Các nghệ thuật truyền thống của VIỆT NAM pdf

Nhaơc cung ằnh Húị - loaơi hònh ím nhaơc truýìn thöịng ăùơc sùưc úê Viïơt Nam Ím nhaơc cung ằnh Viïơt Nam lađ möơt böơ mön ím nhaơc truýìn thöịng ăùơc sùưc cuêa Viïơt Nam, coâ giaâ trõ

M UƠC LU ƠC

Sín khíịu 2

Quy Nhún - Caâi nöi cuêa nghïơ thuíơt haât böơi 2

Nhaơc cung ằnh Húị - loaơi hònh ím nhaơc truýìn thöịng ăùơc sùưc úê Viïơt Nam 4

Nghïơ thuíơt haât cheđo 6

Neât ăöơc ăaâo cuêa nghïơ thuíơt röịi nûúâc truýìn thöịng 9

Kiïịn truâc 13

Ăöơc ăaâo kiïịn truâc nhađ úê Tíy Nguýn 13

Thaânh ắa Myô Sún - Di saên vùn hoâa ăùơc sùưc cuêa nïìn vùn minh Chùm-Pa 16

Kiïịn truâc lađng Viïơt Nam 19

Kiïịn truâc ăöơc ăaâo cuêa Phuê Giađy 22

Höơi hoơa - ăiïu khùưc 24

Tûúơng göî Voô Lùng 24

Tûúơng nhađ möì - Tíy nguýn 26

Ăiïu khùưc göî dín gian Ba Na 28

Thuê cöng - Myô nghïơ 33

Nghïơ thuíơt göịm trađ Viïơt Nam 33

Lađng nghïì 41

Truýìn thöịng lađng nghïì cuêa Hađ Nöơi 41

Lađng giíịy doâ Yïn Thaâi 45

Nghïì ăuâc ăöìng úê Sađi Gođn xûa 48

Lađng göịm Baât Trađng 52

Lađng nghïì ăaâ myô nghïơ Non Nûúâc 55

Lađng nghïì khaêm trai Chuön Ngo 58

Sûơ kiïịn ăaâng ghi nhúâ trong lõch sûê sín khíịu tuöìng lađ cuöơc hoơp mùơt caâc diïîn viïn, nghïơ sô tuöìng toađn quöịc ăíìu tiïn taơi TP Quy Nhún giûôa nùm 1976 Tûđ ăoâ Quy Nhún trúê thađnh ăiïím höơi tuơ thûúđng xuýn cuêa nghïơ sô tuöìng caâch maơng kïí tûđ sau ngađy miïìn Nam hoađn toađn giaêi phoâng, ăíịt nûúâc thöịng nhíịt

Quy Nhún hiïơn coâ nhađ haât tuöìng mang tïn Ăađo Tíịn - nhađ haât ăang gòn giûô vađ phaât huy di saên tuöìng ăöì söơ cuêa võ híơu töí tuöìng, danh nhín Ăađo Tíịn Núi ăíy ăaô tûđng lađm ra nhûông cöng trònh nghïơ thuíơt tuöìng míîu mûơc vïì haât, muâa, vïì biïíu diïîn tuöìng truýìn thöịng

noâi chung vađ ăaô giađnh ặúơc tiïịng vang lúân nhû "Quang Trung ăaơi phaâ quín Thanh", "Sao Khú trúđi Viïơt", "Saâng maôi niïìm tin", "Buđi Thõ Xuín" Ăùơc biïơt, nhûông vúê tuöìng cöí ăiïín míîu mûơc vïì vùn hoơc vađ nghïơ thuíơt biïíu diïîn cuêa Nguýîn Vùn Diïu vađ Ăađo Tíịn ăaô vađ ăang

ặúơc phuơc höìi úê Quy Nhún ăïí lađm tađi saên chung cho ngađnh tuöìng caê nûúâc nghiïn cûâu, hoơc tíơp

Ngoađi nhađ haât tuöìng Ăađo Tíịn, úê Quy Nhún cođn ríịt nhiïìu cíu laơc böơ tuöìng truýìn thöịng hoaơt ăöơng thûúđng xuýn ÚÊ Quy Nhún, xem tuöìng lađ möơt tíơp tuơc hay möơt sûơ ăam mï hiïịm thíịy

Cho ăïịn höm nay, Quy Nhún (Bònh Ăõnh) víîn ặúơc coi lađ trung tím cuêa nghïơ thuíơt haât böơi (tuöìng) Noâi túâi tuöìng lađ ngûúđi ta nghô ăïịn Bònh Ăõnh, vađ muöịn ặúơc xem nhûông vúê tuöìng ăñch thûơc cuêa Ăađo Tíịn, Nguýîn Vùn Diïu thò phaêi ăïịn Quy Nhún

Nhaơc cung ằnh Húị - loaơi hònh ím nhaơc

truýìn thöịng ăùơc sùưc úê Viïơt Nam

Ím nhaơc cung ằnh Viïơt Nam lađ möơt böơ mön ím nhaơc truýìn thöịng ăùơc sùưc cuêa Viïơt Nam, coâ giaâ trõ cao vïì nghïơ thuíơt vađ phûúng diïơn lõch sûê

Nhaơc cung ằnh cođn xuíịt hiïơn trong triïìu ằnh cuêa möơt söị quöịc gia chíu AÂ nhû Trung Quöịc, Nhíơt Baên, Hađn Quöịc Caâc nhađ nghiïn cûâu vùn hoâa dín gian cho biïịt, theo sûê saâch ăïí laơi thò nhaơc cung ằnh xuíịt hiïơn líìn ăíìu tiïn vađo ăúđi nhađ Tríìn (thïị kyê 14), nhûng maôi ăïịn ăúđi Nguýîn (cuöịi thïị kyê 18) nhaơc cung ằnh múâi chñnh thûâc ặúơc phöí biïịn vađ phaât triïín maơnh taơi Cung ằnh Húị

Tuy ặúơc sûê duơng trong cung ằnh, nhûng viïơc saâng taâc vađ biïíu diïîn híìu hïịt ăïìu do nhûông nhaơc sô, nghïơ sô dín gian nhúđ coâ tay nghïì cao mađ ặúơc sung vađo cung ăïí phuơc vuơ triïìu ằnh Vò víơy, nhaơc cung ằnh tuy mang tñnh baâc hoơc nhûng cuông mang ăíìy ím hûúêng caâc lađn ăiïơu dín gian cuêa caâc miïìn Viïơt Nam Nhaơc cung ằnh Viïơt Nam sûê duơng nhûông nhaơc cuơ dín töơc nhû ăađn tam, ăađn nhõ, ăađn nguýơt, ăađn tyđ bađ, saâo truâc, böơ goô Caâc nhaơc cuơ nađy thïí hiïơn ăíìy ăuê caâc ím vûơc tûđ tiïịng kim, tiïịng thöí, tiïịng trong, tiïịng ăuơc, tiïịng tríìm, tiïịng böíng Ăiïìu khaâc biïơt giûôa nhaơc cuơ biïíu diïîn trong cung ằnh vúâi nhaơc cuơ sûê duơng trong dín gian lađ nhaơc cuơ duđng trong cung ằnh ặúơc lađm kyô, chaơm khùưc cíín thíơn, kheâo leâo, tinh xaêo hún

Nhaơc cung ằnh Húị coâ hai loaơi lađ Ăaơi nhaơc vađ Tiïíu nhaơc Dađn Ăaơi nhaơc göìm coâ kheđn, tröịng, böơ goô vađ coâ thïí coâ thïm ăađn nhõ Kheđn lađ loaơi kheđn bíìu vađ kheđn baât lađm bùìng göî, ặúơc chia lađm 3 loaơi lađ kheđn ăaơi, kheđn trung vađ kheđn tiïíu Tröịng cuông coâ nhiïìu loaơi tûđ tröịng

lúân nhíịt lađ tröịng ăaơi ăïịn tröịng tiïíu, tröịng vöî, tröịng möơt mùơt Ăaơi nhaơc thûúđng ặúơc duđng trong dõp Tïịt vađ nhûông ngađy lïî lúân

Dađn Tiïíu nhaơc göìm nhûông nhaơc cuơ duđng díy tú, saâo truâc vađ böơ goô Loaơi nhaơc cuơ díy tú coâ loaơi ăađn gaêy nhû ăađn nguýơt coâ hai díy, ăađn tam coâ ba díy, ăađn tyđ bađ coâ böịn díy, coâ ăađn duđng cung ăïí keâo nhû ăađn nhõ Böơ goô bùìng göî coâ moô vađ phaâch tiïìn, bùìng kim khñ coâ chuöng caâc cúô Caâc dađn nhaơc biïíu diïîn thûúđng coâ keđm theo ăöơi muâa Dađn nhaơc vađ ăöơi muâa lađ caê möơt sûơ phöịi húơp hađi hođa giûôa ím nhaơc, vuô ăiïơu vađ mađu sùưc trang phuơc

