1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

luận văn ứng dụng công nghệ thông tin trong việc xây dựng hệ thống lưu trữ và truyền tải hình ảnh phục vụ chuẩn đoán và tra cứu tai bệnh viện đa khoa tỉnh bình dương

82 4 0
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Cấu trúc

  • 17. Tiên độ thực hiện (13)
  • 19. Yêu câu khoa học đôi với sản phẩm tạo ra (dạng kết quả II) (14)
  • 20. Yêu cầu kỹ thuật, chỉ tiêu chất lượng đổi với sản phẩm tạo ra (dạng két qua I, II) (14)
  • 23. Hoạt động của các tô chức phôi hợp tham gia thực hiện đê tài (Ghi tật cả các tô chức phối hợp thực hiện đề tài và phần nội dung công việc tham gia trong đề tài) (15)
  • V. KINH PHÍ THỰC HIEN ĐẺ TÀI VÀ NGUỎN KINH PHÍ (16)
  • UYO} 94 WISIYU YORI OF] NYL (28)
  • CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM (32)
  • TÓM TAT HOAT DONG KHOA HOC VA CONG NGHE CUA TO CHUC DANG KY CHU TRi DE TAI (DỰ ÁN) (32)
  • CỦA CÁ NHÂN DANG KY LAM CHU NHIEM DE TAI (DU AN) (35)
    • E- learning hé thống đào tạo từ xa. „ (37)
  • 10 Hệ thống trắc nghiệm và các thiết kế (38)
  • 12 Một số triển khai ứng dụng phân (38)
  • CHỦ TRÌ THỰC HIEN DE TAI (DY AN) CAP TINH (40)
    • 2. Ho va tén: ThS. Dao Van Tuyét (40)
    • 1. Thuyết minh đề tài (dự án) nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ (40)
    • 3. Lý lịch khoa học của cá nhân đăng ký chủ nhiệm đề tài (dự án) (41)
    • 4. Giấy xác nhận phối hợp thực hiện đề tài (dự án) (nếu có) (41)
  • HIE08S (42)
  • HNDI (42)
  • SNOL (42)
  • IQMLL + trỆ{Ð 1OY BD IED tal 77 onyd ngy (44)
  • WOOIG (51)
  • NOEDI (57)
  • BIÊN BẢN THẢM ĐỊNH KINH PHÍ (60)
    • 1. Đại điện Sở Khoa học và Công nghệ Bình Dương (60)
    • 3. Kết quả xét duyệt kinh phí (60)
  • ĐƠN VỊ CHỦ TRÌ CHU NHIEM DE TAI (61)
  • SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ (61)
  • THU KY CUQC HOP (61)
  • UBND TINH BINH DUONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM (62)
  • QUYÉT ĐỊNH (62)
  • GIÁM ĐÓC SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ (62)
  • QUYẾT ĐỊNH (62)
    • Điều 1. Điều 1. Chấp thuận cho Viện Cơ học vả Tin học ứng dụng được chủ trì thực hiện _ đề tài: “Ứng dụng công nghệ thông tin trong việc xây dựng hệ thống lưu trữ và (62)
  • HỢP ĐỎNG NGHIÊN CỨU KHOA HỌC VA PHAT TRIEN CON G NGHE (64)
  • CHÚNG TÔI GÒM (64)
    • 1) Quyên và nghĩa vụ của bên A (65)
    • Điều 3. Điều 3. Xử lý tài chính khi chấm dứt hợp đồng (67)
      • 1) Đối với đề tài đã kết thúc (67)
      • 2) Đối với đề tài không hoàn thành (67)
      • 3) Hai bên cam kết thực hiện đúng các quy định của hợp đồng và có trách nhiệm (68)
    • Điều 5. Điều 5. Hiệu lực của hợp đồng (69)
  • PAUNG OU (69)
  • CAC PHU LUC (Kèm theo hợp đồng số: 9 /HB-SKHCN ngày /7/2007) (70)
  • DICOM (71)
  • NOOIC (75)
  • WOOT (75)
    • 1) Thông tin chung về đề tài (80)
    • 3) Tổng quan tình hình nghiên cứu trong và ngoài nước có liên quan đến dé tai 4) Mục tiêu nghiên cứu (80)
    • 5) Phương pháp nghiên cứu 6) Nội dung của đề tài (80)
    • 12) Phần phụ lục (80)

