1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Phân tích lợi ích và chi phí của dự án xây dựng Khu công nghiệp Hố Nai tỉnh Đồng Nai - giai đoạn 2

80 387 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 80
Dung lượng 2,37 MB

Nội dung

BăGIỄOăDCăVÀăÀOăTO TRNGăIăHCăKINHăTăTP.ăHăCHệăMINH NGUYNăTHăHNGăIP PHÂNăTệCHăLIăệCHăVÀăCHIăPHệăCAăDăỄNă XÂYăDNGăKHUăCỌNGă NGHIPăHăNAIă TNHăNGăNAIăậ GIAIăONă2 LUNăVNăTHCăSăKINHăT TP. HăCHệăMINHă- NMă2012 BăGIỄOăDCăVÀăÀOăTO TRNGăIăHCăKINHăTăTP.ăHăCHệăMINH CHNG TRỊNH GING DY KINH T FULBRIGHT NGUYNăTHăHNGăIP PHÂNăTệCHăLIăệCHăVÀăCHIăPHệăCAăDăỄNă XÂYăDNG KHUăCỌNGăNGHIPăHăNAIă TNHăNGăNAIăậ GIAIăONă2 Chuyên ngành: Chính sách công Mƣ s: 603114 LUNăVNăTHCăSăKINHăT NGI HNG DN KHOA HC TS.ăTRNăTHăQUăGIANG TP.ăHăChíăMinh - Nmă2012 i LIăCAMăOAN Tôi xin cam đoan lun vn nƠy hoƠn toƠn do tôi thc hin. Các đon trích dn vƠ s liu s dng trong lun vn đu đc dn ngun và có đ chính xác cao nht trong phm vi hiu bit ca tôi. Lun vn nƠy không nht thit phi phn ánh quan đim ca Trng i hc Kinh t ThƠnh ph H Chí Minh hay Chng trình Ging dy Kinh t Fulbright. TP.H Chí Minh, ngày tháng nm 2012 Tác gi lun vn NguynăThăHngăip ii LIăCMăN Tôi xin trơn trng gi li cm n đn toƠn th đi ng ging viên Chng trình Ging dy Kinh t Fulbright - i hc Kinh t TP.H Chí Minh, nhng ngi đƣ tn tình truyn đt kin thc cho tôi trong sut thi gian hc  trng. c bit, tôi xin gi li cm n sơu sc nht đn cô Trn Th Qu Giang vƠ thy Nguyn Xuơn ThƠnh, ngi đƣ hng dn, giúp đ tôi hoƠn thƠnh lun vn nƠy. Xin chơn thƠnh cm n các đn v Chi nhánh Ngơn hƠng Phát trin khu vc Bc Kn - Thái Nguyên, Chi nhánh Ngơn hƠng Phát trin ng Nai, Ban qun lỦ d án Khu công nghip H Nai, Ban qun lỦ các d án khu công nghip tnh ng Nai, các Doanh nghip đang hot đng ti khu công nghip H Nai 1 vƠ các h dơn thuc khu vc xơy dng khu công nghip H Nai 2 đƣ nhit tình cung cp s liu, thông tin thit yu vƠ nhn xét, góp Ủ giúp tôi hoƠn thƠnh lun vn. Tôi cng xin gi li cm n chơn thƠnh đn các bn hc viên MPP2 vƠ MPP3 đƣ đng hƠnh vi tôi trong sut thi gian khóa hc vƠ giúp đ tôi trong vic thc hin lun vn nƠy. TP.H Chí Minh, ngày tháng nm 2012 NguynăThăHngăip iii TịMăTTăNGHIểNăCU D án xơy dng khu công ngip H Nai đƣ đc Th tng Chính ph phê duyt giai đon 1 nm 1998, hin nay đƣ đi vƠo hot đng. D án giai đon 2 đc Th tng chính ph cho phép đu t nm 2006. Tuy nhiên, do gp mt s vng mc nên d án b trì hoƣn cho đn nay. Hin nay, vic quyt đnh có nên tip tc thc hin d án hay không đang lƠ vn đ cp thit do (1) Ch đu t có nhu cu tip tc trin khai d án; (2) D án b trì hoãn trong thi gian dƠi gơy nh hng không nh đn đi sng ca các h dơn nm trong vùng quy hoch và (3) Th tng Chính ph va đa ra ch th s 07/CT-TTg ngày 02/3/2012 yêu cu rƠ soát tng th đi vi toƠn b các KCN trong c nc. Kt qu phơn tích cho thy, NPV kinh t ca d án lƠ 1.136 t đng, nh vy mc dù b trì hoƣn trong thi gian dƠi xét trên quan đim toƠn b nn kinh t thì d án vn hiu qu. Vi kt qu nƠy, NhƠ nc có c c đ chp thun cho d án đc tip tc thc hin. Tuy nhiên, kt qu phơn tích ri ro cho thy, d án s có hiu qu kinh t nu t l lp đy trên 67,3% tr lên, do đó NhƠ nc cn phi yêu cu Ch đu t trình bƠy các phng án thu hút đu t kh thi thì mi chp thun cho tip tc trin khai d án. V mt tài chính, NPV theo quan đim ch đu t là -192,89 t đng và NPV theo quan đim tng đu t là - 131,76 t đng, d án không đt hiu qu v mt tƠi chính. Nh vy, Ch đu t không có đng c đ thc hin d án. Tuy nhiên, d án s đt hiu qu tƠi chính khi mc giá cho thuê hƠng nm tng 25,33% so vi mc giá d tính hoc chi phí đu t gim 9% so vi tng mc đu t d tính. Vi tình hình thc t hin nay, 2 yu t nƠy lƠ có th đt đc. Do đó, Ch đu t có th thc hin d án nu có nhng phng án c th đi vi vic thu hút đu t, đƠm phán giá vƠ tit kim chi phí đu t mƠ không nht thit cn đn s can thip ca NhƠ nc v mt tƠi chính. Do d án có nh hng đn đi sng ngi dơn trong khu vc quy hoch nên các c quan qun lỦ đa phng cn bám sát tin đ thc hin d án ca Ch đu t. Nu Ch đu t quyt đnh tip tc thc hin d án thì phi hp h tr v mt hƠnh chính đ đy nhanh tin đ d án, đm bo li ích cho ngi dơn có đt b thu hi. Nu Ch đu t không mun tip tc thc hin d án, hoc tip tc thc hin d án nhng có du hiu tip tc trì hoãn thì kin ngh thu hi giy phép thc hin d án, gii ta vùng quy hoch đ ngi dơn n đnh cuc sng, tránh tình trng tip tc quy hoch treo nh hin nay. iv MC LC LI CAM OAN i LI CM N ii TịM TT NGHIÊN CU iii MC LC iv DANH MC T VIT TT vi DANH MC  TH vii DANH MC BNG vii CHNG 1: GII THIU 1 1.1. LỦ do hình thƠnh đ tƠi 1 1.2. Mc tiêu vƠ cơu hi nghiên cu 3 1.3. Phm vi nghiên cu 3 1.4. B cc lun vn 3 CHNG 2: TNG QUAN VÀ PHNG PHÁP LUN 4 2.1. C s lỦ thuyt 4 2.1.1. Khung phơn tích hiu qu kinh t ca d án 4 2.1.2. Khung phơn tích hiu qu tƠi chính ca d án 6 2.2. Phơn tích nhu cu d án 8 2.2.1. Thc trng tình hình kinh t xƣ hi tnh ng Nai 8 2.2.2 Thc trng phát trin khu công nghip tnh ng Nai 9 2.2.3. D báo nhu cu c s h tng KCN trên đa bƠn tnh ng Nai 10 2.3. Gii thiu d án 12 2.3.1. Tng quan v d án 12 2.3.2. Các nguyên nhơn khin d án chm tin đ vƠ tình hình hin ti 14 2.3.3 Mt s thông s phơn tích d án 17 2.3.3.1. Các thông s s dng cho phơn tích kinh t 17 2.3.3.2. Các thông s s dng cho phơn tích tƠi chính 19 CHNG 3: PHÂN TệCH D ÁN 22 3.1. Phơn tích kinh t 22 3.1.1. Li ích kinh t 22 v 3.1.2. Chi phí kinh t 22 3.1.3. Kt qu phơn tích kinh t 23 3.2. Phân tích tài chính 23 3.2.1. Li ích tài chính 23 3.2.2. Chi phí tài chính 23 3.2.3. Lch khu hao 24 3.2.4. Lch tr n 24 3.2.5. Báo cáo thu nhp 24 3.2.6. Kt qu phơn tích tài chính 24 3.3. Phơn tích ri ro 25 3.3.1. Phơn tích đ nhy đi vi phn tƠi chính 26 3.3.1.1.  