GIAO AN LOP 2 TUAN 30 (CKTKN)

29 652 4
GIAO AN LOP 2 TUAN 30 (CKTKN)

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Trường tiều học Ea Bá Lớp : 2 Thứ, ngày Môn Tên bài dạy HAI 18/4 Đạo đức Toán Tập đọc Tập đọc -Bảo vệ loài vật có ích (T1) -Kilômét -Ai ngoan sẽ được thưởng -Ai ngoan sẽ được thưởng BA 19/4 Toán Kể chuyện Mĩ thuật Chính tả Tự nhiên – XH -Milimét -Ai ngoan sẽ được thưởng -Vẽ tranh đề tài vệ sinh môi trường -Ai ngoan sẽ được thưởng -Nhận biết cây cối và các con vật TƯ 20/4 Tập đọc Toán Luyện từ và câu HĐNG -Cháu nhớ Bác Hồ. -Luyện tập. -Từ ngữ về Bác Hồ. NĂM 21/4 Tập viết Toán Thủ công -Chữ hoa m (Kiểu 2) -Viết số thành tổng, trăm, chục, đơn vị -Làm vòng đeo tay (T2) SÁU 22/4 Chính tả Toán Tập làm văn Âm nhạc Sinh hoạt lớp -Cháu nhớ Bác Hồ -Phép công (không nhớ) trong phạm vi 1000 -Nghe - trả lời câu hỏi. -Học hát bài Bắc kim thang GV: Nguyễn Phi Tuấn Năm học :2010-2011 1 Trường tiều học Ea Bá Lớp : 2 Thứ hai ngày 18 tháng 4 năm 2011 TIẾT 1: ĐẠO ĐỨC Bảo vệ loài vật có ích. (T1) I/ MỤC TIÊU : 1.Kể được được lợi ích của một số loài vật quen thuộc đối với cuộc sống con người . 2.Nêu được việc cần làm phủ hợp khả năng để bảo vệ loài vật có ích. 3.Yêu quí và biết làm những việc phù hợp với khả năng để bảo vệ loài vật ở nhà, ở trường và nơi công cộng. II/ ĐỒ DÙNG DẠY HỌC : -Tranh ảnh các loài vật có ích . III/ CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC : Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Hỗ trợ trặc biệt 1. Ổn định lớp : 2. Kiểm tra bài cũ . - Em nêu tên một số convật có ích mà em biết. - GV nhận xét. 3. Bài mới - Giới thiệu bài . - Ghi tên bài lên bảng . * Hoạt động 1: Thảo luận nhóm: -Khi đi chơi vườn thú em thấy một số bạn nhỏ lấy gậy chọc hoặc ném đá vào chuồng thú. Em sẽ làm gì? a.Mặc các bạn. b.đứng xem, hùa theo. c.Khuyên ngăn các bạn. d.Mạch người lớn. -GV nhận xét. * Hoạt động 2: Đóng vai. -GV nêu tình huống như - 2 HS trả lời . - 2 HS nhắc lại tên bài . - Các nhóm thảo luận trả lời - Đại diện nhóm trình bày - HS thảo luận nhóm phân vai, tập đóng vai - Các nhóm trình bày . -2 hs yếu nhắc lại GV: Nguyễn Phi Tuấn Năm học :2010-2011 2 Trường tiều học Ea Bá Lớp : 2 sách GK - GV nhận xét. - GVkết luận : An cần khuyên bạn không nên phá tổ chim vì: +Nguy hiểm, dễ bị ngã. +Chim non xa mẹ dễ bị chết. *Hoạt động 3: Liện hệ thực tế: -Em đã làm gì để bảo vệ loài vật có ích? -GV nhận xét 4.Củng cố, dặn dò: -Nhận xét tiết học -Một số HS nhắc lại. -HS phát biểu. -Nhiều HS phát biểu TIẾT 2: TOÁN Kilômét I/ MỤC TIÊU : -Giúp học sinh . -Biết ki-lô-mét là đơn vị đo độ dài, biết đọc, viết kí hiệu đơn vị ki-lô-mét. -Biết tính độ dài đường gấp khúc với các số đo đơn vị km. -Nhận biết khoảng cách giữa các tỉnh trên bản đồ. II/ ĐỒ DÙNG DẠY HỌC : -Thước mét và phấn màu. -Bản đồ Việt Nam. III/ CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY – HỌC : Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Hỗ trợ trặc biệt 1 . Ổn định lớp 2. Kiểm tra bài cũ . 