Nội dung

Mẫu 2: THUYET MINH DE CUONG DE TAI KHOA HOC VA CONG NGHE Ứng dụng công nghệ thông tin trong việc xây dựng hệ thống lưu trữ và truyền tải hình ảnh phục vụ chẵn đoán và tra cứu PACS tạ

Tiên độ thực hiện

Xây dựng thuyết sữh đề kiến nghiệp sự hoại độn

Gái hin tị ảnh DCOM Gái chương từn xử lý ác

Gói hỗ vợ bệnh án đân 4

9, Gai thide oh geo dn cho Gadi hil tho chet, ocd upland or Bs, hộ Chuẩn HỤ? và thất kế ga

Odi tha dt mang va wang: Đánh gã, nghiện thụ

Xây dụng phần màn ch „

„ Tếtkế vẻ xây đựng các E> _ Kell tra thing quit sin pr -

Il KET QUA CUA DE TAI

18 Dạng kết quả dự kiên của đê tài

[Mẫu (model make) | [7] Quy trinh céng nghé | K]Sod6 ~⁄ - L_] Sản phậm [_] Phuong phap L_] Báng số liệu L_] Vật liệu L_Í Tiêu chuẩn [X] Báo cáo phân tích xv⁄⁄

[_] Thiết bị, máy móc L_] Quy phạm L] Tài liệu dự báo Lè Dõy chuyển cụng nghệ ơ L_] Đề ỏn, qui hoạch triển khai

L] Giống cây trồng L_] Luận chứng kinh tế - kỹ thuật,

L_] Giống gia súc nghiên cứu khả thi

[L_] Khác (các bài báo, đào tạo nghiên cứu sinh, sinh viên )

Yêu câu khoa học đôi với sản phẩm tạo ra (dạng kết quả II)

Tên sản phâm Yêu câu khoa học Chú thích

Hệ thống mạng máy tính và các trang thiệt bị khác Đáp ứng yêu câu sử dụng của hệ thống về lưu trữ và vận hành

STS Hệ thống lưu trữ, xử lý và truyền nhận ảnh

Hệ thống hỗ trợ hội chân trực tuyến

Hệ thông phải đây đủ các chỉ tiết, bộ phận của một PACs Đáp ứng được yêu cầu đề ra của đề tài

Tài liệu về hướng dẫn cài đặt, triển Rõ ràng, chi: tiết từng bước khai str dung các quy trình cụ thẻ Tiêng Việt iéng Viet

Yêu cầu kỹ thuật, chỉ tiêu chất lượng đổi với sản phẩm tạo ra (dạng két qua I, II)

pơn LMức chất lượng Dự kiến số

Tên sản phẩm on Mau tuong ty lượng

TT vi Can 7 „ a và chỉ tiêu chất lượng chủ yếu đo đạt Trong Thê sản phâm ° nước giới tạo ra

21 Phuong thức chuyên giao kết quả nghiên cứu

(Nêu tính ôn định của các thông số công nghệ, ghi địa chỉ khách hàng và mô tả cách thức chuyển giao kết qua 3}

Chuyên giao sản phẩm công nghệ, quy trình, hệ thống server, máy tính và các phần mềm sản phẩm cho bệnh viện

Tổ chức tập huấn sử dụng cho cán bộ vận hành

22 Các tác động của kêt quả nghiên cứu (ngoài tác động đã nêu tại mục 21) Đối với công tác bồi dưỡng, đào tạo cán bộ khoa học — công nghệ: Nâng cao trình độ [T chuyên môn cho cán bộ TT của Bệnh viện Đối với lĩnh vực khoa học có liên quan: Hoàn thiện kết quả nghiên cứu công nghệ HIS/PACs da co trong thời gian qua tại viện Cơ Học và Tin Học Ứng dụng Đối với kinh tế - xã hội: Giúp giải quyết nhanh chóng, kịp thời các ca cấp cứu, ca mô khó tại Bệnh viện Đa khoa Bình Dương Nâng cao trình độ áp dụng công nghệ thông tin trong y tế, giúp nâng tầm công nghệ của Bệnh viện Đa khoa Bình Dương

Iv CAC TO CHỨC/CÁ NHÂN THAM GIA THỰC HIỆN ĐỀ TÀI.