nhy mt chiu 26 3.3.1.2.  nhy hai chiu 28 3.3.1.3. Phơn tích đ nhy theo kch bn t l lp đy 30 3.3.2. Phơn tích đ nhy đi vi hiu qu kinh t 31 3.3.2.1.  nhy mt chiu 31 3.3.2.2.  nhy hai chiu 33 3.3.3. Phơn tích ri ro tƠi chính 33 3.3.4. Phơn tích ri ro kinh t 34 3.4. Phơn tích phơn phi 35 CHNG 4: KT LUN VÀ KIN NGH 37 4.1. Kt lun vƠ kin ngh 37 4.2. Hn ch ca đ tƠi 39 TÀI LIU THAM KHO 40 PH LC 43 vi DANHăMCăTăVITăTT ADB (Asian Development Bank) : Ngơn hƠng phát trin Chơu Á ADM (Administrative Expenditure for Zone Operation) : Các khon chi phí hot đng CN : Công nghip DN : Doanh nghip DSCR (Debt Service Coverage Ratio) : H s nng lc tr n EOCK (Economic Opportunity Cost of Capital) : Sut chit khu kinh t EIRR (Economic Internal Rate of Return) : T sut ni hoƠn kinh t GDP (Gross Domestic Product) : Tng sn phm quc ni GTSX : Giá tr sn xut IRR (Internal Rate of Return) : T sut ni hoƠn KCN : Khu công nghip KCX : Khu ch xut KH : K hoch LP (Locally Purchased Inputs) : Chi cho dch v và đu vƠo mua ti đa phng MSC (Opportunity Cost of These Public Utilities and Locally Purchased Inputs) : Chi phí c hi ca các dch v vƠ đu vƠo đa phng MWR (Wages paid to Local Labour) : Tin lng thc t tr cho lao đng đa phng NBC (Net Benefit and Cost) : Li ích kinh t ròng NPV (Net Present Value) : Giá tr hin ti ròng NN : Nông nghip SWR (Shadow Wage Rate) : Lng kinh t SWRF (Shadow Wage Rate Factor) : H s lng kinh t TNDN : Thu nhp doanh nghip USD (United States Dollar) : ô la M VA (Value Added) : Giá tr tng thêm VN : Vit Nam đng WACC (Weighted Average Cost of Capital) : Chi phí bình quơn có trng s ca vn WB (World Bank) : Ngơn hƠng th gii vii DANHăMCăăTH ăthă3.1: Phơn phi xác sut ngơn lu ròng NPV tƠi chính trên quan đim tng đu t 34 ăthă3.2:ăPhơn phi xác sut ngơn lu ròng NPV kinh t 35 DANHăMCăBNG Bngă2.1: Mt s ch tiêu kinh t ca tnh ng Nai giai đon 2009 - 2012 8 Bngă2.2:ăNhu cu din tích KCN trên đa bƠn tnh đn nm 2020 11 Bngă2.3: Bng tng hp quy hoch s dng đt 13 Bngă2.4:ăBng thng kê hin trng s dng đt 13 Bngă2.5:ăCác thông s sn xut ca các ngƠnh công nghip chính trong KCN 18 Bngă3.1: Kt qu tính toán NPV vƠ IRR 25 Bngă3.2:ăKt qu tính toán h s an toƠn tr n DSCR 25 Bngă3.3:ăKt qu phơn tích đ nhy mt chiu ca yu t lm phát 26 Bngă3.4:ăKt qu phơn tích đ nhy mt chiu ca mc đu t 27 Bngă3.5:ăKt qu phơn tích đ nhy yu t giá cho