1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

TD LỚP 3 HKI (chuẩn KTKN)

73 219 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 73
Dung lượng 687,5 KB

Nội dung

GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 HỌC KỲ I TUẦN I. Ngày soạn : 24.8.2008 Ngày dạy: TÊN BÀI DẠY: GIỚI THIỆU CHƯƠNG TRÌNH – TRỊ CHƠI “NHANH LÊN BẠN ƠI” I,MỤC TIÊU: 1.Kiến thức: -Phổ biến một số quy đònh khi luyện tập - Giới thiệu chương trình môn học . - Chơi trò chơi “Nhanh lên bạn ơi “. 2.Kỹ năng: - Biết được những điểm cơ bản của chương trình và một số nội quy tập luyện - Biết tập hợp hàng dọc, quay phải, quay trái, nghiêm nghỉ, dàn hàng, dồn hàng, xin phép khi ra vào lớp - Bước đầu biết cách chơi và tham gia vào trò chơi. 3.Thái độ: - Nghiêm túc, tập trung. II.PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY: Hướng dẫn luyện tập III.CHUẨN BỊ 1.Giáo viên: 1 còi, 2.Học sinh:Vệ sinh sân tập sạch sẻ. VI.TIẾN TRÌNH LÊN LỚP: NỘI DUNG LƯỢNG VẬN ĐỘNG PHƯƠNG PHÁP TỔ CHỨC 1.Phần mở đầu: -Tập hợp lớp, phổ biến nội dung u cầu tập luyện -Yêu cầu lớp thực hiện các động tác khởi động -Giậm chân tại chỗ , hát 6–10 phút * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Δ 2.Phần cơ bản -Phân công tổ nhóm luyện tập -Chọn cán sự môn học . -Giáo viên nhắc lại nội quy tập luyện và phổ biến nội dung yêu cầu môn học . 18-22 phút * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Δ GV: PHAN QUỐC CƯỜNG TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH HẢI 1 TIẾ T 01 GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 HỌC KỲ I - Chỉnh đốn trang phục , vệ sinh tập luyện . -Hướng dẫn trò chơi : “ Nhanh lên bạn ơi “ -Yêu cầu học sinh ôn lại một số động tác đội hình đội ngữ đã học ở lớp 1 và 2 . * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Δ 3.Phần kết thúc: - GV cho học sinh thả lỏng. - GV cùng học sinh hệ thống nội dung bài học - GV nhận xét đánh giá kết quả giờ học. - GV giao bài tập về nhà cho học sinh 4-6 phút GV: PHAN QUỐC CƯỜNG TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH HẢI 2 GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 HỌC KỲ I TUẦN I. Ngày soạn : 25.8.2008 Ngày dạy: TÊN BÀI DẠY: ƠN ĐỘI HÌNH ĐỘI NGŨ TRỊ CHƠI “NHĨM BA NHĨM BẢY” I,MỤC TIÊU: 1.Kiến thức: - Học sinh tiếp tục ôn các động tác về đội hình đội ngũ đã học ở lớp 1 và lớp 2 . -Chơi trò chơi : “ Nhóm ba nhóm bảy “ Các em đã học ở lớp 2 . 2.Kỹ năng: - Biết được những điểm cơ bản của chương trình và một số nội quy tập luyện - Biết tập hợp hàng dọc, quay phải, quay trái, nghiêm nghỉ, dàn hàng, dồn hàng, xin phép khi ra vào lớp - Bước đầu biết cách chơi và tham gia vào trò chơi. 3.Thái độ: - Nghiêm túc, tập trung. II.PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY: Hướng dẫn tập luyện III.CHUẨN BỊ 1.Giáo viên: 1 còi, 2.Học sinh:Vệ sinh sân tập sạch sẻ. VI.TIẾN TRÌNH LÊN LỚP: NỘI DUNG LƯỢNG VẬN ĐỘNG PHƯƠNG PHÁP TỔ CHỨC 1.Phần mở đầu: -Tập hợp lớp, phổ biến nội dung u cầu tập luyện - Giậm chân tại chỗ và đếm theo nhòp -Yêu cầu lớp chạy nhẹ nhàng một vòng sân từ -Trở về chơi trò chơi “ Làm theo hiệu lệnh “ 1 phút . 