Hoạt động của các tô chức phôi hợp tham gia thực hiện đê tài (Ghi tật cả các tô chức phối hợp thực hiện đề tài và phần nội dung công việc tham gia trong đề tài)

TT | Tên tô chức Địa chỉ Hoạt động/đóng góp cho dé tai

1 | Bệnh viện đa khoa Bình | 05 Đường Phạm Ngọc | Cung cấp các thông số đê thực Dương Thạch, Phường Hiệp hiện để tài Thụ hưởng kết quả

Thành, TX Thú Dầu | của đề tài

24 Liên kết với sản xuất và đời sông

(Ghi rõ đơn vị sản xuất hoặc những người sử dụng kết quá nghiên cứu tham gia vào qua trình thực hiện và nêu rõ nội dung công việc thực hiện trong đề tài)

25 Đội ngũ cán bộ thực hiện đề tài

(Ghi những người có đóng góp chính thuộc tất cả các tổ chức chủ trì và tham gia đề tài,

TT | Họ và tên Cơ quan công tác Số tháng làm việc cho đề tài

1 | Đào Văn Tuyết Viện Cơ học và Tin học Ứng dụng | 18 B 1 | Bùi Hồng Phúc Viện Cơ học và Tin học Ứng dụng | 6

3 | Đoàn Nguyễn Thành Hòa | -nt- 5

7 |LéPhiCo Công ty Nam Long 2

KINH PHÍ THỰC HIEN ĐẺ TÀI VÀ NGUỎN KINH PHÍ

(Giải trình chỉ tiết xin xem phụ lục kèm theo) (Đơn vị tính: 1.000 đồng) -

26 Kinh phí thực hiện dé tai phân theo các khoản chi

TT | Nguồn kinh phí Tông sô | khoán vật liệu, | bị, sửa Š | Chị chuyên năng máy ho khac

6 lượng móc chua môn „ nhỏ

- Ngân sách sự nghiệp | 580,311 | 352,800 |0 98,886 | 0 128,625 khoa hoc `

Tp Hồ Chí Minh,ngày tháng năm 2009

Cơ quan chủ trì thực hiện đề tài Chủ nhiệm đề tài - Họ, tên, chữ ký và đóng dấu) -

Cơ quan chủ quản đề tài

(Họ, tên, chữ ký và đóng dấu)

(Ho, tén va chit ky) yh

Co quan quan ly (Sở KHCN) (Họ, tên, chữ ký và đóng dấu)

9ÿ IYO] 5 0 000 0 oyu 9o ens “Suủip Avex] y 988°86|

6/09 008 °6S£ Qui ugẨểngo uýouD gnd[| I1 20N vou! = (%) HẠ NL dgvy3u)

3 AL Hủ Wa 1ứ uyou ov2 2unp tÔN| LL aS ‘ u0A ugnsn

0s Sug (Buop 000 : yu iA UO) IV.L JG JHd HNIM NYOL MG T ONT AHd uqu 2ÿX Âử trệt 2ủ [A urop 0Ĩp BE 2ỈOU ‘TE ap wigiqu 2 201p ‘ugh ugyu rendu 92 @j D2 BA UÿU UQH 0S “2ÿS quep @ Sugg - by.LL tệ! 9ễ] up SuưọnH -

0002 000 I Suon2 9q 18Ánp 20np 19H r9 qu†u1 IAN “‘BuONd 9p Busip Avex

(yyLL uộj 2ỏ tryp SượọnH vị 163 Agp nes) NOHM-OL 9S tạfT #9 /00ỉ/8/E1 Adu NOH2IS “2LS-N 1/IÊ 0S trtq UBA 091 901 quị :I0UI

03T uyo} ygAnb queq, = oN} suonyd ‘uo; Ap đội 29 ayy 2Ô 00 dậiu3u as 99 AY, 0A uonẩ5N| xụd qupi sug] uid uog đuỏn| quy {A uo@ Sunp 10N