thuê hƠng nm 27 Bngă3.6:ăKt qu phơn tích đ nhy yu t giá cho thuê hƠng nm 28 Bngă3.7:ă nhy hai chiu gia yu t giá cho thuê hƠng nm vƠ tng mc đu t 29 Bngă3.8:ă nhy hai chiu gia yu t giá cho thuê hƠng nm vƠ t l lp đy 29 Bngă3.9:ă nhy hai chiu gia yu t giá cho thuê hƠng nm vƠ lƣi sut vn vay 30 Bngă3.10:ăKt qu phơn tích kch bn đi vi t l lp đy 31 Bngă3.11: Kt qu phơn tích đ nhy ca giá tr sn xut/ha 31 Bngă3.12:ăKt qu phơn tích đ nhy ca yu t t l lp đy 32 Bngă3.13:ăKt qu phơn tích đ nhy ca yu t lng lao đng ph thông 32 Bngă3.14:ă nhy hai chiu gia yu t t l lp đy vƠ giá tr sn xut/ha 33 1 CHNGă1: GIIăTHIU 1.1. LỦădoăhìnhăthƠnhăđ tài Xơy dng vƠ phát trin khu công nghip, khu ch xut mang li nhiu tác đng tích cc đi vi nn kinh t, giúp tng trng công nghip theo quy hoch, tng kh nng thu hút đu t, đy mnh ngun hƠng xut khu, to vic lƠm vƠ hn ch tình trng ô nhim do cht thi công nghip gơy ra. NgoƠi ra, phát trin các KCN cng góp phn thúc đy vic phát trin các đô th mi, phát trin các c s ph tr vƠ dch v, to điu kin chuyn dch c cu kinh t xƣ hi. Quá trình phát trin các KCN  Vit Nam thi gian qua đƣ phát huy đc nhiu u đim vƠ có tác đng tích cc đi vi s phát trin ca nn kinh t, đóng góp 32% giá tr sn xut công nghip c nc, to ra giá tr sn xut công nghip 2 triu USD/ha; đóng góp 25% kim ngch xut khu, giá tr xut khu 1,27 triu USD/ha; góp phn thúc đy chuyn dch c cu nn kinh t trong đó công nghip chim ti 42%; np ngơn sách khong 1,38 t đng/ha. Vic phát trin các KCN, KCX cng đƣ góp phn quan trng trong vic gii quyt vic lƠm, đƠo to ngun nhơn lc, nơng cao thu nhp, đi sng vƠ trình đ ca ngi lao đng. n ht nm 2011, các KCN, KCX đƣ gii quyt vic lƠm cho hn 1,7 triu lao đng, trung bình 77 lao đng trc tip/ha đt công nghip 1 . Tuy nhiên, quá trình phát trin KCN cng đang ngƠy cƠng bc l nhiu đim hn ch, trong đó đáng chú Ủ nht lƠ vic xơy dng KCN mt cách  t, trƠn lan, quy hoch thiu hp lỦ dn đn khai thác không hiu qu, t l lp đy din tích đt công nghip có th cho thuê ch đt 46%, riêng các KCN đƣ vn hƠnh đt t l lp đy khong 65%, nhiu KCN không đm bo vn đ v x lỦ rác thi gơy ô nhim môi trng, mi ch có 65% trong tng s các khu công nghip đƣ vn hƠnh có nhƠ máy x lỦ nc thi tp trung 2 . Chính vì vy va qua, Th tng chính ph đƣ ban hƠnh ch th s 07/CT-TTg ngày 02/3/2012 v vic chn chnh công tác qun lỦ vƠ nơng cao hiu qu hot đng ca các khu kinh t, KCN, cm công nghip nhm rƠ soát tng th toƠn b các KCN trong c nc yêu cu các c quan ban ngƠnh có liên quan phi thc hin vic rƠ soát tng th đi vi toƠn b các KCN trong c nc trong quỦ II nm 2012. ng Nai lƠ mt trong nhng đa phng khi đu cho s thƠnh công trong lnh vc xơy dng vƠ kinh doanh h tng KCN. n nay, ng Nai vn lƠ tnh đi đu c nc trong vic xơy dng KCN, thu hút đu t, thu hút vn FDI. ToƠn tnh đƣ có 30 KCN đc thƠnh 1 Báo cáo tng kt 20 nm xơy dng vƠ phát trin KCN, KCX  Vit Nam ca B K hoch vƠ u t (2012) 2 Báo cáo tng kt 20 nm xơy dng vƠ phát trin KCN, KCX  Vit Nam ca B K hoch vƠ u t (2012) [...]... 11 B ng 2. 2: Nhu c u di a bàn t 20 11 GDP 20 12 2013 20 14 96. 820 1 12. 058 126 . 626 143.087 55.478 63.873 72. 177 81.560 22 2.367 25 6.017 28 9 .29 9 326 .908 177.894 20 4.814 23 1.439 26 1. 527 4.353 GDP -1 . 420 -7 80 20 18 20 19 20 20 6.339 (ha) 20 15 5.558 -1 .985 (ha) 4.919 20 16 20 17 161.688 1 82. 708 20 6.460 23 3 .29 9 26 3. 628 29 7.900 92. 1 62 104.143 117.6 82 1 32. 981 150 .26 8 169.803 369.406 417. 429 471.695 533.015 6 02. 307 680.607... 141.060 14. 428 18.400 22 .641 CN CN (%) GTSX CN theo giá 9 2. 2 .2 Th c tr ng phát tri n khu công nghi p t ng Nai C 1 2) 34 KCN có 30 , 9.573 ha, ngoài ra còn 6 3) hóa trê KCN KCN 7 : (1) (2) (3) (4) T (5) 6 7 nghiep-tai-tinh-dong- -kinh-te-trong-diem-phia-nam /24 7 2- phat-trien-cac -khu- cong /20 11 10 8 : (1) i, kênh thu hút C các KCN DN trong KCN 2. 2.3 D báo nhu c h t ng KCN a bàn t ng Nai - %- 57% GTSX... 2. 3.3 .2 Các thông s s d ng cho phân tích tài chính - là 24 0 ha là 158 20 5 2 cho 5 2, 5 Trong à (1) C , (2) 759ha , 92% , trong T T -BXD có 6 8) 1, và hành 62, 72 17 ,28 9) n 21 14 ,21 % Giá và phí: 10) iá cho 2 /m2 và 43,31 USD/m2 /m2 2 kho bãi là /m2/ 3 11 12 phí EIU là 8% 11 12 -BTC ngày 20 /10 /20 09 22 , phân tích tính 3.1 Phân tích kinh t 3.1.1 L i ích kinh t tích c /ha tích cho thuê và l -. .. 13% -8 ,1 -7 0,4 27 B ng 3.4: K t qu nh y m t chi u c a m 0% -1 31,8 -1 92, 9 ngh -3 0% 136,0 146 ,2 -2 5% 57 ,2 90,1 -1 0% 11,3 -7 9,3 10% -2 52, 0 -3 06,5 25 % -4 25 ,0 -4 77,0 179 là 1.188 9,37 9,37% nên B ng 3.5: K t qu nh y y u t Giá cho thuê 2 ( ( ) ) 30 40 50 -3 03,5 -1 87,3 -7 1 ,2 -3 49,5 -2 43,6 -1 37,6 60 70 56, 12 63, 02 44,8 160,3 0,0 79,7 -3 1,8 73,5 -7 2, 7 0,0 ... th p; chi phí s d ng v n cao t lu n c th d án 3.3 Phân tích r i ro khuy n ngh c n có thêm s phân tích r nh y c a 26 nh i v i ph n tài chính thuê và 3.3.1.1 nh y m t chi u : B ng 3.3: K t qu 7% -1 57,6 -2 23 ,8 nh y m t chi u c a y u t l m phát 8% -1 31,8 -1 92, 9 9% -1 16,7 -1 73,5 10% -8 8,8 -1 44,5 11% -6 3,6 -1 19,6 tài chính T trong 30%, 12% -3 5,9 -9 4 ,2 13% -8 ,1 -7 0,4 27 B ng 3.4: K t qu nh y m t chi u c... kinh 2. 2 Phân tích nhu c u d án 2. 2.1 Th c tr ng tình hình kinh t xã h i t ng Nai , , nam giá giáp Thà - , tây 1) L : - - , ,1 Có d và 9 , có và còn , c B 2. 1 B ng 2. 1: M t s ch tiêu kinh t c a t n 20 09 - 20 12 2009 20 10 20 11 KH 20 12 (%) 13,48 13, 32 12 -1 3 SXCN (%) 9,45 17,70 17,61 17,00 61.948 T 9,36 75.899 96. 820 1 12. 058 35.488 43.414 55.478 63.873 57,3 57 ,20 57,3 57,0 87.097 1 02. 513 120 .565... 42, 64 0 ,28 57,36 20 ,83 3,50 1 47,05 83,67 1,46 16,33 28 ,88 3,50 2 47,05 87,68 0, 52 12, 32 38 ,26 3,50 3 47,05 71,81 4,00 28 ,19 19, 72 3,50 4 47,05 85,35 1 ,25 14,65 29 ,28 3,50 5 47,05 71,08 2, 61 28 , 92 15 ,20 3,50 6 7 47,05 47,05 78, 32 63,33 1, 32 4,83 21 ,67 36,67 21 , 82 15,38 3,50 3,50 8 47,05 59,16 4,76 40,84 36,18 3,50 47,05 75,05 2, 59 24 ,95 25 ,59 3,50 quan 1 % 4) 5) 6) 15,68 7) 19 D hông , C g thì 24 0... và l - g trên, Vào 3.1 .2 Chi phí kinh t Chi p Chi t 23 và /ha và 3.1.3 K t qu phân tích kinh t 136 48 3 .2 Phân tích tài chính 3 .2. 1 L i ích tài chính công ; ; ,c 12 3 .2. 2 Chi phí tài chính 13 24 3 .2. 3 L ch kh u hao V và thu nga 14 3 .2. 4 L ch tr n 1.0 82, 66 0 vay 397,4 1 vay 685 ,2 1 1 15 3 .2. 5 Báo cáo thu nh p 16 -1 6,89 3,31 3 .2. 6 K t qu phân tích tài chính c và lãi vay 25 B ng 3.1: K t qu tính... p quy ho ch s d t STT 1 149,96 53,35% 2 28, 42 10,49% 3 5,64 2, 08% 4 2, 00 0,74% 5 45,49 16,79% 6 39,43 14,55% 27 0,94 100% ha B ng 2. 4: B ng th ng kê hi n tr ng s d t STT 1 7,85 2, 50% 2 10, 82 3,45% 3 136,11 43,35% 4 68,99 21 ,97% 5 5,38 1,71% 6 61,77 19,67% 7 5,49 1,75% 8 10,49 3,34% 9 7,10 2, 26% 314 100% 14 Hi 72% T ba 20 10, -2 015, t , công tác vay 20 ngành 2. 3 .2 Các nguyên nhân khi n d án ch m ti và... 471.695 533.015 6 02. 307 680.607 29 5. 525 333.943 377.356 426 .4 12 481.846 544.486 6 .28 1 sung (ha) 7.098 8. 020 9.063 10 .24 1 11.573 -5 7 759 1.6 82 2. 724 3.903 5 .23 4 12 có ch KCN là 9.573,77 ha, cho thuê là 6.338,58 ha 66 ,21 %) 7.534 ha ,96 D thuê 59,65% KCN và , sung thêm 2. 3 Gi i thi u d án 2. 3.1 T ng quan v d án ,g Cho 6 cho phép T : Chi p ; : ; 13 1.310,84 là 7 62 g là ) B ng 2. 3: B ng t ng h p quy ho ch . ng Nai, Kinh nghim 20 nm xơy dng vƠ phát trin các KCN tnh ng Nai (20 12) . 7 Ngun: http://www.vietrade.gov.vn/vung-kinh-te-trong-diem-phia-nam /24 7 2- phat-trien-cac -khu- cong- nghiep-tai-tinh-dong -nai. html,. -1 .985 -1 . 420 -7 80 Nm 20 15 20 16 20 17 20 18 20 19 20 20 GDP 161.688 1 82. 708 20 6.460 23 3 .29 9 26 3. 628 29 7.900 óng góp ca SXCN vƠo GDP (t đng) 92. 1 62 104.143 117.6 82 1 32. 981. t 22 3.1.1. Li ích kinh t 22 v 3.1 .2. Chi phí kinh t 22 3.1.3. Kt qu phơn tích kinh t 23 3 .2. Phân tích tài chính 23 3 .2. 1. Li ích tài chính 23 3 .2. 2. Chi phí tài chính 23

Ngày đăng: 09/08/2015, 20:28

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w