So sánh nhân vật người chinh phục trong chinh phụ ngâm và người cung nữ trong cung oán ngâm khúc

TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NỘI 2 KHOA NGỮ VĂN ****** LÊ THỊ LỤA SO SÁNH NHÂN VẬT NGƢỜI CHINH PHỤ TRONG CHINH PHỤ NGÂM KHÚC VÀ NGƢỜI CUNG NỮ TRONG CUNG OÁN NGÂM KHÚC KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Chuyên ngành: Văn học Việt Nam HÀ NỘI - 2014 TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NỘI 2 KHOA NGỮ VĂN ****** LÊ THỊ LỤA SO SÁNH NHÂN VẬT NGƢỜI CHINH PHỤ TRONG CHINH PHỤ NGÂM KHÚC VÀ NGƢỜI CUNG NỮ TRONG CUNG OÁN NGÂM KHÚC KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Ngƣời hƣớng dẫn khoa học THS. AN THỊ THÚY HÀ NỘI - 2014 Khãa luËn tèt nghiÖp §¹i häc Khoa Ng÷ V¨n Lª ThÞ Lôa Líp: K36B - V¨n LỜI CẢM ƠN Tác giả khóa luận xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc của mình tới cô giáo, Th.s An Thị Thúy, ngƣời đã tận tình chỉ bảo, hƣớng dẫn trong suốt quá trình nghiên cứu. Đồng thời, tác giả cũng xin chân thành cảm ơn các thầy cô giáo trong tổ Văn học Việt Nam, khoa Ngữ Văn trƣờng Đại học sƣ phạm Hà Nội 2 đã tạo điều kiện thuận lợi giúp đỡ để khóa luận đƣợc hoàn thành. Hà Nội, tháng 5/2014 Tác giả khóa luận Lê Thị Lụa Khãa luËn tèt nghiÖp §¹i häc Khoa Ng÷ V¨n Lª ThÞ Lôa Líp: K36B - V¨n LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan kết quả nghiên cứu trong khóa luận không sao chép và trùng lặp với kết quả của những công trình nghiên cứu đã công bố trƣớc đó. Nếu sai, tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm. Hà Nội, tháng 05/2014 Tác giả khóa luận Lê Thị Lụa Khóa luận tốt nghiệp Đại học Khoa Ngữ Văn Lê Thị Lụa Lớp: K36B - Văn MC LC M U 1 1. Lý do chn ti 1 2. Lch s vn 2 3. Mc ớch nghiờn cu 3 4. i tng v phm vi nghiờn cu 3 5. Phng phỏp nghiờn cu 4 6. B cc khúa lun 4 NI DUNG CHNG 1. NHNG VN CHUNG 6 1.1. Nhng vn chung v tỏc gi - tỏc phm 6 1.1.1. Tỏc gi - tỏc phm Chinh ph ngõm khỳc 6 1.1.2. Tỏc phm Cung oỏn ngõm khỳc 11 1.2. Khỏi quỏt v hỡnh tng ngi ph n trong vn hc trc th k XIX . 15 1.2.1. Hỡnh tng ngi ph n trong vn hc dõn gian 15 1.2.2. Hỡnh tng ngi ph n trong vn hc trung i 17 CHNG 2. NHN VT NGI CHINH PH TRONG CHINH PH NGM KHC V CUNG N TRONG CUNG ON NGM KHC T CI NHèN SO SNH 24 2.1. Ngi chinh ph trong Chinh ph ngõm khỳc v ngi cung n trong Cung oỏn ngõm khỳc - nhng im tng ng 25 2.1.1. cao v p ca ngi ph n 25 2.1.2. i sng ni tõm 30 2.2. Ngi chinh ph trong Chinh ph ngõm khỳc v ngi cung n trong Cung oỏn ngõm khỳc - nhng im khỏc bit. 39 2.2.1. c m, khỏt vng ca ngi chinh ph v ngi cung n 39 2.2.2. S phi cỏ tớnh ca ngi chinh ph - cỏ tớnh ca ngi cung n 42 Khãa luËn tèt nghiÖp §¹i häc Khoa Ng÷ V¨n Lª ThÞ Lôa Líp: K36B - V¨n 2.2.3. Sự đơn nghĩa trong hình tƣợng ngƣời chinh phụ - sự phân thân của tác giả trong hình tƣợng ngƣời cung nữ 50 KẾT LUẬN 54 TÀI LIỆU THAM KHẢO Khãa luËn tèt nghiÖp §¹i häc Khoa Ng÷ V¨n Lª ThÞ Lôa 1 Líp: K36B - V¨n MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài Trong lịch sử phát triển của văn học trung đại Việt Nam, giai đoạn từ thế kỉ XVIII - nửa đầu thế kỉ XIX được xem là đỉnh cao của trào lưu nhân đạo chủ nghĩa bởi nó quan tâm đặc biệt tới tiếng nói cá nhân với những khát khao hạnh phúc chính đáng, mãnh liệt. Trước kiệt tác Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du, Chinh phụ ngâm khúc của Đặng Trần Côn và Cung oán ngâm khúc của Nguyễn Gia Thiều được xem là hai khúc ngâm tiêu biểu của thể ngâm khúc cũng đã ra đời như là một thành tựu của trào lưu đó. Thực tế đã có rất nhiều tài liệu và công trình khoa học nghiên cứu về hai tác phẩm văn học này song hầu hết những công trình mới chỉ nghiên cứu về từng tác phẩm này một cách riêng lẻ. Trong khi hai tác phẩm trên thực tế có những sự tương đồng và những khác biệt nhất định. Nếu đặt cả hai trong tương quan so sánh, nhất là so sánh hình tượng nhân vật trung tâm trong tác phẩm ta sẽ thấy được những điểm giống nhau làm nên đặc trưng của thể loại ngâm khúc và cả những điểm riêng biệt làm nên sự đặc sắc của từng tác phẩm. Trong chương trình giáo dục hiện nay, khúc ngâm có mặt trong chương trình giảng dạy ở bậc phổ thông trung học, cao đẳng và đại học. Việc lựa chọn nghiên cứu đề tài có ý nghĩa thiết thực giúp tác giả khóa luận tìm hiểu sâu sắc hơn về những tác phẩm văn học trung đại tiêu biểu, phục vụ tốt hơn cho công tác giảng dạy sau này. Xuất phát từ tất cả những lí do trên, chúng tôi quyết định chọn đề tài “So sánh nhân vật người chinh phụ trong Chinh phụ ngâm khúc và người cung nữ trong Cung oán ngâm khúc” để đi sâu nghiên cứu, phần nào thấy được những điểm giống và khác nhau trong hai hình tượng nghệ thuật của hai tác phẩm, cũng là một cách để củng cố kiến thức của bản thân và bước đầu tập làm công tác nghiên cứu khoa học. Khóa luận tốt nghiệp Đại học Khoa Ngữ Văn Lê Thị Lụa 2 Lớp: K36B - Văn 2. Lch s vn Hỡnh tng nhõn vt ngi chinh ph v ngi cung n ó c nhiu nh nghiờn cu tỡm hiu khỏ k lng. Tuy nhiờn chỳng tụi nhn thy tt c cỏc ý kin ỏnh giỏ ú ch nghiờng v nhng phỏc ha mang tớnh ph quỏt. V hỡnh tng ngi chinh ph trong Chinh ph ngõm khỳc, cụng trỡnh Ging vn Chinh ph ngõm ca Giỏo s ng Thai Mai c xem l tiờu biu. Sau khi phõn tớch nhng on, cõu tiờu biu trong Chinh ph ngõm khỳc, giỏo s ó nhn nh v ý ngha t cỏo chin tranh, ng tỡnh vi khỏt vng hnh phỳc ca con ngi, ng thi ch ra s m nht cỏ tớnh ca ngi chinh ph. T gúc Mỏc - xớt, cụng trỡnh kho thớch ca Lai Ngc Cang Chinh ph ngõm: kho thớch v gii thiu cng phõn tớch hỡnh tng ngi chinh ph t ú rỳt ra ý ngha phn chin ca hỡnh tng ny. Trong cun Vn hc trung i Vit Nam (tp 2) do Giỏo s Nguyn ng Na ch biờn cng ó dnh ton b mt chng phõn tớch Chinh ph ngõm khỳc, t ú ch ra cỏc c sc tiờu biu ca tỏc phm v ni dung, ngh thut, ng thi cng khụng quờn ch ra mt hn ch trong hỡnh tng nhõn vt chinh ph, ú l mt nhõn vt phi cỏ tớnh vi nhng cm xỳc, suy ngh