(8ưọp 0001 :qun ÍA uo@) TH2 NYOHX 2ÿ2 HN[IL IYIĐ

8A 2dqd nộI[ — II ạp ugAnyo E9 TễI 2 202 tội] IIP 0S 02 ỉ3 121L, + 912ữ1Q “IŒSO ÍH trợnb ậu uại Zup 15 qui tHẺA 1ẫP I2 FEUD H911, + 1) ẤẩU2 + TASO Bnd Bugp woy yuRY UA ey UIQ] + NI] Dp Ms 09 2ÿ] IEtD{ 28u u02 oBId UgANYD Ob} ORG +

8G/(8uqp tạn8u oqo uyotpị tụt) Sugp Ăon8u 4| uợnb nội na 9o Ê quy Áj uynb nộij qQ:uio5 owq “Sugy.9y eno NEI] NP Ys 02 83 181] ập tộiA quộn ti g1 A Sugys gy ga NYO NYA oF YOR UY + T9ậtA 8ug2 - Sượu) $ “TIqSO Zuọp ÁyX :8ugu 22 - 8uotJ gy NYT] NP 9s o2 3uùp Ayx “23 101L

An SEO-friendly paragraph summarizing the key points of the article:The article highlights the importance of choosing the right keyword to optimize your website for search engines It emphasizes that a well-chosen keyword will help your website rank higher in search results, resulting in increased organic traffic The article also advises using long-tail keywords, which are more specific and less competitive, to target a more targeted audience Additionally, the article stresses the significance of keyword placement, suggesting that keywords should be incorporated into the page title, meta description, and throughout the content to maximize visibility.

Bỏ qua những ký tự đặc biệt và dấu chấm câu, đoạn văn có thể được hiểu như sau: "Hãy chú ý đến sự khác biệt giữa chữ in hoa, chữ thường và các ký tự đặc biệt Hãy đảm bảo sử dụng ngôn ngữ phù hợp với đối tượng mục tiêu của bạn Viết bằng giọng văn tự nhiên và dễ hiểu Tránh sử dụng tiếng lóng hoặc từ viết tắt nếu không cần thiết."

LO ẤPWN :tiộiA quộa 02 ÍqQ 121) 20u1 Áyu 29 & BNO 6) QY NI Hp ugn9 ogo YA Bugp 160V t9 UgT{ệu :ủA tUỆIN + 191A BUQ| - UgIA yudg eno đươnÒ-X quý dõo Íq 1911 2ÿ2 1QA đạt) 0ứ1é :Zuyu 2O -

3ueÒ-X quy dũu2 Íq 12t) 202 RA 2u0) $ 98 nội] 1p uỷqu nự) ứ[npoui Suọp ẤgX ayy Abyo “ey Wh IEP IRD + ‘Te oún8U BA 3X9] Buep gl] NP -8us /7TH 2ù ovis ugnyo 1 tọp uaAnn2 BA 2ểp 9jRpOu1I 2pO2 181A + gi A Buoy sunp 00001| 0000014 000091 Ă| I ạp ư@Án9| 1s /TH ugqu quậ tụ ệuợtp uạtp nọiq 204) oeyZ uyn9 nại tớL+Í Cơ : 091A SUQD -

:/7TH gp ugAnyo sjnpout Sunip Agx BA nN UgIySN 8uọp Ayx Suep Bugys $y ego Yor 8uor4 yup oR trợ :8uyu 282 - UgIA quộ eNO 9} A UN BUQU) 2u0t 3 LOA

Bues ugia yusq 2 quý nội QP top ugAnyo yup Zuonyo Suip ex WOOId ugnys :8uyu 202) - "WOODIC 8ưẩp 3uws uậiA quậa ứt2 quy 9[1J 202 tỌp UgANYD + 8ướp quịp 1 Q ZuQqj Áyu! 2ÿ2 op quỹ 9[J 202 tỌp ugkNyD + "WO2Id 9[ quỹ] #1 1ttX jOOIG II gp ugAnyo me 291A Bugg - WOOIC que ugnyo Suộp yuip no ugiysN :19Ấn] ẤT + QU UgIA Yudq 181 YUE 08} tq gIt) 2ÿ2 0Đ quý uyn2 2ÿ2 0112 UgIUsN + on dues ugiA yugq BNO YUR ỉướp (uip 2ÿ2 tọp uaÁnd2 2[RpOU 31A + '8uo 9y Buoy snp 391A we] gp WOOIC quỹ suep ugnyo "eay WIghy “nya ABYO IEP 1eD +

