bài thuyết trình đề tài nottebolm case icj reports 1955

Được trả lại tự do vào năm 1946, Nottebohm da dinh cu lâu dài tại Liechtenstein sau khi Guatemala từ chối nhận ông trở lại, bởi chính quyền không công nhận quốc tịch Liechtenstein mà vẫn

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HCM

00 KHOA: QUAN TRI

LOP: QTL45B NHOM: 6 MON HOC: CONG PHAP QUOC TE

Danh sách thành viên Nhóm 6

4 Hoang Thuy Trang 2053401020234

10 Nguyễn Thị Ngọc Xuyến 2053401020278

MỤC LỤC

b8 6 n5 §

2.3 Quan điển của nhóm

DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 5c 2c 21221111 2212721171112121E 1 rrrea ll

1 Tóm tắt vụ việc 1.1 Tóm tắt sự kiện Eriedrich Nottebohm sinh ngày 16/9/1881 tại Hamburg, Đức và là một công dân Đức Tuy nhiên, ông sống và hoạt động kinh doanh ở Guatemala từ năm 1905 Hai trong số nhiều người anh của ông sống ở Guatemala, nơi họ điều hành Nottebohm Hermanos - một công ty hoạt động trong lĩnh vực tài chính, ngân hàng và đồn điền cà phê Vào năm 1937, ông trở thành người đứng đầu công ty gia đình Hoạt động kinh doanh ngày càng phát triển và thịnh vượng Ông tiếp tục có các mối quan hệ kinh doanh ở Đức Ông ấy đã đến thăm một vài người anh em sống 6 Liechtenstein từ năm 1931 Một số anh em, họ hàng và bạn bè khác của ông ấy ở Đức, những người khác ở Guatemala Bản thân ông tiếp tục có nơi ở cô định ở Guatemala cho đến năm 1943 Mặc dù sinh sống ở Guatemala trong một thời gian khá dài, nhưng Nottebohm không phải là công dân của nước này

Vào tháng 10/1939, Chiến tranh thế giới thứ hai bùng nô sau khi Đức xâm lược Ba Lan Lúc này Guatemala vẫn còn đang là một quốc gia trung lap Nottebohm đã nộp đơn xin gia nhập quốc tịch Liechtenstein Theo Luật Quốc tịch năm 1934 của Liechtenstein thì người muốn nhập quốc tịch phải thường trú tại đây trong khoảng thời gian ít nhất là 3 năm (thời gian thường trú 3 năm nói trên có thể được miễn trong những trường hợp đặc biệt và được coi là trường hợp ngoại lệ) Nottebohm đã được phép nhập quốc tịch vào ngày 13/10/1939 sau khi ông trả 25,000 francs Thụy Sỹ cho quận Mauren (nơi ông nộp đơn với tư cách là cá nhân cư tru tai day) va 12,500 francs Thụy Sÿ cho Nhà nước Liechtenstein Nottebohm đã tuyên thệ trung thành với Liechtenstein vào ngày 20/10/1939 và nhận được giấy chứng nhận quốc tịch theo lệnh tối cao của đương kim Thái tử Liechtenstein

Tuy nhiên, căn cứ khoản L Điều 25 Luật Quốc tịch Đức, Nottebohm đồng thời bị

coi là mất quốc tịch của nước này Sau đó, Nottebohm thông báo với chính quyền Guatemala về việc thay đối quốc tịch của mình Sau khi nhận được visa từ Tổng Lãnh su quan Guatemala tai Zurich cho hộ chiếu Liechtenstein của mình, Nottebohm trở về Guatemala vao đầu năm 1940 dé tiếp tục thực hiện các hoạt động kinh doanh tại đây

Vào đầu năm 1941, Guatemala tham gia Chiến tranh thế giới thứ hai chống lại

nước Đức - nước đứng đầu phe phát xít Vì lý do này ma Nottebohm bi Guatemala bat giữ khi được coi là công dân của phe Phát xít vào năm 1943, sau đó bị trục xuất đến Hoa Ky va bị giam tại đây Được trả lại tự do vào năm 1946, Nottebohm da dinh cu lâu dài tại Liechtenstein sau khi Guatemala từ chối nhận ông trở lại, bởi chính quyền không công nhận quốc tịch Liechtenstein mà vẫn coi ông là công dân Đức - nước thù địch với Guatemala trong Chiến tranh thế giới thứ hai Tiếp theo đó, bằng Đạo luật ngày 25/5/1949, Guatemala đã tiến hành quốc hữu hóa toàn bộ tài sản của những cá