6–10 phút 40m–50 m * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Δ GV: PHAN QUỐC CƯỜNG TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH HẢI 3 TIẾT 02 GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 HỌC KỲ I 2.Phần cơ bản -Giáo viên cho lớp giải tán sau đó yêu cầu học sinh xếp hàng theo Đội hình hàng dọc ; hàng ngang , - Giáo viên hô để học sinh thực hiện cách chào báo cáo , dồn hàng , xin phép ra vào lớp -Thực hiện các động tác quay trái, quay phải , động tác nghiêm , nghỉ , … -Giáo viên quan sát uốn nắn và sửa sai cho học sinh . -Tổ chức cho học sinh biểu diễn xem nhóm nào nhanh và đẹp hơn -Chơi trò chơi : “ Nhóm ba nhóm bảy”. -Giáo viên nêu tên trò chơi nhắc lại cách chơi sau đó cho học sinh chơi thử 1-2 lần -Tổ chức cho học sinh thực hiện em nào thắng thì giáo viên khen , em nào bò thừa phải vừa đi vừa hát hoặc nhảy lò cò quanh lớp . 18-22 phút 3.Phần kết thúc: - GV cho học sinh thả lỏng. - GV cùng học sinh hệ thống nội dung bài học - GV nhận xét đánh giá kết quả giờ học. - GV giao bài tập về nhà cho học sinh 4-6 phút * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Δ GV: PHAN QUỐC CƯỜNG TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH HẢI 4 Δ GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 HỌC KỲ I TUẦN II Ngày soạn : 06.09.2009 Ngày dạy: TÊN BÀI DẠY: ƠN ĐI ĐỀU – “TRỊ CHƠI KẾT BẠN” I,MỤC TIÊU: 1.Kiến thức: -Ơn đi đều theo 1-4 hàng dọc. - Đi kiễng gót hai tay chống hơng. - Trò chơi “kết bạn” 2.Kỹ năng: - Bước đầu biết cách đi 1- 4 hàng dọc theo nhịp, đúng chân . - Biết cách đi theo vạch kẻ thẳng, đi nhanh chuyển sang chạy. - Biết cách chơi và tham gia vào trò chơi 3.Thái độ: - Nghiêm túc, tập trung. II.PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY: Hướng dẫn tập luyện. III.CHUẨN BỊ 1.Giáo viên: 1 còi, 2.Học sinh:Vệ sinh sân tập sạch sẻ. VI.TIẾN TRÌNH LÊN LỚP: NỘI DUNG LƯỢNG VẬN ĐỘNG PHƯƠNG PHÁP TỔ CHỨC 1.Phần mở đầu: -Tập hợp lớp, phổ biến nội dung u cầu tập luyện Giậm chân tại chỗ và đếm theo nhòp -Lớp chạy nhẹ nhàng một vòng sân -Giậm chân tại chỗ và đếm -Trở về chơi trò chơi “ Làm theo hiệu lệnh “ 6–10 phút * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Δ 2.Phần cơ bản 18-22 GV: PHAN QUỐC CƯỜNG TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH HẢI 5 TIẾ T 03 Δ GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 HỌC KỲ I + Lớp tập đi đều theo 1- 4 hàng dọc -Lớp tập đi đều theo hàng theo yêu cầu của giáo viên . -Dưới sự điều khiển của lớp trưởng lớp đi thường theo nhòp rồi đi đều theo nhòp hô 1 -2 , 1- + Phối hợp chân tay -Ôn động tác đi kiểng gót hai tay chống hông -Làm mẫu vài lần sau đó hô để học sinh thực hiện -Yêu cầu lớp đi từ 5 – 10 mét thì hô thội ! + Chơi trò chơi : “ Kết bạn “ -Giáo viên nêu tên trò chơi nhắc lại cách chơi sau đó cho học sinh chơi thử 1-2 lần -Thực hiện chơi trò chơi :”Kết bạn “ phút * * * * * * * * * * * * * * Δ * * * * * * * * * * * * * * 3.Phần kết thúc: - Đi chậm xum quanh vòng tròn vỗ tay hát. - GV cho học sinh thả lỏng. - GV cùng học sinh hệ thống nội dung bài học - GV nhận xét đánh giá kết quả giờ học. - GV giao bài tập về nhà cho học sinh 4-6 phút GV: PHAN QUỐC CƯỜNG TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH HẢI 6 Δ Δ GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 HỌC KỲ I TUẦN II Ngày soạn : 7.9.2009 Ngày dạy: TIẾT 4: TÊN BÀI DẠY: ÔN BÀI TẬP RÈN LUYỆN TƯ THẾ CƠ BẢN- TRÒ CHƠI “TÌM NGƯỜI CHỈ HUY” I,MỤC TIÊU: 1.Kiến thức: - Ơn bài tập rèn luyện tư thế cơ bản - Trò chơi: Tìm người chỉ huy 2.Kỹ năng: - Bước đầu biết cách đi 1- 4 hàng dọc theo nhịp, đúng chân . - Biết cách đi theo vạch kẻ thẳng, đi nhanh chuyển sang chạy. - Biết cách chơi và tham gia vào trò chơi 3.Thái độ: - Nghiêm túc, tập trung. II.PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY: - Phân tích, làm mẫu III.CHUẨN BỊ 1.Giáo viên: 1 còi, kẻ sân cho tập luyện 2.Học sinh:Vệ sinh sân tập sạch sẻ. VI.TIẾN TRÌNH LÊN LỚP: NỘI DUNG LƯỢNG VẬN ĐỘNG PHƯƠNG PHÁP TỔ CHỨC 1.Phần mở đầu: -Tập hợp lớp, phổ biến nội dung u cầu tập luyện - Đứng tại chỗ vỗ tay hát -Giậm chân tại chỗ, đếm theo nhòp * Trò chơi: Có chúng em 6–10 phút * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Δ 2.Phần cơ bản Ôn bài tập RLTTCB. 18-22 phút * * * * * * * * * * * * * * GV: PHAN QUỐC CƯỜNG TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH HẢI 7 GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 HỌC KỲ I + Ôn phối hợp đi theo vạch kẻ thẳng Đi nhanh chuyển sang chạy - GV hướng dẫn làm mẫu và tổ chức cho học sinh tập luyện. GV quan sát sửa sai cho học sinh Trò chơi: + Tìm người chỉ huy- Giáo viên giải thích trò chơi, cho chơi thử rồi chơi chính thức, sau đổi vò trí chơi * * * * * * * * * * * * * * Δ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 3.Phần kết thúc: - GV cho học sinh thả lỏng. - GV cùng học sinh hệ thống nội dung bài học - GV nhận xét đánh giá kết quả giờ học. - GV giao bài tập về nhà cho học sinh 4-6 phút * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Δ GV: PHAN QUỐC CƯỜNG TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH HẢI 8 GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 HỌC KỲ I TUẦN III . Ngày soạn : 13.9.2009 Ngày dạy: TIẾT 5: TÊN BÀI DẠY: TẬP HP HÀNG NGANG, DÓNG HÀNG, ĐIỂM SỐ I,MỤC TIÊU: 1.Kiến thức: + Ôn tập, tập hợp đội hình hàng dọc, dóng hàng, quay phải, trái. + Học: tập hợp hàng ngang, + Chơi trò: Tìm người chỉ huy 2.Kỹ năng: -Biết cách tập hợp hàng dọc, hàng ngang,dóng hàng, quay phải, quay trái. - Biết đi thường 1- 4 hàng dọc theo nhòp. - Biết cách chơi và tham gia được vào trò chơi. 3.Thái độ: - Nghiêm túc, tập trung. II.PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY: Phân tích , làm mẫu. III.CHUẨN BỊ 1.Giáo viên: 1 còi, 2.Học sinh:Vệ sinh sân tập sạch sẻ. VI.TIẾN TRÌNH LÊN LỚP: NỘI DUNG LƯỢNG VẬN ĐỘNG PHƯƠNG PHÁP TỔ CHỨC 1.Phần mở đầu: -Tập hợp lớp, phổ biến nội dung u cầu tập luyện Giậm chân tại chỗ đếm theo nhòp. Chạy chậm 1 vòng quanh sân. * Trò chơi: Chạy tiếp sức GV tổ chức cho học sinh chơi 6–10 phút * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Δ  ● ●●●●●●  ○ ○○○○○○  ● ●●●●●● GV: PHAN QUỐC CƯỜNG TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH HẢI 9 GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 HỌC KỲ I  ○ ○○○○○○ GV XP CB 2.Phần cơ bản Kiểm tra bài cũ: Ôn tập hợp đội hình hàng dọc, dóng hàng, điểm số quay trái, dồn hàng. Học tập hợp hàng ngang, dóng hàng. + Giáo viên làm mẫu, Học sinh tập hợp theo động tác mẫu. + Học sinh tập theo tổ cách tập hợp hàng ngang sau đó thi đua giữa các tổ. Trò chơi: Tìm người chỉ huy + Giải thích trò chơi, hướng dẩn cách chơi. + Cho Học sinh chơi 18-22 phút * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Δ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Δ 3.Phần kết thúc: - Đi thường theo nhòp và hát. - GV cùng học sinh hệ thống nội dung bài học - GV nhận xét đánh giá kết quả giờ học. - GV giao bài tập về nhà cho học sinh 4-6 phút * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Δ GV: PHAN QUỐC CƯỜNG TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH HẢI 10 Δ [...]... tham gia được vào trò chơi 3. Thái độ: - Nghiêm túc, tập trung II.PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY: - Phân tích, làm mẫu, hướng dẫn tập luyện III.CHUẨN BỊ 1.Giáo viên: 1 còi, 2.Học sinh:Vệ sinh sân tập sạch sẻ VI.TIẾN TRÌNH LÊN LỚP: 33 GV: PHAN QUỐC CƯỜNG TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH HẢI GIÁO ÁN THỂ DỤC NỘI DUNG LỚP 3 LƯỢNG VẬN ĐỘNG 6–10 phút HỌC KỲ I PHƯƠNG PHÁP TỔ CHỨC 1.Phần mở đầu: * -Tập hợp lớp, phổ biến nội dung *... cho học sinh chơi - 32 LỚP 3 ĐỘNG 6–10 phút 18-22 phút HỌC KỲ I * * * * * * * * * * * * Δ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Δ * * * * * * * * 3. Phần kết thúc: 4-6 phút GV cho học sinh thả lỏng GV cùng học sinh hệ thống nội dung bài học GV nhận xét đánh giá kết quả giờ học GV giao bài tập về nhà cho học sinh GV: PHAN QUỐC CƯỜNG HẢI TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 HỌC KỲ I TUẦN IX Ngày... và tham gia chơi được 3. Thái độ: - Nghiêm túc, tập trung II.PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY: Phân tích, làm mẫu, tổ chức tập luyện III.CHUẨN BỊ 1.Giáo viên: 1 còi, kẻ sân cho đi chuyển hướng 2.Học sinh:Vệ sinh sân tập sạch sẻ VI.TIẾN TRÌNH LÊN LỚP: NỘI DUNG LƯỢNG PHƯƠNG PHÁP TỔ 23 GV: PHAN QUỐC CƯỜNG TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH HẢI GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 VẬN ĐỘNG 6–10 phút 1.Phần mở đầu: -Tập hợp lớp, phổ biến nội dung... gia được vào trò chơi 3. Thái độ: - Nghiêm túc, tập trung II.PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY: - Phân tích, làm mẫu, hướng dẫn tập luyện III.CHUẨN BỊ 1.Giáo viên: 1 còi, 2.Học sinh:Vệ sinh sân tập sạch sẻ VI.TIẾN TRÌNH LÊN LỚP: GV: PHAN QUỐC CƯỜNG HẢI TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH 35 GIÁO ÁN THỂ DỤC NỘI DUNG LỚP 3 LƯỢNG VẬN ĐỘNG 6–10 phút HỌC KỲ I PHƯƠNG PHÁP TỔ CHỨC 1.Phần mở đầu: * * * * * -Tập hợp lớp, phổ biến nội dung... chơi và tham gia chơi được trò chơi 3. Thái độ: - Nghiêm túc, tập trung II.PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY: - Phân nhóm tập luyện III.CHUẨN BỊ 1.Giáo viên: 1 còi, 2.Học sinh:Vệ sinh sân tập sạch sẻ VI.TIẾN TRÌNH LÊN LỚP: NỘI DUNG LƯỢNG PHƯƠNG PHÁP TỔ VẬN CHỨC ĐỘNG 1.Phần mở đầu: 6–10 phút * * * * * GV: PHAN QUỐC CƯỜNG HẢI TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH 25 GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 -Tập hợp lớp, phổ biến nội dung u cầu tập luyện... Biết cách chơi và tham gia chơi được trò chơi 3. Thái độ: - Nghiêm túc, tập trung II.PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY: III.CHUẨN BỊ 1.Giáo viên: 1 còi, 2.Học sinh:Vệ sinh sân tập sạch sẻ VI.TIẾN TRÌNH LÊN LỚP: LƯỢNG PHƯƠNG PHÁP TỔ NỘI DUNG VẬN CHỨC ĐỘNG 1.Phần mở đầu: 6–10 phút * * * * * GV: PHAN QUỐC CƯỜNG HẢI TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH 27 GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 -Tập hợp lớp, phổ biến nội dung u cầu tập luyện - Chạy... chơi và tham gia được vào trò chơi 3. Thái độ: - Nghiêm túc, tập trung II.PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY: - Phân nhóm tập luyện III.CHUẨN BỊ 1.Giáo viên: 1 còi, 2.Học sinh:Vệ sinh sân tập sạch sẻ VI.TIẾN TRÌNH LÊN LỚP: NỘI DUNG LƯỢNG PHƯƠNG PHÁP TỔ VẬN CHỨC ĐỘNG GV: PHAN QUỐC CƯỜNG HẢI TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH 29 GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 HỌC KỲ I 1.Phần mở đầu: 6–10 phút * * -Tập hợp lớp, phổ biến nội * * dung u cầu... vật thấp 3. Thái độ: - Nghiêm túc, tập trung II.PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY: Hướng dẫn tập luyện III.CHUẨN BỊ 1.Giáo viên: 1 còi, 2.Học sinh:Vệ sinh sân tập sạch sẻ VI.TIẾN TRÌNH LÊN LỚP: LƯỢNG PHƯƠNG PHÁP TỔ NỘI DUNG VẬN CHỨC ĐỘNG 1.Phần mở đầu: 6–10 phút * * * * * -Tập hợp lớp, phổ biến nội * * * * * dung u cầu tập luyện * * * * * GV: PHAN QUỐC CƯỜNG HẢI TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH 19 GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 - chạy... gia chơi được 3. Thái độ: - Nghiêm túc, tập trung II.PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY: Phân tích, hướng dẫn tập luyện III.CHUẨN BỊ 1.Giáo viên: 1 còi, chuẩn bị sân cho đi vượt chướng ngại vật 2.Học sinh:Vệ sinh sân tập sạch sẻ VI.TIẾN TRÌNH LÊN LỚP: NỘI DUNG LƯỢNG PHƯƠNG PHÁP TỔ VẬN CHỨC GV: PHAN QUỐC CƯỜNG HẢI TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH 21 GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 ĐỘNG 6–10 phút 1.Phần mở đầu: -Tập hợp lớp, phổ biến nội... tập giống động tác vươn thở - Ơn 2 đơng tác thể dục vừa học Trò chơi : “Chim về tổ” + Giáo viên nhắc lại tên và cách chơi – lớp chơi đồng loạt 4-6 phút 3. Phần kết thúc: - GV cho học sinh thả lỏng 34 GV: PHAN QUỐC CƯỜNG HẢI * * * * * * TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH * * GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 - Đi thường theo nhòp và hát - GV cùng học sinh hệ thống nội dung bài học - GV nhận xét đánh giá kết quả giờ học - GV giao . HẢI 5 TIẾ T 03 Δ GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 HỌC KỲ I + Lớp tập đi đều theo 1- 4 hàng dọc -Lớp tập đi đều theo hàng theo yêu cầu của giáo viên . -Dưới sự điều khiển của lớp trưởng lớp đi thường theo. * * * * * * Δ GV: PHAN QUỐC CƯỜNG TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH HẢI 3 TIẾT 02 GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 HỌC KỲ I 2.Phần cơ bản -Giáo viên cho lớp giải tán sau đó yêu cầu học sinh xếp hàng theo Đội hình. GV: PHAN QUỐC CƯỜNG TRƯỜNG TIỂU HỌC LINH HẢI 18 GIÁO ÁN THỂ DỤC LỚP 3 HỌC KỲ I TUẦN V . Ngày soạn : 30 .9.09 Ngày dạy: 2, 3. 10.08 BÀI 10: TÊN BÀI DẠY: TRÒ CHƠI “MÈO ĐUỔI CHUỘT” I,MỤC TIÊU: 1.Kiến

Ngày đăng: 01/07/2014, 22:00

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

+ Lần 3: hình thức thi đua     Tổ   nào   thực   hiện   tốt   được biểu dương- còn ngược lại tổ nào còn nhiều người chưa thực hiện   được     chạy   một   vòng quanh sân trường. - TD LỚP 3 HKI (chuẩn KTKN)
n 3: hình thức thi đua Tổ nào thực hiện tốt được biểu dương- còn ngược lại tổ nào còn nhiều người chưa thực hiện được chạy một vòng quanh sân trường (Trang 30)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w