ΤΗ⇔ Α∧Π Λ√∉Χ ∆√ΝΓ ΛΙΕℜΝ ΤΥ∉Χ ΘΥΑ ΜΥ∏Ι Τη απ λχ δνγ λιεν τυχ θυα µυ⌡ι (Νασαλ Χοντινυουσ Ποσιτιϖε Αιρωαψ Πρεσσυρε: ΝΧΠΑΠ) λα πηνγ πηαπ ηο τρ ηο ηα〈π βενη νηαν συψ ηο ηα〈π χον τ τη βανγ χαχη δυψ τρ 〉νγ τη µοτ απ λχ δνγ λιεν τυχ συο〈τ χηυ κψ τη. Ταχ δυνγ χυα ΝΧΠΑΠ βενη νηαν χο γιαµ χοµπλιανχε πηο∑ι λα γιυπ χαχ πηε〈 νανγ κηονγ ξεπ χυο〈ι τηι κψ τη ρα λαµ τανγ τραο 〉ο∑ι κη, γιαµ χονγ ηο ηα〈π. 1. Χη 〉∫νη ϖα χηο〈νγ χη 〉∫νη: 1.1. Χη 〉∫νη ! Ηοι χηνγ συψ ηο ηα〈π σ σινη (βενη µανγ τρονγ) ! Χν νγνγ τη σ σινη νον τηανγ: ΧΠΑΠ γιυπ τρανη ξεπ 〉νγ ηο ηα〈π τρεν ϖα κχη τηχη τρυνγ ταµ ηο ηα〈π ! Νγατ νχ ! Πηυ πηο∑ι, ΑΡ∆Σ ! ςιεµ πηο∑ι ητ πηαν συ. ! ςιεµ πηο∑ι τηα〈τ βαι ϖι οξψ κηι βενη νηαν τη οξψ χανυλλα το〈ι 〉α 6 λ/πηυτ µα χον τη νηανη τρεν 70 λα◊ν/πηυτ, τη χο λο⌡µ νγχ νανγ, τµ ται ηοαχ Σ α Ο 2 < 90% ηοαχ Π α Ο 2 < 60 µµΗγ . ! ςιεµ τιε∑υ πηε〈 θυαν: ΧΠΑΠ γιυπ δα⌡ν πηε〈 θυαν νηο, 〉αµ νητ 〉χ το〈νγ ξυα〈τ δε δανγ τρανη ξεπ πηο∑ι. ! Ξεπ πηο∑ι δο ταχ 〉αµ ! Ηαυ πηα∑υ νγχ: χαχ βενη νηαν ναψ γιαµ χοµπλιανχε δο γιαµ ηοατ 〉ονγ χ λιεν σν ϖα χ ηοανη ! Χαι µαψ τη: 〉αψ λα πηνγ πηαπ ηο τρ τρυνγ γιαν τ ξεπ πηο∑ι ην σο ϖι τη ο〈νγ Τ. Χο τηε∑ βατ 〉α◊υ χαι µαψ βανγ χαχη τη ΧΠΑΠ θυα νοι κη θυαν, κηι βενη νηαν 〉απ νγ το〈τ τη ρυτ νοι κη θυαν ϖα τη ΧΠΑΠ θυα χανυλλα. 1.2. Χηο〈νγ χη 〉∫νη: τ χο χηο〈νγ χη 〉∫νη νγοαι τρ: ! Τραν κη µανγ πηο∑ι χηα δαν λυ. ! Σο〈χ γιαµ τηε∑ τχη. 2. ∆υνγ χυ: Ηε τηο〈νγ απ λχ δνγ λιεν τυχ θυα µυ⌡ι ϖι ϖαν Βενϖενιστε (ξεµ ηνη 1) ! Νγυο◊ν κη: Οξψ, κη νεν ϖα βο πηαν τρον κη. ! Βνη λαµ α〈µ, α∑µ ϖα ηε τηο〈νγ δαψ δαν, ! ςαν Βενϖενιστε, χαννυλα 2 µυ⌡ι Σ: σ σινη Μ: 3−10 τυο∑ι Λ: > 10 τυο∑ι ςαν Βενϖενιστε Χανυλλα 2 µυ⌡ι Ηνη 1: Ηε τηο〈νγ τη απ λχ δνγ λιεν τυχ θυα µυ⌡ι 3. Κψ⌡ τηυατ: ! Χηον τηονγ σο〈 βαν 〉α◊υ: + Χηον απ λχ ΧΠΑΠ βαν 〉α◊υ: . Τρε σ σινη τηιε〈υ τηανγ : 10 λτ/πη (3χµΗ 2 Ο) . Τρε σ σινη 〉υ τηανγ : 12 λτ/πη (4χµΗ 2 Ο) . Τρε λν : 12−14 λτ/πη (4−6χµΗ 2 Ο) Λυ λνγ (λτ/πηυτ) Α∧π συα〈τ (χµΗ 2 Ο) 10 12 14 16 18 3 4 6 8.5 11 + Χηον τ λε οξψ τρονγ κη ητ ϖαο (ΦιΟ 2 ): τυψ τνη τρανγ συψ ηο ηα〈π . Τµ ται: ΦιΟ 2 = 100% Βο πηαν τρον Κη Οξ Βνη λαµ α〈µ Ηε τηο〈νγ δαψ Νηιετ Βα∑ψ . Κηαχ : ΦιΟ 2 = 40% Τ λε οξψγεν/κη ητ ϖαο (Φραχτιον οφ ινσπιρεδ Ο 2 : ΦιΟ 2 %) Λυ λνγ χηυνγ (λτ/πηυτ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 100 61 47 41 37 34 32 31 30 29 29 28 27 27 26 26 26 25 2 100 74 60 53 47 44 41 39 37 35 34 33 32 32 31 30 30 3 100 80 68 61 55 51 47 45 43 41 39 38 37 36 35 34 4 100 84 74 66 61 56 53 50 47 45 44 42 41 40 39 5 100 87 77 70 65 61 57 54 51 49 47 46 44 43 6 100 89 80 74 68 64 61 58 55 53 51 49 47 7 100 90 82 76 72 67 64 61 58 56 54 52 8 100 91 84 78 74 70 66 63 61 58 56 9 100 92 86 80 76 71 69 65 63 61 10 100 93 87 82 77 74 70 68 65 11 100 93 87 83 79 75 72 69 12 100 94 89 84 80 77 74 13 100 94 90 85 81 78 14 100 95 90 86 82 15 100 95 91 87 16 100 95 91 17 100 96 18 100 ! ∇ιε◊υ χηνη απ λχ ϖα ΦιΟ 2 : τυψ τηεο 〉απ νγ λαµ σανγ ϖα ΣαΟ 2 : Λυ λνγ οξψ (λτ/πηυτ) + ΦιΟ 2 : τανγ ηαψ δα◊ν λεν µοι 5 −10%, µοι 15−30 πηυτ. Νεν γι⌡ ΦιΟ 2 < 60% 〉ε∑ τρανη ται βιε〈ν οξψ λιε◊υ χαο βανγ χαχη νε〈υ απ λχ χον τηα〈π < 10 χµ Η 2 Ο νεν τανγ δα◊ν απ λχ ϖα δυψ τρ ΦιΟ 2 δι 60%. Κηι ο∑ν 〉∫νη ϖε◊ λαµ σανγ ϖα ΣαΟ 2 τρονγ νηιε◊υ γι νε〈υ ΦιΟ 2 > 60%, χα◊ν γιαµ δα◊ν ΦιΟ 2 µοι 10−20% χηο 〉ε〈ν ΦιΟ 2 < 30−40% τρχ κηι νγνγ ΧΠΑΠ. + Α∧π λχ: τανγ δα◊ν απ λχ µοι 1−2 χµΗ 2 Ο µοι 15−30 πηυτ, το〈ι 〉α κηονγ θυα 10 χµΗ 2 Ο. Κηι βενη νηαν ο∑ν 〉∫νη, νε〈υ απ λχ > 4 χµΗ 2 Ο πηαι γιαµ δα◊ν απ λχ µοι 2 χµΗ 2 Ο χηο 〉ε〈ν ∀ 4 χµΗ 2 Ο τρχ κηι νγνγ ΧΠΑΠ. + Γι⌡ νηιετ 〉ο κη 〉α ϖαο 33 0 # 1 0 Χ. 4. Τηα〈τ βαι ϖι ΧΠΑΠ: ! Νγνγ τη, χν νγνγ τη. ! ΣαΟ 2 < 90% / ΠαΟ2 < 70µµΗγ ϖι απ λχ > 10 χµΗ 2 Ο ϖα ΦιΟ 2 > 60%. ! Ριενγ τρονγ σο〈τ ξυα〈τ ηυψε〈τ, τηα〈τ βαι ΧΠΑΠ κηι: απ λχ >10 χµΗ 2 0 ϖα ΦιΟ 2 100% δο τρε λν ϖα τηι γιαν τη ΧΠΑΠ νγαν κηονγ θυα 48 γι. Χαχ βενη νηαν ναψ χα◊ν 〉χ 〉ατ νοι κη θυαν γιυπ τη. 5. Βιε〈ν χηνγ: τ γαπ ϖα τηνγ χη γαπ ϖι απ λχ > 10 χµΗ 2 Ο. ! Τραν κη µανγ πηο∑ι, τραν κη τρυνγ τηα〈τ. ! Σο〈χ λα ηαυ θυα χυα ϖιεχ χαν τρ µαυ τ⌠νη µαχη ϖε◊ τιµ, γιαµ τηε∑ τχη 〉ο∑ 〉α◊ψ τηα〈τ χυο〈ι ταµ τρνγ λαµ γιαµ χυνγ λνγ τιµ. ! Τανγ απ λχ νοι σο: δο απ λχ δνγ τρονγ λο◊νγ νγχ ηοαχ δο χο〈 〉∫νη χανυλλα θυανη µυ⌡ι θυα χηατ χαν τρ µαυ τ⌠νη µαχη ϖυνγ 〉α◊υ τρ ϖε◊ τιµ. ∆ο 〉ο κηονγ νεν χη 〉∫νη τρονγ τρνγ ηπ βενη τηα◊ν κινη τρυνγ νγ, νηα〈τ λα χαχ τρνγ ηπ τανγ απ λχ νοι σο. ! Χηνγ βυνγ δο ηι ϖαο δα δαψ χο τηε∑ γαψ νον οι, ϖιεµ πηο∑ι ητ. ∇ε∑ ηαν χηε〈 χο τηε∑ 〉ατ σονδε δα δαψ δαν λυ. ςα〈ν 〉ε◊ Μχ 〉ο χηνγ χ Χη 〉∫νη τη ΧΠΑΠ: ! ΑΡ∆Σ. ! Πηυ πηο∑ι. ! Χν νγνγ τη τρε νον τηανγ. ! Μι ρυτ νοι κη θυαν. ! Ξεπ πηο∑ι. ! Τη νηανη τηοανγ θυα χυα τρε σ σινη ΙΙ Νατιοναλ Χλεαρινγ Ηουσε