The significance of yoga practice lies in its holistic benefits, nurturing both physical and mental well-being Through regular practice, yoga helps improve flexibility, strength, and balance, while also promoting relaxation and stress reduction By combining physical poses, breathing exercises, and meditation, yoga fosters a deep mind-body connection, enhancing overall health and well-being.

:ẹOOIq tuy Ai uenb qupy Suonyo Sup ẤgX :8uyu 2O - un Sugys top Aeyp 1ýqu đệo “quý “TŒSO Á[ ugfề + n2 teÁ 09) NOOIŒ 9IU 9292 “P sung + J9A19S trại 9H peo[dn + q ato Apu ogo Ug ALOOIC Ay 99 AT uyRề + II 9p ugdAnyo 6Ê ~— 109A Bugg - 2l tOÁTu] y2 021 9Ă8u quip) aft uaÁt) 2041 O918 12 Ugt[ŸN + QNOOIG WOOIC yur A] ugNb Jaasog oY YUL) uONYS 9pod IgIA + J9A19S tận ANODIC Yue ugqU ughny ugyd oy apod 191A + YUL 8uon42 9002 191A + ayy AByo “way Wigh), TWP IED +

8uủp £ÿX 1912 JIOOIQ :8uu 2O - 49A19S trội 9[U peo[df + ~ 9q 202 Apur ogo Ug WODIC OL 999 A] UENd 1 9p ugAnyo + se 091A 2002) - q1) 8uon9 9pO2 191A + au Abyo ‘ey WEP] IEP FỆO +

000“0E 000/0£ 000/0£ — II 9p ugAnyo ayy Abyo “By Wyn] BP IED + J9A1oS t1)

OOIQ quý du ughny ugyd oy apoo 9A + WOOIC

Wwe 4] ugnb Jovsag Oyo YUL 8uon(9 2pO2 191A +

9t uạÁru uyn9 o2 gẩu yuip) oy ugAny 204) 08 tạo ugiy3N + 191A Bugg - ng ng o2t)

WOOIC aly 999 dgo dunD + up Sugys top Aeys yyu deo ‘yug TqSo A] UENd + :8uyu 2n2 -

Yue 4] ugnb Jaas9g Susp Ayx Le

00001 000/01 000001 ủA oftyd WOOIG qwR W UN Bugy) 96] ‘Yor UgYyd YUEN SuONYO 191A yugq no ugiysu “y2 TOY 2O - :đượu WOOI yur mm uyqu yugq uN BugU 967 + — ] 9p ugAnyo 8uong) Jugyy yug Susp yuip ogo YURI OOIQ tư 42 Iÿ(d + :3ÿIA BUQD - YUL) SUONYS pod 191A + nup Abyo ‘ex tlệD{ “IÉP ISO + cle

000/0€ 000°0€ 000°0€ on Bugyd epis ovo Suny iyo 09pIA 1ÿ ugkny Sugys gy sunp Avex (eutiuo uyu2 tụ) 8uor tội BA ug] gui Sugyd my ovo Budny IY COPIA 1% ugAngy, -‘dugu ony - “u(2 I0 291A 09 ủA onyd “8ưọnh rúu Sugyd —~ II gp ugAnyo tre 991A Suga - "849u1#2) ŒH 19A đạt 082 tộtt WEL + ony) weld QU) Capt, 1) UaATy deyd Suonyd ngry WEL + tu 2uonn2 9DO2 381A + arya Abyo “way Ugh] FP TRO +

000°0T 000/01 00001 — , 1 9p uọÁnd2 ayy Abyo “ey WED] IEP IRD + 'q9Aa qui đỹT + 091A 8u02 - uenb ugi] uly Sugyy Wyn] WIL, + Sugp rendu fT ugnd + 8uou) ậq uaÁnb uytq + đund2 Á[ uợnâ :Zugu 2112 - :8ungq2 A1 uợnb ứtsqa/A 8uủp ÁÿX ore

_ 1 9p ugAnyo 091A BUGS - (u14 21OR2 9DO2 191A + XI ẤÈ2 “61 Why IEP IED +

WOODI 214 OFA Is 2ÿQ 2ÿ2 BND UYOp UBYO 49x UBYU MUN] + :8uyu 2O - -

218 OVA ÁS 2ÿq 002 up Uÿ2 9X UYYU HAL YUL 20019 191A ỆA 931 lạt ST?

- The affordable housing shortage is worsening in large U.S cities.- The median home price in cities like New York, Los Angeles, and San Francisco has soared out of reach for many families.- A lack of affordable housing options is forcing families to leave their communities, leading to displacement and other negative consequences.- Governments and policymakers must take action to address the affordable housing crisis and ensure that everyone has access to safe and stable housing.

00001 000/01 000/01 — I ap ugAnyo ayy Abyo ‘ey WIgh IEP 1D + (u41) 8uon9 9p02 191A + quyy 8uon2 93 19111, + 091A 2u02 - opt] Sugyd gs jul Wg :Z UvOp TeIH quy VUN 0yop Uÿ4O

- no dụ 8uouq :2uoqd z 801D :[ uẺ0p 181 :91 Áp18 2) 8ug2 1ọq uigID :Zugu 2O - 8uouqd 9g2 98 ugqu YUgq UG Jug) 19P 01) tiệt ugd g3 19111 ‘Ngo UgIysN eve

1q} ẤÈU2 “e1 WIZ} “IEP LED + (qui1) đư0n(92 9002 191A + ugyo toy 99nd BND UgIq UIP 1p nny gta Oyo deyd irs yuip 9eX + ugyo roy yup gnb 8uon 8uôn uenb oy} oet) Zu0u ttÌp 2ÿX + :201A 82102 - é

€ Ề O00 OC}; 0000E/ 000 0E 1| IL gp An ugtl2 [ệt 2119 ogo YU yLAY ‘OOpIA oyUp 1eUP| “đội ugg “41 2X + 81? upYd 1OY IND end UgIq UgIP IE] YD + :8uyu 2nd2 - I2 IễU 2019 22 quỷ (U[N 'O9p[A 21 re ‘dey ugiq ‘Ay x “AT ugNb qui 2uono 3uùp ẤÿX g1 0ạp[ “A1! Ấẫ9 ẫP IỆO + nuy Abyo ‘ey wank + + YUL SUNY 9pod 191A, UgIA quặq ứ2 gi Á ưu 2uo) Suot) ay #09 “IŒSO rệt HH] + + < ‹ UQIA qưộg #9 3} Á UG aug Sugys oy ngiy WIL +) - 00001, 000°0T] 00001 I] 1 9p ugAnyo 6) 9 sản Bugg - tộ ugop ugyo qu[1) ÿqb 2001 1s 20q 22 04] 0 gp UgIA quộq 62 g1 Ê un 8uot 5uo) $ 1 uyqu quộq 1 8uọu) 1ynx Án[ :8upu 22 - ugiA quộ 8o g} u 8u) 8u0g) ậu 1) uợyqu quận ữ) 8001 2H] 1x s[npoui 2,p hex ~ Au Abyp “ea WAQhy WP ID + ugyo 19y URq Yo! ogo Cay) 0p quịg BuONYo 9po9 191A + neyu opp] Sugyd ayo 2 1s opq 22 e8 uydo tỏa uẹq qolb[ 2yo 8uÄp ÁÿX + 00001 00001| 00001 1| Iẹp ueÁnwo "qua pnb Buon

_— gee | 9Ự6 :9ộIA ZM0O ơ ‘ nu 2gp? đuoud ovo © Js 2ÿq 2g2

608 u42 1OY YUTH ynb yoy oq Sugg :sugu WYO - nu 2ptDị Suoud s2 ỉ IS ogq 2ựo 08 ugdo rội quịn ynb eọu oq 8ệưọp qưự 8uondo 3uọp ÁÿX

Ngày đăng: 22/09/2024, 16:06

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN