1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Kế toán hạch toán thành phẩm tiêu thụ và xác định kết quả kinh doanh

40 360 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 40
Dung lượng 90,37 KB

Nội dung

Kế toán hạch toán thành phẩm tiêu thụ và xác định kết quả kinh doanh

Lời nói đầu Qua hơn 10 năm đổi mới, nền kinh tế nước ta có những biến chuyển to lớn. Cùng đi lên với đất nước sự quản lý kinh tế nói chung ngành hạch toán kế toán tài chính nói riêng đã ngày càng hoàn thiện hơn để bắt nhịp với nền kinh tế nhiều thành phần. Có được kết quả như vậy là nhờ sự quan tâm chỉ đạo của Đảng, Nhà nước, các cấp các ngành có liên quan trong công tác đào tạo đội ngũ cán bộ quản lý kinh tế. Bên cạnh đó cũng không nhắc đến sự nhận thức đúng đắn sự lỗ lực phấn đấu vươn lên trong học tập của cá nhân như: công nhân viên, học sinh sinh viên thuộc chuyên ngành. Hoà chung với xu thế phát triển đó, cán bộ công nhân viên học sinh trường Quản Lý Kinh Tế Công Nghiệp đã đang sẽ cố gắng không ngừng phấn đấu. Thầy trò cùng nhau giảng dạy học tập, truyền đạt cho nhau những lý luận chính trị, chuyên môn nghiệp vụ, những kiến thức cơ bản cần phảI nắm vững của cán bộ quản lý giỏi, có năng lực thực sự cùng với các doanh nghiệp có thể đứng vững, cạnh tranh phát triển xa hơn, mạnh hơn dưới sự khó khăn của cơ chế thị trường, góp phần vào sự phát triển của kinh tế xã hội, tạo đà phát triển hơn nữa cho đất nước. Để thực hiện phương châm đào tạo của nhà trường “học đi đôi với hành”, “lý thuyết đi đôi với thực tế” sau khi đã được trang bị đầy đủ kiến thức thuộc chuyên ngành hạch toán kế toán việc thực tập đi sâu vào thực tế hoạt động vào sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp là không thể thiếu trong quá trình đào tạo nên luyện kỹ năng vận dụng kiến thức đã học ở nhà trường vào thực tế công việc. Qua thực tập giúp học sinh hiểu được những vấn đề mới trong phong cách quản lý kinh tế 1 phạm thị nhài Lớp K38 X 1 Sau 2 năm học tập tại trường thì đây là cơ học tốt để học sinh xâm nhập thực tế, nắm được cáhc thức kinh nghiệm tổ chức sản xuất, kinh doanh của một số công ty sản xuất dây là lần đầu tiên học sinh được tiếp cận với sợ khắc nghiệt của cơ chế thị trường, sự phát triển không ngừng của xã hội Trong thời gian thực tập tại công ty, bước đầu làm quen với công việc sản xuất kinh doanh, em đã có cơ hội để tìm hiểu sản xuất kinh doanh của công ty. Đồng thời đi đến đánh giá kết luận chung về ưu nhược điểm của công ty trong hoạt động sản xuất kinh doanh quản lý Việc sản xuất kinh doanh như thế có thể đứng vững trên thị trường đầy vẫy chông gai này không?Một câu hỏi đang được đặt ra như vậy thì kế toán hạch toán thành phẩm tiêu thụ xác định hoạt động sản xuất kinh doanh có nhiệm vụ gì trong công ty. Muốn vậy ta phảI đi tìm hiểu xem thành phẩm là gì ? Thành phẩm là sản phẩm đã kết thúc quy trình chế biến trong doanh nghiệp hoặc