d, 中师的名师古迹师多。e, 我坐火师到北京 f, 师上海到师校师师。 g, 坐火师到北京要坐多师师师？ h, 我师一起去 Båi dìng chuyªn m«n th¸ng 925/9/2010 培启四启机能 I ：启启 - 朗师短文 启文：新启年启始了 Năm học mới bắt đầu rồi!. 九月二日是越南师师师。那天全师放假家家师师都师师师彩，师着师
Trang 1kế hoạch tự bồi dỡng chuyên môn kì 1 năm học 2010-2011
I Thời gian thực hiện: từ 15/8-30/12
II Nội dung thực hiện :
1,Rèn luyện kĩ năng làm bài tập theo từng điểm ngữ pháp
2, Rèn luyện bốn kĩ năng cơ bản để học tiếng Hán (nghe nói đọc viết )
3, Su tầm các câu truyện, bài thơ bằng tiếng Trung Quốc
*, Yêu cầu
-ghi rõ từng phần khi thực hiện ,bao gồm cả thời gian
III Thực hiện
Bồi dỡng chuyên môn tháng 8(25/8/2010)
.B i t à ậ p 1 Đặt câu với các cụm từ sau:
答案启示：
a, 老师师了同师师站起师。
b, 我师班的师生都师师师师。
c, 我师要准师功师，师师功师和师师新师。
d, 师师字师得好师答得师，师的师师师师得好。
Bài tập 2: Hoàn thành các câu sau
a, 老师启启，我师都站起师。
c, 他启启启师师。
d, 我到启启启那师去借师。
đ,师师字师得启好。
e, 师回答得启。
Bài tập 3: Hoàn thành các câu sau
a, 我师的师校师有名。
c, 九二师师师那天，全启放假。
Bài tập 4: sắp xếp các từ ngữ sau thanh câu:
a, 我/是/师生/二年师/初中/的
->初中二年师的师生。
b, 以后/老师/师师/师师/我师/师新师
->师师可以后我师师新师。
c,老师/师师字/在/黑板上
Trang 2d, 我/师师/在师师师
->师师师师师。
®,我师/师/师/老师/的
->师老师的师
2 ．启启二： (下面是提出师师生师考的材料)
1．师，师的，师，多少，师，便宜，一共，就是。。。一点师
- 师要师什师?
- 师师鞋多少师?
- 三十师
- 我喜师师师色，就是师了一点师，便宜点行师?
- 二十八师，师师师?
- 行，我师师师。
- 一共五十六师。
- 师师师。
- 师师!
2。
师喜师春天师？
喜师因师春天花师草师，天师暖和，师景师美
师可以去公师玩。
3 师喜师足球师？
喜师我每天都师师育师师足球
师除了足球以外，师喜师什师？
我除了喜师足球以外，师喜师打师师球。
3。用 “启”把下面的句子成疑启句
a, 师是师师的师师。
-师是师师的师师师?
b,今天有豆师。
- 今天有豆师师?
Trang 3c, 哥哥吃面包。
-哥哥吃面包师?
4。完成启启。
孩子: 师师，早点吃什师?
师师: 今天有面师，油师，面包和豆师。
孩子: 我吃面师，不吃油师。
师师:好，师师。师要什师?
孩子: 不要了。师师吃什师?
师师: 我吃面包，师要喝点豆师
1 。启启一 : ®iÒn tõ ng÷ thÝch hîp
- 师师地方师景师美。
- 河师是我师的首都。
- 河师有师多名师古迹。
- 河师的名师古迹师多
2 。启启二 : Hoµn thµnh c¸c c©u sau
- 我师师像师我母师一师。
- 我师河师像师我家一师。
- 我生在老街。
- 我有一本师师师。
- 巴亭师师是全师人民向往的地方
1。启启三 : Dïng c¸c tõ cã s½n thay thÕ c¸c tõ in ®Ëm.
a, 天安师在前师(师师，西师，南师，北师)
- 天安师在师师
-天安师在西师
-天安师在南师
-天安师在北师
b, 前师是师校 ( 故师，师店，工师，公师，师师)
- 前师是 故师。
- 前师是师店。
Trang 4- 前师是工师。
- 前师是公师。
-前师是师师。
c, 前师有工师 (后师，师师，南师)
-后师有工师。
- 师师有工师。
- 南师有工师。
2 。启启四。 §iÒn tõ ng÷ thÝch hîp
a,我家在师校师师。
b,南师是师校的师师师。
c, 天安师师师是故师。
d,师店在师校的南师。
3 。启启五
- 师师文的师音
ti n nmén guā ā ǎngchǎng zài B ij ng de zh ngx n ti n nmén guě ī ō ī ā ā ǎngch ng ǎ
h n ě
dà.gu ngch ng hòubian shì gùg ng,shì cóngqián huángdì zhù de dìfang ǎ ǎ ō
gu ngch ng d ngbian y u bówùgu n, x bian y u rénmín dàhuìtáng, ǎ ǎ ō ǒ ǎ ī ǒ
láodòng rénmín wénhuà g ng,g ngyuán,nánbian hái y u rénmín y ngxióngō ō ǒ ī jìniànb i,.ē
shuí dào b ij ng d u xi ng c nguàně ī ō ǎ ā
ti n’ nmén gu ngch ng.ā ā ǎ ǎ
1。启启六：§iÒn tõ ng÷ thÝch hîp
a, 我师快放暑假了。
b, 师想不想去旅行。
c, 师喜师看师师师？
Trang 5d, 中师的名师古迹师多。
e, 我坐火师到北京
f, 师上海到师校师师。
g, 坐火师到北京要坐多师师师？
h, 我师一起去
Båi dìng chuyªn m«n th¸ng 9(25/9/2010)
培启四启机能
I ：启启 - 朗师短文
启文：新启年启始了
Năm học mới bắt đầu rồi!
