Môn luật sở hữu trítuệ Đề tài số 7 hơp Đ̣ Ồng chuyển giao quyền liên quan

Quy đi ̣nh chung Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan là việc chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu đối với các quyền quy định tại khoản

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SÀI GÒN

KHOA LUẬT

TIỂU LUẬN KẾT THÚC HỌC PHẦN MÔN: LUẬT SỞ HỮU TRÍ TUỆ

ĐỀ TÀI SỐ 7 HỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO QUYỀN LIÊN QUAN

Họ và tên sinh viên: Nguyễn Thi ̣ Thu Trang

Mã số sinh viên: 3119430153

Lớp: DLU1192 Phòng thi: 004

Thành phố Hồ Chí Minh - Tháng 12/2021

MỤC LỤC

MỞ ĐẦU 1 NỘI DUNG 1 CHƯƠNG 1: QUY ĐI ̣NH CỦA PHÁP LUẬT VỀ HỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO QUYỀN LIÊN QUAN _ 1

1.1 KHÁI NIỆM QUYỀN LIÊN QUAN, ĐỐI TƯỢNG CỦA QUYỀN LIÊN QUAN 1 1.1.1 Khái niê ̣m _ 1 1.1.2 Đối tượng của quyền liên quan _ 1 1.2 HỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO QUYỀN LIÊN QUAN _ 2 1.2.1 Hợp đồng chuyển nhượng quyền liên quan _ 2

a Quy đi ̣nh chung 2

b Đă ̣c điểm _ 3 1.2.2 Hợp đồng chuyển quyền sử du ̣ng quyền liên quan _ 4

CHƯƠNG 2: THỰC TIỄN ÁP DỤNG QUY ĐI ̣NH CỦA PHÁP LUẬT VỀ HỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO QUYỀN LIÊN QUAN VÀ KIẾN NGHI ̣ HOÀN THIỆN8

2.1 TÌNH HUỐNG THỰC TẾ _ 8 2.2 KIẾN NGHI ̣ GIẢI PHÁP 9

KẾT LUẬN _ 10

MỞ ĐẦU

Tạo dựng được một hệ thống bảo hộ sở hữu trí tuê ̣ mạnh và hoàn thiện đó là một nhân tố không thể thiếu trong chiến lược phát triển kinh tế dài hạn của bất kỳ quốc gia nào Nó cũng đồng thời là một đòi hỏi bắt buộc trong quá trình hội nhập kinh tế Luâ ̣t

sở hữu trí tuê ̣ ở Viê ̣t Nam được Quốc hô ̣i ban hành vào năm 2005, sau hai lần sửa đổi bổ sung năm 2009 và 2019, đến nay, tuy rằ ng vẫn còn là mô ̣t ngành luâ ̣t non trẻ so với

các ngành luâ ̣t khác trong hê ̣ thống pháp luâ ̣t Nhưng với sự phát triển nhanh chóng

củ a nền kinh tế, kéo theo sự gia tăng của các vấn đề liên quan tới quyền sở hữu trí tuê ̣, ngành luâ ̣t sở hữu trí tuê ̣ đã ngày càng được các cá nhân, tổ chức quan tâm nhiều hơn Trong số đó , vấn đề về quyền liên quan đến quyền tác giả cũng thường xuyên được nhắ c đến, đặc biê ̣t là về hợp đồng chuyển giao quyền liên quan Với phương pháp nghiên cứ u phân tích tổng hợp trên pha ̣m vi nước ta, đối tượng nghiên cứu là các quy

đi ̣nh của pháp luâ ̣t về chuyển giao quyền liên quan, mu ̣c tiêu của bài tiểu luâ ̣n là cung cấ p cho ngườ i đo ̣c những kiến thức cơ bản về hợp đồng chuyển giao quyền liên quan, đồng thời từ đó chỉ ra các vấn đề thực tiễn còn tồn ta ̣i và đưa ra các kiến nghi ̣ Mong rằ ng bài tiểu luâ ̣n sẽ mang đến cho người đo ̣c những kiến thức chính xác và bổ ích