thuê ngoài gia công chế biến đã xong được kiểm nghiệm phù hợp với tiêu chuẩn kỹ thuật được nhập kho hay đem bán thẳng. Như vậy kế toán thành phẩm tiêu thụ xác định kết quả sản xuất kinh doanh có nhiệm vụ :Tổ chức ghi chép, phản ánh chính xác kịp thời đầy đủ tình hình nhập-xuất-tồnkho thành phẩm, tình hình tiêu thụ sản phẩm , tình hình thanh toán với người mua,với ngân sách nhà nước. Hạch toán chính xác chi phí bán hàng, chi phí quản lý doanh nghiệp, chi phí thu nhập của doanh nghiệp khác, xác định kết quả kinh doanh của từng thời kỳ từng mặt hoạt động.Hạch toán chính xác, kịp thời tình hình phân phối lợi nhuận. Lập báo cáo về tình hình tiêu thụ sản phẩm, báo cáo kết quả kinh doanh kỳ phân tích tình hình tiêu thụ kết quả kinh doanh phân phối lợi nhuận trong doanh nghiệp. Thành phẩm trong doanh nghiệp luôn có sự biến động để phục vụ hạch toán kịp thời giá trị thành phẩm xuất kho, thành phẩm được đánh giá theo giá thực tế giá hach toán. Nhận được tầm quan trọng ấy cùng với quá trình tìm hiểu thực tế tại công ty may Grace Sun Việt Nam em đã đi sâu vào nghiên cứu công tác kế toán hạch 2 phạm thị nhài Lớp K38 X 2 toán thành phẩm tiêu thụ xác định kết quả sản xuất kinh doanh. Qua thực tế nghiên cứu lý luận em xin được góp ý kiến của mình vào công tác kế toán hạch toán thành phẩm tiêu thụ xác định kết quả kinh doanh thông qua chuyên đề này. Tuy thời gian thực tập có hạn nhưng được sự quan tâm giúp đỡ của ban giám đốc, sự hướng dẫn của phòng kế toán các phòng ban liên quan, em đã đủ tư liệu để viết hoàn thành quyển chuyên đề này. Em xin chân thành cảm ơn các phòng ban lãnh đạo trong công ty may Grace sum Việt Nam cùng các thầy cô trường Quản Lý Kinh tế Công Nghiệp đặc biệt là thầy giáo Phạm Ngọc Hoà người đã trực tiếp giảng dạy hướng dẫn em trong suốt quá trình học tập ở trường cũng như trong thời gian em thực tập. 3 phạm thị nhài Lớp K38 X 3 Nội Dung KẾ TỐN HẠCH TỐN THÀNH PHẨM TIÊU THỤ XÁC ĐỊNH KẾT QUẢ KINH DOANH I. Hạch tốn thành phẩm 1.Thành phẩm Là sản phẩm đã kết thúc quy trình chế biến trong doanh nghiệp hoặc th ngồi gia cơng chế biến đã xong được kiểm nghiệm phù hợp với tiêu chuẩn kỹ thuật được nhập kho hay đem bán thẳng. Nhiệm vụ của kế tốn thành phẩm tiêu thụ xác định kết quả: -Tổ chức ghi chép, phản ánh chính xác kịp thời,đầy đủ tình hình nhập - xuất - tồn kho thành phẩm, tình hình tiêu thụ sản phẩm, tình hình thanh tốn với người mua, với ngân sách nhà nước. Phản ánh chính xác chi phí bán hàng, chi phi quản lý doanh nghiệp, chi phí thu nhập của hoạt động khác,xác định kết quả kinh doanh của từng thời kỳ, từng mặt hoạt động. -Hạch tốn chính xác, kịp thời tình hình phân phối lợi nhuận -Tham gia kiểm đánh giá thành phẩm, lập báo cáo về tình hình tiêu thụ thành phẩm, báo cáo kết quả kinh doanh định kỳ, phân tícha tình hình tiêu thụ kết quả kinh doanh phân phối lợi nhuận trong doanh nghiệp. Thành phẩm trong doanh nghiệp ln có sự biến động để phụ vụ hạch tốn kịp thời chính xác giá trị thành phẩm xuất kho,thành phẩm được dánh giá theo giá thực tế giá hạch tốn. Đánh giá thành phẩm theo giá thực tế: *Nhập kho:căn cứ vào nguồn nhập để xác định cho phù hợp. Cụ thể: 4 phạm thị nhài Lớp K38 X 4 Sản phẩm do doanh nghiệp tự sản xuẩt ra được xác định theo giá thành sản xuất thực tế: Z sx =D đk + C - D ck *Xuất kho: Giá thực tế thành phẩm có thể tính theo một trong các phương pháp sau: Đơn giá bình quân nhập trước xuất trước, nhập sau xuất trước Đánh giá thành phẩm theo giá hạch toán Giá hạch toán một thành phẩm do phòng kế toán quy định (có thể là giá kế hoạch hoặc giá nhập kho thống nhất) được sử dụng ổn định trong một năm. Việc thanh toán chi tiết nhập-xuất kho thành phẩm hàng ngày thực hiện theo giá hạch toán. Cuối tháng căn cứ vào tổng giá thành thực tế tổng giá thành kế hoạch của thành phẩm tồn đầu kỳ, nhập trong kỳ để xác định hệ số chênh lệch giá (H) Giá thực tế TP tồn đầu kỳ+Giá thực tế TP nhập trong kỳ Giá hạch toán TP tồn đầu kỳ+Giá hạch toán TP nhập trong kỳ 2.Hạch toán chi tiết thành phẩm: Công ty sử dụng phương pháp sổ số dư Ở kho:Thủ kho sử dụng thẻ kho để ghi chép phản ánh tình hình nhập-xuất-tồn kho của từng loại thành phẩm theo chỉ tiêu số lượng. Hàng ngày khi nhập được chứng từ nhập xuất thành phẩm,thủ kho tiến hành, kiểm tra tính hợp lý của từng chứng từ,ghi sổ lượng thực tế của từng vật liệu nhập-xuất-tồn vào chứng từ,phân loại chứng từ. Cuối tháng thủ kho tính ra số tồn kho cuối tháng,kế toán xắp xếp lại chứng từ căn cứ vào thẻ kho để ghi sổ số dư số lượng thành phẩm tồn kho cuối tháng rồi giao sổ số dư cho phong kế toán khi công việc đã hoàn tất. 5 phạm thị nhài Lớp K38 X H= Giá thực tế thành phẩm xuất trong kỳ = Giá hạch toán thành phẩm xuất trong kỳ x H 5 Ở phòng kế toán:Do khối lượng ghi chép của phòng kế toán nhiều nên kế toán không phải mở tất cả thẻ kho cho tất cả thành phẩm. Từ 3-5 ngày kế toán xuống kho để kiểm tra tình hình ghi chép của thủ kho nhận lại chứng từ ghi vào sổ giao nhận chứng từ của thủ kho để ghi vào bảng luỹ kế nhập,xuất, tồn của từng loại thành phẩm theo chỉ tiêu giá trị. Cuối tháng lập bảng nhập-xuất-tồn của từng loại thành phẩm *Ưu điểm của phương pháp này:giảm bớt việc ghi chép trùng lặp giữa kho phòng kế toán, cung cấp thông tin cho quản lý kịp thời. Công việc dàn đều trong tháng kết hợp chặt chẽ giữa kho phòng kế toán *Nhược điểm của phương pháp này: chưa theo dõi chi tiết đến từng thứ. Cung cấp thông tin về nhập-xuất-tồn chỉ căn cứ vào thủ kho.Việc kiểm tra đối chiếu phát hiện sai sót nhầm lẫn rất phức tạp. Chỉ áp dụng cho doanh nghiệp có nhiều chủng loại vật tư,việc nhập xuất vật tư diễn ra thường xuyên có hệ số giá.Đòi hỏi nhân viên kế toán có trình độ cao. 3. Hạch toán tổng hợp thành phẩm +Nội dung: Dùng để phản ánh tình hình nhập-xuất-tồnkho thành phẩm theo giá thành sản xuất thực tế. +Kết cấu: Bên nợ:Trị giá thực tế thành phẩm nhập kho trong kỳ Trị giá thực tế thành phẩm thừa khi kiểm Bên nợ:Trị giá thực tế thành phẩm xuất kho trong kỳ Trị giá thực tế thành phẩm thiếu khi kiểm 6 phạm thị nhài Lớp K38 X 6 SƠ ĐỒ HẠCH TOÁN THÀNH PHẨM TK 154 TK 155 TK632 TK338.1 TK138.1 Nhập kho thành phẩm Xuất bán Thừa khi kiểm Thiếu khi kiểm II. Hạch toán tiêu thụ thành phẩm. Tiêu thụ sản phẩm góp phần làm cho giá trị sản xuất diễn ra bình thường,liên tục làm cho vòng quay của vốn lưu động tăng thêm hay nói cách khác là làm tăng hiệu quả của vốn Kế toán sử dụng TK511:Doanh thu bán hàng +Nội dung:Dùng để phản ánh tổng số doanh thu bán hàng cung cấp dịch vụ thực tế phát sinh trong kỳ. Các khoản nhận từ nhà nước về trợ cấp,trợ giá các khoản giảm doanh thu đồng thời kết chuyển doanh thu thuần để xác định kết quả kinh doanh. +Kết cấu: -Bên nợ:Các khoản giảm trừ doanh thu Kết chuyển doanh thu thuần để xác định kết quả kinh doanh -Bên có:Tổng doanh thu bán hàng cung cấp dịch vụ trong kỳ 7 phạm thị nhài Lớp K38 X 7 Công ty sử dụng phương pháp bán hàng theo phương pháp bán hàng trực tiếp:sử dụng các chứng từ:hoá đơn GTGT(hoá đơn bán hàng)phiếu xuất kho thành phẩm Phương pháp hạch toán theo phương thức bán hàng trực tiếp 1. Xuất kho thành phẩm, sản phẩm hoàn thành chuyển giao cho khách tiêu thụ trực tiếp: Nợ TK 632 :giá vốn bán sản phẩm Có TK 155:xuất tại kho Có TK 154:xuất tại nơi sản xuất 2. Phản ánh doanh thu bán hàng trong kỳ: Nợ TK 111,112,131:tổng giá thanh toán Có TK 511 :giá bán chưa thuế Có TK333.1:thuế GTGT 3. Các khoản giảm giá cho người mua phát sinh trong kỳ Nợ TK 532: số giảm giá Nợ TK 333.1:thuế GTGT giảm Có TK 111,112,131: tổng số tiền giảm 4.Cuối kỳ kết chuyển giảm giá hàng bán để xác định doanh thu thuần Nợ TK 511 Có TK 532 5. Cuối kỳ kết chuyển doanh thu thuần để xác định kết quả kinh doanh Nợ TK 511 Có TK 911 6.Cuối kỳ kết chuyển giá vốn hàng bán Nợ TK 911 Có TK632 II. Xác định kết quả tiêu thụ a. Xác định giá vốn hàng bán Kế toán sử dụng TK 632: giá vốn hàng bán 8 phạm thị nhài Lớp K38 X 8 +Nội dung:Dùng để phản ánh giá vốn của hàng đã tiêu thụ trong kỳ kết chuyển giá vốn của hang đã tiêu thụ để xác định kết quả kinh doanh +Kết cấu: -Bên nợ:Giá vốn của hàng bán đã tiêu thụ trong kỳ Giá trị hao hụt mất mát của vật tư hàng hoá,thành phẩm sau khi đã trừ đi phần bồi thường vật chất. Các chi phí nguyên vật liệu,chi phí nhân công, chi phí sản xuất cố định, chi phí tự chế TSCĐ Khoản chênh lệnh dự phòng giảm giá hàng tồn kho phải trích năm nay(số đã trích năm trước -Bên có: Khoản chênh lệnh dự phòng giảm giá hàng tồn kho phải trích năm nay(số đã trích năm trước) Kết chuyển giá vốn hàng bán đã tiêu thụ trong kỳ a.C hi phí bán hàng, chi phí quản lý doanh nghiệp Hạch toán chi phí bán hàng Kế toán sử dụng TK 641: chi phi bán hàng +Nội dung: Dùng để tập hợp chi phí bán hàng phát sinh trong kỳ đồng thời kết chuyển chi phí này vào tài khoản 142.2 hoặc tài khoản 911. +Kết cấu:Không có số dư Bên nợ: Tập hợp chi phí bán hàng phát sinh trong kỳ Bên có:Các khoản ghi giảm chi phí bán hàng Kết chuyển chi phí bán hàng vào TK 142.2 hoặc TK911 -Hạch toán chi phí quản lý doanh nghiệp +Nội dung:Dùng để tập hợp chi phí quản lý doanh nghiệp phát sinh trong kỳvà kết chuyển vào TK142.2 hoặc TK 911 +Kết cấu:không có số dư Bên nợ:Tập hợp chi phí quản lý doanh nghiệp phát sinh trong kỳ Bên có:Các khoản ghi giảm chi phí quản lý doanh nghiệp 9 phạm thị nhài Lớp K38 X 9 Kết chuyển vào TK142.2 hoặc TK 911 10 phạm thị nhài Lớp K38 X 10 [...]... hàng,chi phí quản lý doanh nghiệp,chi phí tài chính,chi phí khác Kết chuyển lãi của các mặt hoạt động -Bên có :Kết chuyển doanh thu thuần để xác định kết quả Kết chuyển lỗ của các mặt hoạt động 13 phạm thị nhài 13 Lớp K38X SƠ ĐỒ HẠCH TOÁN TK 911 TK421 TK811 TK421 TK515 TK635 TK641,642 TK711 TK511 TK911 TK632 Kết chuyển lãi Kết chuyển chi phí khác Kết chuyển lỗ Kết chuyển doanh thu tài chính Kết chuyển... liệu,CCDC Kết chuyển chi phí QLDNđể xác định KQKD TK214 Chi phí khấu hao TSCĐ TK111,112 Chi phí dịch vụ mua Thuế GTGT 12 phạm thị nhài TK133 12 Lớp K38X Kế toán sử dụng TK 911 :xác định kết quả kinh doanh +Nội dung:Dùng để kết chuyển doanh thu, thu nhập thuần, giá vốn hàng bán, chi phí bán hàng, chi phí quản lý doanh nghiệp đồng thời phản ánh lãi,lỗ của các mặt hoạt động +Kết cấu: -Bên nợ :Kết chuyển... yếu Số hiệu tài khoản Nợ Kết chuyển doanh 511 911 500.000.000 thu thuần Kết chuyển thu 711 9111 200.000.000 Số tiền Có nhập khác Cộng Kèm theo 01 chứng từ gốc 700.000.000 Người lập Kế toán trưởng (Ký,họ tên) (Ký, họ tên) CHỨNG TỪ GHI SỔ Số:31 Ngày 30/6/2005 Trích yếu Kết chuyển giá vốn hàng bán Kết chuyển chi phí bán hàng Kết chuyển chi phí quản lý DN Kết chuyển chi phí khác Kết chuyển lãi Cộng 911... thu thuần để xác định kết quả kinh doanh: 22 22 phạm thị nhài Lớp K38X Nợ TK 511: 500.000.000 Có TK 911:500.000.000 7 .Kết chuyển giá vốn hàng bán: Nợ TK 911:300.000.000 Có TK 632:300.000.000 8 .Kết chuyển chi phí bán hàng, chi phí quản lý doanh nghiệp Nợ TK 911:30.081.240 Có TK 641:13.554.440 Có TK 642:16.526.800 9 .Kết chuyển chi phí khác: Nợ TK 911:160.000.000 Có TK 811:160.000.000 10 .Kết chuyển thu... chuyển chi phí tài chính Kết chuyển chi phí bán hàng Kết chuyển thu nhập khác Kết chuyển doanh thu thuần Kết chuyển giá vốn 14 phạm thị nhài 14 Lớp K38X 15 phạm thị nhài 15 Lớp K38X BẢNG TỔNG HỢP NHẬP-XUẤT-TỒN KHO THÀNH PHẨM Ngày:30/6/2005 (ĐVT:đồng) Tên thành phẩm ĐV T Tồn đầu tháng Đơn giá Số Thành tiền Nhập trong tháng Xuất trong tháng Tồn cuối tháng Số Số Số Thành tiền lượng 4.800 Thành tiền lượng 120.000.000... lập thành 3 liên Liên 1 : (màu đen):lưu tại kho 21 phạm thị nhài 21 Lớp K38X Liên 2 : (màu đỏ ) :giao cho khách hàng Liên 3 : (màu xanh) :giao cho phòng kế toán Tháng 6/2005 kế toán tập hợp các