1dm = cm 100cm = m 1m = cm 10dm = m -2 Hs lên bảng làm bài. 1dm = 10cm 100cm = 1m GV: Nguyễn Phi Tuấn Năm học :2010-2011 3 Trường tiều học Ea Bá Lớp : 2 - GV nhận xét. 3. Bài mới - Giới thiệu bài -Ghi tên bài lên bảng. -Giới thiệu: Chúng ta đã được học đơn vị đo độ dài là cm, dm, m.trong thực tế chúng ta phải thực hiện đo những độ dài rất lớn, cho nên người ta đã nghĩ ra một đơn vị đo độ dài lớn hơn là kilômet. Kilômét viết tắt là km -1km = 100m (Viết bảng). -1m bằng mấy cm? -1m = 100cm (Viết bảng) *Hướng dẫn làm bài tập. Bài 1: -GV cho HS lần lượt làm vào bảng con. 1km = m 100m = km 1m = dm 10dm = m -GV nhận xét sửa sai. Bài 2: -Vẽ đường gấp khúc lên bảng và yêu cầu HS đọc tên đường gấp khúc. -Quãng đường AB dài bao nhiêu km? -Quãng đường từ B đến D(đi qua C) dài bao nhiêu km? -Quãng đường từ C đến A (đi qua B) dài bao nhiêu km? -GV nhận xét. Bài 3; -GV treo bản đồ lên chỉ và nêu câu hỏi như SGK. -GV chữa bài và nhận xét 1m = 100cm 10dm = 1m -2 HS nhắc lại tên bài. -HS theo dõi. -Lớp đọc đồng thanh. -2 hs đọc yêu cầu bài. -HS làm vào bảng con. 1km = 100m100m = 1km 1m = 10dm 10dm = 1m -2Hs đọc yêu cầu bài. -Quãng đường AB dài 23km -Quãng đường từ B đến D(đi qua C) dài 90km? -Quãng đường từ C đến A (đi qua B) dài 65km? -2 HS đọc yêu cầu bài. -HS quan sát tranh trả lời. -2 hs yếu nhắc lại -2 hs yếu nhắc lại -2 hs yếu nhắc lại -2 hs yếu nhắc lại GV: Nguyễn Phi Tuấn Năm học :2010-2011 4 Trường tiều học Ea Bá Lớp : 2 Bài 4: ( Giảm bớt) 4.Củng cố, dặn dò . -Nhận xét tiết học. TIẾT 3-4: TẬP ĐỌC Ai ngoan sẽ được thưởng. I/ MỤC ĐÍCH YÊU CẦU : -Ngắt nghỉ hơi sau dấu câu chấm phẩy,và cụm từ rõ ý, biết đọc lời nhân vật trong câu chuyện. -Hiểu ND: Bác Hồ rất yêu thiếu nhi. Thiếu nhi phải thật thà, xứng dáng là cháu ngoan Bác Hồ. II/ ĐỒ DÙNG DẠY HỌC : - Tranh minh họa bài đọc trong SGK . III/ CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC : Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Hỗ trợ trặc biệt GV: Nguyễn Phi Tuấn Năm học :2010-2011 5 Trường tiều học Ea Bá Lớp : 2 1 .