Apec, diễn đàn hợp tác kinh tế châu á, thái bình dương

45 1.2K 5
Apec, diễn đàn hợp tác kinh tế châu á, thái bình dương

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Apec, diễn đàn hợp tác kinh tế châu á, thái bình dương

ÂẢI HC Â NÀƠNG TRỈÅÌNG ÂẢI HC KINH TÃÚ KHOA THỈÅNG MẢI – DU LËCH QUY TẮC ĐỊNH CHẾ VÀ THƯƠNG MẠI TỒN CẦU Đề tài: APEC - DIỄN ĐÀN HỢP TÁC KINH TẾ CHÂU Á - THÁI BÌNH DƯƠNG GVHD : ThS. PHAN KIM TÚN SVTH : NHỌM 7 Låïp : QTDCT_01 Â Nàơng, 03/2011 Bi táûp Q u a í n tr ë d ỉ û a ï n â á ư u t ỉ Â N à ơ n g, th ạ n g 06 - 20 08 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương: APEC MỤC LỤC Lời mở đầu . I- Tổng quan về diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á Thái Bình Dương 1- Giới thiệu: . . 1.1- Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á Thái Bình Dương là gì ? …… 1.2- Sứ mệnh 2- Lịch sử hình thành và phát triển 2.1- Bối cảnh và sự ra đời của APEC 2.1.1- Sáng kiến của Ô-xtrây-lia về việc thành lập APEC………… . 2.1.2- Những nhân tố dẫn đến sự ra đời của APEC…………………. 2.2- Quá trình phát triển . 2.3- Điều kiện kết nạp thành viên II- Cách thức hoạt động của APEC. 1- Mục tiêu và nguyên tắc hoạt động của APEC . 1.1- Mục tiêu 1.2- Nguyên tắc hoạt động . 1.3- Phạm vi hoạt động 2- Cơ cấu tổ chức . 2.1- Cấp chính sách 2.2- Cấp làm việc . 2.3- Ban thư kí . 2.4- Các quan sát viên tham gia . 2.5- Tài chính…………………………………………………………… . 2.6- Sơ lược về các kì hội nghị APEC…………………………………… III- APEC và thế giới 1- Vị thế của APEC trên thế giới . 2- Vai trò của APEC đối với thế giới GVHD: ThS Phan Kim Tuấn Nhóm 7_QTDCT_01 2 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương: APEC IV- Mối quan hệ giữa Việt Nam và APEC 1- Quá trình Việt Nam gia nhập APEC . 1.1- Tiền đề để Việt Nam gia nhập APEC . 1.2- Quá trình Việt Nam gia nhập APEC . 1.3- Nhiệm vụ Việt Nam cần thực hiện khi gia nhập APEC . 2- Thuận lợi và khó khăn của Việt Nam khi là thành viên của APEC 3- Vai trò của APEC đối với Việt Nam . 4- Đóng góp của Việt Nam vào sự phát triển chung của APEC Kết luận GVHD: ThS Phan Kim Tuấn Nhóm 7_QTDCT_01 3 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương: APEC LỜI MỞ ĐẦU Giữa thế kỷ XX, cuộc cách mạng Khoa học - Kĩ thuật bùng nổ và phát triển một cách nhanh chóng trên toàn cầu về chiều rộng lẫn chiều sâu theo hướng quốc tế hoá và khu vực hoá, mang sắc thái mới của công nghệ thông tin. Lúc này, trên thế giới bắt đầu xuất hiện sự điều chỉnh mới, nhằm thúc đẩy nhanh chóng năng suất lao động và sự tiến bộ xã hội. Song song với xu thế đó chính là sự kết thúc của chiến tranh lạnh, không còn sự đối đầu của giữa các cường cường quốc lớn, xu thế hoà dịu, hình thành nên thế giới đa cực và đa phương hóa các mối quan hệ. Cuộc cách mạng Khoa học- Kĩ thuật hiện đại đang thúc đấy nhanh quá trình toàn cầu hoá, xu hướng tăng trưởng hợp tác và nhất thể hoá kinh tế khu vực và thế giới ngày càng được thể hiện rõ. Các tổ chức liên chính phủ , các tổ chức phi chính phủ hình thành và đang hoạt động rộng rãi từ lĩnh chính trị đến lĩnh vực kinh tế , văn hóa - xã hội . Trong đó có nhiều hình thức đa dạng như: liên minh tiền tệ, thị trường chung, các khu mậu dịch tự do và các tổ chức, diễn đàn, liên kết kinh tế khu vực đặc trưng ( tự do hoá kinh tế, thương mại, đầu tư, thông tin….) đã tạo ra môi trường kinh doanh thuận lợi để đẩy nhanh quá trình khu vực hóa và toàn cầu hoá nền kinh tế thế giới. Trên thế giới đã có hàng trăm tổ chức, diễn đàn hình thành và hoạt động rất hiệu quả, và mỗi ngày thông qua các kênh thông tin truyền thông chắc hẳn mỗi người trong chúng ta đã được nghe về tên của các tổ chức , diễn đàn nào đó. Nhưng liệu rằng chúng ta đã nắm bắt được một cách cụ thể và chi GVHD: ThS Phan Kim Tuấn Nhóm 7_QTDCT_01 4 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương: APEC tiết về một tổ chức hay diễn đàn nào đó chưa, để xem thử cách thức hoạt động và những hiệu quả kinh tế được mang lại từ việc hình thành nên các tổ chức, diễn đàn đó. Xuất phát từ thực tiễn này nhóm chúng em tiến hành nghiên cứu về đề tài: '' Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương '' với mong muốn được chia sẽ những quan điểm và những suy nghĩ của mình với mọi người. Trong quá trình nghiên cứu và tìm hiểu về để tài chúng em không tránh khỏi những thiếu sót, kính mong thầy tận tình đóng góp ý kiến giúp chúng em hoàn thiện bài tiểu luận . Xin chân thành cảm ơn thầy ! GVHD: ThS Phan Kim Tuấn Nhóm 7_QTDCT_01 5 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương: APEC I-Tổng quan về “ Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương”. 1- Giới thiệu. 1.1- Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á Thái Bình Dương là gì ? Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương (Tiếng Anh: Asia- Pacific Economic Cooperation, viết tắt là APEC) là diễn đàn quốc tế của các quốc gia nằm trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương với mục tiêu tăng cường mối quan hệ về kinh tế lẫn chính trị. APEC diễn đàn nhóm liên Chính phủ trên cơ sở cam kết không ràng buộc, đối thoại cởi mở và tôn trọng bình đẳng trong các quan điểm của tất cả các thành viên tham gia. Không giống như WTO hoặc các cơ quan thương mại đa phương khác, APEC không có nghĩa vụ bắt buộc các thành viên tham gia hiệp ước của mình. Các quyết định trong APEC đều dựa trên sự đồng thuận và cam kết thực hiện trên cơ sở tự nguyện của tất cả các thành viên. 1.2- Sứ mệnh. APEC là diễn đàn kinh tế hàng đầu khu vực Châu Á -Thái Bình Dương và thế giới, mục tiêu chính của APEC là hỗ trợ tăng trưởng kinh tế bền vững và thịnh vượng ở khu vực Châu Á-Thái Bình Dương. Diễn đàn là nơi các nước cùng nhau đoàn kết xây dựng một cộng đồng Châu Á-Thái Bình Dương năng động và hài hòa trong tự do thương mại và đầu tư, xúc tiến và đẩy mạnh hội nhập khu vực kinh tế, khuyến khích hợp tác kinh tế kỹ thuật, tăng cường an ninh con người, và tạo điều kiện môi trường kinh doanh thuận lợi và bền vững 2- Lịch sử hình thành và phát triển của APEC. 2.1- Bối cảnh và sự ra đời của APEC. 2.1.1- Sáng kiến của Ô-xtrây-lia về việc thành lập APEC. Ngay từ những năm 1960, ý tưởng về liên kết kinh tế khu vực đã được một số học giả người Nhật Bản đưa ra. Năm 1965, hai học giả người Nhật Kojima và Kurimoto đã đề nghị thành lập một "Khu vực mậu dịch tự do GVHD: ThS Phan Kim Tuấn Nhóm 7_QTDCT_01 6 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương: APEC Thái Bình Dương" mà thành viên gồm năm nước công nghiệp phát triển, mở cửa cho một số thành viên liên kết là các nước đang phát triển ở khu vực lòng chảo Thái Bình Dương tham gia. Sau đó, một số học giả khác như Tiến sĩ Saburo Okita (cựu Ngoại trưởng Nhật Bản) và Tiến sĩ John Crawford (Đại học Tổng hợp Quốc gia Ôt-xtrây-lia) đã sớm nhận thức được sự cần thiết phải xây dựng sự hợp tác có hiệu quả về kinh tế ở khu vực. Tư tưởng này đã thúc đẩy những nỗ lực hình thành Hội đồng Hợp tác Kinh tế Thái Bình Dương (PECC) năm 1980. Chính PECC sau này đã cùng với ASEAN đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành chế độ tư vấn kinh tế rộng rãi giữa các nền kinh tế trong khu vực cũng như thúc đẩy ý tưởng thành lập APEC. Vào cuối những năm 1980, một số quan chức chính phủ Nhật Bản, đặc biệt Bộ trưởng Bộ Thương mại và Công nghiệp (MITI) lúc đó là Hajime Tamura, đã gợi ý thành lập một diễn đàn hợp tác có tính chất kỹ thuật về các vấn đề kinh tế khu vực. Mỹ lúc đầu tỏ ra ít quan tâm đến gợi ý này vì đang tập trung thúc đẩy tiến triển của vòng đàm phán U-ru-goay của GATT và hình thành Khu vực Mậu dịch Tự do Bắc Mỹ (NAFTA), trong khi Chính phủ Công Đảng của Thủ tướng Bob Hawke ở Ôt-xtrây-lia lúc đó đã nhận thức được tầm quan trọng thiết yếu của mối quan hệ kinh tế, thương mại với châu Á đối với Ôt-xtrây-lia nên đã kịp thời nắm bắt và thúc đẩy ý tưởng về một diễn đàn hợp tác kinh tế. Tháng 1 năm 1989, tại Xê-un, Hàn Quốc, Thủ tướng Bob Hawke (ảnh bên) đã nêu ý tưởng về việc thành lập một Diễn đàn tư vấn kinh tế cấp Bộ trưởng ở Châu Á - Thái Bình Dương với mục đích phối hợp hoạt động của các chính phủ nhằm đẩy mạnh phát triển kinh tế ở khu vực và hỗ trợ hệ thống thương mại đa phương. Nhật Bản, Ma-lai-xia, Hàn Quốc, Thái Lan, Phi- líp-pin, Xinh-ga-po, Bru-nây, In-đô-nê-xia, Niu Di-lân, Ca-na-đa và Mỹ đã GVHD: ThS Phan Kim Tuấn Nhóm 7_QTDCT_01 7 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương: APEC ủng hộ sáng kiến này. Tháng 11 năm 1989, các Bộ trưởng Ngoại giao và Kinh tế của các nước nói trên đã họp tại Can-bê-ra, Ôt-xtrây-lia quyết định chính thức thành lập APEC. 2.1.2- Những nhân tố dẫn đến sự ra đời của APEC. - Kinh tế toàn cầu: Sự gia tăng nhanh chóng của quá trình toàn cầu hoá trên tất cả các lĩnh vực khiến các quốc gia trên thế giới ngày càng tăng tính phụ thuộc vào nhau, dẫn đến có nhu cầu đẩy mạnh và mở rộng sự hợp tác kinh tế với nhau. Trong khi đó, vòng đàm phán Uruguay trong khuôn khổ GATT có nguy cơ không đạt được kết quả như mong đợi, đã thúc đẩy thêm quá trình khu vực hoá với sự hình thành các khối mậu dịch khu vực lớn trên thế giới như EU, NAFTA, AFTA . - Kinh tế khu vực: Khu vực châu Á, đặc biệt là Đông Á là những nền kinh tế năng động trên thế giới vào những năm 1980 có tốc độ tăng trưởng trung bình là 9-10%/năm (Nhật Bàn, Singapo, Hồng Kong…). Mặc dù vậy, chưa có hình thức hợp tác kinh tế thương mại có hiệu quả trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương để thúc đẩy sự phát triển kinh tế. - Chính trị: Sự điều chỉnh chiến lược của các quốc gia lớn vào cuối những năm 80 khi chiến tranh lạnh chấm dứt, đặc biệt là sự hội tụ về lợi ích kinh tế cũng như chính trị giữa những nước lớn dẫn tới việc hình thành một cơ cấu kinh tế thương mại trong khu vực. - Các nước đang phát triển: Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) cũng muốn tăng cường tiếng nói trong khu vực để thúc đẩy phát triển kinh tế, nhưng không muốn làm lu mờ những cơ chế hợp tác chính trị sẵn có. Trong bối cảnh đó, Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương (APEC) đã được thành lập vào tháng 11-1989 tại một hội nghị quốc tế tổ chức ở Canbơrơ - Ôxtrâylia, theo đề xuất của nước chủ nhà. GVHD: ThS Phan Kim Tuấn Nhóm 7_QTDCT_01 8 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương: APEC 2.2- Quá trình phát triển của APEC. Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương (APEC) do 12 thành viên thuộc khu vực Châu Á - Thái Bình Dương sáng lập tại Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao và Kinh tế tổ chức ở Canbơrơ tháng 11-1989 theo sáng kiến của nước chủ nhà Ôxtrâylia. Các thành viên sáng lập APEC là Mỹ, Nhật Bản, Ôxtrâylia, Niu Dilân, Canađa, Hàn Quốc, Thái Lan, Philíppin, Xingapo, Brunây, Inđônêxia và Malaixia. - Tháng 11-1991 kết nạp thêm Trung Quốc, các vùng lãnh thổ Hồng Công và Đài Loan. - Tháng 11-1993 kết nạp thêm Papua Niu Ghinê, Mêhicô. - Tháng 11-1994 kết nạp thêm Chilê và tạm ngừng việc xét kết nạp thành viên trong 3 năm. - Tháng 11-1998, APEC kết nạp thêm Việt Nam, Nga, Pêru; đồng thời quyết định tạm ngừng xem xét kết nạp thành viên mới thêm 10 năm nữa để củng cố diễn đàn. Biểu đồ thành viên APEC GVHD: ThS Phan Kim Tuấn Nhóm 7_QTDCT_01 9 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương: APEC 21 nền kinh tế thành viên APEC hiện nay là: Mỹ, Nhật Bản, Ôxtrâylia, Niu Dilân, Canađa, Hàn Quốc, Thái Lan, Philíppin, Xingapo, Brunây, Inđônêxia , Malaixia, Trung Quốc, lãnh thổ Hồng Công, lãnh thổ Đài Loan; Papua Niu Ghinê, Mêhicô, Chilê, Việt Nam, Nga, Pêru. 2.3- Điều kiện kết nạp thành viên: Các điều kiện tiền đề để xem xét việc gia nhập APEC của một nền kinh tế là: - Nằm trong khu vực Châu Á-Thái Bình Dương. - Có quan hệ kinh tế thương mại chặt chẽ với các nền kinh tế trong khu vực. - Quyết tâm theo đuổi chính sách kinh tế mở. - Quyết tâm thực hiện các chính sách của APEC đề ra. - Nền kinh tế phải hoàn thiện Chương trình Hành động Tập thể (CAP) và Chương trình Hành động Quốc gia (IAP) theo quy định của APEC. Ngoài qui chế thành viên chính