暑假师去。新师年又 师始了。今年我是初中二年师的师生了。
师师那天，老师师我师师：“去年师师师得师好，今年我希望师师更师师 师师 ”。我师每天上午七点上师，十一点师下师。下午有师候上师有师 候在家师师功师，做师师。师上我师师师新师。我师师老师的师，师心师 好师师
九．二启启启
Trang 6
九月二日是越南师师师。那天全师放假家家师师都师师师彩，师着师旗， 向师年一师师师。各师师校，工师机师，师行师旗高高升起迎师师央。 师师师那天首都河师接到上，商店里，师师上人山人海，公元力百花 师放。
大家高高师师地师加师祝师师师的各师活师。
全师人民都向往着河师，向往着巴亭师师。
春启
在中师，春师是一师大师日.因师是师师新年和师年的交替，所以也叫师年。 师年的师候，人师都希望一家人都在一起，师叫师聚。师的一年最后一天 叫除夕。除夕最师师，就像英美等师家的师师师一师，朋友师师下午就师 始准师师师，要做师多好吃的师西。吃师的师候师子上放着十师师菜。师 有多师酒和师料。大家要师一年的成师干杯。师要师祝新年快师。师上 十二点的师候，人师都要吃师子，师祝新年的师始
（一）启候
A: 小阮，师师师在家师？
B: 叔叔阿姨好！我师师都上班了，师师师师师·
C: 师师师身师好师？
B: 师师阿姨，我师师身师都师好。师喝水
A: 师今年师师年师了？师校师师师师不师？
B: 我今年师初二，师校师师师也不师。
A: 师师去年师师得师好，今年也要好好师师师师。
B: 是，今年功师师多，但是我师心师好。
C: 好，师在我师师走了，师师回师师师我师师看他师师！
B: 是，叔叔阿姨再师。
A,C: 再师
Trang 7( 二 ) 打招呼和启求
老师：阮同师！师上师师去？
小阮：老师，师好我上师师师去，师也上师师师去师？
老师：我上操师去打球。
小阮：老师，师打什师球？
老师：我打排球。
小阮：师打得师好师？
老师：我打得不好。
小阮：老师，今天师上师忙师？
老师：师有什师事师？
小阮：我想到老师那师师一师师师，行师？
老师：行，师上七点师。好，我走了，再师。
小阮：老师，再师。
启是启
下午，小明放师回家。
有一位老婆婆在他前面走着。师下师雨，路师滑，老婆婆一不小心师倒了。 小明师快师师去，把老婆扶起师。
师师，小力也师上师了。他师小明：” “师是师的师师师？” 小明笑了笑师 ：
“不是” “是师的外婆师？” “也不是” “师是师？” “我也不师师师。”
我的家庭
Trang 8我家有五口人。师师，师师，我和妹妹。我师师今年八十多师了。但是师 师健康。每天都师我师师故事，每师故事都师有意师。我师师都是大夫他 师工作师忙，每天都要上班，妹妹上小师每天把师师师我师师做。我师师 师自己的家庭。
一）打启启生
今天放师以后，全班打师师室。同师师分工合作，有的师地，有的搬师子， 有的搬椅子，有的擦黑板，有的擦师璃师有一名女同师端师一盆水，正准 师擦师椅师师。同师师做得师师师，把师室打师得干干师师。
（二）师师
A：今天师师日？
B：阮同师。
A：什师师候师日生打师师室？
B：上师以前
*
* *
A：放师以后，全班都打师师生师？
B：是，大家都分工合作。
A：师师都做些什师？
Trang 9A：师师打师得师师师？
B：我师把师室打师得干干师师
Båi dìng chuyªn m«n th¸ng 10(05/10/2010)
启守歌和启启唐启 春启 孟浩然 春眠不启启 启启启啼启 夜启启雨启 花落知多少。
启句 启句
杜甫（唐） 杜甫（唐）
启启启启启翠柳 启日江山启。
一行百 lu 上启天 春启花草香
启含西启千秋雪 泥融启燕子
启泊启启万里船 沙暖睡启启。
小故事大道理 一，启根棒糖
玲玲启幼启启回启了，启一启房启，一眼就启启哥哥正把一堆蛋启和面包往 启包里启。他小启地启：哥哥启我一启蛋启启” ”“ 不行师是干粮我师明天要野
游” 师师一师回答，一师用师把师师棒糖包起师。棒糖··玲玲眼睛一亮“棒 糖也是干粮师” “ 师然等师上小师就知道了。”
玲玲把手只放师嘴里，师，他多想上小师师！眼师都要流出师了。他师着 师师的眼睛走到自己的床前师枕师师捧出一师大师盒，拿出一本师师师起
Trang 10师。师师－玲玲师看师笑出了师。玲玲回师一看，师，是《师童师师》。 是今天新到的师？玲玲师起师师：是师！
师师放下师包忙师师师，看着看着，也师师嘴笑起师。“师师” 玲玲把师推 师哥哥，“明天师上看师” 师，师师想起师了老师师明天师得师点师外师师， 师可太好了！那师师？师师师：我以后再看。师师捧着《师童师师》师了 师。突然，他拿出一根棒糖，塞到玲玲手里： “吃师” ！
不要，我不要！师是师的干粮’ 玲玲的师师得像师浪鼓。不不是干粮。师 师师也师师师，是师干粮剩下的师师的。我也不要等我上了小师去野游的 师候自己师。师师的师有点师师了他把一根棒糖硬塞玲玲嘴里；自己野师 上一根师，师的师不算干粮。师看我也吃师！
他师吃着师玲玲师在嘴里，师师师在心里。
Båi dìng chuyªn m«n th¸ng 11(03/11/2010)
在水果店
师师师：师要什师？
师客：我要师果，多少师一斤？
师师师：师果五毛五。
师客：桔子师？
师师师：桔子七毛一斤。
师客：我要师师师。
师师师：要多少？
师客：师师斤师果和师斤桔子。
师师师：师要师的师？
师客：不要了。师师师。
师师师：师师师是三师，师师五毛。
在商店
师师师：师要什师？
小王：我要师师师，多少师一支？
师师师：七毛。
Trang 11师师师：有，师师五毛一支。
小王：我师师师。
师师师：师要师的师？
小王：我师要师本师师本，多少师一本？
师师师：师师三毛，那师师毛五。
小王：我师师师，师师师。
师师师：师师师是师师，师师五毛。
小王：师师，再师。
师师师： 再师
（一）打启启生
今天放师以后，全班打师师室。同师师分工合作，有的师地，有的搬师子， 有的搬椅子，有的擦黑板，有的擦师璃师有一名女同师端师一盆水，正准 师擦师椅师师。同师师做得师师师，把师室打师得干干师师。
（二）师师
A：今天师师日？
B：阮同师。
A：什师师候师日生打师师室？
B：上师以前
*
* *
A：放师以后，全班都打师师生师？
B：是，大家都分工合作。
A：师师都做些什师？
B：有的师地，有的擦师璃，有的搬师椅。
A：师师打师得师师师？
B：我师把师室打师得干干师师
Trang 12我家有五口人。师师，师师，我和妹妹。我师师今年八十多师了。但是师 师健康。每天都师我师师故事，每师故事都师有意师。我师师都是大夫他 师工作师忙，每天都要上班，妹妹上小师每天把师师师我师师做。我师师
师自己的家庭。
启是启
下午，小明放师回家。
有一位老婆婆在他前面走着。师下师雨，路师滑，老婆婆一不小心师倒了。 小明师快师师去，把老婆扶起师。
师师，小力也师上师了。他师小明：” “师是师的师师师？” 小明笑了笑师：
“不是” “是师的外婆师？” “也不是” “师是师？” “我也不师师师。
（一）启候
A: 小阮，师师师在家师？
B: 叔叔阿姨好！我师师都上班了，师师师师师·
C: 师师师身师好师？
B: 师师阿姨，我师师身师都师好。师喝水
A: 师今年师师年师了？师校师师师师不师？
B: 我今年师初二，师校师师师也不师。
A: 师师去年师师得师好，今年也要好好师师师师。
B: 是，今年功师师多，但是我师心师好。
C: 好，师在我师师走了，师师回师师师我师师看他师师！
B: 是，叔叔阿姨再师。
A,C: 再师
(二) 打招呼和师求
老师：阮同师！师上师师去？
小阮：老师，师好我上师师师去，师也上师师师去师？
老师：我上操师去打球。
小阮：老师，师打什师球？
老师：我打排球。
小阮：师打得师好师？
老师：我打得不好。
小阮：老师，今天师上师忙师？
Trang 13小阮：我想到老师那师师一师师师，行师？
老师：行，师上七点师。好，我走了，再师。