Ổn định lớp. 2. Kiểm tra bài cũ . - Mời 2 HS đọc bài Cậu bé và cây si già. 3. Bài mới . - Giới thiệu bài . - Ghi tên bài lên bảng a) Luyện đọc - GV đọc mẫu . - GV hướng dẫn đọc các từ khó . - GV hướng dẫn đọc từng câu. - GV hướng dẫn đọc từng đoạn. - GV tổ chức thi đọc. - GV nhận xét, tuyên dương - 2 HS đọc bài - 2 HS nhắc lại tên bài . - HS lắng nghe. HS đọc CN,ĐT: quây quanh, tắm rửa, mắng phạt, khẽ thưa, mừng rỡ. - HS nối tiếp đọc từng câu - HS đọc từng đoạn trước lớp. - HS đọc từng đoạn trong nhóm. - Thi đọc CN, nối tiếp theo nhóm . -2 hs yếu nhắc lại -Tăng Tg luyện đọc -Tăng thời gian luyện đọc b, Hướng dẫn tìm hiểu bài . -Bác Hồ đi thăm những nơi nào trong trại nhi đồng? -Bác Hồ hỏi các em học sinh những gì. -Các em yêu cầu Bác chia kẹo cho những ai? -Bác đi thăm phòng ăn, phòng ngủ, nơi tứm rửa, nhà bếp, -Các chấu chơi có vui, không. Các cháu ăn có no không. -Các cô có phạt các cháu không. -Các cháu có thích kẹo không. -Bác chia kẹo cho những người ngoan ngoãn. GV: Nguyễn Phi Tuấn Năm học :2010-2011 6 Trường tiều học Ea Bá Lớp : 2 -Tại sao bạn Tộ không dám nhận kẹo Bác chia? -Tại sao bác khen Tộ ngoan? c.luyện đọc lại: -Gv nhận xét, tuyên dương. 4. Củng cố, dặn dò. - Nhận xét tiết học . - Dặn HS về nhà đọc bài và chuẩn bị bài mới . -Vì Tộ thấy mình chưa ngoan, chưa vâng lời cô. -Tại vì Tộ biết nhận lỗi. - HS đọc lại bài theo vai - 1 HS đọc lại toàn bài Thứ ba ngày 19 tháng 4 năm 2011 TIẾT 1: TOÁN Milimét I/ MỤC TIÊU : -Giúp học sinh - Biết mi-li-mét là đơn vị đo độ dài, biết đọc, viết kí hiệu đơn vị mi-li-mét. -Biét được quan hệ giữa mi-li-mét với các đơn vị đo độ dài: xăng-ti mét. -Biết ước lượng đo độ dài theo đơn vị cm,mm trong trường hợp đơn giản. II/ ĐỒ DÙNG DẠY HỌC : - Thước kẻ có chia vạch mm II/ CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY – HỌC : Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Hỗ trợ trặc biệt 1 . Ổn định lớp 2. Kiểm tra bài cũ . - 1km = m 100m = km 1m = dm 10dm = m -GV nhận xét 3. Bài mới - Giới thiệu bài -Ghi tên bài lên bảng . 2 HS lên bảng 2 HS nhắc lại tên bài. -2 hs yếu nhắc lại GV: Nguyễn Phi Tuấn Năm học :2010-2011 7 Trường tiều học Ea Bá Lớp : 2 -Bài học hôm nay các em sẽ làm quen với một đơn vị đo độ dài nhỏ hơn cm là milimét. -Milimét kí hiệu làmm -Yêu cầu HS quan sát thước kẻ của mình và tìm độ dài từ vạch 0 đến vạch 1 -Độ dài từ 0 đến 1 được chia thành mấy phần bằng nhau? -Mỗi phần nhỏ chính là 1mm -10mm = 1cm, 1m =100cm 1cm = 10mm từ đó ta thấy 1m = 100mm -GV viết 1m = 100mm * Hướng dẫn làm bài tập . Bài 1: - GV yêu cầu HS tự làm vào vở bài tập . - GV nhận xét . chữa bài . Bài 2 : -Yêu cầu HS quan sát hình ở SGK trả lời - GV nhận xét. Bài 3: -Muốn tính chu vi hình tam giác ta làm như thế nào? -GV nhận xét, chữa bài. 4. Củng cố, dặn dò. -HS quan sát thước của mình -Được chia thành 10 phần bằng nhau -Lớp đọc ĐT -2 HS nhắc lại -2 HS đọc yêu cầu bài. -3 HS lên bảng làm bài. -2HS đọc yêu cầu bài. -HS quan sát tranh và trả lời: MN dài 60mm AB dài 30mm CD