thức, APEC còn có qui chế quan sát viên dành cho ba tổ chức khu vực là ASEAN, PECC và Diễn đàn Nam Thái Bình Dương (SPF) (không có qui chế quan sát viên cho một nước hay vùng lãnh thổ riêng biệt). Các nước không phải thành viên APEC có thể được tham gia các hoạt động của APEC với tư cách khách mời tại các Nhóm Công tác của APEC (VD: Từ tháng 2-1996, Pêru được tham gia các Nhóm công tác về nghề cá và du lịch; một vài nước khác, trong đó có Nga và Ấn Độ cũng đang xin tham gia vào các Nhóm Công tác mà họ quan tâm). II- Cách Thức hoạt động của APEC. 1- Mục tiêu hoạt động và nguyên tắc hoạt động của APEC. 1.1- Mục tiêu hoạt động của APEC. Mục đích chung của APEC đã được xác định ngay từ Hội nghị Bộ trưởng APEC lần thứ nhất ở Can-bê-ra, Ôt-xtrây-lia năm 1989. Mục tiêu tăng trưởng và phát triển kinh tế của khu vực đòi hỏi phải thúc đẩy hệ thống thương mại đa phương mở, tập trung giải quyết những vấn đề kinh tế nhằm tăng cường lợi ích chung thông qua việc khuyến khích các luồng hàng hoá, GVHD: ThS Phan Kim Tuấn Nhóm 7_QTDCT_01 10 [...]... 7_QTDCT_01 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á -Thái Bình Dương: APEC án của APEC Hiện Ban thư kí APEC đang hỗ trợ các nền kinh tế thành viên và các diễn đàn trong khuôn khổ APEC quản lý hơn 230 dự án lấy kinh phí từ quỹ của APEC 2.4- Các quan sát viên Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á -Thái Bình Dương (APEC) có ba quan sát viên chính thức: Ban Thư ký ASEAN , Hội đồng Hợp tác Kinh tế Thái Bình Dương (PECC) và Diễn đàn. .. thời, quá trình hợp tác APEC cũng góp phần đáng kể nâng cao năng lực của nền kinh tế và đóng vai trò quan trọng đối với sự phát triển kinh tế năng động của khu vực Hợp tác APEC, với ba trụ cột là tự do hóa, thuận lợi hóa thương mại đầu tư và hợp tác kinh tế kỹ thuật (ECOTEC), đã giành được nhiều thành GVHD: ThS Phan Kim Tuấn 27 Nhóm 7_QTDCT_01 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á -Thái Bình Dương: APEC tựu... Tuấn 15 Nhóm 7_QTDCT_01 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á -Thái Bình Dương: APEC Từ sau sự kiện 11/9/2001, các vấn đề an ninh và chống khủng bố đã được đưa vào chương trình nghị sự APEC, hình thành một mảng hoạt động tương đều phong phú và đều đặn 2- Cơ cấu tổ chức Sơ đồ tổ chức của APEC GVHD: ThS Phan Kim Tuấn 16 Nhóm 7_QTDCT_01 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á -Thái Bình Dương: APEC Dựa vào sơ đồ tổ chức... ba, tận dụng các chương trình hợp tác kinh tế- kỹ thuật Chương trình này bao trùm nhiều lĩnh vực hợp tác với trên 250 dự án đang triển khai, tập trung vào một số vấn đề liên quan tới hợp tác, trao đổi kinh nghiệm về phát triển nguồn nhân lực, chuyển giao công nghệ, kinh nghiệm quản lý, phát GVHD: ThS Phan Kim Tuấn 33 Nhóm 7_QTDCT_01 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á -Thái Bình Dương: APEC triển hạ tầng, tiếp... mại, vận tải và vấn đề bình đẳng giới Những đề xuất từ những Hội nghị này đều được các lãnh đạo kinh tế APEC xem xét • Hội đồng