Tiểu luận học phần lịch sử văn minh thế giới Đề tài pháo Đài và thành cổ hwaseong

Phương pháp nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu lịch sử: Qua quá trình tìm hiểu và đi sâu vào lịch sử Hàn Quốc bằng các tài liệu tham khảo, nhóm đã trình bày quá trình xây dựng, phụchồi

TRƯỜNG ĐẠI HỌC ĐÀ LẠT KHOA QUỐC TẾ HỌC

TIỂU LUẬN HỌC PHẦN

LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI

Đề tài: PHÁO ĐÀI VÀ THÀNH CỔ

HWASEONG

GVHD: TS LÊ THỊ NHUẤN

NHÓM SV

2 Nguyễn Hoàng Bảo Khanh 2314446 DPK47HQA

3 Nguyễn Thị Thủy Tiên 2313536 DPK47HQA

4 Trần Nguyễn Phương Ngọc 2313488 DPK47HQA

Lâm Đồng, tháng 10 năm 2024

MỤC LỤC

Contents

MỞ ĐẦU 1

1 Lý do chọn đề tài 1

2 Lịch sử nghiên cứu 2

3 Mục tiêu và nhiệm vụ nghiên cứu 2

4.Đối tượng và phạm vị nghiên cứu 2

5 Phương pháp nghiên cứu 2

6 Đóng góp của đề tài 3

Chương 1 4

LỊCH SỬ CỦA PHÁO ĐÀI HWASEONG 4

1.1 Lịch sử xây dựng Hwaseong 4

1.2 Cuộc bao vây cuối cùng của Hàn Quốc 5

1.3 Phục hồi sau chiến tranh 6

1.4 Sau khi phục hồi 6

Chương 2 9

KIẾN TRÚC PHÁO ĐÀI HWASEONG 9

2.1 Quá trình xây dựng 9

2.2 Cấu trúc và đặc điểm 11

2.3 Các cổng chính của pháo đài Hwaseong 13

2.3.1 Cổng Paldalmun (Kho báu số 402) 13

2.3.2 Cổng Janganmun 14

2.3.3 Cổng Hwaseomun (Kho báu số 403) 14

2.3.4 Changnyongmun (蒼龍門) 15

2.4 Những công trình quan trọng của Hwaseong 15

2.5 Những công trình khác 16

2.5.1 Cung điện Hwaseong Haenggung 16

2.5.2 Đình Yeonmudae (Dongjangdae) 17

2.5.3 Bảo tàng Suwon Hwaseong 17

Chương 3 18

TỔNG QUAN 18

3.1 Pháo đài và thành cổ Hwaseong- di sản văn hóa thế giới 18

3.2 Hướng dẫn tham quan du lịch 19

3.2.1 Hướng dẫn di chuyển đến pháo đài Hwaseong 19

3.2.2 Cách tốt nhất để tham quan pháo đài Hwaseong 20

TÀI LIỆU THAM KHẢO 21

1.1 Ý nghĩa lý luận

Tiểu luận này nhằm chỉ ra và nêu rõ cấu trúc, đặc điểm của pháo đài và thành cổ Hwangseong Đồng thời cũng góp phần làm sáng tỏ giai đoạn lịch sử thờibấy giờ

1.2 Ý nghĩa thực tiễn

Trong thời kì phát triển của đất nước, cùng với mối quan hệ ngoại giao giữa hainước Việt – Hàn đang có những bước tiến nhảy vọt, đồng thời đang là sinh viên của ngành Đông Phương học trường ĐH Đà Lạt và tương lai là cầu nối đưa quan

hệ quốc tế của hai nước Việt – Hàn trở nên tốt đẹp hơn Vì vậy, việc học tập và tìmhiểu về các công trình kiến trúc nói riêng và văn hóa Hàn Quốc nói chung là điều

vô cùng cần thiết Qua tìm hiểu đề tài “Pháo đài và thành cổ Hwangseong”, tiểu luận cũng giúp sinh viên có thêm tài liệu tham khảo

2 Lịch sử nghiên cứu

Chưa có lịch sử nghiên cứu về đề tài này

3 Mục tiêu và nhiệm vụ nghiên cứu

3.1 Mục tiêu nghiên cứu

Để hiểu rõ hơn về lịch sử hình thành và phát triển của Hàn Quốc nói chung và triều đại Joseon nói riêng, nhóm đã thống nhất chọn đề tài này làm bài tiểu luận

3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu

Trong quá trình thảo luận, hoàn thành tiểu luận, nhiệm vụ là tìm kiếm, phân tích, tổng hợp và lựa chọn những tài liệu liên quan đến đề tài “Pháo đài và thành cổHwaseong”, sau đó tìm ra các phương pháp phù hợp và áp dụng vào đề tài Từ những tài liệu tìm được, phải đưa ra kết luận chung cho đề tài

4.Đối tượng và phạm vị nghiên cứu

- Đối tượng: Pháo đài và thành cổ Hwaseong

- Không gian nghiên cứu: bán đảo Triều Tiên

- Phạm vi không gian: Triều đại Joseon

- Phạm vi thời gian: thế kỉ XVIII – nay

5 Phương pháp nghiên cứu

Phương pháp nghiên cứu lịch sử: Qua quá trình tìm hiểu và đi sâu vào lịch sử

Hàn Quốc bằng các tài liệu tham khảo, nhóm đã trình bày quá trình xây dựng, phụchồi của pháo đài và thành cổ Hwaseong theo dòng chảy của thời gian Đồng thời bảo đảm tính liên tục của tiến trình lịch sử

Phương pháp phân tích: Phân tích và nêu ra những mặt đặc biệt về cấu trúc và

đặc điểm của pháo đài và thành cổ thành các phần để phát hiện và khai thác các khía cạnh một cách triệt để, cần thiết nhằm phục vụ cho đề tài nghiên cứu

Phương pháp tổng hợp: Qua hai phương pháp nghiên cứu lịch sử và phân tích

thì nhóm có những phát hiện mới và liên kết những bộ phận, những phần tìm hiểu được với nhau để tạo thành một chỉnh thể có đầy đủ nội dung liên quan đến đề tài nghiên cứu

6 Đóng góp của đề tài

Đề tài mang đến những cái nhìn mới mẻ về công trình kiến trúc của pháo đài vàlàng cổ Hwaseong Đồng thời cũng chia sẻ thêm kinh nghiệm du lịch khi đến với đất nước Hàn Quốc

7 Bố cục của tiểu luận

Ngoài phần Mở đầu, Kết luận, Tài liệu tam khảo, thì nội dung chính của tiểu luận được thể hiện trong các chương

Chương 1 LỊCH SỬ CỦA PHÁO ĐÀI HWASEONG 1.1 Lịch sử xây dựng Hwaseong

Pháo đài Suwon Hwaseong được khởi công xây dựng vào tháng 2 năm

1794 (năm thứ 18 triều đại vua Jeongjo) và được xây dựng vào năm 1796 (năm thứ

20 triều đại vua Jeongjo)

Pháo đài Hwaseong là công trình do vua Jeongjo, nhà vua thứ 22 triều đại Joseon cho xây dựng để thể hiện tấm lòng hiếu thảo đối với cha của mình là Thái

tử Sado Thái tử Sado bị chính cha mình là vua Yeongjo đời thứ 21 của Joseon nhốt trong thùng gạo và bỏ đói cho đến chết.Ngay sau khi lên ngôi, vua Jeongjo đã dời mộ cha về núi Hwasan thuộc Suwon Ông cũng đổi tên thành phố Suwon thànhHwaseong, xây dựng Hwaseong thành một thành phố mới để di dời dân về

đó.Pháo đài Hwaseong được đánh giá là công trình quân sự hội tụ những tinh hoa của khoa học kỹ thuật Đông Tây thế kỷ XVIII, hầu hết các thành quách được bảo toàn nguyên vẹn và đảm nhiệm được cả chức năng phòng vệ quân sự lẫn chức năng thương mại

Lý do lớn nhất khiến vua Jeongjo thành lập Hwaseong là để tạo ra thành phố lýtưởng của mình Để tạo ra thành phố trong mơ của mình, Vua Jeongjo đã tham khảo ý kiến của các bộ trưởng và cùng nhau lên kế hoạch kỹ lưỡng cũng như thực hiện chúng Vua Jeongjo lợi dụng việc Hwaseong nằm trên con đường nối

Hanyang với các vùng khác và biến nơi đây thành thành phố thương mại Nhiều chính sách khác nhau đã được thực hiện để cho phép các thương nhân được tự do kinh doanh Ngoài ra, thông qua việc xây dựng Pháo đài Hwaseong nó nhằm mục đích củng cố quyền lực hoàng gia bằng cách thiết lập quyền lực quân sự ở phía bắc(Bình Nhưỡng Kaesong), phía tây (Ganghwa) và phía đông (Gwangju) của thủ đô, cũng như ở phía nam Lý do Gaeseong, Ganghwa, Gwangju và Suwon được chỉ

định là hồ chứa vào cuối triều đại Joseon là vì tầm quan trọng quân sự đáng kể của các khu vực này Nói cách khác, đây là tuyến kháng cự đầu tiên trong khu vực đô thị có tác dụng ngăn chặn kẻ thù tiến về phía Hanyang.

1.2 Cuộc bao vây cuối cùng của Hàn Quốc

Pháo đài Suwon Hwaseong là nơi diễn ra cuộc bao vây cuối cùng ở Hàn Quốc

Đó cũng là một cuộc chiến tranh hiện đại Không giống như các lâu đài trước đây, được xây dựng khá kiên cố thì Pháo đài Suwon Hwaseong chưa bao giờ được sử dụng để phòng thủ trong thực chiến trong suốt triều đại Joseon

Ngoài ra, những người lính tình nguyện vào cuối triều đại Joseon đã chiến đấu dưới hình thức chiến tranh du kích chống lại quân đội Nhật Bản nên cuộc bao vây

đã không xảy ra

Sau đó, không lâu sau khi giải phóng, Chiến tranh Triều Tiên nổ ra và Pháo đàiSuwon Hwaseong được sử dụng để phòng thủ lần đầu tiên cũng như lần cuối cùng,diễn ra vào giữa thế kỷ 20 Seoul rơi vào tay quân đội Triều Tiên ba ngày sau khi chiến tranh bắt đầu, và với việc tuyến phòng thủ sông Hàn bị chọc thủng, quân đội Hàn Quốc bằng cách nào đó đã phải trì hoãn cuộc tiến quân về phía nam của quân đội Triều Tiên cho đến khi quân đội Mỹ đến tiếp viện Họ sử dụng Pháo đài SuwonHwaseong làm pháo đài phòng thủ để ngăn chặn quân Triều Tiên cố gắng ngăn chặn bước tiến Và nó thực sự đã thành công phần nào khi tiêu diệt một chiếc T-34 của Triều Tiên tại Pháo đài Suwon Hwaseong Họ đã thành công trong việc cầm chân quân đội Triều Tiên ở Pháo đài Suwon Hwaseong trong khoảng một ngày Tuy nhiên, ngày hôm sau, Cổng Jangan và một phần tường thành của pháo đài đã

bị hỏa lực pháo binh T-34 phá hủy, quân Triều Tiên không thể chống cự nên đã trốn thoát khỏi pháo đài và rút lui Cuối cùng, pháo đài Suwon Hwaseong được xây dựng vào thời điểm chưa có các loại vũ khí hiện đại như chất nổ mạnh , chỉ tồntại được một ngày khi trận chiến nổ ra và rơi vào tay quân đội Triều Tiên.Trong

mọi trường hợp, quân đội Hàn Quốc không đặt kỳ vọng cao rằng một lâu đài được xây dựng cách đây hơn 200 năm sẽ hữu ích trong chiến tranh hiện đại Mục tiêu của quân đội Hàn Quốc lúc đó là ngăn cản quân đội Triều Tiên tiến về phía nam cho đến khi quân Mỹ đến, chứ mục tiêu cuối cùng không phải là bảo vệ Pháo đài Suwon Hwaseong như Trận pháo đài Haengjusanseong hay Trận pháo đài Ansi, vìvậy có thể nói, thành phố Suwon Hwaseong đã hoàn toàn đạt được mục tiêu đó Đây là cuộc bao vây chính thức cuối cùng diễn ra ở Hàn Quốc.

1.3 Phục hồi sau chiến tranh

Cổng Janganmun, đã bị phá hủy trong Chiến tranh Triều Tiên Người ta đã nhìn thấy Cổng Jangan bị đổ nát một nửa vào khoảng tháng 1 năm 1951 và một năm sau, vào năm 1952, tháp cổng bị đổ nát một nửa và thậm chí hình dáng của Hongye cũng bị hư hại thêm

Cổng Paldalmun được trùng tu vào năm 1975, nhưng người ta nói rằng ban đầuviệc xây dựng đã được thực hiện không đúng cách Hiện tại, chỉ có phần xung quanh Cổng Paldalmun , do Nangongsimdon đại diện, là chưa được khôi phục vì các tòa nhà đã được xây dựng Nói chính xác thì nó không thể được khôi phục vì tòa nhà được xây dựng khoảng 95m về phía Seonammunmun và 160m về phía Namsumun dựa trên Paldalmun Vì vậy, phía Tây Nam và đông nam Jeokdae, vốn nằm ở bên trái và bên phải Cổng Paldalmun, đã không thể được khôi phục Để tham khảo, kẻ địch chỉ ở bên trái và bên phải của Cổng Janganmun và bên trái và bên phải của Cổng Paldalmun

1.4 Sau khi phục hồi

Vào tháng 5 năm 2006, một thanh niên khoảng 20 tuổi uống rượu tại

Seojangdae ở Hwaseong và đang ngủ ở Seojangdae, người bị lạnh vì rượu nên cởi

áo khoác ra đốt Trong cơn gió này, ngay cả tấm biển Seojangdae vốn là đài tưởng niệm vua Jeongjo cũng bị thiêu rụi, nhưng Seojangdae hiện tại mới được xây dựng

Seojangdae vốn đã bị thiêu rụi đã được khôi phục vào cuối những năm 1990 vàSeojangdae bị thiêu rụi năm 1996 đã được khôi phục sau khi bị sét đánh vào năm

1973 Ngay cả Seojangdae, bị phá hủy trong Chiến tranh Triều Tiên, cũng đã được khôi phục vào năm 1963

Ngay cả trong vụ đốt phá Cổng Sungnyemun ai đó đã cố đốt nó Họ đốt cửa, nhưng may mắn thay giấy dán cửa sổ chống cháy đã được sử dụng sau vụ tai nạn Seojangdae nên không xảy ra hỏa hoạn lớn

Ngoài ra, vào năm 2013 còn xảy ra vụ việc chóng mặt khi một học sinh cấp 2 đốt bãi cỏ bạc ngay cạnh bức tường lâu đài nhằm tìm kiếm chiếc điện thoại di động

bị mất khiến ngọn lửa suýt lan sang cấu trúc lâu đài

Khu vực gần Paldalmun không chỉ có con đường đơn giản mà còn tập trung đông đúc các chợ, cửa hàng truyền thống, trong đó có chợ Motgol và chợ

Yeongdong nên không thể kết nối qua cầu vượt, gây khó khăn cho việc khôi phục Vào ngày 9 tháng 6 năm 2012, công việc trùng tu Cổng Nước Nam vốn bị phá hủy trong trận lũ lớn năm 1922 đã hoàn thành Đây là một dự án xây dựng được thực hiện cùng với công việc phá dỡ Đoạn che suối Suwon Phần trên của con đập được khôi phục dựa trên Hwaseongseongyeok Uigwe, nhưng phần dưới được khôi phục với những chi tiết khá khác biệt để chuẩn bị cho lũ lụt, mặc dù chín cửa xả lũ vẫn được duy trì Cổng nước ban đầu có các cột hình ngũ giác được bố trí kép, khoảng trống giữa hàng cột phía trước và phía sau trống rỗng, nhưng Cổng nước phía Nam được trùng tu lại được xây dựng bằng những cột thẳng Việc này được thực hiện với sự chấp thuận của Tiểu ban Di tích Lịch sử của Cơ quan Quản lý Di sản Văn hóa, nhưng vẫn còn chỗ để tranh cãi trong giới học thuật trong tương lai.4

*Lịch sử hình thành và sửa chữa qua các thời kì:

Thời gian Sự kiện

Thời Tam Quốc Một pháo đài từ thời Tam Quốc bao gồm pháo đài đầu

tiên, pháo đài kiểu Temoe, tập trung quanh đỉnh núi vapháo đài thứ hai,pháo đài kiểu thung lũng,dược xây xung quanh thung lũng

1971 Được chỉ định là di tích lịch sử số 217

1993 Sửa chữa tường đường vào Dangseong 50m

1994 Bức tường phía Nam(135m) đã dược tháo dở và sửa

chữa (mở rộng từ bức tường bảo tồn 1993)1996-1997 Sửa chữa pháo đài 224m (khu vực vài pháo đài)

1997-1998 Sửa lâu đài 80m (hai bên trái và phải cổng bắc)

2011 Thay đổi tên tài sản văn hóa (Dangseong→Hwaseong

Dangseong)

2011 Lập kế hoạch bảo trì toàn diện

2013 Sửa chữa tường lâu đài

2016 Sửa chữa tường lâu đài

2018 Sửa chữa tường và lắp đặt hệ thống thoát nước ở phần

bị sập của pháo đài Hwaseong Dangseong

2019 Tòa nhà (III-2) phần còn lại được bảo trì tại khu vực

khai quát

Chương 2 KIẾN TRÚC PHÁO ĐÀI HWASEONG 2.1 Quá trình xây dựng

Sau khi việc xây dựng hoàn thành, Vua Jeongjo đã ra lệnh biên soạn “화화화화 화화”, xuất bản năm 1801 sau khi xây dựng pháo đài, chứa thông tin chi tiết về kế hoạch, hệ thống và luật pháp củng cố, cũng như thông tin cá nhân về nhân lực được huy động, nguồn và cách sử dụng vật liệu, tính toán ngân sách và tiền lương, xây dựng máy móc, phương pháp xử lý vật liệu và nhật ký xây dựng vì được ghi lại nên nó không chỉ để lại dấu ấn đáng kể trong lịch sử kiến trúc như xây dựng lâuđài mà còn được đánh giá là có giá trị lịch sử to lớn như một kỷ lục

Vào tháng 2 năm 1794, pháo đài Hwaseong chính thức được khởi công, dựa trên bản thiết kế đầy khoa học và sáng tạo của kỹ sư Jeong Yak-yong với sự tham khảo các sách kỹ thuật phương Đông và phương Tây làm hướng dẫn Pháo đài được xây dựng bằng phương pháp xếp gạch bằng máy hạng nặng do thay vì

phương pháp xếp đá granit truyền thống

Tường thành Hwaseong có chiều cao từ 4 đến 6m, chu vi 5.744m, bao quanh

130 ha diện tích thành phố mới và đồng ruộng Xung quanh thành còn có hơn 48 công trình lớn nhỏ khác nhau như bốn cửa Đông, Tây, Nam, Bắc; vọng gác, pháo

lũy…Việc xây dựng thành Hwaseong là một sự kiện trọng đại trong lịch sử vương triều Joseon Quá trình này đòi hỏi một cuộc tổng huy động sức người, sức của trêntoàn quốc Để củng cố nền móng, các bức tường được nén bằng đá và cát, sau đó một bức tường hình con quay được xây trên đó Xung quanh pháo đài không được bao quanh khu vưc vùng núi mà bao quanh khu vực bằng phẳng, nước chảy trong một thung lũng nhỏ giữa Hwayangru và Seonammunmun, nằm ở phía Tây Nam của pháo đài tạo thành một hồ nước tự nhiên.

Điểm đặc trưng của bức tường pháo đài hwaseong là có những tượng đài màu đen giữa bức tường pháo đài và yeojang (bức tường lâu đài) là miseok (đá đỏ) Miseok được đặt giữa bức tường pháo đài và yeojang là vì họ đã nhận thức rõ thực

tế rằng âm lượng thay đổi khi trạng thái vật chất thay đổi Khi nước đóng băng, thểtích của nó sẽ nở ra, nếu trải qua mùa đông với nước thấm vào giữa các bức tường của pháo đài, , nước có thể đóng băng và pháo đài có thể dễ dàng sụp đổ Tuy nhiên, nếu đặt một hòn đá vào đúng vị trí thì dù trời mưa hay tuyết, nước cũng không thấm vào tường mà sẽ rơi thẳng qua tảng đá

Đây không phải là khía cạnh duy nhất của pháo đài Hwaseong Hình dáng tổngthể của pháo đài có đặc điểm cong là do các bức tường trở nên chắc chắn hơn khi được uốn cong để tạo hình vòm, bằng cách thu hẹp phần eo của pháo đài, có thể đảm bảo sự vừa khít giữa các viên đá Đây là một biện pháp ngăn chặn kẻ thù dễ dàng đốt cháy các bức tường Tuy nhiên, bức tường còn lại ngày nay không có dạng vòm hoàn hảo, điều này là do những người thợ xây quen thuộc với các kỹ thuật thông thường không biết về sai lệch thiết kế của Jeong Yak-Yong và nghĩ rằng nếu họ xếp các viên đá bằng cách đẩy chúng ra ngoài trong khi đi lên thì các viên đá sẽ rơi xuống

Đặc biệt hơn, không thể không nhắc đến những trang bị khoa học được áp dụngtrong quá trình xây dựng thành như xe đẩy có hai bánh bằng để vận chuyển đá, và