dài 70mm -1 HS đọc yêu cầu bài. -Ta tính tổng các cạnh. -1 Hs lên bảng làm bài: Chu vi hình tam giác đó là: 24 + 16 + 28 = 68mm đápsố 68mm -2 hs yếu nhắc lại -2 hs yếu nhắc lại -2 hs yếu nhắc lại GV: Nguyễn Phi Tuấn Năm học :2010-2011 8 Trường tiều học Ea Bá Lớp : 2 -Nhận xét tiết học. TIẾT 2: KỂ CHUYỆN Ai ngoan sẽ được thưởng I/ MỤC ĐÍCH YÊU CẦU : -Dựa theo tranh kể lại từng đoạn câu chuyện. II/ DỒ DÙNG DẠY HỌC : - Tranh minh hoạ câu chuyện. . III/ CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC : Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Hỗ trợ trặc biệt 1.Ổn định lớp 2. Kiểm tra bài cũ . - GV nhận xét . 3. Bài mới - Giới thiệu bài . -Ghi tên bài lên bảng . a- Kể từng đoạn câu chuyện -Gv treo tranh. -Gv chia lớp thành 3 nhóm -Yêu cầu mỗi nhóm cử đại diện lên kể - GV nhận xét, tuyên dương b)Kể lại toàn bộ câu chuyện -GV cho HS thi kể. -GV nhận xét -GV nhận xét c) Kể lại đoạn cuối câu chuyện theo lời của Tộ. -đóng vai Tộ các em hãy kể lại đoạn cuối câu chuyện - GV nhận xét . - GV tổ chức cho HS phân -2 Hs nối tiếp nhau kể lại câu chuyện: Những quả đào -2 HS nhắc lại tên bài . -HS quan sát tranh. -Mỗi nhóm kể 1 tranh -đại diện các nhóm thi kể -Nhóm khác nhận xét. -3 HS thi kể ( Mỗi em kể một đoạn) -HS nhận xét. -2 HS lần lượt kể lại toàn bộ câu chuyện. -1 Hs kể mẫu. -2 hs yếu nhắc lại GV: Nguyễn Phi Tuấn Năm học :2010-2011 9 Trường tiều học Ea Bá Lớp : 2 vai dựng lại câu chuyện . - GV nhận xét ghi điểm. 4. Củng cố, dặn dò. - Nhận xét tiết học . -Nhiều HS kể - HS đóng vai . TIẾT 3: MĨ THUẬT Vẽ tranh đề tài vệ sinh môi trường I/ MỤC TIÊU : - HS hiểu về vệ sinh môi trường . - Vẽ màu theo ý thích. - Vẽ được tranh đề tài vệ sinh môi trường . II/ CHUẨN BỊ : - Tranh ảnh về đề tài vệ sinh môi trường . - Một số bài vẽ của HS. III/ CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY – HỌC : Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Hỗ trợ trặc biệt 1 .Ổn định lớp 3. Bài mới - Giới thiệu bài . - Ghi tên bài lên bảng . * Hoạt động 1: Quan sát nhận xét. - GV giới thiệu tranh về vệ sinh môi trường . -GV cho HS xem tranh của HS năm trước. * Hoạt động 2: Cách vẽ. - Các em có thể vẽ cảnh làm vệ sinh sân trường , vẽ người đang làm việc, vẽ thêm nhà đường, cây. -Vẽ hình ảnh chính trước, vẽ -2 HS nhắc lại tên bài. - HS quan sát. -HS xem . - HS lắng nghe . -2 hs yếu nhắc lại GV: Nguyễn Phi Tuấn Năm học :2010-2011 10 [...]... 15m = 28 m 5km x 2 = 10km 66m - 24 m = 42m 18km : 3km = 6km 23 mm + 42mm = 65mm 25 km : 5 = 5km -2 HS đọc yêu cầu bài -2 hs yếu nhắc lại Năm học :20 10 -20 11 Trường tiều học Ea Bá Nhà t.xã -Gv hướng dẫn 15 Lớp : 2 t.phố -GV chữa bài Bài 3:(có thể giảm bớt) Bài 4: -Giáo viên hướng dẫn -GV chữa bài 4.Củng cố, dặn dò -Nhận xét tiết học TIẾT 2: -1 HS lên bảng làm bài: Người đó đã đi được là: 18 + 12 = 30km Đáp... 326 + 25 3 - 326 + 25 3 = 579 Năm học :20 10 -20 11 Trường tiều học Ea Bá vuông ta làm ntn ? - Vậy 326 + 25 3 = bao nhieu ? - GV hướng dẫn cách đặt tính - tính 326 6 cộng 3 bằng 9 viết 9 523 2 cộng 5 bằng 7 viết 7 579 3 cộng 2 bằng 5 viết 5 - GV rút ra qui tắc chung + Viết trăm dưới trăm, chục dưới chục và đơn vị dưới đơn vị + Cộng từ trái sang phải * Hướng dẫn làm bài tập Bài 1 : - GV hưỡng dẫn 25 ... nhận xét, sửa sai Bài 2: - GVchữa bài Bài 3: - GVphát phiếu BT GV: Nguyễn Phi Tuấn - 2HS đọc yêu cầu - Lần lượt 4 HS lên bảng làm bài - 4 HS lên bảng làm bài 27 1 + 20 0 + 70 + 1 978 = 900 + 70+ 8 835 = 800 + 30 + 5 509 + 500 + 9 Năm học :20 10 -20 11 Trường tiều học Ea Bá - GV ghi kết qủa đúng lên bảng Đáp án: 975 = 900 + 70 + 5 6 32 = 600 + 300 + 2 8 42 = 800 + 40 + 2 731 = 700 + 30 + 1 980 = 900 + 80... định lớp 2 Kiểm tra sự chuẩn bị 3 Bài mới - Giới thiệu bài GV: Nguyễn Phi Tuấn Hoạt động của học sinh Hỗ trợ trặc biệt Năm học :20 10 -20 11 Trường tiều học Ea Bá 22 Lớp : 2 -Ghi tên bài lên bảng - GV yêu cầu HS nhắc lại qui trình làm vòng đeo tay - 2HS nhắc lại tên bài -2 hs yếu nhắc lại - HS nhắc lại + B1: cắt thành các nan giấy + B2: Dán nối các nan giấy - GV nhận xét + B3: Gấp các nan giấy ... Nguyễn Phi Tuấn Hoạt động của học sinh Hỗ trợ trặc biệt - 2 HS hát bài " Chú Ếch con" - 2 HS nhắc lại tên bài - HS thực hiện - HS lắng nghe - HS đọc lời ca - HS hát - Nhóm 1 hát câu 1 - Nhóm 2 hát câu 2 Năm học :20 10 -20 11 Trường tiều học Ea Bá 28 Lớp : 2 - Cả lớp hát *Hoạt động 2: Hát + phụ họa - Hát + vỗ theo phách + GV làm mẫu - Bắc kim thang cà lang bí rợ x x x x + GV nhận xét - Hát + phụ họa + GV... không? 13 - 2 HS nhắc lại tên bài Lớp : 2 -2 hs yếu nhắc lại -HS quan sát tranh ở SGK - HS làm việc theo nhóm, cặp đôi - Đại diện nhóm trình bày -GV nhận xét *Hoạt động 2: Triển lãm - GV chia lớp thành 4 nhóm và phân công nhiệm vụ: Thu thập và trình bày tranh ảnh - HS các nhóm đem những tranh ảnh đã sưu tầm được để cùng quan sát và phân loại +Nhóm 1:Các cây cối và các con vật sống ở cạn +Nhóm 2: Các cây... trọng, biết ơn -HS đọc lại -GV nhận xét Bài 2 : -GV hướng dẫn đặt câu mẫu - 2 HS đọc yêu cầu bài -2 hs yếu nhắc lại Bác Hồ là vị lãnh tụ muôn vàn kính yêu của dân tộc ta -HS tự đặt câu vào vở của - Bài 3 : mình Yêu cầu HS quan sát từng -Mỗi HS đọc một câu tranh và đặt câu -2 HS đọc yêu cầu -2 hs yếu nhắc lại -Tranh 1;Các bạn thiếu nhi đi thăm lăng Bác Tranh 2: Các bạn thiếu nhi dâng hoa trước tượng đài... lớp 2 Kiểm tra bài cũ -Gv chấm một số VBT ở nhà - GV nhận xét 3 Bài mới - Giới thiệu bài -Ghi tên bài lên bảng Hướng dẫn làm BT Bài 1: -Gv hướng dẫn 13m + 15m = m 5km x 2 = km 66m - 24 m = m 18km : 3km = km 23 mm + 42mm = mm 25 km : 5 = km -Gv nhận xét chữa bài Bài 2: -Gv tóm tắt bài toán: GV: Nguyễn Phi Tuấn Hoạt động của học sinh Hỗ trợ trặc biệt - HS mang vở BT lên bàn GV - 2 HS nhắc lại tên bài -2. .. tập 2 III/ CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC : Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh 1 Ổn định lớp 2. Kiểm tra bài cũ : - bút sắt, xuất ắc, sóng biển, - 2 HS lên bảng viết xanh xao -GV nhận xét 3 Bài mới - Giới thiệu bài - Ghi tên bài lên bảng - 2 HS nhắc lại tên bài a)Hướng dẫn nghe viết - GV treo bảng phụ, đọc - HS lắng nghe GV: Nguyễn Phi Tuấn Hỗ trợ trặc biệt -2 hs yếu nhắc lại Năm học :20 10 -20 11... 375 = 300 + 70 + 5 - GV cho HS phân tích các số : 476, 746, 8 92 - GV viết số 820 và yêu cầu HS phân tích - Với các số có hàng đơn vị bằng 0 ta không cần viết vào tổng, vì số nào cộng với 0 * Hướng dẫn làm bài tập Bài 1 : Hoạt động của học sinh -2 HS nhắc lại tên bài Hỗ trợ trặc biệt -2 hs yếu nhắc lại - Gồm 3 trăm, 7 chục và 3 đơn vị - 476 = 400 + 70 + 6 746 + 700 +40 + 6 - 820 + 800 + 20 + 0 -2 hs . x 2 = 10km 66m - 24 m = 42m 18km : 3km = 6km 23 mm + 42mm = 65mm 25 km : 5 = 5km -2 HS đọc yêu cầu bài. -2 hs yếu nhắc lại -2 hs yếu nhắc lại GV: Nguyễn Phi Tuấn Năm học :20 10 -20 11 14 Trường tiều. là: 24 + 16 + 28 = 68mm đápsố 68mm -2 hs yếu nhắc lại -2 hs yếu nhắc lại -2 hs yếu nhắc lại GV: Nguyễn Phi Tuấn Năm học :20 10 -20 11 8 Trường tiều học Ea Bá Lớp : 2 -Nhận xét tiết học. TIẾT 2: . qua B) dài 65km? -2 HS đọc yêu cầu bài. -HS quan sát tranh trả lời. -2 hs yếu nhắc lại -2 hs yếu nhắc lại -2 hs yếu nhắc lại -2 hs yếu nhắc lại GV: Nguyễn Phi Tuấn Năm học :20 10 -20 11 4 Trường tiều

Ngày đăng: 03/06/2015, 13:00

Từ khóa liên quan

Mục lục

  • TIẾT 1: ĐẠO ĐỨC

  • Bảo vệ loài vật có ích. (T1)

    • TIẾT 2: TOÁN

    • Kilômét

    • TIẾT 3-4: TẬP ĐỌC

      • Ai ngoan sẽ được thưởng.

      • TIẾT 3: MĨ THUẬT

        • Vẽ tranh đề tài vệ sinh môi trường

        • Nhận biết cây cối và các con vật

        • I/ MỤC TIÊU

          • Thứ tư ngày 31 tháng 3 năm 2010

            • TIẾT 2: TẬP ĐỌC

            • TIẾT 1: TẬP VIẾT

            • TIẾT 2: TOÁN

            • Viết số thành tổng các trăm, chục, đơn vị

            • TIẾT 3: THỦ CÔNG

              • Cháu Nhớ Bác Hồ

              • TIẾT 2: TOÁN

              • Phép cộng ( Không nhớ ) trong phạm vi 100 .

              • TIẾT 3: TẬP LÀM VĂN

                • TIẾT 3: ÂM NHẠC

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan