft zur Foerderung der angewandten Forschung e.V (DE) §óng lμ: Fraunhofer-Gesellschaft zur Foerderung der angewandten Forschung e.V (DE) Theo đề nghị của: Trởng phòng Đăng ký Đối tợng cần đính chính: Bằng độc quyền Sáng chÕ sè: 24008, cÊp ngμy 06/05/2020 Néi dung ®Ýnh chÝnh: Địa chủ văn Sai l: 4F, Cosumosu asakusabashi sakai-Bldg., 1-32-6, Asakusabachi, Taitou-ku, Tokyo 1110053, Japan §óng lμ: 4F, Cosumosu asakusabashi sakai-Bldg., 1-32-6, Asakusabashi, Taitou-ku, Tokyo 1110053, Japan Theo đề nghị của: Trởng phòng Đăng ký Đối tợng cần đính chính: Bằng ®éc qun S¸ng chÕ sè: 24147, cÊp ngμy 18/05/2020 Néi dung đính chính: Quốc tịch chủ Sai l: NL §óng lμ: SE Theo đề nghị của: Trởng phòng Đăng ký Đối tợng cần đính chính: Bằng độc quyền Sáng chế số: 24201, cấp ngy 19/05/2020 Nội dung đính chính: Tên tác giả sáng chế Sai l: CROSS, Timothy, Michael (US) Đúng lμ: GROSS, Timothy, Michael (US) 642 công báo sở hữu công nghiƯp sè 394 tËp B - qun (01.2021) [¬ Theo đề nghị của: Trởng phòng Đăng ký Đối tợng cần đính chính: Bằng độc quyền Sáng chế số: 24259, cấp ngy 25/05/2020 Nội dung đính chính: Tên sáng chế Sai lμ: Tiền chất polyimit, polyimit, lớp mềm dẻo sản xuất chất này, lọc màu, phương pháp sản xuất lọc màu thiết bị hiển thị mề dẻo §óng lμ: Tiền chất polyimit, polyimit, lớp mềm dẻo sản xuất chất này, lọc màu, phương pháp sản xuất lọc màu thiết bị hiển thị mềm dẻo Theo đề nghị của: Trởng phòng Đăng ký Đối tợng cần ®Ýnh chÝnh: B»ng ®éc qun S¸ng chÕ sè: 24292, cÊp ngy 26/05/2020 Nội dung đính chính: Công bố quốc tế Sai lμ: WO 2015/190387 §óng lμ: WO 2015/190393 Theo đề nghị của: Trởng phòng Đăng ký Đối tợng cần đính chính: Bằng ®éc qun S¸ng chÕ sè: 24354, cÊp ngμy 29/05/2020 Néi dung đính chính: Địa chủ văn Sai l: Quai Jeanrenaud 3, CH-2000 Neuchatel, Switzeland §óng lμ: Quai Jeanrenaud 3, CH-2000 Neuchatel, Switzerland Theo đề nghị của: Trởng phòng Đăng ký Đối tợng cần đính chính: Bằng độc quyền Sáng chế sè: 24367, cÊp ngμy 03/06/2020 Néi dung ®Ýnh chÝnh: Bỉ sung thêm tác giả Đúng l: Tsuyoshi SUGITANI (JP) Theo đề nghị của: Trởng phòng Đăng ký Đối tợng cần đính chính: 643 công báo sở hữu công nghiệp số 394 tập B - (01.2021) [ơ Bằng độc quyền Sáng chÕ sè: 24469, cÊp ngμy 09/06/2020 Néi dung ®Ýnh chÝnh: Hình vẽ Đúng l: Loại bỏ hình công bố Theo đề nghị của: Trởng phòng Đăng ký Đối tợng cần đính chính: Bằng độc quyền Sáng chế số: 24640, cấp ngy 17/06/2020 Nội dung đính chính: Tên tác giả Sai l: PYUN, Do Kuy (KR) §óng lμ: PYUN, Do Kyu (KR) Theo đề nghị của: Trởng phòng Đăng ký Đối tợng cần đính chính: Bằng độc quyền Sáng chế số: 25271, cấp ngy 24/07/2020 Nội dung đính chính: Địa chủ văn Sai lμ: One Michael Owens Way, Perrysburg 43551, United States America §óng lμ: One Michael Owens Way, Perrysburg, OH 43551, United States of America Theo đề nghị của: Trởng phòng Đăng ký Đối tợng cần đính chính: Bằng độc quyền Sáng chế số: 25318, cấp ngy 27/07/2020 Nội dung đính chính: Tên tác giả sáng chế Sai l: HOLLOWAY, Matt, M (US) Đúng lμ: HOLLOWAY, Matt, C (US) _ Theo đề nghị của: Trởng phòng Đăng ký Đối tợng cần đính chính: Bằng độc quyền Sáng chế số: 25366, cấp ngy 30/07/2020 Nội dung đính chính: Tên chủ văn 644 công báo sở hữu c«ng nghiƯp sè 394 tËp B - qun (01.2021) [ơ Sai l: KyoyuAgri Co., Ltd (JP) Đúng l: Kyoyu Agri Co., Ltd (JP) _ Theo đề nghị của: Trởng phòng Đăng ký Đối tợng cần đính chính: Bằng độc quyền Sáng chÕ sè: 25662, cÊp ngμy 27/08/2020 Néi dung ®Ýnh chÝnh: Địa chủ văn Sai l: Room 705, Buidling 6, No 65 Kejierlu, Gaoxin District Xi'an, Shaanxi, 710065 China §óng lμ: Room 705, Building 6, No 65 Kejierlu, Gaoxin District Xi'an, Shaanxi, 710065 China _ Theo đề nghị của: Trởng phòng Đăng ký Đối tợng cần đính chính: Bằng độc quyền Sáng chế số: 25838, cấp ngy 08/09/2020 Nội dung đính chính: Quốc tịch chủ văn Sai l: DOLBY INTERNATIONAL AB (NL) §óng lμ: DOLBY INTERNATIONAL AB (SE) _ 645