2

nhân và pháp nhân nào có quốc tịch của bất kỳ quốc gia đã có chiến tranh với Nhà nước Guatemala, thậm chí là sau đó họ đã có quốc tịch của một quốc gia khác Trên cơ sở đó, tài sản của Nottebohm tại Guatemala bị tịch thu

Nhà nước Liechtenstein đã tiến hành thủ tục tố tụng chống lai Guatemala tai Toa án Công lý Quốc tế vào ngày 17/12/1951, yêu cầu Tòa tuyên bố rằng Guatemala đã vi phạm luật pháp quốc tế trong việc bắt, giam giữ, trục xuất, từ chối nhận và thu giữ cũng như giữ lại tài sản của Gng Nottebohm - mot céng dan cua Liechtenstein Toa ICJ bác bỏ đơn kiện của Liechtenstein bởi vì quốc tich Liechtenstein của ông Nottebohm không có căn cứ thực tế đê công nhận

1.2 Lập luận các bên 1.2.1 Nguyên dơn (Chính phu Liechtenstein) Thứ nhất, việc nhập quốc tịch cho Nottebohm vào ngày 13/10/1939 là không

trái với luật quốc tế Về tài liệu ngày 15 tháng 10 năm 1939 xác nhận răng vào ngày

đó, Công xã Mauren đã trao đặc quyền công dân của mình cho ông Nottebohm và yêu cầu Chính phủ chuyên lên Quốc hội để phê duyệt Giấy chứng nhận ngày 17 tháng 10 năm 1939 chứng minh việc ông Nottebohm đã nộp các khoản thuế bắt buộc phải nộp Vào ngày 20 tháng 10 năm 1939, ông Nottebohm đã tuyên thệ trung thành và một thỏa thuận cuối cùng liên quan đến trách nhiệm đối với thuế đã được ký kết vào ngày 23 tháng 10 Giấy chứng nhận quốc tịch cũng đã được xuất trình, được ký thay mặt cho

Chính phủ của Công quốc và ngày 20 tháng 10 năm 1939, có hiệu lực rằng Nottebohm

đã được nhập quốc tịch theo Nghị quyết tối cao của Hoàng tử trị vì ngày 13 tháng 10 năm 1939

Thứ hai, đơn kiện của Liechtenstein nhân danh Nottebohm với tư cách là một công dân Liechtenstein được chấp nhận (admissible) bởi Tòa Chính phủ Liechtenstein yêu cầu bồi thường với lý do Chính phủ Guatemala đã "hành động đối với người và tai sản của ông Friedrich Nottebohm, l công dân của Liechtenstein, theo cách trái với luật quốc tế"

Cuối cùng, Liechtenstein lập luận rằng Guatemala trước đây đã công nhận việc nhập tịch của Nottebohm vì Tổng lãnh sự Guatamala tại Zurich đã nhập thị thực vào hộ chiếu Nottebohms Liechtenstein Nottebohm đã yêu cầu nhập thông tin liên quan đến anh ta trong Số đăng ký người nước ngoài được thay đôi cho phù hợp vì anh ta đã nhận quốc tịch Liechtenstein và điều đó đã được chấp thuận Trên cơ sở này, Liechtenstein khang dinh chinh quyén Guatemala da gián tiếp thừa nhận Nottebohm là cong dan cua Liechtenstein

1.2.2 Bị dơn (Guatemala) Trong ban phan bién lai (Counter - Memorial), Chinh phu Guatemala da đưa ra các lập luận liên quan đến quốc tịch để phản bác các lập luận của Chính phủ Liechtenstein:

Thứ nhất, Công quốc Liechtenstein đã không chứng minh được rằng ông Nottebohm, người được công quốc bảo vệ, đã có quốc tịch Liechtenstein một cách hợp pháp theo luật của Công quốc Liechtenstein Chỉ tiết, thủ tục tố tụng do Chính phủ Liechtenstein khởi xướng là không thế chấp nhận được vì đây là một nguyên tắc được thiết lập vững chắc của luật pháp quốc tế “chính mỗi ràng buộc quốc tịch giữa Nhà nước và cá nhân mới trao cho Nhà nước quyền bảo vệ ngoại giao”