chi phí sản xuất để xác định kết quả kinh doanh như sau: 1 Tập hợp chi phí bán hàng Nợ TK 641 :13.554.440 Có TK 111:2.500.000 Có TK 214:1.920.000 Có TK 334:7.676.000 Có TK 338:1.458.440 2.Tập hợp chi phí quản... khoản Nợ Có 632 155 Trích yếu Xuất sản phẩm bán trực tiếp Cộng Số tiền 300.000.000 300.000.000 Kèm theo một chứng từ gốc Người ghi sổ Kế toán trưởng (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) CHỨNG TỪ GHI SỔ Số: 29 Ngày 30/6/2005 Số hiệu tài khoản Nợ Có Kết chuyển giá vốn để xác 911 632 300.000.000 định kết quả Cộng 300.000.000 Trích yếu Số tiền Kèm theo 01 chứng từ gốc Người lập Kế toán trưởng (Ký, họ tên) (Ký,họ tên)... khác Kết chuyển chi phí 911 quản lý 16.526.800 doanh nghiệp Cộng 16.526.800 Kế toán trưởng Thủ trưởng đơn vị (Ký, họ tên) 16.526.800 (Ký tên, đóng dấu) 30 phạm thị nhài 30 Lớp K38X CHỨNG TỪ GHI SỔ Số:26 Ngày30/6/2005 Số hiệu tài khoản Nợ Có Trích yếu Số tiền Bán sản phẩm thu bằng tiền Doanh thu Thuế GTGT Cộng 111 111 511 333 500.000.000 50.000.000 550.000.000 Kèm theo 01chứng từ gốc Người lập Kế toán. .. 50.260.000 tay Cộng lượng 3.003 75.081000 Thành tiền Người lập (Ký, họ tên) 16 phạm thị nhài Kế toán trưởng (Ký,họ tên) 16 Lớp K38X SỔ SỐ DƯ THÀNH PHẨM Tháng 6/2005 (ĐVT:đồng) Tên thành phẩm Áo sơ mi dài tay Áo sơ mi cộc tay Tồn đầu tháng Số ĐVT Thành tiền giá lượng Cái 25.000 2.160 54.000.000 Cái 20.000 7.500 150.000.00 Cộng Đơn 9.660 0 204.000.00 Tồn cuối tháng Số Thành tiền lượng 363 9.081.000 2.059... Kế toán trưởng Thủ trưởng đơn vị (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) (Ký tên, đóng dấu) 19 phạm thị nhài 19 Lớp K38X SỔ CÁI Tên tài khoản :Thành phẩm Số hiệu TK :155 Ngày CTGS Số Ngày TK Diễn giải Số tiền Dư đầu tháng GS 30/6 30/6 20 21 Nợ 154.000.00 30 Nhập kho thành 154 0 146.259.56 30 phẩm Giá vốn hàng bán Cộng phát sinh Đ.Ư Có 0 632 146.259.56 300.000.000 300.000.000 0 259.560 Dư cuối tháng Người lập Kế toán . 3 Nội Dung KẾ TỐN HẠCH TỐN THÀNH PHẨM TIÊU THỤ VÀ XÁC ĐỊNH KẾT QUẢ KINH DOANH I. Hạch tốn thành phẩm 1 .Thành phẩm Là sản phẩm đã kết thúc quy trình. giá thành phẩm, lập báo cáo về tình hình tiêu thụ thành phẩm, báo cáo kết quả kinh doanh định kỳ, phân tícha tình hình tiêu thụ kết quả kinh doanh và

Ngày đăng: 02/04/2013, 11:29

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

SƠ ĐỒ HẠCH TOÁN TK 641 - Kế toán hạch toán thành phẩm tiêu thụ và xác định kết quả kinh doanh
641 (Trang 11)
SƠ ĐỒ HẠCH TOÁN TK 642 - Kế toán hạch toán thành phẩm tiêu thụ và xác định kết quả kinh doanh
642 (Trang 12)
BẢNG TỔNG HỢP NHẬP-XUẤT-TỒN KHO THÀNH PHẨM Ngày:30/6/2005 - Kế toán hạch toán thành phẩm tiêu thụ và xác định kết quả kinh doanh
g ày:30/6/2005 (Trang 16)
Hình thức thanh toán: Tiền mặt - Kế toán hạch toán thành phẩm tiêu thụ và xác định kết quả kinh doanh
Hình th ức thanh toán: Tiền mặt (Trang 21)

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w