NỘI DUNG CHƯƠNG 1: QUY ĐI ̣NH CỦA PHÁP LUẬT VỀ HỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO QUYỀN LIÊN QUAN

1.1 KHÁI NIỆM QUYỀN LIÊN QUAN, ĐỐI TƯƠ ̣NG CỦA QUYỀN LIÊN QUAN

1.1.1 Kha ́ i niê ̣m

Quyền liên quan đến quyền tác giả là quyền của tổ chức, cá nhân đối với cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình được mã hóa.1

Ngoài tác giả là người trực tiếp sáng ta ̣o ra tác phẩm thì còn có những người truyền tải tác phẩm đó đến với công chúng, giúp công chúng tiếp câ ̣n với tác phẩm văn

học, nghê ̣ thuâ ̣t, khoa ho ̣c Nhưng ho ̣ không phải là người sáng ta ̣o ra tác phẩm, cũng không phải là chủ sở hữu tác phẩm nên không thuô ̣c pha ̣m vi bảo hô ̣ quyền tác giả Ho ̣ chính là cầu nối đưa tác phẩm đến với công chúng Những người này cũng phải được hưởng sự bảo hô ̣ của pháp luâ ̣t Quyền của ho ̣ được go ̣i là quyền liên quan đến quyền

tác giả, hay ngắ n go ̣n là quyền liên quan Ví du ̣ như người ca sĩ biểu diễn chính là người truyền tải bài hát mà nha ̣c sĩ đã sáng tác đến với công chúng thì buổi biểu diễn đó của ca sĩ được bảo hô ̣ dưới hình thức quyền liên quan đến quyền tác giả

1.1.2 Đối tươ ̣ng của quyền liên quan

Đối tượng của quyền liên quan được quy đi ̣nh cu ̣ thể ta ̣i Điều 17 Luâ ̣t sở hữu trí tuệ 2005 sđbs 2019 Nhưng tóm go ̣n la ̣i, đối tượng của quyền liên quan sẽ gồm 4 nhóm sau:

- Cuộc biểu diễn2

- Bản ghi âm, ghi hình3

- Chương trình phát sóng

1 Khoa ̉n 3 Điều 4 Luâ ̣t Sở hữu trí tuê ̣ 2005 sđbs 2019

2 Khoa ̉n 1 Điều 17 Luâ ̣t sở hữu trí tuê ̣ 2005 sđbs 2019

3 Khoa ̉n 2 Điều 17 Luâ ̣t sở hữu trí tuê ̣ 2005 sđbs 2019

- Tín hiê ̣u vê ̣ tinh mang chương trình được mã hóa 4

1.2 HỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO QUYỀN LIÊN QUAN

1.2.1 Hơ ̣p đồng chuyển nhươ ̣ng quyền liên quan

a Quy đi ̣nh chung

Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan là việc chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu đối với các quyền quy định tại khoản 3 Điều 19, Điều 20, khoản 3 Điều 29, Điều 30 và Điều 31 của Luật này cho tổ chức, cá nhân khác theo hợp đồng hoặc theo quy định của pháp luật có liên quan.5

Chủ sở hữu quyền liên quan là người được hưởng các quyền nhân thân và tài sản theo quy định của pháp luật Chủ sở hữu có thể tự mình sử dụng hoặc họ cũng có thể định đoạt, chuyển giao quyền sở hữu quyền liên quan đó cho người khác Chủ sở hữu

có thể định đoạt một số quyền năng thuộc quyền sở hữu của mình thông qua việc từ

bỏ, để thừa kế, hoặc chuyển nhượng các quyền năng đó cho người khác thông qua hợp đồng

Hợp đồng chuyển nhượng quyền liên quan là hợp đồng dân sự, do vậy nó cũng có dấu hiệu đặc trưng là sự thỏa thuận của các bên tham gia quan hệ hợp đồng Đây là dấu hiệu cơ bản để khẳng định giữa các bên có thiết lập quan hệ hợp đồng bởi không thể có hợp đồng nếu như không có sự thỏa thuận, để thống nhất ý trí của các bên Ngoài ra, sự thỏa thuận các bên trong hợp đồng chuyển nhượng , quyền liên quan sẽ chuyển một hay một số quyền tài sản cho bên được chuyển nhượng theo hình thức, phạm vi, thời hạn… được hai bên xác định trong hợp đồng

Như vậy, hợp đồng chuyển nhượng quyền liên quan là sự thỏa thuận mà theo đó chủ sở hữu quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu một hay một số quyền tài sản của mình cho tổ chức, cá nhân khác là bên được chuyển nhượng

Bên canh đó, cũng cần lưu ý người biểu diễn sẽ không được chuyển nhượng các quyền nhân thân như: được giới thiệu tên khi biểu diễn, khi phát hành bản ghi âm, ghi

4 Khoa ̉n 3 Điều 17 Luâ ̣t sở hữu trí tuê ̣ 2005 sđbs 2019

5 Khoa ̉n 1 Điều 45 Luâ ̣t sở hữu trí tuê ̣ 2005 sđbs 2019

hình, phát sóng cuộc biểu diễn; Bảo vệ sự toàn vẹn hình tượng biểu diễn, không cho người khác sửa chữa, cắt xén hoặc xuyên tạc dưới bất kỳ hình thức nào gây phương hại đến danh dự và uy tín của người biểu diễn.6 Theo quy đi ̣nh củ a Bô ̣ luâ ̣t Dân sự

2015 thì quyền nhân thân được đi ̣nh nghĩa là quyền dân sự gắn liền với mỗi cá nhân, không thể chuyển giao cho người khác, trừ trường hợp luật khác có liên quan quy định khác7, qua đó ta thấy được quy đi ̣nh người biểu diễn không được chuyển giao quyền nhân thân là có sự đồng nhất với quy đi ̣nh của Bô ̣ luâ ̣t Dân sự 2015

b Đă ̣c điểm

Việc chuyển nhượng quyền liên quan phải được thực hiện bởi chủ sở hữu quyền liên quan Đối tượng chủ sở hữu quyền liên quan được quy định tại Điều 44 Luật Sở hữu trí tuệ 2005 sđbs 2019 bao gồm tổ chứ c, cá nhân8 và tổ chức phát sóng9 Việc chuyển nhượng đối với các tác phẩm, cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có đồng chủ sở hữu thì việc chuyển nhượng phải có sự thỏa thuận của tất cả các đồng chủ sở hữu Tuy nhiên, nhằm dự liệu trường hợp đồng sở hữu nhưng có thể tách ra sử dụng độc lập, Khoản 3, Điều 45 Luật Sở hữu trí tuệ đã quy định: “trong trường hợp có đồng chủ sở hữu nhưng tác phẩm, cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có các phần riêng biệt có thể tách ra sử dụng độc lập thì chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan có quyền chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan đối với phần riêng biệt của mình cho tổ chức, cá nhân khác.“

Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan được thực hiện thông qua hợp đồng là chính yếu10, đây cũng là hình thức được Luật Sở hữu trí tuệ ghi nhận ngay trong chính khái niệm về chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan và quy định

cụ thể tại Điều 46 Tại quy định này, hợp đồng chuyển nhượng chỉ được tồn tại dưới dạng văn bản và phải đảm bảo các nội dung:

1 Tên và địa chỉ đầy đủ của bên chuyển nhượng và bên được chuyển nhượng

2 Căn cứ chuyển nhượng

6 Khoa ̉n 2 Điều 29 Luâ ̣t sở hữu trí tuê ̣ 2005 sđbs 2019

7 Điều 25 Bô ̣ luâ ̣t Dân sự 2015

8 Khoa ̉n 1,2 Điều 44 Luâ ̣t sở hữu trí tuê ̣ 2005 sđbs 2019

9 Khoa ̉n 3 Điều 44 Luâ ̣t sở hữu trí tuê ̣ 2005 sđbs 2019

10 Khoa ̉n 1 Điều 45 Luâ ̣t sở hữu trí tuê ̣ 2005 sđbs 2019

3 Giá, phương thức thanh toán

4 Quyền và nghĩa vụ của các bên

5 Trách nhiệm do vi phạm hợp đồng

Bản chất của hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan là “hợp đồng mua bán” loại tài sản đặc biệt Hợp đồng này vừa chịu sự điều chỉnh của pháp luật sở hữu trí tuệ, vừa chịu sự điều chỉnh của pháp luật dân sự, vì vậy, tại Khoản 2, Điều 46 có nhấn mạnh: “Việc thực hiện, sửa đổi, chấm dứt, hủy bỏ hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan được áp dụng theo quy định của Bộ luật dân sự.“

1.2.2 Hơ ̣p đồng chuyển quyền sử du ̣ng quyền liên quan

a Kha ́ i niê ̣m

Cũng như hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan, hợp đồng sử dụng quyền liên quan cũng phải có sự thỏa thuận thống nhất ý chí giữa các bên Tuy nhiên, nếu trong hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan, bên được chuyển nhượng trở thành chủ sở hữu của các quyền được chuyển giao và có quyền chuyển nhượng các quyền đó cho người khác thì trong hợp đồng sử dụng quyền liên quan mục đích thỏa thuận của các bên là nhằm chuyển giao một hoặc một số quyền tài sản cho bên sử dụng được sử dụng trong thời hạn nhất định Cụ thể, chuyển quyền sử

dụng quyền liên quan là viê ̣c chủ sở hữu quyền liên quan cho phép tổ chức, cá nhân khác sử du ̣ng có thời ha ̣n mô ̣t, mô ̣t số hoă ̣c toàn bô ̣ các quyền quy đi ̣nh ta ̣i khoản 3 Điều 19, Điều 20, khoản 3 Điều 29, Điều 30 và Điều 31 của Luâ ̣t sở hữu trí tuê ̣ 11 Ngoài ra, pháp luâ ̣t cũng có quy đi ̣nh trong trường hợp tác phẩm, cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có đồng chủ sở hữu thì việc chuyển quyền sử dụng quyền liên quan phải có sự thỏa thuận của tất cả các đồng chủ sở hữu; trong trường hợp có đồng chủ sở hữu nhưng tác phẩm, cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có các phần riêng biệt có thể tách ra sử dụng độc lập thì chủ sở hữu chủ sở hữu quyền liên quan có thể chuyển quyền sử dụng quyền liên quan đối với phần riêng biệt của mình cho tổ chức, cá nhân khác

11 Khoa ̉n 1 Điều 48 Luâ ̣t sở hữu trí tuê ̣ 2005 sđbs 2019

Như vâ ̣y, với chủ sở hữu quyền liên quan, viê ̣c chuyển quyền sử du ̣ng chỉ được áp du ̣ng với quyền tài sản được quy đi ̣nh ta ̣i Khoản 3 Điều 29 Luâ ̣t sở hữu trí tuê ̣ 2005 sđbs 2019 trong trường hợp người biểu diễn cũng đồng thời là chủ đầu tư, bao gồm:

đi ̣nh hình cuô ̣c biểu diễn, sao chép trực tiếp hoă ̣c gián tiếp cuô ̣c biểu diễn, phát sóng, phân phối đến công chú ng Hợp đồng sử dụng quyền liên quan sẽ tạo một môi trường thuận lợi để cá nhân, tổ chức tham gia vào hoạt động sáng tạo các tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học, tổ chức cuộc biểu diễn, sản xuất băng ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng… Ngoài ra, hợp đồng sử dụng quyền liên quan còn góp phần bảo vệ quyền lợi cho bên sử dụng, cũng như tăng cường hoạt động kiểm tra, giám sát của Nhà nước đối với hoạt động sử dụng các đối tượng của quyền tác giả nói riêng và quyền sở hữu trí tuệ nói chung

b Đă ̣c điểm

Hợp đồng sử dụng quyền liên quan là phương tiện pháp lí quan trọng để qua đó các đối tượng của quyền liên quan được truyền tải tới công chúng dựa trên cơ sở thỏa thuận giữa chủ sở hữu quyền liên quan với bên sử dụng quyền liên quan Cũng như hợp đồng chuyển nhượng, hợp đồng sử dụng quyền liên quan là hợp đồng dân sự nên

nó cũng có các đặc điểm song vụ, ưng thuận và là hợp đồng có đền bù hoặc không có đền bù Tuy nhiên, là hợp đồng dân sự đặc biệt nên hợp đồng sử dụng quyền liên quan

có những đặc điểm riêng sau đây:

Hợp đồng sử dụng quyền liên quan là hợp đồng có sự chuyển giao quyền sử dụng các quyền tài sản

Nếu hợp đồng chuyển nhượng quyền liên quan là hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu thì hợp đồng sử dụng quyền liên quan là hợp đồng chuyển giao quyền sử dụng Trong hợp đồng này, bên sử dụng không phải là chủ sở hữu đối với những quyền được chuyển giao và cũng chỉ có quyền sử dụng các quyền đó theo hình thức nhất định được thỏa thuận trong hợp đồng Tổ chức, cá nhân được chuyển quyền sử dụng quyền liên quan chỉ có thể chuyển quyền sử dụng cho tổ chức, cá nhân khác nếu được sự đồng ý của chủ sở hữu quyền liên quan.12

12 Khoa ̉n 4 Điều 47 Luâ ̣t sở hữu trí tuê ̣ 2005 sđbs 2019

Các quyền năng được chuyển giao thuộc quyền liên quan bị hạn chế về không gian và

thời gian

Quyền nhân thân và quyền tài sản của chủ sở hữu quyền liên quan chỉ được pháp luật bảo hộ trong thời hạn và trong phạm vi không gian nhất định Do đó, mặc dù thời hạn và phạm vi sử dụng do các bên thỏa thuận trong hợp đồng nhưng thời hạn và phạm vi đó cũng phải thuộc phạm vi và thời hạn bảo hộ do pháp luật quy định

c Nô ̣i dung và hình thức của hợp đồng sử du ̣ng quyền liên quan

Hình thức của hợp đồng sử dụng quyền liên quan là cách thức thể hiện ý trí bên ngoài của bên chuyển giao và bên sử dụng hình thức nhất định Hình thức văn bản là chứng cứ pháp lí để xác nhận giữa các bên đã tồn tại quan hệ hợp đồng và là cơ sở để toà án, cơ quan nhà nước có thẩm quyền khác xác định quyền và nghĩa vụ của mỗi bên, qua đó sẽ bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của các chủ thể khi hợp đồng xảy ra tranh chấp

Điều 48 Luật sở hữu trí tuệ quy định như sau:

1 Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải được lập thành văn bản gồm những nội dung chủ yếu sau đây:

a) Tên và địa chỉ đầy đủ của bên chuyển quyền và bên được chuyển quyền;

b) Căn cứ chuyển quyền;

c) Phạm vi chuyển giao quyền;

d) Giá, phương thức thanh toán;

đ) Quyền và nghĩa vụ của các bên;

e) Trách nhiệm do vi phạm hợp đồng

2 Việc thực hiện, sửa đổi, chấm dứt, hủy bỏ hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan được áp dụng theo quy định của Bộ luật dân sự

d Thơ ̀ i ha ̣n sử du ̣ng quyền liên quan

Thời hạn sử dụng quyền liên quan là vấn đề có ý nghĩa rất quan trọng mà bên sử dụng và bên chuyển giao quyền liên quan phải thỏa thuận cụ thể Trong thời hạn sử

dụng, bên sử dụng quyền liên quan mới có quyền sử dụng và khi hết thời hạn đó thì không có quyền sử dụng nữa Trường hợp bên sử dụng quyền liên quan muốn sử dụng lại phải được sự đồng ý của chủ sở hữu quyền liên quan đó.13

Tuy nhiên, thời hạn sử dụng quyền liên quan còn có mối liên quan mật thiết với thời hạn bảo hộ quyền liên quan Quyền liên quan là loại quyền có thời hạn bảo hộ14

Do đó, thời hạn của hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan do các bên thỏa thuận phải trong thời hạn quyền tác giả, quyền liên quan được bảo hộ

13 Khoa ̉n 2 Điều 48 Luâ ̣t sở hữu trí tuê ̣ 2005 sđbs 2019

14 Điều 34 Luâ ̣t sơ ̉ hữu trí tuê 2005 sđbs 2019