Thứ hai, lập luận theo nguyên tắc “Quốc gia thật sự” (dựa trên mối liên hệ mật thiết giữa quốc gia và công dân) thì trên thực tế, ông Nottebohm sinh ra tại Hamburg, Đức và vẫn mang quốc tịch Đức khi xin nhập quốc tịch Liechtenstein Ông cũng cư trú và lấy Đức làm cơ sở kinh doanh của mình Hơn nữa, ông Nottebohm đường như không bị mắt hoặc bị mắt quốc tịch Đức một cách không hợp lệ

Chính phủ Guatemala đã tranh luận: Căn cứ đề cấp quốc tịch cho ông Nottebolin không phù hợp với nguyên tắc được công nhận chung liên quan đến quốc tịch

Nottebohm dường như đã thỏa thuận Liechtenstein một cách gian lận với mục tiêu duy nhất là đến Guatemala và không có bất kỳ ý định thực sự nào nhằm thiết lập mi liên kết lâu bền, loại trừ quốc tịch Đức giữa Công quốc và chính ông ta Vào thời điểm nhập tịch, ông Nottebohm có gia đình, các mối quan hệ kinh doanh và mỗi quan tâm ở Đức, vì vậy đơn xin nhập tịch Liechtenstein không phải bắt nguồn bởi mong muốn tách khỏi Chính phủ Đức của ông Bên cạnh đó, ông đã cư trú 34 năm ở Guatemala, nơi ông ta ở lại cho đến khi bị trục xuất do các biện pháp chiến tranh vào năm 1943 và Guatemala từ chối tiếp nhận anh ta Nottebohm bắt đầu sống ở Liechtenstein, vì Guatemala từ chối nhận ông ta Việc nhập tịch không dựa trên bất kỳ mối liên hệ thực sự nào trước đó với Liechtenstein Ông Nottebohm đã không đáp ứng các yêu cầu về quốc tịch - vì mối quan hệ thực tế giữa ông với Guatemala mật thiết hơn mối quan hệ giữa ông và Liechtenstein Guatemala là nơi ở thường xuyên, nơi gây dựng sự nghiệp, mối quan hệ gia đình và sự tham gia của ông vào đời sống công cộng

Do đó, Liechtenstein không có quyền bảo hộ cho ông Nottebohm 1.3 Lập luận và phán quyết của Tòa án

1.3.1 Lap luén cua Toa an Lập luận mà Tòa đưa ra rằng: quốc tịch là mối liên hệ pháp lý có nền tảng, là sự gan bó thực tế về xã hội, một mối liên kết thực sự của đời sống, tình cảm, củng với sự tồn tại của các quyền và nghĩa vụ tương hỗ Quốc tịch tạo ra sự công nhận vẻ pháp lý thực tế, cá nhân có được quốc tịch một cách trực tiếp bởi luật pháp hoặc hành vi của

4 các cơ quan công quyên, có sự gắn kết với dân cư của quốc gia cấp quốc tịch một cách chặt chẽ hơn là đối với dân cư của một quốc gia nào khác Vấn đề chính mà Tòa phải giải quyết đó là việc có chấp nhận đơn kiện của Liechtenstein hay không đối với trường hợp của ông Nottebohm Đề giải quyết vẫn đề này thì Tòa án cần xác định:

Thứ nhất, quốc tịch mà Nottebohm hiện có là gì? Việc xác định quốc tịch của Nottebohm có thể được viện dẫn đến việc xác định quan hệ giữa Nottebohm với Guatemala hay không? Tòa đã xem xét và lập luận, vào thời điểm Nottebohm nhập quoc tich Liechtenstein, 6ng Nottebohm vẫn đang còn là công dân Đức và duy trì mối quan hệ gắn bó với nhà nước Đức cũng như có gia đình của ông tại đây Việc nhập quốc tịch trong bối cảnh nước Đức đang có chiến tranh không cho thấy rằng điều này có động lực từ việc ông muốn chấm dứt mối quan hệ với Đức Trong khi đó, Nottebohm đã cư trú tại Guatemala trong thời gian là 34 năm và đã có những hoạt động kinh doanh cũng như (khai thác, hướng) lợi ích tại đây Nottebohm đã trở về Guatemala sau khi được nhập tịch và tiếp tục các hoạt động kinh doanh của mình cho đến khi bị trục xuất khỏi nước này vì lý do chiến tranh Ông cũng đã cho thấy sự cố găng đê trở lại và khiếu nại Guatemala đã không tiếp nhận ông