tư vấn kinh tế APEC ( ABAC ): Hội nghị đề xuất cho các Lãnh đạo kinh tế APEC những vấn đề của APEC và những dự đoán về tình hình kinh tế thế giới qua một bản báo cáo GVHD: ThS Phan Kim Tuấn 17 Nhóm 7_QTDCT_01 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á -Thái Bình Dương: APEC chính thức... vị trí thứ 2 sau Mỹ APEC là một tổ chức hợp tác kinh tế liên châu lục có thành phần đa dạng, bao gồm các nước phát triển như Mỹ, Nhật Bản, Canađa, New Zealand, Australia; các nền kinh tế công nghiệp hoá mới như Hàn Quốc, Đài Loan, GVHD: ThS Phan Kim Tuấn 26 Nhóm 7_QTDCT_01 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á -Thái Bình Dương: APEC Hồng Kông, Singapore, các nền kinh tế đang phát triển với các tiềm năng lớn... hội nhập sâu hơn và rộng hơn vào nền kinh tế khu vực và quốc tế APEC đóng vai trò là diễn đàn đối thoại, trao đổi, hợp tác, hỗ trợ trên cơ sở tự nguyện Các cam kết không mang tính ràng buộc, do đó không gây sức ép mà mang tích khuyến khích, thúc đẩy Các diễn đàn trong APEC cũng là cơ GVHD: ThS Phan Kim Tuấn 34 Nhóm 7_QTDCT_01 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á -Thái Bình Dương: APEC hội để các nước đang phát... quyết về Hội nhập Kinh tế quốc tế, trong đó xác định rõ mục tiêu, quan điểm chỉ đạo và một số nhiệm vụ cụ thể trong quá trình hội nhập kinh tế quốc tế Đây là tài liệu cơ bản thể hiện đường lối của Đảng, là kim chỉ nam cho các hoạt động trong tiến trình hội nhập, trong đó GVHD: ThS Phan Kim Tuấn 32 Nhóm 7_QTDCT_01 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á -Thái Bình Dương: APEC có các hoạt động hợp tác trong APEC... xuất nhập khẩu ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương tiến hành kinh doanh một cách hiệu quả hơn Chi phí sản xuất giảm, dẫn tới tăng trao đổi thương mại, hàng hoá và dịch vụ rẻ hơn và cơ hội việc làm ngày càng nhiều - Hợp tác kinh tế và kỹ thuật (ECOTECH): Hợp tác kinh tế và kỹ thuật (ECOTECH) bao gồm việc đào tạo và các hoạt động hợp tác khác nhằm xây dựng năng lực cho các nền kinh tế thành viên APEC ở các... sự khác biệt lớn về trình độ phát triển kinh tế, Khoa học và công nghệ có thể dẫn tới sự lệ thuộc bất bình đẳng của họ vào các nền kinh tế tiên tiến hơn, làm tăng mâu thuẩn và phân cực Bắc – Nam ngay trong APEC GVHD: ThS Phan Kim Tuấn 13 Nhóm 7_QTDCT_01 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á -Thái Bình Dương: APEC - Nguyên tắc không phân biệt đối xử: Các nước trong Diễn đàn sẽ áp dụng nguyên tắc không phân biệt . Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á -Thái Bình Dương: APEC I-Tổng quan về “ Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á -Thái Bình Dương . 1- Giới thiệu. 1.1- Diễn đàn hợp. 7_QTDCT_01 8 Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á -Thái Bình Dương: APEC 2.2- Quá trình phát triển của APEC. Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á -Thái Bình Dương (APEC)

Ngày đăng: 28/03/2013, 22:56

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan