MỤC LỤC
CHƯƠNG I: CHƯƠNG MỞ ĐẦU
I. ĐẶT MỤC TIÊU
II. Ý NGHĨA VÀ GIÁ TRỊ THỰC TIỄN CỦA ĐỀ TÀI
III. VÀI NÉT VỀ LỊCH SỬ VẤN ĐỀ
1. NHÓM CÁC CÔNG TRÌNH CÓ XU HƯỚNG ĐI VÀO LỊCH SỬ GẦN VỚI MỘT SỐ TỪ CỤ THỂ NHƯ
2. NHÓM CÔNG TRÌNH ĐI VÀO TIÊU CHÍ NHẬN DẠNG HƯ TỪ QUA CHỨC NĂNG CÚ PHÁP NHƯ
3. NHÓM CÔNG TRÌNH ĐI VÀO PHẨM CHẤT NGHĨA CỦA TỪ HƯ NHƯ
4. NHÓM CÔNG TRÌNH ĐI VÀO SO SÁNH LOẠI HÌNH NHƯ
5. NHÓM CÔNG TRÌNH VỪA ĐI VÀO PHẨM CHẤT VỪA ĐI VÀO CHỨC NANƯG PHÂN LOẠI, TƯƠNG ĐỐI TỔNG HỢP NHƯ
IV. ĐỐI TƯỢNG NGHIÊN CỨU
V. PHƯƠNG PHÁP, TƯ LIỆU VÀ NHỮNG KHÓ KKHĂN TRONG NGHIÊN CỨU
1. CÔNG TRÌNH NÀY NHẰM KHẢO SÁT PHÂN TÍCH ...
2. SỬ DỤNG RỘNG RÀI ...
3. NGHIÊN CỨU QUÁ TRÌNH CHUYỂN HÓA ...
4. SỰ PHÁT TRIỂN CỦA NGÔN NGỮ ...
5. TIẾNG VIỆT CÓ QUÁ TRÌNH TIẾP XÚC LÂU DÀI VỚI TIẾNG HÁN ...
6. NGÔN NGỮ VÀ TƯ DUY
7. TƯ LIỆU KHẢO SÁT
CHƯƠNG II: NHỮNG KHÁI NIỆM LÝ THUYẾT CƠ BẢN LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI
I. KHÁI NIỆM THỰC TỪ VÀ HƯ TỪ
1. KHÁI NIÊM THỰC TỪ VÀ HƯ TỪ ....
2. THEO NHIỀU TÁC GIẢ ...
3. VỀ CƠ CẤU HỆ THỐNG
II. VẤN ĐỀ CHUYỂN HÓA VÀ KHUYNH HƯỚNG HƯ HÓA NGỮ PHÁP TRONG TIẾNG VIỆT
1. TRONG TẤT CẢ CÁC NGÔN NGỮ
2. MẶT KHÁC, TRONG NGÔN NGỮ CHUNG ...
III. GIỚI TỪ VÀ VỊ TRÍ CỦA GIỚI TỪ TRONG HỆ THỐNG NGÔN NGỮ
1. GIỚI TỪ LÀ MỘT LOẠI TỪ CÓ SỐ LƯỢNG NHỎ
2. CÁCH NHÌN VỀ GIỚI TỪ ...
CHƯƠNG III: KHẢO SÁT CƠ CHẾ CHUYỂN HÓA TỪ THỰC TỪ THÀNH HƯ TỪ
I. VÀI NÉT TRƯỚC KHI KHẢO SÁT
1. KHẢO SÁT QUÁ TRÌNH CHUYỂN HÓA
2. QUA KHẢO SÁT CHO THẤY VIỆC CHUYỂN HÓA ...
3. XÉT QUÁ TRÌNH HƯ HÓA
4. KHẢO SÁT QUÁ TRÌNH CHUYỂN HÓA
II. KHẢO SÁT SỰ CHUYỂN HÓA CỦA TỪ "VỀ" NHƯ MỘT ĐẠI DIỆN CỦA NHÓM ĐỘNG TỪ
1. VẤN ĐỀ VỊ TRÍ GỐC
2. KHẢO SÁT CÁC TRƯỜNG HỢP SAU
3. NHẬN XÉT CHUNG VÀ VẤN ĐỀ RANH GIỚI GIỮA CÁC GIAI ĐOẠN
III. KHẢO SÁT SỰ CHUYỂN HÓA CỦA TỪ "CỦA" NHƯ MỘT ĐẠI DIỆN CỦA SỰ CHUYỂN HÓA DANH TỪ
1. HẦU HẾT CÁC NHÀ NGÔN NGỮ HỌC ...
2. PHÂN TÍCH CƠ CHẾ NGỮ NGHĨA ...
3. CŨNG NHƯ ĐỘNG TỪ, QUÁ TRÌNH CHUYỂN HÓA Ở ĐÂY CŨNG ĐƯỢC TIẾN HÀNH TRÊN BA GIAI ĐOẠN
4. QUÁ TRÌNH KHẢO SÁT CHO THẤY NHÂN TỐ GÂY NÊN QUÁ TRÌNH HƯ HÓA ĐÓ LÀ
IV. NHỮNG NHÂN TỐC TÁC ĐỘNG - NHỮNG TIỀN ĐỀ TẠO NÊN SỰ CHUYỂN HÓA
A. CÁC TIỀN ĐỀ
B. CÁC NHÂN TỐ TÁC ĐỘNG
CHƯƠNG IV: CÁC PHƯƠNG THỨC CHUYỂN HÓA VÀ MỨC ĐỘ HƯ HÓA
I. VÀI NÉT TRƯỚC KHI KHẢO SÁT
1. TRONG CHƯƠNG 3 CHÚNG TA ĐÃ TIẾN HÀNH ...
III. PHƯƠNG THỨC CHUYỂN HÓA VÀ MỨC ĐỘ HƯ HÓA CỦA NHÓM TỪ CHỈ HƯỚNG: ĐI RA, VÀO, LÊN, XUỐNG, ĐẾN, TỚI, SANG, QUA, VỀ
A. PHƯƠNG THỨC CHUYỂN HÓA
B. MỨC ĐỘ HƯ HÓA
III. PHƯƠNG THỨC CHUYỂN HÓA VÀ MỨC ĐỘ HƯ HÓA CỦA NHÓM TỪ CHỈ VỊ TRÍ: Ở, TRÊN, DƯỚI, TRONG, NGOÀI, SAU, TRƯỚC, GIỮA
1. KHẢO SÁT SỰ CHUYỂN HÓA CỦA TỪ "Ở"
2. NHÓM TỪ CHỈ VỊ TRÍ: TRÊN, DƯỚI, TRONG, NGOÀI ...
CHƯƠNG V: NHÌN NHẬN MỘT SỐ VẤN ĐỀ VÀ ĐẶC ĐIỂM CỦA MỘT SỐ GIỚI TỪ TIẾNG VIỆT DƯỚI GỌC ĐỘ CỦA SỰ CHUYỂN HÓA
I. NHÌN NHẬN SỰ PHÂN LOẠI CHỨC NĂNG CỦA HƯ TỪ Ở DƯỚI GỌC ĐỘ CỦA SỰ CHUYỂN HÓA
1. TRONG CHƯƠNG II ...
2. TUY NHIÊN NHƯ CHƯƠNG III ...
3. NHƯ CHƯƠNG III VÀ CHƯƠNG IV ...
4. TRONG LUẬN ÁN NÀY ...
II. ĐẶC ĐIỂM VÀ VAI TRÒ CỦA HỆ THỐNG GIỚI TỪ TRONG SỰ PHÁT TRIỂN CỦA HỆ THỐNG TIẾNG VIỆT HIỆN ĐẠI
A. KHẢO SÁT KHẢ NĂNG CÓ THỂ LƯỢC BỎ GIỚI TỪ TRONG MỘT SỐ CẤU TRÚC
B. ĐẶC ĐIỂM CỦA HỆ THỐNG GIỚI TỪ VIỆT NAM
C. VAI TRÒ CỦA GIỚI TỪ TRONG VIỆC PHÁT TRIỂN CỦA TIẾNG VIỆT
III. MỘT VÀI SUY NGHĨ VỀ QUÁ TRÌNH CHUYỂN HÓA VÀ ỨNG DỤNG
KẾT LUẬN
TÀI LIỆU THAM KHẢO