chung chung, m h. Ngi cung n trong Cung oỏn ngõm khỳc cng nhn c nhiu ý kin ỏnh giỏ. Trc ht l v vn con ngi cỏ nhõn, Nguyn Lc cho rng tỏc phm ó gúp thờm mt ting núi t cỏo, lờn ỏn xó hi bt cụng tn bo, ng thi cng gúp thờm mt ting núi mnh m ũi cho con ngi cú quyn c yờu, c hng cuc sng ỏi õn. Vn tip tc hng nghiờn cu ú, Giỏo s Trn ỡnh S trong My vn thi phỏp ca vn hc trung ivit: Gi õy, con ngi trn tc, nhc cm ó xut hin trong th khng nh nhu cu sng t nhiờnC khỳc ngõm ca Nguyn Gia Thiu y p khỏt vng v cuc sng vt cht, nhc cm[16,tr.220].V hỡnh tng tỏc gi - mt hỡnh tng c xem l súng ụi vi ngi cung n trong tỏc phm, tỏc gi Phm Lun trong cụng trỡnh nghiờn cu Vn hc Vit Nam na cui th k XVIII - Khãa luËn tèt nghiÖp §¹i häc Khoa Ng÷ V¨n Lª ThÞ Lôa 3 Líp: K36B - V¨n nửa đầu thế kỉ XIX” đã chú ý đến vấn đề quan niệm nhân sinh mang màu sắc bi quan yếm thế của tác giả gửi gắm trong lời người cung nữ. Nhà nghiên cứu Đặng Thanh Lê đã khái quát đó là “hiện tƣợng phân thân giữa tác giả và nhân vật trữ tình”. Đáng chú ý hơn cả là ý kiến của tác giả Trần Thị Băng Thanh trong sách “Ngƣời mẹ và phái đẹp” khi phân tích về số phận bi đát của người cung nữ bị thất sủng đã khái quát lên :“Có lẽ, không một ngƣời đàn bà nào trắng tay đến nhƣ nàng cung nữ của Nguyễn Gia Thiều”. Nhìn chung, tất cả các công trình nghiên cứu về hình tượng nhân vật người chinh phụ và người cung nữ đều đã nghiên cứu về những đặc sắc tiêu biểu của từng nhân vật, tuy nhiên mới chỉ tiếp cận ở góc độ riêng lẻ, chưa có công trình nghiên cứu nào đặt hai hình tượng đó trong tương quan so sánh. Từ đó, chúng tôi nhận thấy đề tài “So sánh hình tượng người chinh phụ trong Chinh phụ ngâm khúc và người cung nữ trong Cung oán ngâm khúc” là một đề tài còn có những địa dư và có thể mở ra nhiều hướng nghiên cứu cho người yêu văn học, dựa trên những định hướng quý báu của các công trình kể trên. 3. Mục đích nghiên cứu Nghiên cứu đề tài này, chúng tôi hướng đến những mục đích sau: - Thấy được vị trí và ý nghĩa của hai tác phẩm trong văn học trung đại nói riêng và trong văn học Việt Nam nói chung. - Tìm hiểu hình tượng nhân vật trữ tình trong mỗi khúc ngâm. - Rút ra những điểm giống và khác nhau của hai hình tượng nhân vật trữ tình, cụ thể là của người cung nữ và của người chinh phụ để qua đó thấy được những đặc trưng chung của thể loại ngâm khúc và những đặc sắc riêng của từng tác phẩm. 4. Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu 4.1. Đối tượng nghiên cứu Khóa luận tập trung phân tích hai tác phẩm Chinh phụ ngâm khúc và Cung oán ngâm khúc, trong đó lấy đối tượng trung tâm là hình tượng nhân vật người chinh phụ và người cung nữ dưới cái nhìn so sánh. Khóa luận tốt nghiệp Đại học Khoa Ngữ Văn Lê Thị Lụa 4 Lớp: K36B - Văn Chỳng tụi s dng cun Chinh ph ngõm khỳc do Lai Ngc Cang chỳ thớch v gii thiu, Nxb Vn húa thụng tin, nm 2002 v bn Cung oỏn ngõm khỳc do Nguyn Lc kho ớnh v gii thiu, Nxb H Ni nm 1986, ng thi i chiu vi cun Nhng khỳc ngõm chn lc, tp 1 (Chinh ph ngõm khỳc v Cung oỏn ngõm khỳc) do Lng Vn ang, Nguyn Thch Giang v Nguyn Lc gii thiu, biờn kho, chỳ gii, Nxb i hc v Trung hc chuyờn nghip, nm 1987. 4.2. Phm vi nghiờn cu Trong phm vi khúa lun ny, chỳng tụi ch i sõu vo nghiờn cu hỡnh tng nhõn vt ngi chinh ph v ngi cung n trong hai tỏc phm v ch yu trờn phng din ni dung. 5. Phng phỏp nghiờn cu Quỏ trỡnh thc hin ti, ngi vit s dng mt s phng phỏp, thao tỏc chớnh l: Phng phỏp thng kờ - phõn loi Phng phỏp so sỏnh - i chiu Chỳng tụi khụng tuyt i húa bt kỡ mt phng phỏp no. Khi cn thit, tỏc gi s s dng kt hp cỏc phng phỏp cụng vic nghiờn cu t hiu qu cao nht. 6. B cc khúa lun Nhm gii quyt vn So sỏnh nhõn vt ngi chinh ph trong Chinh ph ngõm khỳc v ngi cung n trong Cung oỏn ngõm khỳc, ni dung khúa lun ngoi cỏc phn m u, mc lc, kt lun v ti liu tham kho s c chia thnh 2 chng: Chng 1: Nhng vn chung Chng ny tp trung gii quyt nhng vn v tỏc gi - tỏc phm v ụi iu khỏi quỏt v hỡnh nh ngi ph n trong vn hc trung i núi chung, t ú lm cn c i vo phõn tớch v so sỏnh trong chng 2. [...]... v khai thỏc ti ca h khụng ging nhau V trong phn tip theo ca khúa lun, chỳng tụi s i vo tỡm hiu c th s ging v khỏc nhau y thỳ v ú Lê Thị Lụa 24 Lớp: K36B - Văn Khóa luận tốt nghiệp Đại học Khoa Ngữ Văn CHNG 2 NHN VT NGI CHINH PH TRONG CHINH PH NGM KHC V CUNG N TRONG CUNG ON NGM KHC T CI NHèN SO SNH 2.1 Ngi chinh ph trong Chinh ph ngõm khỳc v ngi cung n trong Cung oỏn ngõm khỳc - nhng im tng ng Nh trờn... ni ụ hi phn hoa, ụng vn thu hiu ht c nhng tõm t ca nhng ngi cung n ang mũn mi tui xuõn bờn cung vng in ngc vi tm lũng nhõn hu, chan cha yờu thng, ng cm T ngun cm hng ú, ỏng th kit xut gm 356 cõu th song tht lc bỏt ó ra i Ni dung tỏc phm: Cung oỏn ch ni oỏn hn ca nhng cung n trong cung cm thu xa Cung oỏn ngõm khỳc l bi ca ai oỏn ca mt ngi cung n cú ti sc v phm hnh, lỳc u c vua yờu chung, õn ỏi ht sc... ngi chinh ph trong Chinh ph ngõm khỳc v ngi cung n trong Cung oỏn ngõm khỳc t cỏi nhỡn so sỏnh Chng 2 l phn trng tõm ca khúa lun, s i vo vic ch ra nhng im tng ng v nhng im khỏc bit, t ú lm cn c rỳt ra nhng kt lun cn thit sỏng t vic so sỏnh Lê Thị Lụa 5 Lớp: K36B - Văn Khóa luận tốt nghiệp Đại học Khoa Ngữ Văn NI DUNG CHNG 1 NHNG VN CHUNG 1.1 Nhng vn chung v tỏc gi - tỏc phm 1.1.1 Tỏc gi - tỏc phm Chinh. .. s thnh cụng rc r trong hỡnh tng ngi k n vn hc Vit Nam cui th k XVIII (tiờu biu l Truyn Kiu - Nguyn Du) D thy c nhng im tng ng trong hỡnh tng ngi chinh ph Chinh ph ngõm khỳc v ngi cung n trong Cung oỏn ngõm khỳc 2.1.1 cao v p ca ngi ph n 2.1.1.1 V p hỡnh thc Ch ngha nhõn vn nhõn o xut hin ó thi vo vn hc thi kỡ ny mt lung sinh khớ mi ú ngi ph n hin lờn vi tt c tớnh ton vn ca nú, trong ú, v p hỡnh... vo bc nht trong th Vit Nam u phi c vit t ngũi bỳt ca ngi ph n ti hoa li lc ny 1.1.1.3 Tỏc phm Chinh ph ngõm khỳc Ra i vo na u th k XVIII, tỏc phm th Nụm trng thiờn Chinh ph ngõm khỳc c din vn t nguyờn tỏc Hỏn vn ca ng Trn Cụn c xem l mt trong nhng kit tỏc hng u ca vn hc c in Vit Nam, bờn cnh Cung oỏn ngõm khỳc - Nguyn Gia Thiu, Truyn Kiu - Nguyn Du, th Nụm - H Xuõn Hng ó qua hn hai th k nay, Chinh ph... phỳc chng c bao lõu, nng ó b rung b Trong cụ n, nng xút thng cho thõn phn mỡnh v oỏn trỏch nh vua ph bc Ni chỏn chng lờn n tt nh khi nng khao khỏt mnh m: Bc mỡnh mun p tiờu phũng m ra tr v vi cuc sng cc mch nh quờ ngy trc Nhng nng vn b giam cm trong cung in vng son vi ni bun thm oỏn hn cht cha Cui cựng vn l khao khỏt c nh vua oỏi hoi n trong nim tuyt vng vụ cựng Nh vy, Cung oỏn ngõm khỳc l ting thột oỏn... vi s chuyn hng dũng cm xỳc ch lu trong vn hc ó khin cho nhng t lu trong xó hi b lt ty thụng qua tỏc phm, trong ú cú ni kh ca ngi ph n th k XV, Thỏnh Tụng di tho c xem l bc t khi vi cỏi nhỡn khỏ mi m, nhõn o khi vit v n gii Tiờu biu trong tỏc phm ny l truyn Yờu n Chõu Mai Trong truyn, n yờu tinh Ng Nng mi hnh ng u vỡ mt ch tỡnh Nng tng húa thnh ngi con gỏi p lu lc trong nh hỏt ct ch i gp c ngi chng... [15,tr.167] Sau ú khụng xa l tỏc phm Cung oỏn ngõm khỳc ca Nguyn Gia Thiu - mt tỏc phm tiờu biu th hai thuc th loi ngõm khỳc vit v thõn Lê Thị Lụa 20 Lớp: K36B - Văn Khóa luận tốt nghiệp Đại học Khoa Ngữ Văn phn ngi ph n Thụng qua tõm s ca nng cung n ti sc b giam hóm tui xuõn trong cung cm, Cung oỏn ngõm khỳc ó núi lờn khỏt vng mun p tt c nhng bt cụng ca ch phong kin i vi ngi cung n Tỏc phm chớnh l li cm... bi th Th Nụm hin cũn vi bi l chộp trong Tp Kớ ca Lý Vn Phc Tỏc phm chớnh ca ụng l Cung oỏn ngõm khỳc, mt trong nhng tỏc phm hay nht sỏng tỏc bng ch Nụm Cú th khng nh rng Nguyn Gia Thiu l mt nh th ln, mt con ngi ti hoa, danh nhõn vn húa ca dõn tc 1.1.2.2 Tỏc phm Cung oỏn ngõm khỳc Khụng ging vi Chinh ph ngõm khỳc l mt tỏc phm vit bng ch Hỏn v c din Nụm rt thnh cụng, Cung oỏn ngõm khỳc l mt tỏc phm c... th k XVIII - na u th k XIX l s phỏt hin ra con ngi cỏ nhõn trong ú ni bt nht l hỡnh tng ngi ph n Ln u tiờn, phỏi n vn khụng c coi trng ó c quan tõm ti trong vn chng thụng qua vic th hin nhng mi quan h phong phỳ, phc tp, phỏt hin th gii ni tõm sõu sc, tiờu biu nht l hỡnh tng ngi k n, ngi chinh ph, ngi cung n Cú th thy rng, ngi chinh ph v ngi cung n c miờu t mt cỏch chõn thc qua cỏi nhỡn y trõn trng ca . đề tài So sánh nhân vật người chinh phụ trong Chinh phụ ngâm khúc và người cung nữ trong Cung oán ngâm khúc để đi sâu nghiên cứu, phần nào thấy được những điểm giống và khác nhau trong hai. hai hình tượng đó trong tương quan so sánh. Từ đó, chúng tôi nhận thấy đề tài So sánh hình tượng người chinh phụ trong Chinh phụ ngâm khúc và người cung nữ trong Cung oán ngâm khúc là một đề. 2 KHOA NGỮ VĂN ****** LÊ THỊ LỤA SO SÁNH NHÂN VẬT NGƢỜI CHINH PHỤ TRONG CHINH PHỤ NGÂM KHÚC VÀ NGƢỜI CUNG NỮ TRONG CUNG OÁN NGÂM KHÚC KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Chuyên