HPUPS8`8G@Ã9`I6HD8T A H´ A A W à A A yS S à à Wà à ! h W S à !à à t H à A y à yS h t H à H à H Wà H A y à u H à A à y HPUPS8`8G@Ã9`I6HD8T $!ÃIGvrh Ã6hyvÃsÃTrhqThrÃ8 r vt DÃuvÃrpvÃurÃphyyrqÃuhqyvtÃqvht hÃvyyÃirÃrhiyvurqÃs Ãurà ppyrÃDÃuhÃqvht hÃurÃh vhvÃsÃurÃt qÃrr ÃhtyrÃphÃirÃsqÃh hÃspvÃsÃurÃyhr hyÃhppryr hvÃs ÃhÃtvrÃrrqÃsà hryà Ãs ÃhÃryrprq hyrà sà huà p h rà 6à hà hqqvvhyà vs hvà urà h vhvà sà ur hpvhrqà rr à rà vyyà tvrà Uurà qvht hà và vvyh à à urà uhqyvt qvht hà rhiyvurqà s à urà ph à và 8uhr à à Uurà ryhvryà yh trà yy htyrÃphyyÃs ÃrpvhyÃhrvÃÃhrÃurÃrvyvi vÃpqvvÃs ÃurÃs hqÃs Ãurà rh à r 6ÃTvyrÃ6 vhv UÃv qprÃurà iyrÃrÃvyyÃhthvÃsv ÃrtyrpÃhyyÃurà rÃrÃhq urà t pvpà pyrà hà ryyà hà urà hv à q htà Xrà urà uhrà urà rvyvi v pqvvÃhrqÃirs r) ) \ )\ D\ ' ' ) ] )] J ' XU J $" uvyrà urà yyà htyrà hqà urà s à hqà rh à phir à htyrà irprà vuà rtyrprqÃvuà rrpÃÃurÃyh trà D\ WDQn ' J n) $# hq ! 'n 'n $$ $% nÃrÃxÃurÃyhr hyÃhppryr hvÃiuÃvqr 8rryÃs ÃhÃtvrà yyÃhtyrà s prÃhqÃurÃphir ÃhtyrÃA ÃurÃyvrh à rÃvqrÃs prÃpuh hpr vvp uhÃuyqÃs ÃurÃphir ÃhtyrÃhÃuhqÃhqÃurÃr vphyÃyhqÃur rÃrhyÃÃur hvpà yhqà và à à irà viyrà à hrà urà yvà htyrà uhà qpr trur ÃvuÃurÃphir ÃhtyrÃurÃqrv rqÃvqrÃs prÃXurÃrÃqÃuvÃs Ãiu urà s à hqà rh à urryà urà qvssr rprà và yvà htyrà phà irà sqà hqà ur uhqyvtÃp rÃphÃirÃq hÃ6ÃhÃtvrÃhuÃp h rÃurÃt qÃrr Ãhtyr vÃurÃrhvyÃsqÃiÃvtÃurÃh vhrà ryhvuv) N ' O % Avt rà & ! $& !!ÃuÃurà hyvrqÃvqrÃs prÃpuh hpr vvpÃhpp qvtÃÃur HPUPS8`8G@Ã9`I6HD8T )]1 = 1732 N 1.5 )\1 )]1 γ1= 55 o 0.5 )\2 )]2 equilibrium curve 0 -0.5 )]2 1.5 o γ2= 55 o 0.5 equilibrium curve 0 -0.5 -1 = 2094 N o -1 -1.5 -1.5 -0.1 Avtà !! -0.05 α1 0.05 0.1 -0.05 -0.1 [rad] α2 0.05 [rad] 0.1 U rÃvqrÃs prÃqvht hÃhÃhÃr vrÃsÃphir Ãhtyrà ÃTvyvsvrqÃvhvÃur r urryà yhqà rhvà puhtrqà à hv à q htà hqà rà rà hqà t pvp pyrÃh rÃyrsÃÃsÃpvqr hvÃ@vyvi vÃp rÃuhrÃirrÃuÃur r urà rÃvqrÃs prÃht rrÃvuÃurà yyÃhtyrà 1.6 D\ J tanϕ ) ) \L ]L 9= 50 1.4 1.2 40 O à α2 α1 handling curve δ 30 α1 α2 0.8 equilibrium curves 0.6 speed lines 0.4 10 m/s 0.2 -0.01 Avtà !" 20 α2α1 0.01 0.02 α1 α2 0.03 0.04 0.05 O ÃS à UurÃuhqyvtÃqvht hÃs ÃurÃvyvsvrqÃphrÃur rà rÃrÃhqÃt pvp pyrÃh rÃqryrrqÃhqÃhv Ãq htÃvÃqv rth qrqÃUurà hyvrqÃvqrÃs prÃr yvà htyrÃp rÃvÃuvÃvyvsvrqÃphrÃrhyÃÃurÃrvyvi vÃp rà uhr irrÃqrvprqÃhÃryy ihryvrÃpsvt hvÃtrur ÃvuÃurÃrvyvi vÃp rÃur rÃurÃphir htyrÃrhyÃurà yyÃhtyrÃirytvtÃÃurÃvqrÃs prÃDÃAvt !"Ãurà ryvt uhqyvtà p rà vuà rrqà yvrà s vtà urà uhqyvtà qvht hà uhà irr rrrqÃUurÃrrqÃyvrÃvqvphrÃurà ryhvuvÃirrrÃyhr hyÃhppryr hv HPUPS8`8G@Ã9`I6HD8T hqÃhuÃp h rÃs ÃtvrÃhyrÃsÃrrq) O ' JO D \ J $' ! Dà urà svt rà urà rvyvi và p rà sà Avt !!à uhrà irrà r qprqà 7 u vhyà i hpvà sà urrà p rà urà uhqyvtà p rà và ihvrqà Uur u vhyÃqvhprÃirrrÃryrprqÃrrqÃyvrÃhqÃurÃuhqyvtÃp rÃrhyÃur t qÃrr ÃhtyrÃUurÃyrÃsÃurÃuhqyvtÃp rÃvuà rrpÃÃurÃr vphy hvÃhÃr Ãyhr hyÃhppryr hvÃp rqÃÃurÃqr rr ÃprssvpvrÃvÃur yvrh Ãur à à Ã2à M r M h tÃhÃphÃySÃ7ÃvtÃ@ ÃvuÃv à à à à htyrÃrtyrprqÃhqÃrr ÃhtyrÃhrqÃhyyÃvuà rrpÃÃurà yyÃhtyrÃr svqÃurÃhphyÃrr Ãhtyr) ' N FRV g FRV $( Uurà ur à tvrà hirà à à à irà à p qrà à tvrà hà rhhiy hpp hrà ryÃUÃv rÃurÃhhyvÃurà rÃrÃhqÃurÃt pvp pyrÃuyqÃirÃhpprqÃs ÃXrÃhÃhyÃvpyqrÃurÃrssrpÃsÃhv Ãq htÃhq i hxvtà Ãq vvtÃs pr UÃrÃÃurÃrhvÃs ÃurÃrhqhrÃp r vtÃvhvÃrÃrrqà pvqr ÃurÃpqvvÃs Ãrvyvi vÃvÃurÃqv rpvÃsÃurÃÃÃhqÃÃhrÃhq hiÃurrÃu rrÃhrÃhqÃs ÃurÃrr à r)ÃhiÃurÃrr vtÃhvÃXrÃvyy qÃuvÃs ÃurÃtrr hyÃphrÃvuÃhv Ãq htÃv qprqÃhqÃvuÃi hxvtà Ãq vvt s prÃhpvtÃÃurÃs Ãhqà rh ÃurryÃhqÃviyÃvuÃhÃtvrÃvqrh n uvsÃsÃurÃpr rÃsÃt hvÃUurÃvÃhtyrà ÃvÃrtyrprqÃhqÃurÃyrhÃhtyrà vÃqv rth qrqÃvprÃhÃrhqhrà vtÃvÃrssrpÃvÃvvyh ÃÃuhÃsÃurÃpt yhr hyÃssrÃÃUurÃrr Ãhtyrà ÃvÃpvqr rqÃhyyÃvuà rrpÃÃurà yyÃhtyr 6yÃurÃurryÃyvÃhtyrÃh rÃhrqÃÃirà ryhvryÃhyyÃhyyr ÃuhÃph Ãqrt rrà @vyvi vÃ8qvvÃs ÃurÃ8yrÃ8svt hv UurÃpqvvÃsÃrvyvi vÃvÃytvqvhyÃqv rpvÃphÃirÃrÃiÃhxvt urÃq vvtÃs prÃrhyÃÃurÃhv Ãq htÃs prÃUuvÃrhÃuhÃAhppÃ2Ãà ÃA!Ã2 Aqà Xurà hà qvssr rà q vvtà s prà à urà i hxvtà s prà h rà hyvrq rvyvi vÃphÃyÃirÃh rqÃhÃ2ÃÃurÃurÃruvpyrà ÃÃhÃh qà qh qÃyrÃDsÃuvÃvÃÃurÃphrÃrÃhÃrhxÃsÃhÃhvÃrvyvi v vhvÃvÃurÃytvqvhyÃqv rpvà Xrà uhrÃurÃrhvÃur rÃurÃhyy ytvqvhyÃprÃsÃurÃvqrÃs prÃA à PD [ ' )[ DFF ' )[ % )[ & )G ! Ãà à rÃuhÃirrÃrtyrprq) % HPUPS8`8G@Ã9`I6HD8T DÃyhr hyÃqv rpvÃrvyvi vÃpp Ãvs PD \ ' )\ % )\ % )[ N ! % hqÃvÃr vphyÃqv rpvÃvs PJ ' )] % )] %! ! 6iÃurÃÃhvÃrÃuhrÃurÃpqvv) ÃÃà & PD \ K FRVn %PJK VLQn %PPU J\ PU FRVn % & ,Z\ %,Z\ U FRVn %)] WFn FRVn %0[ %0[ ' ! ! ! %" hiÃurÃÃhv) PD [ Kn FRVn & PPU D [ \PU VLQn % % D)] & E)] % KGn ) G FRVn ' ! %# hqÃhiÃurÃÃhv) PD [ Kn VLQn %PPU \ PU D[ FRVn % %D)\ &E)\ % D)[ N % 0] %0] %KGn )G VLQn' ! UurÃurryà hyÃyhqÃA ! ! ytvqvhyà rà s prà A %$ Ãh rÃsqÃs ÃurÃ@ %!Ãhqà %#ÃUur ! à h rà qv virqà hpp qvtà à @ !$à hqà h irs rÃurÃhppryr hvÃs prÃAhppÃvÃrqÃhÃh hrr ÃvÃurÃuhqyvtÃqvht h ÃirÃqrryrq XvuÃHhÃv qprqÃs Ãhii rvhv) 0\D ' PD[ Kn FRVn &PPU \PU D [ VLQn %KGn )G FRVn %% ur rÃunÃhqÃuqnÃh rÃqrsvrqÃiÃ@ $ÃvuÃvsà ryrhÃuà ryhprqÃiÃuqÃr ihvÃurÃyhq) )] ' )] ' ! O O EPJ & 0\D %& DPJ % 0\D Uurà à vqrà s prà h rà sqà s à urà @ % à hqà %$à Dsà r v qprÃs Ãhii rvhv) 0]D ' PD[ Kn VLQn%P PU D[ \ PU FRVn %0] %0] %KGn )G VLQn ! %' rÃihv) )\ ' )\ ' ! O O EPD\ & O)[ DPD\ % 0]D N & 0]D ÃF \ @! &\ ' ÃF %8 \ (% ' Ã8 Ã@ ' h ph 7 \ &\ % & ÃÃÃà à vb8 \ \ \ @ @ qs A ] ' MA ] \R \ M \ ' ' ' ) @" @" ( 8 h \ % \ à @"! HPUPS8`8G@Ã9`I6HD8T 6yvtvtÃU rÃà rÃvqrÃyv ÃH W R W ' ÃH ' à T ' Ã7 Ã9 Ã9 Ã@ @ T ' ' WR W & @ 7 & h ph 7 W W W W W @ d p N @"$ U U U @"& d @"' +U @"( +] % ] WR qs +] qs %] ] % % ] +] qs %] % +] qs ] @ % ] @# ] % %] ] %] ] @ \ \ @# @#! 3 @S R A (] N @ ]R @ % ' % W p bh ph &] A ' W W ] ' %] W W U ' % W Ã8 ]U (% ' +U p b h ph @"% H ]' à @"# ' ( ]UR U '9 @"" ]UR \R ]R W à N %H ]R ' R à H N ' & @A ÃH à ' ]R (] '] qs ] % ] '] % % qs ] @ @#" W '] (] '] qs ] ] @## @ % % (] (] ] h ph7 W W W # @#$ Ã7 à ' U 'A U ' F ] R F ] %] @ \ S R 'A ] R à ] F R % qs % % qs % % qs pN @ ' &MH M h ' ' ' '] '] \ R S @#% \ '] % WR ] '] 0U ] '] ] ] ]R % '] qs '] ] \ ] ] \ ] ]R ] à ÃÃà @#& \ ' MH M '] h ' ' '8 @#' @#( HPUPS8`8G@Ã9`I6HD8T GtvqvhyÃA prÃÃÃpivrqÃyvà ÃA [ ÃB ' B @A [ ' pb8 [ Ã7 [ h ph 7 T [ ' (%T ' % +[ 3 [ R @$ d @$! @$" +[ %[ ' Ã8 [ ÃT [ @$ dB [ ' pb8 [ R à h ph 7 [ ÃB à [R ' +[ pb h ph %[ d %[ @ 3 [ @$$ &[ @$# @$& + Ghr hyÃA prÃÃÃpivrqÃyvà ÃA \ ÃB ÃB à \ R \R h ph 7 dB \ ' pb8 \ h ph 7 T \ @$( 3 \ R @% d +\ @% +\ ' ' \ %\ ' 9\ ' 9\ ' % pb h ph %\ %\ (& d %\ @ @%! \ @%" &\ +\ Ã9 @$' 9\ ' %T \ ÃT @A % T \ \ Ã8 ÃT B ' pb8 \ Ã7 ' @%$ +\ vb 9\ A \ ] 9\ h ph @ % 9\ 9\ qs ] % @%% 9\ @ p b h ph 9\ 9\ ( d @%& I hyÃGhq A à ] ' ] 8 @ AN S @ h ' MA M ' ]R )] R ] ] ] ] &] @ $ &] A N S ]R R @%' Pr vtÃ8yr ÃH [ ' A S ] R @ & V[ V[ % V[ A A \ N @ ]R 0[ @%( HPUPS8`8G@Ã9`I6HD8T SyyvtÃSrvhprÃHr Ãà H \ ' &A ] S R @ % V\ V\ A A [ N @ ]R @& 0\ 6yvtvtÃU rÃÃÃpivrqÃyvà ÃH ÃH ] ' à @& [ A ' ' WHT UHT S B H R ' ' W W W &@ 7 WHT W W &h ph7 WHT ' & T9\ \ ' ' ]U '9 pb8 h ph7 WHT N' \ @&! \ \ ÃH ]U ] ' ÃA N % H % @A ] N ' & @ AN à ÃA H ]U @A \ V] W U % % N @&" @&$ ' @ % @ d p WHT @ \R UHT W ' U A A V] F p b h ph \ N F N % % ]R [ U V] UHT V] @&% d qs ] @ V @&& à @ t W @ t U @&' @&( \ F [ N F \ %!ÃHrh rqÃhqÃ8rqÃH ppyrÃU rÃ8uh hpr vvpà 6à hà rhyrà hqà vvyh à à urà rrhvà sà urà ph à hqà urà pxà r puh hpr vvpÃvÃ8uhr Ã#ÃurÃpuh hpr vvpÃsÃhà %&ÃaS &à ppyr rà uhrà irrà pyyrprqà và urà qvht hà sà Avt " à hqà "!à 6thvà h i hxvturÃrÃvÃqvssvpyà ÃvviyrÃÃqryà rÃhpp hry )\ HPUPS8`8G@Ã9`I6HD8T γ =0 )\ AÃ2 1000N ] [kN] γ AÃ2 3000 N ] =5 o -20 2000N 3000N o -30 [kN] 0 -2 -2 test data MF-fit -4 -10 -8 -6 -4 -2 α [deg.] γ = -30,-20,-15,-10,-5,0,5 o -4 -10 -8 10 γ =0 AÃ2 1000N, ] 2000N, 3000N -6 -4 -2 α [deg.] 10 γ =0 AÃ2 3000 N -1 -1 [kN] [kN] -2 ] -2 )[ α = -8 o )[ -3 -5 -3 -2 -4 -1 )\ -0.8 -0.6 κ -0.4 [-] -0.2 -4 -1 α=2 -0.8 -0.6 κ -0.4 [-] -0.2 o γ =0 )\ AÃ2 3000 N ] 0 [kN] α=2 o 0 [kN] -2 -1 -1 -2 -5 -2 -2 -3 -1 -0.6 κ -0.4 [-] -0.2 -5 AÃ2 3000 N -8 -0.8 γ=0 -3 ] -3 )[ -8 -2 [kN] -1 Avtà " à A prÃpuh hpr vvpÃsÃhà %&ÃaS &à ppyrà rÃHqvsvrqÃHhtvpÃA yh prqà ryÃph rqÃvuÃqhhÃs Ãrh rrÃpqprqÃvuÃurÃ9rys U rÃUrÃU hvyr HPUPS8`8G@Ã9`I6HD8T γ =0 40 0] ] 20 AÃ2 3000 N ] 40 AÃ2 1000N 0] 2000N 3000N γ [Nm] [Nm] -40 o =50 -5 -10 -15 -20 o -20 -30 -80 -40 -10 -8 60 0] 40 -6 -4 -2 α [deg.] -10 10 -8 -6 -4 -2 α [deg.] 60 γ =0 AÃ2 3000 N 0] -2 ] -2 40 [Nm] [Nm] 20 -5 20 -5 0 -8 o -0.8 -0.6 κ -0.4 [-] -0.2 -8 γ =0 α=2 -20 -1 10 -20 α=2 o AÃ2 3000 N ] -3 )[ -2 [kN] -1 Avtà "!à 6yvtvtà rÃpuh hpr vvpÃsÃhà %&ÃaS &à ppyrà rÃHqvsvrqÃHhtvp A yhÃprqà ryÃph rqÃvuÃqhhÃs Ãrh rrÃpqprqÃvu urÃ9rysÃU rÃUrÃU hvyr 5HIHUHQFHV 6i hvà Hà hqà Trtà D6à (%$)à Chqixà sà hurhvphyà spv 9r ÃIrÃ` xà (%$ 7hqhyhrvÃEHÃhqÃ9yrÃBSà ('')ÃShqvhyvr hqvhyà vtÃv rÃqryÃE sÃWvi hvÃ6pvpÃT rÃhqÃSryvhivyvÃvÃ9rvtà à à ('' 7hxxr Ã@ÃIi tÃGÃhqÃQhprwxhÃC7à ('&)ÃUv rÃHqryvtÃs ÃVrÃvÃWruvpyr 9hvpÃTqvrÃT6@ÃQhr ÃIÃ'&#! à ('& 7hxxr à @à Qhprwxhà C7à hqà GGvqr à ('()à 6à Irà Uv rà Hqryà vuà h 6yvphvÃvÃWruvpyrÃ9hvpÃTqvrÃT6@ÃQhr ÃIÃ'('&à ('( 7hqryÃQÃhqÃHtvÃ8à ('')ÃTvyhvÃqryÃsÃurÃqhvpÃiruhv Ãs hÃv rà vtÃr ÃhÃihpyrUv rÃTpvrprÃhqÃUrpuytÃUTU86à %Ã!à ('' 7hqryà Qà hqà 7r h qà 8à qvà ('()à 6à Urà s à Hrh vtà U hvr 8uh hpr vvpÃsÃUv rÃUv rÃTpvrprÃhqÃUrpuytà &Ã!à ('( 7hr Ã7à ('')ÃAyhr ÃqÃQrqryÃirvÃF hs lqr Ã6ivyÃDq vrÃ!à ('' 7hyrà Qà A vvr à EAà hqà Ghsà Tà ((")à 6à Irà U rà Hqryà s à Wruvpyr 9hvpÃTvyhvÃ6vrÃUrpuytÃDr hvhyà ((" 7rpxr à Bà A à Cà hqà Hh uà Cà (" ) Tpuvttr v 6ivy yrxtràTuvả7ryv (" 7rth X (%$)à Uur rvphyà rqvpvà sà urà rssrpà sà hpvà à p r vt s prÃT6@ÃU hhpvÃ% #à (%$à 7r h qÃE@ÃTrtryÃGÃhqÃXvyqÃS@à (&&)ÃUv rÃurh Ãs prÃtrr hvÃq vt pivrqÃrr vtÃhqÃi hxvtÃhr rÃT6@ÃQhr Ã&&'$!à (&& 7r vhÃSÃ7v hyÃAÃhqÃBh ivÃTÃ!)Ã@hyhvÃsà ppyrÃuhqyvtÃhq WK yviqÃqryyvtÃhqÃvyhvÃD)ÃQ prrqvtÃsÃ% ÃDÃ8sr rprÃÃCvtu UrpuÃ@tvrÃhqÃ8h ÃHqrhÃ! 7rryvxÃDEHÃ!)ÃTuvÃsÃ6v p hsÃHhvÃGhqvtÃBrh Ã9vr hvÃUV 9rysÃ! 7v hyà Aà hqà 9hà Gvà Hà ! )à Hqryyvtà q vr à vuà urà vhyà hr r ruqÃD)ÃQ prrqvtÃsÃ6U6Ã! ÃUurÃSyrÃsÃ@r vrÃvÃurÃ6vr Q qpÃ9rryrÃQ prÃAy rprÃ! 7|uÃAà (%")Ã9r ÃSyy thtÃqrÃ6ivyShqrÃa6HHÃ#"ÃU$%U%à (%" 7 thà Xà (%")à Uur rvpurà qà rr vrryyrà Vr putrà hà Gs rvsr irvÃTpu ltyhsÃ9vr hvÃ7 hpurvtà (%" 7 rr ÃUÃhqÃQ pxr Ã6à ((')Ã6qhprqÃqhvpà ivxrÃhhyvÃhqÃq vr WK vyhvÃD)à " Ã@ rhÃ696HTÃVr ¶Ã8sr rprÃQh và ((' 5()(5(1&(6 $' 7 pxhÃS6ÃhqÃ7 hvrqÃXSà ((#)Ã8 vvphyÃTrrqÃ@vhvÃsÃ6v p hs Uv rÃUv rÃTpvrprÃhqÃUrpuytÃ!!Ã!à ((# 7 vÃTÃ8uryvÃAÃhqÃSrhÃAà ((%)ÃPÃurÃvqrvsvphvÃvÃvrÃqhvÃsÃur h hrr à sà hà rà qryà s à urà qà sà vyhrà qhvpà D)à Q prrqvtà s Q prrqvtÃsÃ! QG ÃÃ8yyvÃÃU rÃHqryÃs ÃWruvpyrÃ6hyvÃrqÃA7|uÃhq CQXvyyrvÃ7r yvà ((&ÃTyÃWruvpyrÃTrÃ9hvpÃ!&à ((%à 8uvrhà 6à hqà Svhyvà Gà (%&)à Wruvpyrà Thivyvà Tqvrqà vuà hà Iyvrh TrrÃ9rt rrÃsÃA rrqÃHqryÃT6@ÃQhr Ã%&#&%à (%&Ãà 8yh xÃTFà ('!)Ã6Ãi vrsÃuv ÃsÃv rà yyvtà rvhprÃD)ÃQ prrqvtÃsÃur Siir Ã9vvvÃTvhà Ã8uvphtà ('! 8hyr ÃWÃ9hÃGvÃHÃ7v hyÃAÃhqÃAhii vÃGà ((')Ã@hyhvÃsà ppyr hr hivyvÃvuÃurÃvhyÃhr rÃruqÃT6@ÃQhr Ã('"!!à ((' 9hvà 98à ()à 6à hqvhy vtà r hvrryvtà v rà qryà Wruvpyrà Tr 9hvpÃ"à ( 9vwxÃ6à ()Ã6ÃHyvshp Ã@hvhvÃsÃXrÃTxvqÃSrvhprÃsÃ8h ÃUv rÃT6@ Qhr à %à ( 9tssÃCÃAhpur ÃQTÃhqÃTrtryÃGà (&)Ã6ÃhhyvÃsÃv rà hpvà r vr hqÃurv ÃvsyrprÃÃruvpyrÃqhvpÃr s hprÃD)à Q prrqvtÃADTDU6ÃD 6ÃThsrÃ8sr rprÃT6@ÃQhr Ã&"&&à (& AvhyhÃ@à ($#)ÃTrvrx lsrÃhà yyrqrÃGs rvsrÃW9DÃarvpu vsÃ(%à ($# A hxà Aà (%$h)à B qyhtrà à 7r rputà qr à Trvrsu txryvvrà SrvsrÃFhpuxÃqÃBvà 'Ã'à (%$ A hxÃAà (%$i)ÃUur vrÃqrÃSrvsrpu ltyhsÃ9vr hvÃ7 hpurvtà (%$ A rqrrvà Bà (% )à Gs rvsrà irvà Tpu ltà qà F ryhsà à 9rpur F hsshu rts putÃqÃT ÃWr xÃrpuà $!à (% à A và Xà (&&)à Arqr ul rà à Srvsrà qà A rrthtà qr à Srvsrx lsrà irv r vqvpur ÃWr vxhyirrttÃqr ÃArytrÃ9vr hvÃFh y urà (&&Ãà A ÃCà (# )ÃF r Ã7r vpuÃir ÃqvrÃtrpuvpurÃqr ÃUur vrÃqrÃShqsyhr 7r vpuà #Ãqr ÃGvyvruhyÃBrryypuhsà (# 0ÃI686ÃUHà "%$à ($# BvyyrvrÃU9à ((!Ã)ÃAqhrhyÃsÃWruvpyrÃ9hvpÃT6@à ((! Bvr à Hà Csr à Sà hqà Gtr à Qà ((&)à 9hvphyà Uv rà A prà Srrà Shqà Vrrrrà D)à Q prrqvtà sà à Q prrqvtà sà ! QG à à 8yyvà à U r HqryÃs ÃWruvpyrÃ6hyvÃrqÃA7|uÃhqÃCQXvyyrvÃ7r yvà ((&ÃTy WruvpyrÃTrÃ9hvpÃ!&à ((%à Bpuh rxÃWDÃGihÃGTÃhqÃIvxvvhÃIWà (' )ÃXiiyrÃvÃtvqrÃurry TvrÃ6yvrqÃHrpuhvpà &Ã'à (' BtÃTà ((")Ã6ÃTqÃsÃDQyhrÃ9hvpÃsÃUv rÃ9vr hvÃUVÃ9rysà ((" 5()(5(1&(6 $'! Btà Tà Thx à 6Sà hqà Qhprwxhà C7à ((")à Uurà vsyrprà sà iqh pqvvÃÃurÃvi hvà hvvà r vrÃsÃv rÃT6@ÃQhr Ã(" !'à ((" BtuÃW@à (%")ÃU rÃhqÃhv ÃrvÃ6qhprÃvÃ6ivyrÃ@tvrr vt rqÃBCÃUvqi ÃQr thÃQ rÃPs qà (%" B ÃSSà (&$)Ã6qhvrÃi hxrÃp yÃrÃ9vr hvÃUVÃ9rysà (&$ BÃFCà ((#)ÃUurÃ@ssrpÃsÃGtvqvhyÃA prÃhqÃWr vphyÃGhqÃ9v viv ÃUv rÃTyvÃQ r vrÃT6@ÃQhr Ã(#$'&à ((#à Bà FCà hqà Gvà Rà ((&)à Hqryyvtà hqà Tvyhvà sà ITrhqà Thr 8 r vtà Q r vrà hqà Dqrvsvphvà sà T p rà Qh hrr à sà U rà à D) Q prrqvtÃsÃ! QG Ã8yyvÃÃU rÃHqryÃs ÃWruvpyrÃ6hyvÃ7r yvà ((&Ãrq A7|uÃhqÃCQXvyyrvÃTyÃWruvpyrÃTrÃ9hvpÃ!&à ((%à ChqrxryÃSà ($!)ÃUurÃrpuhvphyÃpuh hpr vvpÃsÃrhvpà rÃTÃÉÃUÃHr $!Ã7 vvuÃHvv ÃsÃTyÃUQ6Ã"UD7à ($!à Ch tÃEQÃqrà (#)ÃHrpuhvphyÃWvi hvÃIrÃ` xà (# Chrthhà 6à ('$)à 6hyvà sà p yyhivyvà hqà hivyvà sà ppyrà WK 6hyvÃsÃhivyvÃsÃuvtuÃrrqÃq vvtÃD)ÃQ prrqvtÃsà ÃDÃUrpuÃ8sà @r vrhyÃThsrÃWruvpyrà ('$ Crxr à @à (%')à 9hvpurà Fryvvrà à QFXà Srvsrà Xvrpuhsyvpu UrpuvpurÃWr |ssryvputrÃhÃqrÃ6ivyihÃDA699SÃCrsÃ"à (%' Cvtpuvà 6à hqà Qhprwxhà C7à ((&)à Uurà Sryhhvà Grtuà 8prà hà Gh tr Xurryà Tyvà hqà 8hir à D)à Q prrqvtà sà ! QG à 8yyvà à U rà Hqryà s Wruvpyrà 6hyvà 7r yvà ((&à rqà A7|uà hqà CQXvyyrvà Tyà Wruvpyrà Tr 9hvpÃ!&à ((%à Cvtpuvà 6à ((&)à U hvrà rrà sà rà hà yh trà urryà yvà hqà phir 9vr hvÃUVÃ9rysà ((&à CÃACÃhqÃChyyÃHAà (&")6Ãrr vrhyÃqÃsÃurà rhà s rrp rrÃsÃurà '$$ÃrÃWDDÃhv p hsÃv rÃ6AA9GUS&"&(à (&"à Dssryir tr à Gà (( )à 6yvphvà sà ruvpyrà qhvpà vyhvà và ppyr qrryrà Thsrà @v rà A rà A putursrà arv hqvpur urvà &à (( Ehtà Qà hà qr à Qhprwxhà C7à hqà Thx à 6Sà ('()à Dsyrprà sà rà hq rvÃqhvpÃÃurÃi hxvtÃr s hprÃsÃhÃhvypxÃrÃÃrr hqÃD)ÃQ prrqvtÃsÃ@6@8Ã8sr rprÃT hi tÃ8"'!#&ÃDHrpu@à ('( EhtÃQÃhÃqr Ã!)ÃUurÃShqÃÃWv hyÃWruvpyrÃQ vtÃ9vr hvÃUV @vqurÃ! ErxvÃ9à ($')ÃUurÃShpvtÃ9 vr Ã7hs qÃGqÃGqà ($'à Evhvà Bà Bhyyà Sà hqà avà Xà ! )à 9hvpà 9hvtà hqà Tvssr 8uh hpr vvpÃsÃurÃSyyvtÃUv rÃUv rÃTpvrprÃhqÃUrpuytÃ!(Ã#Ã! 5()(5(1&(6 $'" Fhhhhà Uà 6xvà 6à hqà Ivuvvà Uà ('')à 8 yà iruhv à sà ppyr vqr ÃWruvpyrÃTrÃ9hvpà &à ('' FhhhhÃUÃIvuvvÃUÃPxhhÃUÃhqÃ6xvÃ6à ((&)Ã6ÃvyhvÃqryÃs ppyrà vqr ¶Ã iruhv à D)à Q prrqvtà sà T@U8¶(&à `xuhhà T6@à sà Ehh ((& FryquÃHWà (#$)ÃTuvÃsÃurÃs ÃurryÃsÃhÃu rrurryrqÃyhqvtÃtrh ÃU Ur Ã6r tvq qvhvpurxtÃDÃ$%#à (#$ Fyr ÃFà (%)ÃUrpuvpurÃTpuvttyru rÃDDÃ7r yvà (% Fyvr ÃH6Hà (%()Ã6ÃvrvthvÃvÃA!'ÃhvÃtrh Ãvi hvÃAxxr Sr ÃY!'#"à (%(à FivxvÃ`ÃFvuvhÃ6ÃhqÃ`hhqhÃCÃà (()Ã6hyvÃsÃvr v ÃivtÃvr phrqÃiÃv rÃhqÃr à hvrvÃrÃvi hvÃDÃEÃsÃWruvpyrÃ9rvt Ã"à (( FrrÃ8ÃhqÃQhprwxhÃC7à (')ÃWvi hvhyÃHqrÃsÃH ppyrÃvÃ8 r D)ÃQ prrqvtÃsÃurÃDÃH ppyrÃThsrÃ8sr rprÃXhuÃ98ÃH ppyr ThsrÃAqhvÃWyDDà (' FrrÃ8à ('")ÃUurÃqhvpÃiruhv ÃsÃhà pyrÃurà vtà hvtuÃhurhq hqÃurÃp r vtÃ9vr hvÃUVÃ9rysà ('" Fvr ÃXUÃhqÃQhprwxhÃC7à (%()ÃPÃurÃxvqqvtÃsÃruvpyrÃqrÃà ypxrq urryD)ÃQ prrqvtÃsÃurÃTvÃChqyvtÃsÃWruvpyrÃqr Ã@r trp 8qvvÃDÃsÃHrpuÃ@t à (%'%(à '"ÃQÃ"Cà (à (%( F ÃXÃhqÃGtr ÃQà ((#)ÃTrqhvxÃqÃSrtrytÃÃAhu rtr T vtr ÃWr yhtÃ7r yvà ((# F yà Ià hqà 7tywià Ià (#&)à D qpvà à IGvrh à Hrpuhvp Q vprà (#& Ghr hÃAEà ('%)ÃTrvrsu tr uhyrÃÃF hsshu rt rvsrÃirvÃpuryyr Shqyhlqr trà 9vr hvà 7 hpurvtà W9DA pu và 7r vpurà !à &" ('%à GrrÃEtChÃ!)Ã6hyvÃsÃUv rÃ@ssrpÃÃurÃTvyhvÃsÃWruvpyrÃT hvtu GvrÃHvÃWruvpyrÃTrÃ9hvpÃ""Ã! Grvuyà Cà ('&)à Thivyvà ur à hà v qpvà à urà hivyvà sà qhvp rÃhqà vtvqÃiqvrÃEuÃXvyrÃÉÃTÃ7BUrir ÃTth à ('& GvhÃT6ÃQvppvÃX6ÃhqÃ7hxr ÃUQà (%$%&)Ã@ryvtÃpuh hpr vvp sà pxÃv rÃÃhÃyhi h ÃrhyhvÃT6@ÃQhr Ã%$ '#à (%$ GvhÃT6ÃhqÃIhÃE9à (%&)Ã6ÃhvhvrÃhhyvÃsÃurÃrryvt s prÃsÃhrtr Ãph Ãv rÃT6@ÃQhr Ã%& à (%& Hhtà Fà ($$)à Vrir à qvrà Wr shu rà à Vr putà vpuyvrh r 5()(5(1&(6 $'# TpuvttÃqÃSrtrytTrrÃW9DA putursÃ#$ Ã7Ã! à ($$ HhvÃBà ((&)Ã6ÃTrv6hyvphyÃU rÃHqryÃs ÃTrhqÃhqÃU hvrÃThr TvyhvÃD)ÃQ prrqvtÃsÃ! QG Ã8yyvÃÃU rÃHqryÃs ÃWruvpyrÃ6hyv 7r yvà ((&ÃrqÃA7|uÃhqÃCQXvyyrvÃTyÃWruvpyrÃTrÃ9hvpÃ!& ((%à Hh vprÃEQÃ7r r vÃHÃhqÃQhprwxhÃC7à ((()ÃQ hthvpÃU rÃHqryÃs ÃTu XhryrtuÃTvqrÃTyvÃWh vhvÃWruvpyrÃTrÃ9hvpÃ" Ã!à ((( Hh vprÃEQÃ!)ÃTu ÃhryrtuÃhqÃqhvpà rÃiruhv Ãqr Ãyhr hyÃhq pivrqÃyvÃpqvvÃ9vr hvÃUVÃ9rysÃ! HrphysÃXCà (%")Ã@ssrpÃsÃhÃUvrWh vtÃyhqÃÃTvqrÃA prÃBrr hrqÃiÃh Uv rÃPr hvtÃhÃ8hÃTyvÃ6tyrÃT6@ÃQhr Ã& "pà (%" HvyyvxrÃXAÃrÃhyà ($%)ÃSrrh puÃvÃ6ivyrÃThivyvÃhqÃ8 yÃhqÃUv r Qr s hprÃUurÃDÃsÃHrpuÃ@t ÃGqà ($%à HvyyvxrÃXAÃhqÃHvyyvxrÃ9Gà (($)ÃShprÃ8h ÃWruvpyrÃ9hvpÃT6@à (($ HvpuxrÃHà ('!Ã)Ã9hvxÃqr ÃF hsshu rtrÃ7hqÃ6Ã6 vriÃqÃ7 rt T vtr ÃWr yhtÃ7r yvà ('! HvpuxrÃHà ((Ã)Ã9hvxÃqr ÃF hsshu rtrÃ7hqÃ8ÃAhu r uhyrÃT vtr Wr yhtÃ7r yvà (( H ryhqà XEà ($#)à Uurà à sà uvà Eà sà urà 6r hvphyà Tpvrpr 9rprir à ($# HrhÃ8XÃhqÃ8yh xÃTFà ((#)Ã6ÃhhyvphyÃhqÃrr vrhyÃqÃsÃh v rà yyvtà r à hà rrqà ihpyrà hà yà rypvà Uv rà Tpvrprà hqà Urpuyt UTU86à %Ã!à ((# IvuvvÃUÃ6xvÃ6ÃhqÃFhhhhÃUà ('$)Ã6hyvÃsà hvtu vtÃhivyv sà ppyrà D)à Q prrqvtà sà WK à Dà Urpuà 8sà à @r vrhyà Thsr Wruvpyrà ('$ I qrrÃ9GÃhqÃ8 rrÃ69à (%")ÃA prÃhqÃrÃpuh hpr vvpÃsà yyvt v rÃT6@Ãhr Ã& "6à (%"0ÃT6@ÃU hhpvÃ"!$à (%# Pr ryÃ8uà ((&)ÃPÃqryyvtÃphpÃhqÃs vpvÃÃphypyhvÃsà rà rrà rrà hqÃD)ÃQ prrqvtÃsÃÃQ prrqvtÃsÃ! QG ÃÃ8yyvÃÃU rÃHqryÃs WruvpyrÃ6hyvÃrqÃA7|uÃhqÃCQXvyyrvÃTyÃWruvpyrÃTrÃ9hvp !&à ((%à PyyrÃHà (#&)ÃShqÃhr ÃsÃurÃqr Ãph ÃEÃDÃ6Ã@t $à (#& Prà EEHà hà hqà 7hxxr à @à ((")à 9rr vhvà sà Hhtvpà U rà Hqry Qh hrr ÃÃD)ÃQ prrqvtÃsà VW Ã8yyvÃÃU rÃHqryÃs ÃWruvpyrÃ6hyv rqÃC7ÃQhprwxhÃ9rysà (( ÃTyÃWruvpyrÃTrÃ9hvpÃ! à (("à Prà EEHà hà V hà ECà Svrqryà Bà hqà 7hxxr à @à ((%)à U`9@Y 5()(5(1&(6 $'$ X xu)ÃThqh qvhvÃsÃ9hhÃ@puhtrÃvÃU rÃUrvtÃhqÃU rÃHqryyvt D)ÃQ prrqvtÃsÃ! QG Ã8yyvÃÃU rÃHqryÃs ÃWruvpyrÃ6hyvÃrqÃA7|u hqÃCQXvyyrvÃ7r yvà ((&ÃTyÃWruvpyrÃTrÃ9hvpÃ!&à ((% QhprwxhÃC7à ($')ÃTqÃsÃurÃyhr hyÃiruhv ÃsÃhÃhivyrÃvtà hÃsyhÃyrryà hqÃ8 ryyÃ6r hvphyÃGhi h ÃSr Ã`8'$&A!"à ($' QhprwxhÃC7à (%$)Ã6hyvÃsÃurÃurryÃuvÃurrÃD)ÃQ prrqvtÃs urÃ6Ã9vvvÃsÃDHrpu@à 'ÃQh Ã!6ÃDÃsÃHrpuÃ@t à (%$%% QhprwxhÃC7à (%%)ÃUurÃurryÃuvÃurrÃ9vr hvÃUVÃ9rysà (%% QhprwxhÃC7à (& )ÃUurÃU rÃhÃhÃWruvpyrÃ8rÃ8uhr Ã&Ãs)ÃHrpuhvpÃs Qrhvpà Uv rà rqà TFà 8yh xà I7Tà Ht huà !!à Xhuvtà 98à (& rÃrqvvà (' QhprwxhÃC7à (&!)Ã6hyvÃsÃurÃ9hvpÃSrrÃsÃhÃT vtUrÃUv rÃHqry ÃGhr hyÃXurryQyhrÃWvi hvÃWruvpyrÃTrÃ9hvpà à à (&! Qhprwxhà C7à hqà Ahpur QTà (&!h)à Ci vqà vyhvà sà urh à s pr qrryrÃsÃhÃv rÃrr vrpvtÃytvqvhyÃhqÃyhr hyÃyvÃD)ÃQ prrqvtÃs YDWÃADTDU6ÃDÃ6ÃUrpuÃ8t rÃGqà (&!à QhprwxhÃC7à (&"h)Ã6 vhrÃqhvpÃuvà rrÃsÃrhvpà r WruvpyrÃTrÃ9hvpÃ!à (&" QhprwxhÃC7à (&"i)ÃTvyvsvrqÃhhyvÃsÃrhqhrà vtÃiruhv Ãsà ruvpyrÃWruvpyrÃTrÃ9hvpÃ!à % &" '$0à (&" Qhprwxhà C7à ()à Trà rprà vrvthvà và qhvpà hqà s vpvhyà iruhv sÃrhvpÃv rÃD)ÃQ prrqvtÃsÃBHÃTvÃQuvpÃsÃUv rÃU hpvÃrq 9AÃChÃhqÃ6GÃ7 rÃQyrÃQ rÃIrÃ` xà ( QhprwxhÃC7ÃWhÃqr Ã7r tÃEÃhqÃEvyyrhÃQEà (&&)ÃA ÃXurryÃWvi hvÃD) WK Q prrqvtà sà $ à WT9! QG à DVU6Hà Tvà rqà 6à Tyvih à hqà Cà T vtr Wvrhà (&&ÃTrÃhqÃarvyvtr ÃGvrà (&' QhprwxhÃC7à (' )Ã6hyvÃsÃUv rÃQ r vrÃ8uhr Ã(ÃHrpuhvpÃsÃQrhvp Uv rÃrqÃTFÃ8yh xÃ9PUÃCT'$Ã($!à (' à Qhprwxhà C7à (' h)à DQyhrà hqà PsQyhrà 9hvpà sà Qrhvpà U r WruvpyrÃTrÃ9hvpà à (' QhprwxhÃC7Ãà ('%)ÃIGvrh vvrÃvÃShqÃWruvpyrÃ9hvpÃWruvpyrÃTr 9hvpà $Ã$à ('% QhprwxhÃC7ÃhqÃTuh ÃSTà (( )ÃTurh ÃA prÃ9rryrÃiÃQrhvpÃU r và Trhqà Thrà 8qvv)à 6à Srvrà sà Hqryyvtà 6rpà Wruvpyrà Tr 9hvpÃ!à (( QhprwxhÃC7ÃhqÃUhxhuhuvÃUà ((!)ÃQ rÃTyvÃ8uh hpr vvpÃsÃU rÃÃAyh hqÃÃVqyhrqÃShqÃT shprÃD)ÃQ prrqvtÃsÃ6W@8¶(!Ã`xuhhÃT6@Ãs 5()(5(1&(6 $'% Ehhà ((! QhprwxhÃC7ÃhqÃ7hxxr Ã@à ((")ÃUurÃHhtvpÃA yhà rÃqryÃD)ÃQ prrqvt sà VW Ã8yyvÃÃU rÃHqryÃs ÃWruvpyrÃ6hyvÃ9rysà (( ÃrqÃC7ÃQhprwxh TyÃWruvpyrÃTrÃ9hvpÃ! à (("à QhprwxhÃC7à ((%)ÃUurÃU rÃhÃhÃWruvpyrÃ8rÃD)à Q prrqvtÃsÃYYWD ADTDU6Ã8t rÃrqÃHÃ6rh ÃQ htrà ((% Qhprwxhà C7à hqà 7rryvxà DEHà ((&)à Hhtvpà A yhà U rà Hqryà vu U hvrÃQ r vrÃD)ÃQ prrqvtÃsÃ! QG Ã8yyvÃÃU rÃHqryÃs ÃWruvpyr 6hyvà rqà A7|uà hqà CQXvyyrvà 7r yvà ((&à Tyà Wruvpyrà Tr 9hvpÃ!&à ((% Qrr ÃEhÃHà (#&)ÃUur ÃsÃurÃhivyvÃsÃhivyrÃvÃDÃSvh HhwtvÃGrvt hqà (#& ShqÃCTÃhqÃQhprwxhÃC7à (%")Ã6hyvÃsÃurÃTrhqThrÃU vtÃ7ruhv sÃhÃ6ivyrÃD)ÃQ prrqvtÃsÃurÃTvÃÃ8 yÃsÃWruvpyrÃDÃs HrpuÃ@t ÃGqà (%" ShqÃCTÃhqÃHvyyvxrÃXAà ('")ÃIqvrvhyvvtÃU rÃ9hhÃs ÃWruvpyr TvyhvÃShqÃWruvpyrÃChqyvtÃDÃsÃHrpuÃ@t Ã8 ""'"à ('"à Srvryyà Eà hqà Thtryà Qà ('%)à Ahu r xrpuvx)à Srvsrà qà Slqr à Wtry 7pur yhtÃX i tà ('% Svrxr à Qà hqà Tpupxà U@à (#)à a à Ahu rpuhvxà qrà Bvir rvsr F hsshu rtÃDtrvr Ã6 puvà Ã! à (# Sph qÃ`à (#()Ã9hvrÃtpp hyÃqrÃvi hvÃQh và (#( Str ÃG8ÃhqÃ7 rr ÃCFà (& )ÃTurvÃsÃv rÃrhvÃs ÃrÃvÃuv hqÃur ÃqhvpÃqvrÃEÃsÃ6v p hsÃ'Ã(à (& Str ÃG8à (&!)ÃUur rvphyÃv rÃrhvÃs ÃuvÃhqÃur ÃqhvpÃqvr 6D66ÃEÃsÃ6v p hsà (&! SvwÃQ6EÃhqÃQhprwxhÃC7à ('$)ÃSrrh puÃvÃGhr hyÃ9hvpÃsÃH ppyr WK D)ÃQ prrqvtÃsÃ( ÃD6WT9ÃTvÃÃurÃ9hvpÃsÃWruvpyrÃÃShqÃhq U hpxà rqà Pà I q |à Gvx|vtà ('$à Tyà Wruvpyrà Trà 9hvp $ ('%à T6@ÃE%&rà (&%)ÃWruvpyrÃ9hvpÃUr vytÃT6@ÃE%&rÃTpvrÃsÃ6vr @tvrr ÃDpXh rqhyrÃQ6ÃEyà (&% ThvÃ`à (%!)Ã6ÃqÃsÃurÃqhvpÃrr vtà r vrÃsà rÃD)ÃQ prrqvt DYÃADTDU6Ã8t rÃGqà (%! Thxhvà Cà (' )à Uur rvphyà hqà rr vrhyà qvrà à urà qhvpà p r vt r vrÃsà rÃDÃEÃsÃWruvpyrÃ9rvtÃ! #à (' WK ThxhvÃCà ('()ÃTqÃÃ8 r vtÃQ r vrÃs ÃUv rÃhqÃWruvpyrÃUurÃ' Ãhhy rrvtÃsÃurÃUv rÃTpvrÃ6x à ('( 5()(5(1&(6 $'& ThxhvÃCà (()ÃTqÃÃ8 r vtÃQ r vrÃsÃUv rÃhqÃWruvpyrÃUv rÃTpvrprÃhq UrpuytÃU8U86à '"à (( Thx Ã6Sà (&)ÃUurÃyhr hyÃsyrvivyvÃsÃhÃrhvpà rÃhqÃvÃhyvphvà urÃyhr hyÃphpà iyrÃD)ÃQ prrqvtÃADTDU6ÃDÃ6ÃThsrÃ8sr rprÃT6@ Qhr Ã&"&'à (& Tpuyvrà 7à à hqà 9vr vpuà Sà (# )à 9hà Ayhr à rvrà irrrà Shqr 7r vpuà #Ãqr ÃGvyvruhyÃBrryypuhsà (# )ÃI686ÃUHà "%$à ($# TpuyvrÃ7ÃÃhqÃ9vr vpuÃSà (#!)Ãa ÃHrpuhvxÃqrÃGs rvsrÃar hyrÃs vrpuhsyvpurÃ7r vpurrÃ7r yv6qyr usà (#! Tpuyvrà 7à à hqà 9vr vpuà Sà (#")à 9hà Ayhr à rvrà và Gs rvsr r rurrÃShqrÃD)ÃEhu ipuÃqr ÃqrpurÃGsshu s putà (#"à Tpurvà 6E8à hqà Qhryrà EQà ! )à 6à @ssvpvrà 9hvpà Svqrà hq ChqyvtÃU rÃHqryÃs Ã6 iv h ÃShqÃVrrrrÃW9D7r vpurà %"!Ã! à Trtryà Gà ($%)à Uur rvphyà Q rqvpvà hqà @r vrhyà Tihvhvà sà ur SrrÃsÃurÃ6ivyrÃÃTrr vtÃ8 yÃD)ÃQ prrqvtÃsÃ6Ã9vvvÃs DHrpu@Ã&à ($%$& Trtryà Gà (%%)à A prà hqà rà rrà sà rhvpà v rà à yhr hyà v vÃU hhpvÃ6TH@ÃEÃsÃ@tvrr vtÃs ÃDq Ã''7à (%%à TrtryÃGÃhqÃXvyÃSà (&%)ÃSrv rrÃÃqrp vivtÃurÃrpuhvpÃsÃv r rqÃÃvtyr hpxÃruvpyrÃD)ÃQ prrqvtÃsÃDVU6HÃTvÃÃurÃ9hvp sÃWruvpyrÃUVÃ9rysà (&$ÃrqÃC7ÃQhprwxhÃTrÃhqÃarvyvtr ÃGvrà (&% TrtryÃGÃhqÃ@ vÃS9à (' )ÃUurÃDsyrprÃsÃUv rÃAhp ÃÃurÃThivyvÃs U pxÃhqÃU hpx ÃU hvyr ÃWruvpyrÃTrÃ9hvpà à à (' TrxyhÃQEÃrÃhyà (&%)Ã9hvpÃvq à rÃrvtÃhqÃA vr à hs Ãhhyv Uv rÃTpvrprÃhqÃUrpuytÃ#Ã!à (&%Ãà Tuh ÃSTà (& )ÃUurÃThivyvÃhqÃ8 yÃsÃH ppyrÃEÃsÃHrpuÃ@ttÃTpv "Ã$ÃDHrpu@à (& Tuh ÃSTà (&')Ã6ÃSrvrÃsÃH ppyrÃTrr vtÃ7ruhv ÃhqÃT hvtuÃGvr ThivyvÃ8uh hpr vvpÃT6@ÃQhr Ã&'""à (&' Tuh ÃSTÃhqÃErÃ8Eà (')Ã6Ãph vÃsà rà r rrhvÃvÃhÃvyr urryÃuvà iyrÃWruvpyrÃTrÃ9hvpÃ(à à (' Tuh ÃSTÃhqÃ6yrhqÃ8Eà ('h)ÃUurÃDsyrprÃsÃT p hyÃAyrvivyvvrÃÃur T hvtuSvtÃThivyvÃsÃH ppyrÃWruvpyrÃTrÃ9hvpÃ(à ('Ãà Tuh ÃSTà ('$)ÃUurÃyhr hyÃqhvpÃsà ppyrÃhqÃivppyrÃWruvpyrÃTr 9hvpà #Ã#%à ('$ Tuh ÃSTÃhqÃ@yIhuh ÃH6à ('%)Ã6Ãtrr hyyÃhyvphiyrÃqvtvhyà pr ihrqà hurhvphyà qryà s à urà trr hvà sà urh à s prà ià rhvpà r 5()(5(1&(6 $'' WruvpyrÃTrÃ9hvpà $à ('% Tuh ÃSTÃ! )ÃThivyvÃ8 yÃhqÃTrr vtÃSrrÃsÃH ppyrÃWruvpyr TrÃ9hvpÃ"$Ã#$Ã! Tuh à STà hqà Gvrirr à 9EIà ! h)à 6à ppyrà qryà s à hivyvà hq p yÃhhyvÃHyviqÃTrÃ9hvpÃ%Ã!Ã! TvyrÃSAà ($&)Ã8 ryhvÃhqÃrrvÃsÃyvrh vrqÃur vrÃs Ãv rÃv hqÃurryÃuvÃI686ÃSr à !((à ($& TvyrÃSAà ($')Ã8 ryhvÃrhyhvÃhqÃrrvÃsÃyvrh vrqÃur vrÃs v rÃvÃhqÃurryÃuvÃI686ÃI6T6ÃUrpuÃIrÃ# à ($' Tr yvtà @à (&&)à a à Fvrhvxà qà Fvrvxà ryhvpur à Slqr à hà qr à Tvpu r puvrqrr ÃUur vrÃ9vr hvÃUVÃHvpuà (&& Tvr vtà QUEà (' )à Uurà @ssrpà sà Ghr hyà A à A xà Ayrvivyvà à ur Wvi hvhyà Hqrà sà T hvtuà Svtà Tvtyrà U hpxà Wruvpyrà Wruvpyrà Tr 9hvpà à (' Txr ÃEEà ($)ÃIGvrh ÃWvi hvÃIrÃ` xà ($' T hpxr whÃ7à (&%)Ã9vrÃRr qhvxÃÃF hsshu rt rvsrÃD)ÃQ prrqvtÃs) W9DTpuvtthttà (&% UhxhuhuvÃUÃ`hhqhÃUÃhqÃIhxh hÃUà ('#)Ã@r vrhyÃhqÃur rvphy qÃsÃurÃvsyrprÃsÃv rÃà hvtu vtà ppyrÃrhrà rrÃT6@ Qhr Ã'#!#'à ('# UhxhuhuvÃUÃhqÃQhprwxhÃC7à ('&)Ã8 r vtÃÃrrà hqÃD)ÃQ prrqvt WK sà ÃD6WT9ÃTvÃÃurÃ9hvpÃsÃWruvpyrÃÃShqÃhqÃU hpxÃrqÃH 6rh ÃQ htrà ('&ÃÃTyÃWruvpyrÃTrÃ9hvpà &à (''ÃÃà UhtÃBà ('%)Ã6vxvqÃTrÃhqÃWruvpyrÃTrvÃT6@ÃQhr Ã'%$ "# ('% U tr ÃCÃhqÃarhÃFà ('#)Ã6Ãyvrh ÃhhyvÃsÃurÃtrr vpÃrÃsÃy sà hivyvà sà urà rhqhrà và sà hà hp rv hvyr à Wruvpyrà Tr 9hvpà "à ('# Whyxà Sà hà qr à hqà Qhprwxhà C7à ((")à 6à hhyvà sà hà pvvyà hv p hsà hv yhqvtÃtrh ÃuvÃshvy rÃWruvpyrÃTrÃ9hvpÃ!!à ((" W vrà @ECà qrà hqà Qhprwxhà C7à (('h)à H ppyrà rà rh rrà hq qryÃD)ÃQ prrqvtÃsà $ WK ÃD6WT9ÃTvÃÃurÃ9hvpÃsÃWruvpyrà ShqÃhqÃU hpxÃrqÃGQhyxvpÃ7qhrà ((&ÃTyÃWruvpyrÃTrÃ9hvp !'à ((' W vrà @ECà qrà hqà Qhprwxhà C7à (('i)à Uurà rssrpà sà v rà qryyvtà à ur hivyvÃhhyvÃsÃhà ppyrÃD)ÃQ prrqvtÃ6W@8¶('ÃIhthÃT6@ÃsÃEhh ((' Xrv Ã9Cà (&!)ÃH ppyrÃuhqyvtÃqhvpÃhqà vqr Ãp yÃhqÃurÃrssrpÃs ... UurÃuhqyvtÃqvht hÃvuÃhv Ãq htÃpvqr rqÃhqÃr Ãs h qÃhppryr hvÃÃW 2à ''xuà 1.6 1.4 D\ J ÃA 9= 30 m/s D[ = -150 0N, PU= 1.2 α2α1 0.8 α1 α2 δ ÃÃH δ 0.6 tanϕ 0.4 0.2 O ÃS à -0.02 δ ÃÃH -0.01 5000 α1 α2 0.01... o -20 2000N 3000N o -30 [kN] 0 -2 -2 test data MF-fit -4 -10 -8 -6 -4 -2 α [deg.] γ = -30,-20, -15, -10,-5,0,5 o -4 -10 -8 10 γ =0 AÃ2 1000N, ] 2000N, 3000N -6 -4 -2 α [deg.] 10 γ =0 AÃ2 3000 N... HPUPS8`8G@Ã9`I6HD8T γ =0 40 0] ] 20 AÃ2 3000 N ] 40 AÃ2 1000N 0] 2000N 3000N γ [Nm] [Nm] -40 o =50 -5 -10 -15 -20 o -20 -30 -80 -40 -10 -8 60 0] 40 -6 -4 -2 α [deg.] -10 10 -8 -6 -4 -2 α [deg.] 60 γ =0 AÃ2