Nhaơc cung ằnh coâ nhiïìu thïí loaơi khaâc nhau ặúơc biïíu diïîn trong nhûông dõp lïî höơi khaâc nhau Giao nhaơc ặúơc duđng trong tïị Lïî Nam Giao khi nhađ Vua lađm lïî tïị trúđi ăíịt ặúơc thûơc hiïơn ba nùm möơt líìn; Miïịu nhaơc ặúơc duđng trong caâc lïî tïị miïịu; Nguô tûơ nhaơc sûê duơng trong nùm lïî tïị thíìn; Ăaơi triïìu nhaơc ặúơc tíịu trong caâc lïî lúân nhû Lïî Vaơn thoơ, tiïịp Sûâ thíìn; Thûúđng triïìu nhaơc ặúơc tíịu khi Vua lím triïìu thûúđng lïơ; Ăaơi Yïịn nhaơc ặúơc tíịu trong caâc buöíi ýịn tiïơc; Cung trung chi nhaơc ặúơc duđng trong cung phuê; Cûâu nhíơt nguýơt giao trung nhaơc ặúơc duđng trong caâc dõp nguýơt thûơc vađ nhíơt thûơc; vađ cođn bao göìm tíịt caê caâc böơ mön ím nhaơc khaâc nhû nhaơc thñnh phođng, sín khíịu vađ muâa

Theo caâc nhađ nghiïn cûâu ím nhaơc, trong lõch sûê ím nhaơc Viïơt Nam, ăíy lađ böơ mön ím nhaơc duy nhíịt ặúơc ghi vađo sûê saâch tûđ xa xûa, traêi qua bao thùng tríìm cuêa caâc triïìu ăaơi, bao biïịn thiïn cuêa thúđi cuöơc mađ víîn cođn lûu laơi ặúơc möơt di saên ăaâng kïí coâ thïí sûê duơng ăïí nghiïn cûâu vïì nhaơc khñ, caâch sùưp xïịp dađn nhaơc, nhaơc ngûô vađ quan ăiïím thíím myô

Hiïơn taơi, Viïơt Nam ăang hoađn thađnh höì sú vïì Ím nhaơc cung ằnh Viïơt Nam hay cođn goơi lađ Nhaô nhaơc Húị ăïí ăïơ trònh UNESCO cöng nhíơn lađ Di saên vùn hoâa phi víơt thïí vađ truýìn khííu cuêa nhín loaơi trong ăúơt hai nùm 2003

Nghïơ thuíơt haât cheđo

Ăaô hađng trùm nùm nay, nghïơ thuíơt haât cheđo, tuöìng, muâa röịi nûúâc, dín ca v.v lađ nhûông loaơi hònh nghïơ thuíơt truýìn thöịng ăöơc ăaâo cuêa Viïơt Nam Trong ăoâ nghïơ thuíơt haât cheđo ăaô ặúơc nhûông ngûúđi nöng dín miïìn Bùưc Viïơt Nam ríịt ýu thñch Ăùơc biïơt noâ ặúơc phöí biïịn ríịt röơng úê ăöìng bùìng söng Höìng Chó riïng hai tónh Thaâi Bònh, Haêi Hûng ăaô coâ túâi gíìn möơt ngađn ăoađn cheđo baân chuýn nghiïơp vađ nghiïơp dû Ngay caê ngađy nay, úê thïị kyê cuêa ăiïơn aênh, radio, video,

vö tuýịn truýìn hònh v.v nïịu khöng coâ nghïơ thuíơt cheđo thò khöng thïí hònh dung nöíi ăúđi söịng vùn hoâa cuêa nöng thön Viïơt Nam

Ăaô coâ möơt thúđi, Höơi cheđo ăöi khi keâo dađi caê tuíìn lïî, mùơc díìu cođn líu múâi ăïịn Höơi nhûng trong möîi gia ằnh nöng dín ăïìu ăaô coâ sûơ chuíín bõ tham gia kyđ Höơi vúâi nhûông vai cheđo ýu thñch

Ăaô tûđ líu, nghïơ thuíơt cheđo ăöịi vúâi ngûúđi nöng dín Viïơt Nam vûđa lađ sín khíịu, vûđa lađ thú ca vađ ím nhaơc vađ lađ nguöìn duy nhíịt trong ăúđi söịng tinh thíìn cuêa mònh Trong caâc vúê cheđo cöí thûúđng vaơch mùơt boơn quan laơi phong kiïịn vađ thûơc dín aâp bûâc giöịng nođi Úúê caâc vúô diïîn, ngûúđi nöng dín thíịy ặúơc sûơ phaên aânh ăúđi söịng cuêa mònh vúâi nhûông mùơt tñch cûơc vađ phaên diïơn, nhûông ûúâc mú vađ yâ niïơm cuêa mònh vïì caâi thiïơn vađ caâi aâc Moơi ngûúđi ăaô ýu vađ cađng ýu nghïơ thuíơt cheđo búêi tñnh nhín ăaơo vađ sûơ tûúi maât cuêa noâ, vađ búêi noâ mang mađu sùưc dín töơc ăöơc ăaâo

Nhûông vúê cheđo - ăoâ lađ caâc mííu chuýơn sín khíịu cuêa nhûông tiïíu thuýịt thi ca, noâ ăùơc trûng búêi chíịt thú möơng, hađnh vùn nhuíìn nhuýîn, noâ coâ nhûông truýìn thöịng líu ăúđi cuêa thi ca phûúng Ăöng Ngoađi viïơc cheđo lađ möơt nghïơ thuíơt ặúơc naêy sinh tûđ quíìn chuâng nöng

dín, noâ cođn ặúơc sûê duơng ríịt nhiïìu tuơc ngûô vađ ca dao dín gian do nhín dín saâng taơo ra qua hađng ngađn nùm

Nghïơ thuíơt cú baên trong caâc vai cuêa diïîn viïn lađ muâa mađ qua ăoâ noâ coâ thïí hiïơn ặúơc tíịt caê sûơ uýín chuýín nhõp nhađng cuêa con ngûúđi Nhûông nghïơ nhín lúâp trûúâc thûúđng noâi rùìng: "Muâa hònh tûúơng ăeơp ăeô cuêa nöơi tím" Song song vúâi caâi ăoâ, ăiïơu muâa trong cheđo khöng hoađn toađn mang tñnh trûđu tûúơng vađ tûúơng trûng, ûúâc lïơ nhû möơt söị loaơi hònh nghïơ thuíơt thöng thûúđng khaâc búêi möơt leô nguöìn göịc cuêa noâ lađ nhûông hònh aênh sinh hoaơt, lao ăöơng qua caâc buöíi diïîn úê nöng thön

Möơt vai trođ quan troơng trong cheđo lađ ím nhaơc ÚÊ Viïơt Nam ngûúđi ta thûúđng noâi "ặđng diïîn cheđo" mađ phaêi lađ "haât cheđo" Ím ăiïơu trong nghïơ thuíơt cheđo ngađy cađng híịp díîn, noâ coâ caê mađu sùưc ím nhaơc dín töơc vađ hiïơn ăaơi ăöơc ăaâo

Hiïơn nay, taơi Thuê ăö vađ möơt söị thađnh phöị khaâc ăaô thađnh líơp nhûông ăoađn nghïơ thuíơt cheđo chuýn nghiïơp, ăoâng vai trođ quan troơng trong cöng taâc truýìn baâ nïìn nghïơ thuíơt nađy vađ ăöìng thúđi höî trúơ cho caâc ăoađn nghïơ thuíơt nghiïơp dû

Nghïơ thuíơt cheđo ngađy nay víîn ặúơc nhín dín ûa thñch Trong cheđo möîi ngûúđi Viïơt Nam ăïìu thíịy ặúơc sûơ phaên aênh cuêa nhûông giaâ trõ ăaơo ặâc cao quyâ nhû: lođng duông caêm, sûơ hy sinh qún mònh, sûơ trung thađnh, sûơ tûđ thiïơn Do víơy, úê caâc vúê cheđo cöí, nöơi dung cuêa noâ ta tûúêng nhû khaâc xa thûơc tïị ngađy höm nay; víơy mađ noâ víîn lađm xuâc ăöơng lođng ngûúđi khaân giaê cuêa nhiïìu thïị hïơ giađ cuông nhû treê Ăiïìu ăoâ, noâi lïn tñnh tûúi treê vađ sûâc söịng cuêa nghïơ thuíơt cheđo, ăöìng thúđi cuông ăùơt ra trûúâc nghïơ thuíơt cheđo nhûông víịn ăïì múâi phûâc taơp

Víịn ăïì cíịp thiïịt hún caê lađ phaêi phaên aânh trong nghïơ thuíơt cöí nhûông ăïì tađi múâi, cuöơc söịng múâi Hoađn toađn ăuâng quy luíơt, búêi leô ngađy nay khaân giaê muöịn ặúơc thíịy trong bíịt cûâ loaơi hònh nghïơ thuíơt sín khíịu nađo cuông coâ nhûông con ngûúđi thúđi ăaơi cuêa mònh, lađm biïịn ăöíi böơ mùơt úê nöng thön Viïơt Nam Vađ tuy nhiïn, lađm ặúơc ăiïìu ăoâ

khöng phaêi dïî dađng, nhûng cuông ăaô ăaơt ặúơc nhûông thađnh tñch nhíịt ắnh

Ngay tûđ nhûông nùm 50, ăaô coâ nhûông vúê diïîn vïì caâch maơng (Nuâi ăaâ), vïì lõch sûê ăíịt nûúâc (Khúêi nghôa Lam Sún), vïì cuöơc khaâng chiïịn

chöịng thûơc dín Phaâp (Möịi tònh Ăiïơn Biïn), vïì cuöơc chiïịn ăíịu chöịng

xím lûúơc Myô (Ăûúđng vïì tríơn ắa), vïì cöng cuöơc caêi taơo xaô höơi chuê nghôa úê nöng thön (Con tríu húơp taâc) Sûơ xuíịt hiïơn cuêa nhûông vúê diïîn nađy chûâng toê rùìng nghïơ thuíơt cheđo noâi riïng vađ nghïơ thuíơt sín

khíịu noâi chung ăïìu coâ khaê nùng phaên aânh ặúơc ăïì tađi hiïơn ăaơi Tuy víơy, khaân giaê Viïơt Nam víîn cođn thñch xem caâc vúê cheđo cöí cuđng vúâi caâc loaơi hònh nghïơ thuíơt khaâc nhû tuöìng, caêi lûúng, dín ca caênh vađ say mï theo doôi caâc buöíi diïîn kõch noâi, ö-pï-ra vïì caâc ăïì tađi truýìn thöịng vađ hiïơn ăaơi

Neât ăöơc ăaâo cuêa nghïơ thuíơt röịi nûúâc

truýìn thöịng

Tûđ xa xûa, con ngûúđi vađ thiïn nhiïn luön gùưn liïìn vúâi nhau, höî trúơ cho nhau Con ngûúđi ăaô biïịt dûơa vađo thiïn nhiïn ăïí saên xuíịt vađ ăöìng thúđi cuông lađ ăïí saâng taơo ra nhûông loaơi hònh nghïơ thuíơt ăöơc ăaâo Miïìn ăöìng bùìng chíu thöí söng Höìng lađ caâi nöi sinh ra nghïơ thuíơt muâa röịi nûúâc Con ngûúđi núi ăíy hay lam, hay lađm vađ giađu oâc saâng taơo

Ngoađi thúđi gian muđa mađng ăöìng aâng, hoơ ăaô biïịt dûơa vađo söng nûúâc ăïí saâng taơo ra nhûông trođ giaêi trñ diïîn vađo dõp lïî höơi, ngađy vui, ngađy Tïịt, mađ nöíi bíơt lïn lađ trođ muâa röịi nûúâc Nghïơ thuíơt biïíu diïîn muâa röịi nûúâc lađ möơt loaơi hònh sinh hoaơt vùn hoaâ truýìn thöịng líu ăúđi, noâ ăaô coâ tûđ xa xûa trong lõch sûê vùn hoâa dín töơc vúâi nhûông neât ăöơc ăaâo riïng

Muâa röịi nûúâc lađ möơt saâng taơo ăöơc ăaâo cuêa cû dín vuđng chíu thöí Söng Höìng, ặúơc manh nha tûđ cöng cuöơc chïị ngûơ nûúâc, caêi taơo nûúâc thađnh ýịu töị söị möơt cho viïơc saên xuíịt nöng nghiïơp Phaơm vi hoaơt ăöơng cuêa noâ bao göìm nhiïìu tónh nhû Thaâi Bònh, Phuâ Thoơ, Thanh Hoaâ, Nam Hađ, Hađ Tíy

Yïịu töị ăöơc ăaâo cuêa röịi nûúâc lađ sûê duơng mùơt nûúâc lađm sín khíịu ăïí con röịi diïîn trođ, ăoâng kõch Buöìng trođ röịi nûúâc ặúơc nhín dín quen goơi lađ nhađ röịi hay thuêy ằnh, ặúơc dûơng lïn giûôa ao, höì vúâi kiïịn truâc cín ăöịi tûúơng trûng cho maâi ằnh cuêa vuđng nöng thön Viïơt Nam Tíịt caê buöìng trođ, sín khíịu cuđng trang bõ cúđ, quaơt, voi, loơng, cöíng hađng maô ăuâng lađ möơt khu ằnh lađng thu nhoê laơi thađnh möơt caênh ăeơp nhû

nûúâc Sín khíịu röịi nûúâc lađ khoaêng tröịng trûúâc mùơt buöìng trođ, noâ chó thûơc sûơ hoađn chónh khi ăaô vađo chûúng trònh biïíu diïîn vađ cuông bùưt ăíìu míịt ăi ngay khi chíịm dûât tiïịt muơc cuöịi cuđng

Qua nhûông tiïịt muơc biïíu diïîn cuêa nghïơ thuíơt röịi nûúâc cöí truýìn, nhûông caênh sinh hoaơt bònh thûúđng vïì ăúđi söịng, tíơp tuơc tinh thíìn vađ víơt chíịt truýìn ăúđi cuêa ngûúđi nöng dín Viïơt Nam ặúơc thïí hiïơn möơt caâch roô neât

Ăïí lađm ặúơc möơt con röịi hoađn chónh, phaêi traêi qua ríịt nhiïìu cöng ăoaơn tûđ ăuơc cöịt ăïịn trang trñ hoâa trang vađ ríịt nhiïìu cöng ăoaơn mađ ngûúđi nghïơ nhín khöng thïí boê qua Quín röịi cađng hoađn haêo, cađng giuâp cho kyô xaêo ăiïìu khiïín níng cao, khaê nùng diïîn ăaơt phong phuâ Quín röịi nûúâc lađm bùìng göî töịt seô nùơng vađ chòm, trïn thûơc tïị, göî sung lađ chíịt liïơu thöng duơng ăïí taơc con röịi, vò loaơi göî nađy nheơ laơi dai, ríịt dïî ăiïìu khiïín trong khi biïíu diïîn dûúâi nûúâc

Sau khi con röịi ặúơc taơc vúâi nhûông ặúđng neât caâch ăiïơu riïng, chuâng ặúơc ăíìu oâc tinh tïị cuêa caâc nghïơ nhín thöíi vađo luöìng sûâc söịng múâi bùìng caâch goơt giuôa, ăaânh boâng vađ trang trñ vúâi nhiïìu mađu sún khaâc nhau ăïí lađm tön thïm ặúđng neât tñnh caâch cho tûđng nhín víơt, lađm cho nhín víơt ặúơc ăùơc sùưc hún, trong saâng hún trûúâc ngûúđi xem Quín röịi nûúâc chñnh lađ saên phíím cuêa nghïơ thuíơt ăiïu khùưc göî dín gian, noâ vûđa giađu tñnh hiïơn thûơc, vûđa möơc maơc, ăùìm thùưm, trûô tònh Trong kho tađng quín röịi nûúâc cöí truýìn ta cođn thíịy nhûông ngûúđi ăi cíìy, chuâ tïîu, ngûúđi ăaânh caâ, dađn nhaơc, cö tiïn ÚÊ ăíy tađi nùng cuêa nghïơ nhín ăaô ăem laơi cho ta caâi tûúi maât, ăön híơu, hiïìn dõu, niïìm laơc quan ýu ăúđi, ýu thiïn nhiïn, con ngûúđi qua caâi bònh dõ ăún sú ặúơc khúịch ăaơi vađ nghïơ thuíơt hoâa Quín röịi nûúâc duđ taơc liïìn möơt khöịi göî hay chùưp laơi ăïìu coâ hai phíìn gùưn liïìn nhau ăoâ lađ phíìn thín vađ phíìn ăïị Phíìn thín lađ phíìn nöíi lïn mùơt nûúâc thïí hiïơn nhín víơt, cođn phíìn ăïị lađ phíìn chòm dûúâi mùơt nûúâc giûô cho röịi nöíi bïn trïn vađ lađ núi lùưp maây ăiïìu khiïín cho quín röịi cûê ăöơng

Maây ăiïìu khiïín vađ kyô xaêo ăiïìu khiïín trong muâa röịi nûúâc ríịt ặúơc coi troơng, noâ taơo nïn hađnh ăöơng cuêa quín röịi nûúâc trïn sín khíịu, ăoâ chñnh lađ míịu chöịt cuêa nghïơ thuíơt muâa röịi Quín röịi ăeơp múâi chó coâ giaâ trõ vïì mùơt ăiïu khùưc Sûơ thađnh cöng cuêa quín röịi nûúâc chuê ýịu tröng vađo sûơ cûê ăöơng cuêa thín hònh, hađnh ăöơng lađm trođ ăoâng kõch cuêa noâ Caâc nghïơ nhín dín gian ăaô dûơa vađo kinh nghiïơm, líìn mođ trong thûơc tïị, tòm tođi, saâng taơo vađ ăïí laơi cho ăúđi nay nhiïìu kiïíu maây röịi nûúâc phong phuâ vađ ăa daơng

Ta coâ thïí gùơp úê ăíy khaâ nhiïìu ăöì duđng thûúđng ngađy cuêa nghïì luâa nûúâc mađ ngûúđi nöng dín tûơ lađm ra nhû thûđng, sađo, voơt ăïí lađm maây ăiïìu khiïín quín röịi Maây ăiïìu khiïín röịi nûúâc coâ thïí ặúơc chia lađm hai loaơi cú baên: maây sađo vađ maây díy ăïìu coâ nhiïơm vuơ lađm di chuýín quín röịi vađ taơo hađnh ăöơng cho nhín víơt Maây ăiïìu khiïín ặúơc giíịu trong lođng nûúâc, lúơi duơng sûâc nûúâc, taơo sûơ ăiïìu khiïín tûđ xa, cöịng hiïịn cho ngûúđi xem nhiïìu ăiïìu kyđ laơ, bíịt ngúđ khoâ lyâ giaêi

Ngûúđi nghïơ nhín röịi nûúâc ặâng trong buöìng trođ ăïí ăiïìu khiïín con röịi Hoơ thao taâc tûđng cíy xađo hoùơc giíơt con röịi bùìng hïơ thöịng díy böị trñ úê bïn ngoađi hoùơc dûúâi nûúâc Ngím buđn löơi nûúâc ăïí lađm nghïơ thuíơt khöng phaêi lađ möơt cöng viïơc bònh thûúđng thñch thuâ vúâi moơi ngûúđi Nïịu khöng phaêi lađ ngûúđi söịng ín tònh vúâi nûúâc túâi mûâc "Söịng ngím da, chïịt ngím sûúng" nhû cû dín tröìng luâa nûúâc, thò khoâ coâ ặúơc sûơ truýìn caêm nöìng nhiïơt vađo hađnh ăöơng cuêa nhín víơt röịi nûúâc Trong nghïơ thuíơt muâa röịi nûúâc, nghïơ thuíơt sûê duơng mùơt nûúâc cuông lađ ýịu töị quan troơng taơo nïn sûâc maơnh cuêa con röịi Lađ sín khíịu ngoađi trúđi giûôa ao höì mađ trođ röịi laơi xuíịt thín lađ caâc trođ khöng lúđi, nïịu coâ thò chó lađ nhûông cíu ca dao mang tñnh chíịt giúâi thiïơu, minh hoaơ, lađm nïìn cho nïn, röịi nûúâc cíìn ím thanh maơnh ăïí giûô tiïịt tíịu vađ khuíịy ăöơng khöng khñ buöíi diïîn Caâc phûúđng höơi dín gian chuýn duđng böơ nhaơc goô dín töơc nhû tröịng caâi, naôo baơt, moô Ngoađi ra cođn coâ phaâo, tuđ vađ öịc höî trúơ ăùưc lûơc cho trođ diïîn Ím nhaơc röịi nûúâc mang tñnh ăaơi naâo cuêa höơi heđ, coâ taâc duơng kñch ăöơng maơnh caê ngûúđi muâa líîn ngûúđi xem

Vöịn lađ möơt nghïơ thuíơt líịy ăöơng taâc lađm ngön ngûô diïîn ăaơt, röịi nûúâc gùưn boâ vúâi ím nhaơc nhû nghïơ thuíơt muâa Ím nhaơc ăiïìu khiïín töịc ăöơ, giûô nhõp, díîn dùưt ăöơng taâc, gíy khöng khñ vúâi tiïịt tíịu truýìn thöịng víîn giûô vai trođ chuê ăaơo trong sín khíịu

Nghïơ thuíơt muâa röịi nûúâc lađ möơt loaơi hònh sinh hoaơt vùn hoaâ truýìn thöịng líu ăúđi cuêa cû dín nöng nghiïơp vuđng chíu thöí söng Höìng Thöng qua caâc trođ cuêa röịi nûúâc, ngûúđi xem ăaô caêm nhíơn ặúơc sùưc thaâi cuêa höơi lađng, laơi phaêng phíịt nhûông mú ûúâc bònh dõ cho cuöơc söịng Hoơ mú ûúâc coâ ặúơc cuöơc söịng may mùưn, haơnh phuâc vađ bònh ýn

Nghïơ thuíơt muâa röịi cöí truýìn tûđ thúđi xa xûa ăaô mang ăíơm baên sùưc dín töơc tûđ veê dõu dađng, man maâc ăöìng qú, sûơ chõu thûúng chõu khoâ tíìn taêo súâm höm lo cho cuöơc söịng, túâi sûơ quíơt cûúđng anh duông baêo vïơ núi chön rau cùưt röịn khi keê thuđ xím chiïịm búđ coôi giang sún ÚÊ ăíịy vûđa tríìn tuơc gíìn guôi laơi vûđa linh thiïng, noâ cuông chñnh lađ biïíu tûúơng cho mú ûúâc cuêa cöơng ăöìng ngûúđi Viïơt, möơt nghïơ thuíơt quen thuöơc vađ gíìn guôi vúâi ngûúđi nöng dín tûđ bao thïị kyê qua

KIÏỊN TRUÂC

Ăöơc ăaâo kiïịn truâc nhađ úê Tíy Nguýn

Möơt trong nhûông neât ăùơc trûng cuêa vùn hoâa víơt thïí Tíy Nguýn lađ kiïịn truâc nhađ úê Nhađ röng cuêa caâc dín töơc Bana vađ Sïăùng ặúơc coi lađ biïíu tûúơng ăùơc trûng cuêa Tíy Nguýn

Hònh aênh thûúđng thíịy lađ nhûông maâi nhađ hònh lûúôi ròu hoùơc maâi trođn cao hađng vađi chuơc meât, chó hoađn toađn lađm bùìng tre nûâa vađ laơt buöơc Kïịt cíịu cađng lïn cao cađng nhoê laơi ăođi hoêi ngûúđi thúơ dûơng nhađ phaêi hïịt sûâc kheâo leâo múâi khöng ăïí xaêy ra tai naơn Tranh duđng ăïí lúơp khöng ăaânh thađnh tíịm mađ ặúơc ngûúđi lúơp nùưm laơi thađnh tûđng nùưm, kïịt húơp vúâi nhau ríịt phùỉng phiu, khöng cíìn coâ laơt buöơc mađ ăún giaên chó lađ beê gíơp ăíìu nhûông nùưm tranh quùơp vađo nhûông chiïịc rui međ

Caâc tíịm liïịp, vaâch, ăíìu höìi bùìng tre nûâa ặúơc caâc nghïơ nhín taơo nïn nhûông ặúđng neât hoa vùn trang trñ dađy ăùơc ríịt ăöơc ăaâo Coâ thïí phín biïơt sûơ khaâc nhau cuêa nhađ röng Jrai, Bana vađ Sïăùng bùìng caâch xem xeât ăöơ cong cuêa vođm maâi, nhíịt lađ nhûông hònh trang trñ gheâp bùìng nûâa hoùơc bùìng göî trïn ẳnh noâc Nhađ sađn dađi cuêa ngûúđi ïăï, theo trûúđng ca sûê thi Ăam San, coâ thïí "dađi möơt húi ngûơa chaơy", hoùơc "dađi nhû möơt tiïịng chiïng" Hïơ thöịng xađ doơc, göìm toađn nhûông cíy göî to möơt vođng tay öm, dađi túâi hađng chuơc meât ặúơc duđng ròu goơt nhùĩn ăïịn boâng laâng, kï gaâc lïn nhau khöng coâ ăinh mađ víîn ặâng vûông hađng chuơc nùm giûôa cao nguýn löơng gioâ

Thíơm chñ nïịu cíy khöng ăuê ăöơ dađi cuêa nhađ thò cuông khoâ mađ tòm

ra ăiïím gheâp nöịi giûôa hai thín göî Trong nhađ dađi cuêa ngûúđi ïăï coâ möơt hiïơn víơt khöng thïí thiïịu Ăoâ lađ chiïịc ghïị dađi (kpan) ăïí caâc nghïơ

nhín ngöìi khi ăaânh chiïng Chiïịc kpan nađy ặúơc lađm tûđ nguýn möơt thín cíy cöí thuơ lúân, coâ thïí dađi ăïịn hún 10 meât, röơng tûđ 0,60 ăïịn 0,80 meât Möơt ăíìu thín ghïị cong lïn nhû hònh daâng muôi thuýìn, chín ghïị liïìn vađo thín, khöng hïì coâ ăuơc, gaâ Nhûông chiïịc Kpan ăiït (ghïị nhoê) cuđng vúâi chiïịc Jhûng (giûúđng nùìm cuêa riïng öng chuê nhađ), cuông bùìng caê möơt thín göî liïìn nhau nhû thïị vađ nhûông böơ chiïng, cheâ quyâ lađm nïn biïíu tûúơng cuêa sûơ giađu coâ vađ sang troơng cuêa möơt gia ằnh ïăï Ngûúđi Jrai vuđng A Yun Pa thûúđng dûơng nhađ sađn coâ hïơ thöịng chín cöơt to lïnh khïnh, phuđ húơp vúâi ăùơc ăiïím thiïn nhiïn 6 thaâng mûa vađ miïìn söng nûúâc bao quanh Ngûúđi Lađo vuđng buön Ăon (Ăùưc Lùưc) cođn lúơp nhađ bùìng hađng trùm maênh göî nhoâm 1 xïịp lúâp lïn nhau, möîi maênh to bùìng möơt viïn gaơch

Nhûông tíịm "ngoâi göî" nađy ăaô töìn taơi hađng trùm nùm, trong sûơ khùưc nghiïơt cuêa mûa nùưng cao nguýn Hađng cöơt, nhíịt lađ cöơt chñnh cuêa gian ăíìu tiïn, hay xađ ngang úê hađng hiïn, xađ ngang ăíìu tiïn trong nhađ röng, nhađ sađn, lađ núi ăïí nghïơ nhín thïí hiïơn trñ tûúêng tûúơng bay böíng, vúâi nhûông hònh khùưc nöíi caâc loaơi thuâ rûđng (hûúu, voi, cheo, thoê ), thuêy saên (thuöìng luöìng, ruđa, caâ ), chim muöng, hònh mùơt trùng, mùơt trúđi, nhûông ặúđng neât hoa vùn chuê ăaơo thûúđng thíịy xuíịt hiïơn trong thöí cíím cuêa tûđng dín töơc

ÚÊ vuđng ngûúđi Bana, Chùm taơi huýơn Vín Canh, tónh Bònh Ăõnh cođn coâ möơt loaơi phïn duđng ăïí loât sađn nhađ ríịt ăùơc biïơt Ăoâ lađ nhûông thoêi göî hoùơc maênh nûâa dađy nhoê nhû ăíìu ngoân chín caâi ặúơc nöịi vúâi nhau thađnh tíịm theo caâch khúâp tûđng maênh laơi, gaâc lïn caâc thanh díìm göî sađn nhađ Trïn sađn coâ traêi chiïịu úê chöî múđi khaâch ngöìi, hoùơc chöî nghó ngúi cuêa chuê nhađ

Gíìn ăíy, úê möơt söị vuđng dín töơc Tíy Nguýn coâ ăúđi söịng kinh tïị phaât triïín ăang röơ lïn phong trađo xíy dûơng nhađ theo kiïíu biïơt thûơ trong caâc buön lađng Tuy nhiïn, cuông coâ möơt söị buön ïăï, ăiïín hònh nhû buön Ăinh, xaô Dliï Möng, huýơn Cû M'Gar, tónh Ăùưc Lùưc, bađ con víơn ăöơng gíìn nhû caê thön lađm nhađ xíy nhûng theo kiïịn truâc nhađ sađn

truyïìn thưëng, rêët sấng tẩo Song kiïën truác nhâ biïåt thûå àang dêìn trúã nïn phưí biïën trong cưång àưìng Têy Nguyïn Cố mưåt nhâ dên tưåc hổc ngûúâi Nga àậ nối: "Àïën cấc vuâng sêu, vuâng xa cuãa Têy Nguyïn, tưi khêm phuåc viïåc tưí chûác àiïìu kiïån sưëng rêët thưng minh, rêët phuâ húåp vúái thiïn nhiïn vâ mưi trûúâng cuãa bâ côn"

Viïåc àêìu tû gịn giûä nhûäng nết àưåc àấo àùåc trûng trong Kiïën truác nhâ úã truyïìn thưëng cuãa ngûúâi Têy Nguyïn trong hiïån tẩi sệ lâ mưåt viïåc lâm rêët cố giấ trõ vùn hốa, gốp phêìn khưng nhỗ cho viïåc gịn giûä bẫn sùỉc vùn hốa vêåt thïí cuãa àưìng bâo cấc dên tưåc Têy Nguyïn

Thaânh ắa Myô Sún - Di saên vùn hoâa ăùơc

sùưc cuêa nïìn vùn minh Chùm-Pa

Thung luông lađng Myô Sún (thuöơc huýơn Duy Xuýn, tónh Quaêng Nam) nùìm úê phña nam möơt ăoaơn trung lûu söng Thu Böìn, coâ bïì ngang 1.000 meât, chiïìu dađi 1.800 meât Vađo thïị kyê IV, vua nûúâc Chùm-pa lađ Bla-dra-xvac ăaô choơn núi ăíy ăïí xíy dûơng möơt thaânh ặúđng thúđ caâc võ thaânh ÍỊn Ăöơ giaâo Caâc triïìu vua kïị tiïịp ăaô xíy dûơng thïm ăïìn thaâp, lùng möơ cho ăïịn thïị kyê X

Khi kinh ăö Chùm-pa chuýín vađo Trađ Bađn (Quaêng Ngaôi) thi úê Myô Sún víîn cođn nhûông cöng trònh tiïịp tuơc ặúơc xíy cíịt cho ăïịn thïị kyê thûâ Xll Tïn tuöíi vûúng hiïơu, cöng tñch cuêa caâc võ vua vađ caâc quan coâ cöng xíy dûơng hïơ thöịng ăïìn thaâp nađy ăïìu coâ bia khùưc ghi vađ dûơng taơi caâc lùng úê Myô Sún Bïn caơnh viïơc thúđ thíịn ÍỊn Ăöơ Giaâo, thung luông Myô Sún cođn lađ núi thúđ caâc vûúng töơc Chùm- pa Vò víơy, caâc nhađ sûê hoơc Phaâp goơi núi ăíy lađ "Thaânh ắa Myô Sún" hay "Thung luông caâc triïìu vua"

Khu di tñch Myô Sún lađ möơt cöng trònh kiïịn truâc vađo loaơi ăeơp cuêa thïị giúâi Ăoâ lađ möơt töíng thïí bao göìm möơt ngöi ăïìn chñnh goơi lađ Kalan (tiïịng Chùm) Bao quanh Kalan coâ nhûông ngöi thaâp nhoê, nhûông cöng trònh phuơ vađ tûúđng rađo Chñnh ăiïơn cuêa ngöi ăïìn Kalan lađ möơt cùn phođng heơp hònh vuöng coâ maâi choâp nhoơn, núi ăíy thúđ hònh tûúơng cuêa möơt võ thíìn hoùơc möơt böơ Linga-Yoni

Kalan coâ ba phíìn: Ăïị thaâp tûúơng trûng cho thïị giúâi tríìn tuơc; thín thaâp tûúơng trûng cho thïị giúâi tím linh; maâi thaâp tûúơng trûng cho thïị giúâi thíìn linh Kalan tûúơng trûng cho tiïíu vuô truơ linh thiïng cuêa thïị giúâi

Caâc ăïìn thaâp úê Myô Sún ăïìu ặúơc xíy bùìng gaơch nung ăoê, kïịt cíịu theo hònh tûâ giaâc Gaơch cuêa ngûúđi Chùm nung nheơ, khöng cûâng lùưm, coâ nhiïìu quy caâch khaâc nhau Nhûông ngöi thaâp xíy bùìng gaơch khöng coâ maơch höì, gheâp vúâi nhûông maêng trang tr ñ bùìng sa thaơch nhû khung cûêa, truơ cûêa, lanh tö ặâng vûông qua nhiïìu thïị kyê ăaô noâi lïn tađi nùng sûê dûơng gaơch cuêa dín töơc Chùm xûa kia

Mùơt ngoađi tûúđng cuêa ăïìn thaâp ăïìu chaơm nöịi nhiïìu hònh ngûúđi mùơt quyê hay ăöơng víơt hïịt sûâc tinh tïị ÚÊ ăíy, thaâp lúân nhíịt coâ chiïìu cao trïn 20 meât, chín thaâp möîi caơnh 13 meât Maâi thaâp coâ nhiïìu tíìng chöìng lïn nhau, cađng lïn cao cađng nhoê vađ ẳnh cao nhíịt coâ hònh ăađi sen

Xung quanh ngöi thaâp lúân coâ böịn ngoơn thaâp nhoê úê böịn goâc, ăaô taơo thïm bïì thïị cho thaâp lúân ÚÊ trong thaâp coâ tûúơng caâc thíìn bùìng ăaâ, luâc ăíìu coâ nhiïìu pho tûúơng ặúơc ăuâc bùìng vađng Ngoađi ra, cođn coâ nhiïìu caâc víơt thúđ bùìng vađng, baơc, ngoơc, ngađ Tûúơng thúđ ặúơc ă ùơt úê tíìng dûúâi cuđng, caâc tíìng thaâp úê giûôa röîng, caâc tíìng nhoê trïn ẳnh thaâp xíy ăùơc Nhûông tûúơng ăaâ coâ giaâ trõ cuêa hïơ thöịng ăïìn thaâp úê Myô Sún ăaô bõ ngûúđi Phaâp trûúâc ăíy mang ăi tíịt caê

Caâc ăïìn thaâp úê Myô Sún ăïìu ặúơc xíy baâm theo hai bïn búđ möơt dođng suöịi nhoê chaêy tûđ nam lïn bùưc, röìi ăöí vađo söng Thu Böìn Nhûông ngöi ăïìn thaâp ặúơc xíy dûơng tûđ thïị kyê Vl, Vll vađ Vlll - thúđi kyđ thõnh vûúơng cuêa vûúng quöịc Chùm- pa lađ nhûông ngöi ăïìn thaâp ăeơp nhíịt ăïìu úê vïì phña nam hai bïn suöịi Ngöi ăïìn thúđ thíìn Xi-va hiïơn nay víîn cođn bûâc tûúơng thíìn mûúđi tay ăang muâa trïn bïơ hònh khöịi líơp phûúng, trûúâc mùơt phuê phuơc con bođ ặơc Nan-din mađ võ thíìn nađy thûúđng cûúôi

Líìn ăíìu tiïn, vađo nùm 1885, möơt toaân quín Phaâp ăaô ăïịn vuđng nađy vađ phaât hiïơn thung luông Myô Sún Nùm 1899, caâc nhađ khaêo cöí hoơc ngûúđi Phaâp lađ caâc öng Phi-nö, La giöng-ki-e vađ Hùng-ri-pac-mùng-chi-ï, sau khi tiïịn hađnh khaêo cûâu ăaô xaâc ắnh niïn ăaơi cuêa caâc cöng trònh

Nùm 1903-1904, thïm möơt söị cöng trònh ặúơc tiïịp tuơc phaât hiïơn, lïn túâi hún 70 cöng trònh kiïịn truâc, nhûng ăïịn nay cođn 20 thaâp vađ nhiïìu taâc phíím ăiïu khùưc cođn giûô ặúơc veê ban ăíìu

Roô rađng, Myô Sún lađ möơt quíìn thïí di tñch quan troơng nhíịt vïì nghïơ thuíơt kiïịn truâc vađ tön giaâo cuêa vûúng quöịc Chùm-pa trûúâc ăíy, höơi ăuê hai tiïu chuíín mang giaâ trõ toađn cíìu Khu di tñch Myô Sún ăiïín hònh cho sûơ giao lûu, höơi nhíơp giûôa vùn hoâa baên ắa cuêa dín töơc Chùm vađ nhûông giaâ trõ tiïịp thu vùn hoâa bïn ngoađi, nhíịt lađ nghïơ thuíơt vađ kiïịn truâc ÍỊn Ăöơ, mùơt khaâc phaên aânh sinh ăöơng nïìn vùn hoâa Chùm-pa trong lõch sûê vùn hoâa Ăöng Nam AÂ

Hiïơn nay, nhađ trûng bađy Myô Sún ăaô múê cûêa thûúđng xuýn ăïí ăoân du khaâch trong vađ ngoađi nûúâc ăïịn tham quan möơt khu di tñch kyđ

vô, möơt di saên vùn hoâa thïị giúâi ăaô ặúơc UNESCO cöng nhíơn

Kiïịn truâc lađng Viïơt Nam

Nïìn vùn hoaâ Viïơt Nam ặúơc taơo dûơng trïn cú súê cuêa nïìn vùn minh nöng nghiïơp Cuöơc söịng cuêa ngûúđi Viïơt Nam gùưn boâ vúâi lađng quaân qú hûúng Hònh aênh lađng qú Viïơt Nam coâ luyô tre xanh, coâ maâi nhađ tranh, coâ ngûúđi cađy cíịy ăaô trúê nïn ríịt thín thuöơc trong tím höìn ngûúđi Viïơt Nam

Tûđ ríịt xa xûa, ngûúđi nöng dín Viïơt Nam xem lađm nhađ lađ möơt trong 3 viïơc lúân cuêa cuöơc ăúđi: Tíơu tríu, líịy vúơ, lađm nhađ vađ coâ an cû múâi laơc nghiïơp, ăiïìu ăoâ coâ nghôa lađ chöî úê coâ öín ắnh múâi lo ặúơc sûơ nghiïơp Quan niïơm íịy ăïịn nay víîn töìn taơi, vò víơy, khi trûúêng thađnh

ai ai cuông lo cho mònh möơt chöî úê, möơt cú ngúi riïng Ăaô bao ăúđi nay kiïịn truâc úê nöng thön Viïơt Nam luön ăöìng nghôa vúâi neât vùn hoaâ lađng, xaô

Líơt laơi nhûông trang sûê cuêa ngađnh kiïịn truâc Viïơt Nam, ngûúđi ta thíịy rùìng kiïịn truâc Viïơt Nam ra ăúđi ríịt súâm, coâ thïí ăaô xuíịt hiïơn tûđ thúđi vua Huđng dûơng nûúâc, caâch nay khoaêng 4000 nùm Lađng xoâm cuông xuíịt hiïơn vađo thúđi kyđ nađy Ngûúđi Viïơt cöí luâc bíịy giúđ ăaô biïịt b ùưc göî lađm nhađ ăïí traânh höí soâi Trïn caâc tröịng ăöìng coâ thïí thíịy 2 loaơi hònh nhađ sađn chuê ýịu lađ nhađ sađn hònh thuýìn vađ hònh mai ruđa

Theo caâc nhađ kiïịn truâc cho rùìng lađng xaô Viïơt Nam coâ tñnh quíìn thïí cao, coâ kiïíu kiïịn truâc ăún giaên nheơ nhađng phuđ húơp vúâi khñ híơu vađ tíơp quaân cuêa ngûúđi Viïơt Nam Lađng luön ặúơc bao quanh bùìng nhûông luyô tre xanh, sau luyô tre xanh ăoâ lađ nhûông maâi nhađ tranh íịm cuâng, cûu mang che chúê cho con ngûúđi

Híìu hïịt caâc nhađ nöng thön ăiïín hònh ăïìu xíy dûơng theo kiïíu coâ daôy nhađ trïn vađ daôy nhađ ngang thûúđng lađ ba gian hai chaâi Coâ sín trûúâc, vûúđn sau dađn hoa cíy caênh Bao quanh nhađ lađ hađng rađo cuâc tíìn, hay hađng hoa dím buơt Coâ gia ằnh mađ chuê nhađ lađ ngûúđi nho nhaô thñch cuöơc söịng thanh tao thò hoơ chau chuöịt hađng rađo cíy xanh ríịt cíín thíơn Ngađy ngađy cùưt tóa, chùm soâc nhû möơt thuâ vui nhùìm trang trñ thïm cho phíìn ngoađi ngöi nhađ íịm cuâng, lõch laôm

Trûúâc ăíy, khi cuöơc söịng c uêa ngûúđi nöng dín cođn khoâ khùn, gia ằnh nađo xíy sín, boâ heđ bùìng gaơch Baât Trađng, tröìng bïn nhađ möơt göịc mñt chôu quaê - ặúơc coi lađ möơt gia ằnh nöng thön giađu coâ Ngöi nhađ cuêa gia ằnh Chuê tõch Höì Chñ Minh ăang ặúơc baêo töìn gòn giûô taơi lađng Kim Liïn, huýơn Nam Ăađn, tónh Nghïơ An, víîn giûô nguýn neât kiïịn truâc ăiïín hònh cuêa möơt ngöi nhađ nöng thön Viïơt Nam nhû thïị Xûa híìu hïịt caâc nhađ ăïìu ặúơc lađm bùìng tranh tre nûâa laâ, göî

Nay, trong thúđi ăaơi coâ töịc ăöơ ăö thõ hoaâ nhanh, thò nhiïìu lađng qú Viïơt Nam ăaô biïịn ăöíi coâ nhûông daôy phöị trong lađng; phong caâch xíy dûơng cuông theo kiïịn truâc ăö thõ múâi

Nhađ úê cuêa ngûúđi nöng dín Viïơt Nam úê caâc vuđng khaâc nhau cuông coâ nhûông neât ăùơc trûng khaâc nhau Nïịu ai coâ dõp ăi doơc chiïìu dađi ăíịt nûúâc, hùỉn seô ríịt thuâ võ khi thíịy rùìng nhađ cûêa lađng maơc úê Viïơt Nam tuy bònh dõ, dín daô nhûng khöng vuđng nađo giöịng vuđng nađo Ăiïìu ăoâ xuíịt phaât tûđ ăiïìu kiïơn vađ hoađn caênh söịng cuêa tûđng vuđng, phaên aânh caê tím tñnh cuêa con ngûúđi cuêa vuđng ăoâ

Nam böơ ñt coâ baôo töị, laơi nhiïìu kïnh raơch, con ngûúđi phaêi döìn sûâc vađo chùm chuât ghe xuöìng vađ vûúđn tûúơc, nhađ cûêa ríịt ăún sú Míịy cíy que lađm cöơt, lađm keđo, möơt ñt laâ dûđa nûúâc vûđa lúơp maâi vûđa thûng vaâch

Lïn Tíy Nguýn, nùưng lûêa, mûa ngađn, maâi nhađ ặúơc lađm theo kiïíu nhoơn vuât, keđo cöơt vûông chaôi, hoa vùn vađ tûúơng göî trang trñ cho nhađ cuêa ngûúđi söịng vađ nhađ möì cuêa ngûúđi chïịt

Vuđng miïìn Trung Viïơt Nam caât trùưng, ăíịt soêi, gioâ Lađo, mûa nhiïìu, baôo lùưm nïn maâi nhađ thíịp Maâi lúơp dađy, cöơt lúân Chín cöơt kï ăaâ taêng, möơng maơng chùưc chùưn nhû ăuâc, nhađ coâ thïí khiïng ăi núi khaâc mađ khöng hû hoêng

Ăöìng bùìng Bùưc böơ lađ vuđng ăíịt cöí, lađng cöí Nhađ cûêa yâ thûâc ặúơc truýìn thöịng cha truýìn con nöịi ríịt roô Nhađ ngoâi, sín gaơch, cíy mñt, tûúđng vöi lađ möơt cöng thûâc ăïí con ngûúđi ăuê ýn tím cho ăúđi mònh vađ cho con chaâu ăúđi sau

Lïn Tíy Bùưc, Viïơt Bùưc xa biïín gíìn rûđng, sùĩn mûa nhûng ñt baôo nïn nhađ sađn cao, maâi doaông, lúơp ngoâi maâng (thûâ ngoâi xïịp tiïịp vađo nhau khöng cíìn rađng buöơc) Hoùơc lúơp bùìng nhûông maêng göî pú mu, göî hoađng la cheê moêng Híìu nhû nhađ nađo cuông coâ möơt hađng rađo nûâa voât nhoơn cao víy quanh ăïí chöịng thuâ dûô

ÚÊ Húị, ngoađi thađnh quaâch, thò nhađ cûêa coâ möơt neât ríịt ăùơc trûng mang tñnh caâch Húị - ăoâ lađ nhađ vûúđn Kiïịn truâc nhađ vûúđn Húị ăöơc ăaâo ăaô lađm phong phuâ thïm cho bûâc tranh kiïịn truâc Viïơt Nam

Kiïịn truâc ăöơc ăaâo cuêa Phuê Giađy

Tûđ Nam Ăõnh, qua nhûông caânh ăöìng xanh mûúât, xen líîn rùơng thöng nguât ngađn ăïịn huýơn Vuơ Baên, reô phaêi, ăoaơn ặúđng ngùưn díîn ta ăïịn vúâi quíìn thïí di tñch vùn hoâa Phuê Giađy Cíịu truâc Phuê Giađy göìm Tiïn Hûúng, phuê Vín Caât, lùng chuâa, ăïìn thúđ Lyâ Nam Ăïị, chuđa Linh Sún caâc di tñch mang tñnh chíịt thúđ thíìn linh nöng nghiïơp

Phuê Tiïn Hûúng vađ phuê Vín Caât nùìm úê bòa lađng trong khoaêng khöng gian vûđa thoaâng ăaông laơi vûđa gúơi lïn trong lođng du khaâch sûơ tríìm mùơc

Trûúâc khi bûúâc vađo tiïìn saênh cuêa Phuê Tiïn Hûúng ta gùơp möơt giïịng trođn mang yâ nghôa tûơ thuêy ăïí tûơ phuâc Giûôa giïịng lađ möơt uơ ăíịt lađm núi cùưm cúđ Qua khoaêng sín röơng, du khaâch gùơp hïơ thöịng nghi mön truơ Ăònh truơ coâ gùưn hònh lín

Tiïịp ăoâ lađ ba phûúng ằnh dađn hađng ngang bao göìm Phûúng du Nhađ bia vađ tröịng, Nhađ bia vađ chiïng Möîi tođa ăïìu böị trñ hai tíìng vúâi taâm maâi cong cín xûâng Tûđ Phûúng du ăi xuöịng, qua hai hïơ thöịng bíơc ăaâ xen giûôa vađ böịn con höí hûúâng ăíìu chíìu phuê

Vûúơt qua núi nađy, du khaâch khöng khoêi ngúô ngađng khi gùơp möơt ặúđng bao laât ăaâ öm líịy höì baân nguýơt Phña trûúâc höì coâ möơt bûâc bònh phong to lúân bùìng ăaâ thiïịt kïị theo kiïíu cuöịn thû sûđng sûông trong khöng gian Bûâc thû ăaâ mang nhûông neât hoa vùn khaâ cöng phu, ăíơm neât baên sùưc dín töơc Nöịi hai bïn lađ hađng lan can ăaâ tûđng quaông böí truơ, phña trong coâ hai cíìu nûúâc laât ăaâ vúâi hai con röìng cuöìn cuöơn hûúâng lïn chíìu vađo cûêa phuê

Khaâc vúâi Tiïn Hûúng, phuê Vín Caât nùìm trong khöng gian íịm cuâng Muđa hoa gaơo núê, phuê Tiïn Hûúng chòm trong mađu hoa ăoê thùưm cuêa cíy gaơo Ăi síu hún, khaâch hađnh hûúng gùơp Nguô Mön, núi ăùơt nhûông tíịm bia ăaâ cöí

Trïn nùm cöíng lađ nùm tođa líìu, ba tođa giûôa kïịt thađnh Tam Sún Trïn noâc truơ lađ nhûông con phûúơng kiïíu ăaâ líơt mang ăíơm neât phong caâch kiïịn truâc truýìn thöịng

Nöịi liïìn vúâi Nguô Mön lađ Nghi Mön cuêa ăïìn thúđ Lyâ Nam Ăïị (bïn phaêi) vađ Tam Quan cuêa chuđa (bïn traâi) Ăiïơn chñnh göìm ba lúâp Tođađ Tiïìn Baâi baêy gian rûơc rúô sún son thiïịp vađng, vúâi neât chaơm khùưc höí phuđ cöng phu, hònh röìng ặúơc taơc úê nhiïìu tû thïị söịng ăöơng

Bïn caơnh long, ly, quy, phûúơng cođn coâ hoơa tiïịt cađnh tuđng, cađnh truâc, cađnh mai, thanh tao, cađnh truâc quín tûê Tíịt caê nhûông chi tiïịt ăoâ liïn kïịt laơi trong möơt cöng trònh kiïịn truâc vûđa thïí hiïơn tñnh cöơng ăöìng cuêa dín töơc v ûđa thíịy ặúơc mong muöịn hûúâng túâi "chín, thiïơn, myô" cuêa cha öng ta Bíịy nhiïu thöi cuông ăuê ăïí minh chûâng sûơ tađi hoa, ăiïơu nghïơ cuêa ngûúđi thúơ thađnh Nam Ngoađi ra, trong phuê Vín Caât cođn baêo töìn nhiïìu síơp, nhang aân, bađi võ, ngai, kiïơu tûđ ăíìu thïị kyê XVIII

Cuđng vúâi hai phuê, lùng bađ Liïîu Haơnh ặúơc xíy vađo nùm 1938, nùm giûôa caânh ăöìng thön Tiïn Hûúng trïn möơt gođ ăíịt cao vúâi nùm vođng tûúđng bao boơc Hûúâng chñnh cuêa cûêa lùng lađ hûúâng tíy, caâc phña cođn laơi ăïìu coâ cûêa, caâc cûêa ăïìu coâ böí truơ, möîi mùơt tûúđng coâ böịn cöơt ăöìng truơ vuöng cao bùìng nhau, hai cöơt chñnh coâ khùưc cíu ăöịi úê ba mùơt, hai cöơt phña ngoađi coâ khùưc cíu ăöịi úê hai mùơt Trïn cuđng lađ lùng möơ xíy hònh baât giaâc vúâi ăöì hònh baât quaâi, chung quanh coâ ặúđng viïìn lađm nöíi bíơt 60 buâp sen

Höơi tuơ tíịt caê nhûông giaâ trõ vùn hoâa ăaô ra ăúđi vađ töìn taơi qua nhiïìu thïị kyê, di tñch Phuê Giađy goâp phíìn lađm phong phuâ thïm kho tađng nghïơ thuíơt kiïịn truâc truýìn thöịng Viïơt Nam

HÖƠI HOƠA - ĂIÏU KHÙƯC

Tûúơng göî Voô Lùng

Neât ăùơc biïơt lađ ngûúđi lađm tûúơng khöng cíìn nhòn míîu, khöng möơt neât phaâc chò mađ hoađn toađn lađm theo trñ nhúâ Dûúâi bađn tay ngûúđi thúơ Voô Lùng hiïơn ra nhûông ặâc öng p hûúng phi, ăíìy ăùơn nhûông phíơt bađ Quan Ím phuâc híơu, tûđ bi, nhûông tûúơng cö tûúi tónh sùưc saêo, nhûông öng thiïơn hiïìn lađnh, nhûông öng aâc dûô túơn

Nghïì lađm tûúơng Phíơt úê Viïơt Nam coâ tûđ thïị kyê XVI vađ ăaô xuíịt hiïơn nhiïìu lađng chuýn lađm nghïì tûúơng göî, nhûng nöíi tiïịng hún caê víîn lađ lađng Voô Lùng, xaô Dín Hoađ huýơn Thanh Oai (Hađ Tíy), caâch Hađ Nöơi khoaêng 22 km ăi theo ặúđng quöịc löơ 22

Tûđ nhûông khuâc göî trúê thađnh nhûông pho tûúơng linh thiïng toaơ úê caâc chuđa phaêi qua nhiïìu cöng ăoaơn tó mó, cöng phu Tuyđ theo kñch thûúâc cuêa pho tûúơng mađ cùưt göî, coâ khi phaêi chùưp 2, 3 maênh múâi thađnh Caâc tûúơng híìu hïịt ặúơc lađm bùìng göî mñt Dín lađng ăïịn bíy giúđ víîn cođn truýìn laơi vïì sûơ tñch cíy mñt thûúđng ặúơc tröìng trong chuđa - hoaâ thín cuêa möơt ngûúđi söịng coâ tím, thuyê chung ặúơc caâc võ Phíơt ăöơ trò Göî mñt duđng lađm tûúơng khöng nhûông mïìm, mađ cođn khöng möịi moơt, khöng nûât neê mađ laơi coâ muđi thúm

Neât ăùơc biïơt lađ ngûúđi lađm thúơ khöng cíìn nhòn míîu, khöng möơt neât phaâc chò mađ hoađn toađn lađm theo trñ nhúâ sau khi síịy khö, tûúơng ặúơc ăaânh boâng, duđng "khođ" sûêa sang cho ặúđng neât thïm sùưc saêo, mïìm maơi, röìi múâi ăïịn cöng ăoaơn sún

Trûúâc khi sún tûúơng ặúơc boâ möơt möơt lúâp moêng bùìng sún ta chöơn vúâi ăíịt seât vađ muđn cûa Möîi bûâc tûúơng thûúđng ặúơc queât mûúđi líìn sún ta

Cuöịi cuđng lađ viïơc taơo daâng cho bûâc tûúơng Ăíy lađ phíìn ăođi hoêi kyô thuíơt vađ myô thuíơt cao, caê bñ quýịt nhađ nghïì nûôa, vò lađm sao ăïí caâc pho tûúơng trúê nïn coâ höìn Trûúâc khi duđng sún, caâc phíìn cuêa tûúơng thûúđng ặúơc thïịp vađng hoùơc baơc Ăöơ trong cuêa sún, ăöơ boâng cuêa kim loaơi taơo míìu sùưc ăöơc ăaâo, oâng aê

Dûúâi bađn tay ngûúđi thúơ Voô Lùng hiïơn ra nhûông ặâc öng phûúng phi, ăíìy ăùơn, nhûông Phíơt bađ Quan Ím phuâc híơu, tûđ bi nhûông tûúơng

cö tûúi tónh, sùưc saêo, nhûông öng Thiïơn hiïìn lađnh nhûông öng aâc dûô túơn Saên phíím cuêa lađng ặúơc cung cíịp cho nhiïìu chuđa úê caâc tónh Tûúơng göî Voô Lùng cođn ặúơc xuíịt khííu sang Thaâi Lan, Trung Quöịc, Ăađi Loan vađ caâc baơn hađng ûa chuöơng

Tûúơng nhađ möì - Tíy nguýn

Theo lúđi kïí cuêa töơc ngûúđi Banar thò tûúơng nhađ möì lađ ăïí ặa tiïîn ngûúđi sang thïị giúâi xa xùm Búêi víơy, khi söịng cuöơc ăúđi ra sao thò khi chïịt ăi, con ngûúđi chó ăi xa nhûng cuông lađ möơt cuöơc söịng khöng khaâc

gò thïị giúâi bïn nađy Hoơ coâ kiïịp söịng cuêa sinh thađnh, giao hoan, coâ giaêi trñ vađ ặúng nhiïn, nhûông suâc víơt cuông cíìn mang theo Ăïịn lïî höơi Boê maê (lïî höơi Pthi), chuâng ta ngíơp trong rûđng tûúơng Tûúơng nhađ möì hiïơn lïn söịng ăöơng quanh nhûông nhađ möì, thïí hiïơn möơt nïìn nghïơ thuíơt cöí, rûơc rúô

Tûúơng nhađ möì coâ thïí xïịp lađm 3 lúâp Ăoâ lađ thïị giúâi sinh thađnh con ngûúđi, coâ bađo thai trong buơng meơ, coâ giao hoan, giao phöịi ím dûúng, coâ buơng mang daơ chûêa Con ngûúđi thuúê nguýn sú, phö bíìy trong daâng khoêa thín, minh chûâng sûâc maơnh truýìn ăúđi cuêa loađi ngûúđi vúâi neât ăeôo khö raâp nhûng ặúơc cûúđng ăiïơu nhûông böơ phíơn ngûúđi cíìn ặúơc phö trûúng, búêi thïị ặúđng neât maơnh meô, gíy íịn tûúơng ríịt maơnh, ríịt khaâc thûúđng

Nhoâm tûúơng thûâ hai lađ nhûông con víơt gíìn guôi vúâi ngûúđi nhû voi, choâ, tríu, bođ vađ nhoâm thûâ ba lađ nhûông sinh hoaơt cöơng ăöìng nhû thïí thao, sùn bùưn Nhûng khi ăïịn nhađ möì, lúâp tûúơng cöí sú nhíịt víîn lađ tiïu biïíu cho nghïơ thuíơt tûúơng nhađ möì Tíy Nguýn

Nghïơ nhín ăeôo tûúơng bùìng chiïịc ròu cûâng caâp Chó trïn möơt khuâc göî, khöng phaâc thaêo vađ ngađy nađy sang ngađy khaâc, nhûông cíy göî

to suđ sò cûâ hiïơn díìn lïn nhûông daâng díịp, hònh ngûúđi, nhûông tû thïị cuđng nhûông chi tiïịt ăa daơng cuêa ngûúđi ăađn öng, ăađn bađ, treê nhoê dûúđng nhû tíịt caê ăaô nùìm trong ăíìu nghïơ nhín Hoơ lùơng leô tûđng nhaât chùưc chùưn böí xuöịng ăïí nïn hònh, nïn tûúơng, nïn höìn

Nhûông bûâc tûúơng thûơc ăoâ mađ cuông hû hû huýìn huýìn ăoâ nhû chñnh coôi "töịi tùm" ím thïị Búêi thïị mađ trong ngön ngûô ngûúđi Banar caâc tûúơng möì ặúơc goơi lađ "Mïu" vúâi ngûúđi Gia rai goơi lađ "Rup", nghôa lađ hònh tûúơng, chûâ khöng goơi lađ hònh aênh, cuông khöng goơi roô lađ tûúơng, noâ cuơ thïí quaâ

Ăiïu khùưc göî dín gian Ba Na

Ngûúđi Bahnar coâ cíu: "Kheôi ning núng, púm búxaât" nghôa lađ

"thaâng nghó lađm nhađ möì", thaâng nghó ăoâ laơi lađ muđa höơi, muđa vui, muđa "uöịng thaâng, ùn nùm, tríu ăím, lúơn möí"

Khöng chó cuêa ngûúđi Bahnar mađ cođn cuêa ngûúđi Giarai, Ïăï vađ nhiïìu töơc ngûúđi khaâc úê Tíy Nguýn Lađm nhađ möì coâ nghôa lađ töí chûâc lïî höơi boê ma hay boê maê Do ăoâ, khöng phaêi ngíîu nhiïn lïî boê maê laơi lađ lïî höơi lúân nhíịt, tûng bûđng nhíịt, vui nhíịt, mang tñnh vùn hoâa nhíịt vađ cuông mang tñnh cöơng ăöìng nhíịt cuêa Tíy Nguýn Chñnh nhađ möì, tûúơng möì - nhûông taâc phíím nghïơ thuíơt kiïịn truâc vađ ăiïu khùưc dín gian ăöơc ăaâo cuêa Tíy Nguýn ặúơc ra ăúđi vađo dõp lïî höơi thûúđng niïn nađy

Ngûúđi Tíy Nguýn quan niïơm chïịt nghôa lađ bùưt ăíìu cuöơc söịng múâi úê möơt thïị giúâi khaâc - thïị giúâi bïn kia, thïị giúâi cuêa höìn ma Búêi víơy, khi ngûúđi chïịt ăaô ra ăi lađ ra ăi vônh viïîn ăïí söịng cuöơc söịng khaâc Ngöi nhađ möì, nhûông pho tûúơng möì ặúơc lađm ra ăïí phuơc vuơ cho lïî boê maê hay cuöơc chia tay, cuöơc vui cuöịi cuđng giûôa ngûúđi söịng vađ ngûúđi chïịt Ăïí ngûúđi chïịt ra ăi thanh thaên vađ coâ cuöơc söịng ăíìy ăuê úê thïị giúâi bïn kia, höm lađm lïî boê maê, ngûúđi söịng khöng chó lađm nghi thûâc sinh thađnh cho ngûúđi chïịt mađ cođn chia cuêa caêi cho ngûúđi chïịt ăem ăi

Cuông nhû nhiïìu dín töơc trïn thïị giúâi, úê Tíy Nguýn, nghi thûâc sinh thađnh ặúơc quan niïơm vađ thïí hiïơn qua hađnh ăöơng giao hoan Hiïơn giúđ, nghi thûâc ăoâ khöng cođn nûôa, nhûng theo lúđi kïí cuêa caâc cuơ giađ, trûúâc ăíy, vađo nhûông ăïm boê maê trai gaâi ặúơc tûơ do quan hïơ tònh

aâi Hònh aênh hay khaâi niïơm sinh thađnh ặúơc thïí hiïơn ríịt cuơ thïí vađ ăíơm neât úê tûúơng nhađ möì

Nïịu ăïịn caâc khu nhađ möì Tíy Nguýn ta seô nhû laơc vađo caê möơt

mï cung cuêa rûđng tûúơng göî vúâi ríịt nhiïìu nhûông hònh tûúơng khaâc nhau vađ caâch thïí hiïơn khaâc nhau Thïị nhûng, chó cíìn ăi nhiïìu möơt chuât, ăïí yâ möơt chuât, lađ seô nhíơn ra möơt hađng söị xuýn suöịt qua caâc nhoâm tûúơng: Hònh aênh vïì möơt sûơ sinh thađnh Thöng thûúđng, úê hai bïn cûêa nhađ möì ăïìu coâ möơt cùơp tûúơng trai gaâi hoùơc ăang phö bađy cú quan sinh duơc cuêa mònh hoùơc ăang giao hoan Ăûâng bïn cùơp tûúơng trai gaâi ăoâ, lađ tûúơng ngûúđi ăađn bađ chûêa, cođn úê caâc goâc rađo xung quanh nhađ möì lađ tûúơng nhûông hađi nhi ăang ngöìi

Mùơc díìu khi ặúơc hoêi, ăöìng bađo thûúđng traê lúđi lađ lađm tûúơng nhađ möì cho vui, cho ăeơp, nhûng tñnh phöí biïịn cuêa ba loaơi tûúơng vûđa kïí trïn khiïịn chuâng töi nghô rùìng, lúâp tûúơng möì ăíìu tiïn lađ lúâp tûúơng biïíu hiïơn yâ niïơm vïì sûơ sinh thađnh

Súê dô chuâng töi goơi lúâp tûúơng nađy lađ lúâp tûúơng ăíìu tiïn vò úê khöng ñt khu nhađ möì, nhíịt lađ úê caâc vuđng xa ta chó gùơp ba hònh aênh: Giao hoan, ăađn bađ chûêa vađ hađi nhi Vò ăïí thïí hiïơn möơt hònh tûúơng, möơt yâ niïơm, nïn nhûông con ngûúđi úê lúâp tûúơng möì cöí khöng phaêi lađ möơt con ngûúđi cuơ thïí mađ lađ "con ngûúđi chung" "con ngûúđi khaâi quaât" hay "con ngûúđi vuô truơ", cođn ngön ngûô cuêa ăiïu khùưc lađ ngön ngûô gúơi chûâ khöng taê

Möơt ăiïìu khaâ ăùơc biïơt vađ ăaâng lûu yâ nûôa cuêa lúâp tûúơng möì thûâ nhíịt nađy lađ böị cuơc ăöìng hiïơn yâ - ba hònh aênh hay ba hađnh ăöơng diïîn

ra trong ba thúđi gian kïị tiïịp nhau: giao húơp, chûêa, hònh h ađi nhi, ặúơc thïí hiïơn cuđng möơt luâc trïn möơt mùơt phùỉng cuêa löịi rađo quanh nhađ möì

Do víơy, chuâng töi goơi phong caâch ăíìu cuêa tûúơng nhađ möì Tíy Nguýn lađ phong caâch biïíu tûúơng gúơi taê - ăöìng hiïơn ghi yâ Khöng phaêi ngíîu nhiïn mađ ngûúđi Tíy Nguýn goơi nhûông tûúơng möì lúâp xûa nađy lađ

"hònh" chûâ khöng phaêi "tûúơng" (tiïịng Giarai lađ rup, tiïịng Bahnar lađ mïu)