Thứ hai, Liechtenstein có quyền thực thi quyền bảo hộ công dân đối với Nottebohm để chống lại Nhà nước Guatemala hay không? Mối liên hệ thực sự giữa Nottebohm và quốc gia Liechtenstein là hết sức mong manh Nottebohm không có sự định cư lâu dài hoặc có ý định kéo dài định cư tại đây vào thời điểm ông nảy xin nhập quốc tịch Việc nhập quốc tịch chỉ diễn ra sau khi ông có một chuyến thăm thân nhân với tính chất tạm thời, thể hiện qua để nghị của ông mong muốn việc nhập quốc tịch được diễn ra nhanh chóng và không trì hoãn Ông không có ý định cư trú hoặc định cư sau khi nhập quốc tịch tại Liechtenstein và sau đó việc ông này đã trở về Guatemala ngay lập tức cũng thê hiện ý định tiếp tục cư trú tại đây Việc trở lại Liechtenstein vào năm 1946 cũng chỉ bởi vì lúc này Guatemala đã từ chối tiếp nhận ông trở lại Cũng không có bằng chứng nào cho thấy sự miễn trừ về điều kiện cư trú theo Luật Quốc tịch năm 1934 của Liechtenstein Điều quan trọng nữa là, không có băng chứng cho thấy các lợi ích kinh tế hoặc lợi ích khác được thực hiện đối với Liechtenstein như bằng chứng của việc chuyển giao hoặc ý định chuyền giao các lợi ích kinh tế, các hoạt động kinh doanh của Nottebohm dén Liechtenstein Vì vậy, Tòa chỉ rõ, những tỉnh tiết trên đã thé hiện rõ ràng, một mặt là sự thiếu vắng của mối liên hệ gắn bó giữa Nottebohm và Nhà nước Liechtenstein; mặt khác thể hiện rõ sự tồn tại lâu dai va gan bó chặt chẽ giữa ông này với Nhà nước Guatemala Đây là mối liên hệ mà việc nhập quốc tịch sẽ không làm suy giảm đi được

Thứ ba, hành vị trao quốc tịch của Liechtenstern cho Nottebohm có trực tiếp dẫn đến một nghĩa vụ của Guatemala về công nhận giá trị pháp lý của quốc tịch này hay

5

không? Guatemala không có nghĩa vụ phải công nhận quốc tịch Liechtenstein của ông Nottebohm hay bất cứ sự đại diện thay mặt của nước này đối với ông ta, bởi vì không có bất cứ sự ràng buộc hay bất cứ văn bản có hiệu lực pháp luật nào giữa hai quốc gia về việc phải công nhận quốc tịch của ông Nottebohm, ngoài việc ông ta tự ý nhập quốc tịch Liechtenstein Tòa án hoàn toàn không phán quyết việc Liechtenstein không có quyền bảo vệ ông Nottebohm (không chỉ với Guatemala) và cũng không nhận xét về tính hợp lệ của việc nhập quốc tịch như trên trong pháp luật quốc tế Hơn nữa, quốc

tịch có tính trực tiếp và không bị giới hạn về không gian Đối với hầu hết mọi người,

luật quốc tịch của quốc gia có giá trị pháp lý duy nhất trong phạm vi khuôn khô pháp lý của quốc gia đã trao quốc tịch cho cá nhân đó Với những điều trên, quốc tịch với những đặc điểm trên nhằm xác định rằng một cá nhân nhận được quốc tịch sẽ được hưởng các quyền và chịu sự ràng buộc bởi các nghĩa vụ mà pháp luật của nước đó yêu cầu đối với tất cả những người được trao quốc tịch Điều đó ngụ ý rằng: quốc tịch được thừa nhận rộng rãi hay không là vấn đề thuộc về thắm quyền đối nội của một quốc gia

Tóm lại, vấn đề xem xét ở đây không phải là liệu rằng việc nhập quốc tịch của Nottebohm có phủ hợp với luật của Liechtenstern hay không mà trong trường hợp này là vấn đề bảo hộ công dân và vấn đề luật quốc tế sẽ quan tâm đến việc liệu là một quốc gia có thâm quyền bảo hộ công dân như thế nào? Việc nhập quốc tịch Liechtenstein thuộc thắm quyền đối nội, còn vẫn đề mà Tòa cần xem xét là hành vi nhập quốc tịch đó có giá trị về mặt pháp lý quốc tế hay không

1.3.2 Tòa án đưa ra phán quyết đối với vụ tranh chấp Tòa đã kết luận rằng, Guatemala không có nghĩa vụ phải công nhận quốc tịch Liechtenstein cua Nottebohm và Liechtenstein cũng không thể tiến hành các thủ tục pháp lý chống lại Guatemala đối với những thiệt hại mà Nottebohm phải gánh chịu Trong phán quyết cuối cùng, Tòa đã tuyên bố rằng đơn kiện bảo hộ công dân của Liechtenstein là không được chấp nhận

2 Trinh bay quan điểm của nhóm 2.1 Quan điểm của học giả về vụ In Học giả đầu tiên, Peter J.Sprio là một học giả pháp lý người Mỹ có chuyên môn bao gồm luật quốc tế và luật hiến pháp Hoa Kỳ Nghiên cứu “Nottebohm and ‘Genuine Link’: Anatomy ofa Iurisprudential IIlusion” (Phản đối) Ông cho rằng mối quan hệ của Nottebohm với nước Đức đã bị suy giảm trong suốt hơn ba mươi năm của ông ấy cư trú tại Guatemala và Tòa án IJC không đặt câu hỏi về quy định của Luật quốc gia Đức, theo đó quốc tịch Đức của ông ta có chấm đứt khi nhập tịch ở Liechtenstein? Xét về khái niệm “quốc gia gần gũi thực sự” thì có thế Nottebohm sẽ là một công dân của Guatemala Nhưng ông ta đã không nhập tịch ở đó, và không đặt ra

6

câu hỏi về việc gán quốc tịch Guatemala trong trường hợp không có sự đồng ý của ông ta (mặc dù điều đó xảy ra sẽ ngăn cản các yêu sách của Nottebohm tại tòa án quốc tế, nó sẽ làm suy yếu cơ sở của Guatemala đề chiếm đoạt tài sản của anh ta ngay từ đầu)

Tiếp theo là học giả Javier Garcia Olmedo là một nhà nghiên cứu sau tiến sĩ tại Đại học Luxembourg Ông cũng giảng dạy luật hiệp ước đầu tư và trọng tài về chương trinh LLM dao tao tir xa cla Dai hoc Queen Mary Bai dang “Nottebohm Under Attack (Again): Is it Time for Reconciliation?” (Ung ho)

Tòa án đã sử đụng một cách chính đáng quy tắc hiện hành của luật, tap quan dé xác định liệu việc thực thi hợp pháp pháp luật của một quốc gia có nên áp dụng các nghĩa vụ theo luật quốc tế đối với một quốc gia khác hay không Lý do đẳng sau phán quyết là đề ngăn chặn các hành vi lạm dụng quốc tịch

Tình huống thực tế: về chương trình CBI (chương trình "hộ chiếu vàng" Các chương trình này cho phép các cá nhân có được quốc tịch thứ hai ở nước sở tại đề đôi

lấy các khoản đầu tư tài chính hoặc thậm chí chỉ là một khoản phí cố định) vì một số lý

do chính đáng (ví dụ: di chuyền nhiều hơn nhờ du lịch miễn thị thực), họ cũng có thé tạo ra những rủi ro rất cụ thể

Ví dụ, Ủy ban lưu ý rằng các chương trình CBI cho phép những người trốn thuế "phá vỡ các nghĩa vụ báo cáo được quy định bởi luật pháp EU về trao đổi tự động thông tin tài khoản tài chính" (Báo cáo của Ủy ban, tại L7) Nếu ví dụ trên thành hiện thực, rủi ro này có thê đẫn đến kiểu mua lại quốc tịch Liechtenstein không trung thực của Nottebohm, cũng được mua lại đề trốn tránh luật chiến tranh

Học giả Robert Sloane là Giáo sư Luật & Học giả R Gordon Butler về Luật Quốc tế Nghiên cứu “Breaking the Genuine Link: The Contemporary International Legal Regulation of Nationality” (Ung hd) Ong cho rang theo quan diém ctia Toa an,

"mục đích duy nhất" của Nottebohm đề có được quốc tịch này là "thay thế cho vị thế công dân của một quốc gia hiếu chiến băng một công dân của một quốc gia trung lập" Việc ông Nottebohm nhập tịch Liechtenstein nhằm 2 mục đích: Thứ nhất, lách luật chiến tranh quốc tế liên quan đến công dân của phe đối địch; và Thứ hai, cho phép Liechtenstein đưa ra yêu cầu bảo hộ ngoại giao thay mặt ông Như Sloane lưu ý, "đa số coi đây là một sự lạm dụng quyền rõ ràng" và do đó quyết định răng "Guatemala không có nghĩa vụ phải công nhận quốc tịch được cấp trong những trường hợp như

vậy"

Bên cạnh đó, có ý kiến bất bình của Tham phan trong vụ trên như sau: Đầu tiên, phán quyết của Tòa án dựa trên cơ sở rằng việc nhập quốc tịch của ông Nottebohm không phải là một hình thức cư trú thực sự Toả án chỉ ra rằng việc nhập quốc tịch không dẫn đến bất kỳ sự thay đối nào trong cách sống của ông và quốc tịch đã được mua lại không phải với mục đích được công nhận hợp pháp về tư cách công

Thâm phán cho rằng các bên đã đúng và theo các quy tắc của luật pháp quốc tế, Liechtenstein có quyền tủy ý miễn trừ yêu cầu về nơi cư trú Theo ý kiến của thâm phán, ông Nottebohm đã tự gia nhập vào bộ phận không thường trú của cơ quan chính trị Liechtenstein Theo đó, ông Nottebohm được nhận vào Guatemala và được công nhận theo luật Guatemala với tư cách là cư dân có quốc tịch Liechtensteimn, một loạt các mối quan hệ pháp lý đã nảy sinh giữa Guatemala và Liechtenstein

Tham phan khéng đồng tình với quan điểm răng việc chính quyền Guatemala chấp nhận ông Nottebohm với tư cách là người định cư có quốc tịch Liechtenstein không làm phát sinh mối quan hệ giữa hai Chính phủ

Cuối cùng, theo thâm phán, cần phải đi đến kết luận rằng hai bên trước Tòa án đã đúng khi chấp nhận quan điểm rằng Liechtenstein có quyền xác định theo luật của mình rằng ông Nottebohm là công dân của chính họ, và nghĩa vụ tương ứng của Guatemala trong việc công nhận luật Liechtenstein về vấn đề này không bị giới hạn bởi các quy tắc của luật pháp quốc tế, mà chỉ bởi các quy tắc liên quan đến lạm dụng quyền và gian lận Vì vậy, ông cho răng Tòa án nên tiến hành xem xét giá trị của vụ án

2.2 Quan điển của Tòa ún hoặc đương sự vỀ vụ việc tương tự 2.2.1 Phán quyết của cơ quan tài phán và vụ việc có liên quan Tóm tắt: Án lệ Canevaro là trường hợp bảo hộ do Ý thay mặt cho Raphael Canevaro chống lại Peru và liệu Canevaro có được coi là công dân Peru hay công dân Ý Theo án lệ Canevaro, Chính phủ Peru từ chối thanh toán đầy đủ số nợ cho công ty Canevaro đưới đạng hối phiếu (vụ việc này được trọng tài thường trực The Hague giải quyết) Hồi phiếu này sau đó được hai người anh của Raphael Canevaro (mang quốc tịch Ý) và Raphael Canevaro (mang 2 quốc tịch Ý, Peru) thừa kế Raphael Canevaro có cha là công dân Ý nên anh được coi là nguoi c6 quốc tịch Ý (theo Điều 4 Bộ luật dân sự Ý), Tuy nhiên, Canevaro đã được sinh ra ở Peru và thực hiện các quyền của

mình như những công đân Peru khác Vì vậy, Chính phủ Peru từ chối trả số hối phiếu

này với lý do Ý không có tư cách để bảo hộ công dân cho Canevaro bởi Canevaro là công dân Peru Sau đó, Ý và Peru đã đồng ý đệ trình lên trọng tài quốc tế đề giải quyết việc nguyên đơn Raphael Canevaro của Ý có quyền yêu cầu Peru trả số tiền hay không