1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

So Sánh 5 Bản Hiến Pháp.pdf

27 0 0
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề So Sánh 5 Bản Hiến Pháp
Tác giả Nguyên Võ Minh Hòa, Thái Mỹ Duyên, Lê Ngọc Minh Châu, Trần Quỳnh Anh, Phạm Trần Phương Anh
Trường học Trường Đại Học Luật Tp.HCM
Chuyên ngành Luật Thương Mại
Thành phố Tp.HCM
Định dạng
Số trang 27
Dung lượng 2,76 MB

Nội dung

chúng nghĩa xã hội của nhà nước ta là nhà nước dân chủ | Xác định | Xác định những nhân dân dựa trên | những nhiệm vụ trong nên tang lién minh |nhiém vụ |giai đoạn cách công nông, do gia

Trang 1

BO GIAO DUC VA DAO TAO TRUONG DAI HỌC LUẬT TP.HCM

KHOA LUẬT THƯƠNG MẠI

SO SÁNH 5 BẢN HIẾN PHAP

TÊN THÀNH VIÊN: NGUYÊN VO MINHHÒA : 2353801011108

LE NGOC MINH CHAU : 2353801011040

PHAM TRAN PHUGNG ANH : 2353801011023

Trang 2

MUC LUC 1 Hoàn cảnh ra ờI: c1 12112111211 211111111 111111111 111110 1111101111011 111 H0 111kg gtệt 2

Về mặt văn hóa xã hội, khoa học, kĩ thuật: - 52 222 2221222211221 12

Vé khia canh an ninh, quoc phong ccccccceccsccsccscssessessesessessvssesecsessesecseeesensevsessveeeseees 12 6 Quyền công dân, quyền con nBười: - s25 1 E1 EE1211111121111 11 1c nga 12

7.1 Nghị viện (Quốc hội): ¿1 s11 1E 1 112112121121 E111 211g 2H HH re 16

7.2 Chủ tỊch HƯỚC: - 02H91 9511k HT ng kg 012111135555 555 18

7.3 Chính phủ: 1 112211221 1112115 111 1115811511511 15111011511 T111 511kg H1 ky 21 Nhận xét: cccecccnseesesecssesecsscsecsecsessessessessesecssesecssnsesseesssseeecesieeseseeereeeeesiees 22 7.4 Chính quyền địa phương: - s c2E111E11E1111212112112111 1121 1E re 23

7.5 Tòa án nhân dân vả Viện kiểm sát nhân dân: 25+ 22 v22 22tr 26

§ Sửa đối và thông qua Hiến Pháp: - S211 1212112112111 211 2.2111 HH re 27

Trang 3

1 Hoan canh ra doi:

cao vé Dy thao

Hiên pháp sửa đôi 31/12/1959, Hiên pháp 1959 được thông qua

01/01/1960, Chủ tịch Hồ Chí Minh ký Sắc

tịch Hồ Chí | thắng Điện Biên | Nam được hoàn | thành lập Ủy | thành lập Ủy

Minh đã đọc Phủ, Miền Bắc | toàn giải phóng, | ban sửa đổi ban dự thảo bản “Tuyên hoàn toàn giải | nước ta đã hoàn Hiến pháp sửa đôi HP ngôn độc lập” | phóng, tiếp tục | toàn độc lập, tự 1980 1992

cách mạng ở do, thông nhất

20/9/1945 miền Nam | haimiềnNam- | 15/4/1992 28/11/2013

Hiến pháp sửa | bầu ra Quốc hội | 29/6/2001 Ủy 9/11/1946 bản đối thống nhất ban dy thao | 08/12/2013,

tiên được thông | 1/4/1959 bản dự | 2/7/1976 lấy tén | sung HP 1992 | đã ký Lệnh qua thảo được công nước là Cộng công bố Hiền

bố để toàn dân | hòa xã hội chủ | 25/12/2001 pháp

19/12/1946 Do thảo luận và | nghĩa Việt Nam | thông qua Nghị

chién tranh nén xây dựng 18/12/1980 51/2001/NQ- Hién phap

1946 đã không | 18/12/1959 Chủ pháp mới hiệu lực thi

chính thức Minh đã đọc báo

Trang 4

Hién phap Hién phap Hién phap Hién phap 1992 Hién phap

112 Điều, 10 147 Điều, 12 Ộ chương và 27

chươn (Tăng 3 (Tăng 2 chương (giông HP Giữ nguyên 7

© | chươngvà42 | chương, 35 1980) điều

sung 101 diéu Thêm mới 12 điệu

Nhận xét: Cảng về sau các bản Hiến Pháp càng mở rộng phạm vi điều chỉnh về nhiều lĩnh vực như kinh tế, giáo dục, xã hội,

(Hiến pháp 1959.1980)

3 Lời nói đầu:

.để bắt kịp với những đổi mới và các vẫn đề chung của xã hội

từ) Dài (1282 từ) | (1712tp) | gon (538 tit) | đọng (290 từ)

Chưa ghi nhận|Ghi nhận vai trò | Vai trò lãnh đạo của Đảng được đề cao với tính

trực tiếp vai trò |lãnh đạo của Đảng | chất công khai, khẳng định vai trò của Đảng

lãnh đạo của|một cách thận đối với Nhà nước và xã hội

Đảng trọng với tính chất

thăm đò

Trang 5

Ghi nhận thành quả cách mạng mà nhân dan ta da dat được

Xác đổmh nhiệm Khang định nước | Ca ngợi |Nêu rõ tên Thể chế hóa vụ bảo toàn lãnh | Việt Nam là một chiến thăng | những nước cương lĩnh thổ, giành độc |đất nước thống | dân tộc chỉ |xâm lược (bọn | xây dựng đất lập hoàn toàn và nhất từ lạng Sơn | rõ tên những |để quốc Nhật |nước trong kiến thiết quốc | đến Cà Mau nước đã | Pháp, Mỹ và bẻ | thời kỷ qua gia trên nền táng _|iừng xâm |lũ tay sai của | độ lên chủ

dân chủ Xác định bản chât | lược ta chúng) nghĩa xã hội

của nhà nước ta là

nhà nước dân chủ | Xác định | Xác định những

nhân dân dựa trên | những nhiệm vụ trong

nên tang lién minh |nhiém vụ |giai đoạn cách

công nông, do giai |cách mạng |mạng mới vả cấp công nhân lãnh |trong điều | những vấn đề cơ

4 Chế độ chính trị:

; Hién Phap Hién Phap Toop (oun Hién Phap

Trang 6

Việt Nam X 2 Việt Nam, 5 Việt Nam, xe

Dân chủ côn: nhà nước “nhà nước nhà nuoc

Dân chủ cộng hè +X hòa ` (Điêu ong “chuyén , ˆ của nhân : ˆ pháp quyền tuệ

Hình it Chương I) òa (Điều Ì 2 Chương l) chính vô ¬" dân, do nhân dân và vì dân ˆ ˆ của dân do

chinh ae 2 ¡ | dân Điều2 Điều 2

Chế độ bầu cử

là phô thông đâu phiêu Bỏ Nguyên | phiếu phải tự | Nguyên tắc phô thông, bình đăng, trực tiếp và bỏ phiêu kín

tac bau | do, trực tiếp cử va kín ( Điều

17 Chương II)

Quyền lực

nhà nước có Trên cơ sở sự phân Phương | Tất cả quyền Hình thức TẤT cả Hàn hơi rong, aol

thức thực nước là của | quyên lực nhà bính trong thực hiện anyen uyên lực ân én là quySE ©@P soát giữa các 8 on LR LA , > Ấ thuộc về pháp, hành | cơ quan trong hiện À toàn thê nhân | nước chủ yêu "¬ ` da ;„.J nhândân An" |pháp,tưpháp| , , thực hiện "

quyên dân Việt là dân chủ đại (Điều 6 (Khoản 2 uyền lâ

lực Nhà | Nam- (Điều 1 | diện (Điều 4 Nưó Ch 1) Ch 1) Chuong I) Điều 2 là pháp, hành quyen SẠE

(Khoản 3 Điều 2 Chương [) Đất nude Dat nước | Lãnh thô Việt Nhân mạnh sự | Nhân mạnh | thông nhật, | thông nhật, Nam là có Chủ thong nhat | sự thông nhật | toànvẹn | toàn vẹn lãnh | chủ quyên quyên Bac Trung 2 mién Nam | lanh tho bao | tho bao gom: | thông nhật, lãnh thô | Nam (Điêu 2 | Bắc (Điều Ì gom: dat đât liên, các | toàn vẹn, bao

Chương [) Chương [) liên, vùng hái đảo, gom dat lién,

trời, vùng vùng biên, | hải đảo, vùng

Trang 7

bién va hai vùng trời biển và vùng

đảo (Điều I (Điều I trời (Điều I

Chương ]) Chương l) Chương I)

Thừa nhận tính tiên

vai trò lãnh phong của

đạo duy nhất |_ ĐCSVN

dàn PP | Không ghỉ cme Cộng sản | “DCSVN gin

¬" nhận nhưng „ Việt Nam, bó mật thiết

Vai rõ | hựng ai tro ý gián tIệp có băm | có thừa nhận | „(99/4 Í trên cơ sở | với nhân dân, »: | Đảng Cộng

lãnh đạo | ‘thiranhan | SOMBIE | can vige | leo | › wae dau voi tinh “3 nghia Mac- Nhan dan, phue vu

cua trong lời nói 4a» 4 | Nam (Diéu mm" ; sự Đảng đầu chat thăm dò 4 Chương I) Lênin và tư chịu sự giám

tưởng Hồ sát của Nhân

Chí Minh | dân về những (Điều 4 quyết định

Chuong I) cua minh” Phuong

thức

we thông qua HĐND và Quốc Hội do nhân dan | 5s aro

*h Chưa nêu rõ bâu ra và chịu trách nhiệm trước nhân dân VU CA TA

nước của nhân

ghi nhận: “Tat ca quyén lực trong nước Việt Nam dân chủ cộng hòa đều thuộc về nhân

dân” Xác lập rõ nguyên tắc tập trung dân chủ trong tổ chức và hoạt động của bộ máy nhà nước, khẳng định các cơ quan nhà nước phải tôn trọng nhân dân,phục vụ, lắng nghe ý

kiến và chịu sự giám sát của nhân dân

Khác nhan:

Tiêu đề mang tên “Chính thể” Thuật ngữ “chính thê”, một từ Hán Việt cỗ dùng để chỉ

một chế độ chính trị, cách thức tô chức nhà nước Cách sử dụng từ ngữ của những nhà

lập hiến mang hướng Nho Giáo Hiến Pháp 1959 đổi thành “Nước Việt Nam Dân Chủ

7

Trang 8

Cộng Hòa” thể hiện rõ bản chất, hình thức chính thê của nước ta Hiến Pháp những năm 1980 và 1992 (Sửa đổi bổ sung 2001) tiêu đề chương “ Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam- Chế độ chính trị” hiểu theo hai nghĩa Nghĩa thứ nhất, đây là chương chế độ chính trị của nước CHXHCN Việt Nam Như vậy thì “Nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” là thừa và nên cắt bớt mà không ảnh hưởng đến nội dung của chương này Cách hiểu thứ hai, cụm từ “ Chế độ chính trị” dùng để bố nghĩa thêm cho “Nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” Tuy nhiên, nội dung của Chương I quy định những nguyên tắc chung nhất về chế độ chính trị của Nước ta bao gôm nguồn gốc, bản chất quyên lực nhà nước, chủ quyền Vi thé, tiêu đề Chương I được Hiến Pháp 2013 thê hiện ngắn gọn, chuẩn xác là “Chế độ chính trị”

Qua 5 năm bán Hiến Pháp, hình thức chính thê Việt Nam thay đổi từ dân chủ cộng hòa trở thành cộng hòa xã hội chủ nghĩa Hiến Pháp 1980 đã ghi nhận “Nước Việt Nam Cộng hòa xã hội chủ nghĩa là Nhà nước chuyên chính vô sản”, giai cấp công nhân, nắm quyền lực nhà nước và sử dụng quyền lực trấn áp giai cấp tư sản đề tiền hành xây dựng một xã hội không giai cấp Nhưng đến Hiến Pháp 1992( sửa đối bố sung 2001) thay đổi thành “ Nhà nước của nhân dân, do nhân dân vì nhân dân” Việc thay đối thuật ngữ này có tác dụng làm rõ bản chất “ của dân, do dân và vì dân” - phủ hợp với chính sách đoàn kết các dân tộc, các tầng lớp trong xã hội và xu thế chung của quốc tế Đến Hiến Pháp 2013, tên nước vẫn giữ nguyên và thê hiện nhất quán mục tiêu, con đường mà Đảng và nhân dân ta đã lựa chọn là xây dựng xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam Ngoài ra, còn viết hoa cụm từ Nhân dân thể hiện sự tôn trọng, vai trò của Nhân dân với tư cách là chủ thể của quyên lực nhà nước

Nguyên tắc bầu cử, Hiến Pháp 1946 có nguyên tắc “bỏ phiếu tự do” mà ở những bản Hiến Pháp khác không có, quan điểm cá nhân, lý do chính là thời điểm lúc bấy giờ, chúng ta “đa đảng”, nguyên tắc bầu cử tự do nhằm nhân mạnh nhân dân không bị các

đảng phái nào tác động, ép buộc bầu chọn cho họ mà phải đến từ nhận thức của chính họ,

tự do bầu cử cho những người mà họ muốn ủy thác quyền lực — thê hiện rõ tư duy, tâm nhìn của các nhà lập hiến bây giờ thể hiện tính dân chủ Hiến Pháp 1959, nguyên tắc * bình dang” thay thé cho ‘ ‘nguyén tac bau cử tự do” thê hiện mỗi cv tri không phân biệt giai cap, địa vị, giới tính đều có quyền bầu cử và mỗi lá phiếu đều có giá trị như nhau Điều này đã được ghi nhận trong hiến pháp 1946, Điều 18: “Tất cả các công dân Việt Nam, từ 18 tuổi trở lên, không phân biệt trai gái, đều có quyền bầu cử”, hàm ý như nhau

nhưng cách diễn đạt, khác nhau vì dựa vào hoàn cảnh 1946 “ giặc đói, giặc dốt”

Hiến Pháp hiện hành 2013 bỗ sung “kiểm soát” vào quyền lực của Nhà nước nhằm kiêm soát chéo giữa các cơ quan trong ba nhánh trên, tránh lạm quyền, phù hợp với Cương lĩnh xây dựng đất nước trong thời kỷ quá độ lên chủ nghĩa xã hội năm 199]

Nhân dân thực hiện quyền lực nhà nước thông qua HĐND và Quốc hội do nhân dân bầu ra được quy định trong cả 3 bản Hiến Pháp trước nhưng một sự khác biệt ở Hiến pháp 2013 còn có thêm hình thức dân chủ trực tiếp—>nước ta càng ngày dân chủ với mức độ cao hơn

Trang 9

5,Kinh tê, văn hóa, xã hội, an ninh, quốc phòng:

phap _- ap ene i ap (sửa đối, bỗ sung |_ Hiến pháp 2013

Không | Quy định

quy _ | thành một ee định Quy định chương

, dinh chương |# ƯƠng Iicng Quy định chương | riêng (Chương

Hinh | Kinhté | pan 4 | kinh t quốc

ca tự do ` doanh và Đã ghi nhận 3 Ghi nhận nhiêu

hữu và | nên kinh hàn kinh hợp tác xã), | hình thức sở hữu | hình thức sở hữu

thành | tê nhiều | "tế (piệu | 2hìnhthức | và6 thành phần | và thành phần

À thành sở hữu toàn kinh tê kinh tê (Điêu 5l

phân | pha H dân và tậ Chương IIT) kinh té | PP" | Chương | 7 Và AE II) thé (Diéu 18 wong

Chuong IT)

Nền kinh tế thị

trường định

¬ t ¬ k nghĩa: kinh tÊ | Trong nhiều thành R ; k : ,

sits, tốt | shane: nen nk

| tếquốc | vaiwòchủ | tẾPHẾ kinh tế | tế nha nước đóng

Chưa đề doanh và quôc doanh, kinh | vại trò chủ đạo

; cập đến > đạo (Điêu l8 Í té tự bản tư nhân (Điều 51 Ch Thành | ” phần (Điều 12 | Chương II) Chươn kinh tê cá thê, ak HOÁ | Me II) ong

tu dan | định về | nhận hình | nhận kinh tê hữu tư nhân sản hợp pháp của

quyên thức sở tư dân (Điêu ló Chương | cá nhân, tố chức

Trang 10

tài sản | hữu của của người lao

cập đến | rộng đến | Chương III); B140 đâu là #0 nghệ là những

đây mạnh Thằng quốc sách hàng

phát triên | gu piệu 35) đầu (Điều 61,62

giáo dục, thuật (Điều | TC (an nghe xã hội 42 (Điều 37 Chương ọc công nghệ

II

Nhà nước quan liêu

cập đến | cập đến | khám chữa (Điều 63 Chương

10

Trang 11

Lan dau tién

van đề bảo | Bồ sung thêm về vệ tô quốc nhiệm vụ xây Ộ

An ninh, x x duoc tach dựng công an Góp phân bảo vệ

quốc | Chưa đề | Chưa đề | màn một | nhân dântinh | hòa bình khu vực phòng | °ẾP đến | cậpđến | chượng riêng | nhuệ, làm nòng | và trên thế giới

biệt cốt cho phong

trào nhân dân

Về mặt kinh tế: Giong nhan:

Các bản Hiến Pháp đều có nhắc đến, ghi nhận các điều khoản về kinh tế, tách riêng thành

một chương Khác nhan:

Chí có Hiến Pháp 1946 phần kinh tế chỉ được nhắc đến một cách chung chung, ko được

chú trọng nhiều Dựa vào hoàn cảnh lịch sử “ thù trong giặc ngoài”, nên những điều luật về kinh tế chưa được nội bật, chỉ tập trung những vấn đề cơ bản của như tô chức bộ máy nhà nước và nhân quyên Đến 1959, nước ta bắt đầu bước vào thời kì xây dựng miền Bắc tiền lên xã hội chủ nghĩa nên những điều luật về kinh tế được chú trọng

Hiến Pháp 1959 có 4 hình thức sở hữu, Hiến Pháp 1980 chỉ có 2 hình thức sở hữu: toàn dân (nhà nước) và tập thể tương ứng với 2 thành phần kinh tế, không thừa nhận quyền sở

hữu tư nhân—>nên kinh tê tập trung, quan liêu bao câp mang màu sắc tập quyên đỉnh cao Chúng ta vội vàng tiên lên mục tiêu CNXH mà bỏ qua giai đoạn TBCN Hiến Pháp 1992 chuyền đôi từ nền kinh tế kế hoạch hóa tập trung sang nên kinh tế hàng hóa thị trường với nhiêu thành phần kinh tế, có thêm quy định về thành phần kinh tế tiêu chủ, thừa nhận quyên sở hữu tư nhân Hiến Pháp 2013 hiện hành không liệt kê các thành phần kinh tế mà

ghi nhận nhiều hình thức sở hữu, nhiều thành phần kinh tế Về mặt văn hóa xã hội, khoa học, kĩ thuật:

Giong nhan:

Từ bán Hiến Pháp 1980 đến nay, chúng ta bắt đầu ghi nhận nhiều điều liên quan đến

những lĩnh vực khác nhau, mở rộng trên nhiều phương diện

Khác nhan: Điểm khác biệt là Hiển Pháp 1980 và 1992 tách ra thành một chương độc lập với chương kinh tế, quy định những phương châm, mục tiêu, chính sách xây dựng và phát triển văn hóa, giáo dục, kỹ thuật Hơn nữa, đều ưu tiên việc giáo dục và đảo tạo, là quốc sách hàng đầu Tuy nhiên, bất cập trong hiến pháp 1980 theo chế độ quan liêu bao cấp là nhân dân có quyền đi học và khám bệnh không phải trả phí Là một quy định rất hay, nhưng phi thực tế, đã tạo một áp lực lớn, đè nặng lên kinh tế, khó phát triển Điều này được sửa

lại trong hiến pháp 1992, điều chính, nhằm giảm áp lực lớn cho xã hội

11

Trang 12

Hiến Pháp 2013 còn ghi nhận thêm quy định về bảo vệ môi trường Không phải vì trước đây, chúng ta không nhận thức được vân đề nay, it xem trong no ma con nhiều lĩnh vực

khác cân được chú trọng hơn dé xay dung đất nước Thêm nữa, khi bắt đầu trở nên công

nghiệp hóa, hiện đại hóa thì càng đề lại môi trường những hậu quả nặng nề Về khía cạnh an ninh, quốc phòng

Giống nhau: Cả 3 bản hiến pháp 1980, 1992 và 2013 ghi nhận lĩnh vực này thành một chương riêng—>

Bản Hiến Pháp của chúng ta hiện đại, mở rộng sang nhiều lĩnh vực,đề ra những van dé co

bản nhất trong bảo vệ tô quốc, dần tiệm cận hơn với thê giới

Khac nhau:

Mỗi bản hiến pháp sẽ bố sung thêm vài điều, hiện đại và hòa nhập với thê giới

6 Quyền công dân, quyền con người:

Nghia | Quyén

quyền | nghĩa | Quyền và nghĩa người, quyền

lợi VỤ Cơ vụ cơ bản của Quyền và nghĩa vụ cơ | và nghĩa vụ

công | bản của công dân bản của công dân cơ bản của

Vi tri chuong

Sự coi | Đề cao Thể hiện tinh | Ghi nhận chương chưa | Phản ánh mức

trọng | việc thụ | thần xã hội chủ | tương xứng với tầm độ quan tâm của hưởng | nghĩa trong Hiến | quan trọng của chương |_ ngày càng

Y trong cua chương về chế Thể hiện nguyên tắc | Việt Nam đối

nghĩa | việc | nhân độ chính trị; trong hạn chế khả với vấn đề

vi tr bao dân | kinh tế; văn hóa, | năng các cơ quan nhà | nhân quyền

đảm Việt giáo dục, khoa nước xâm phạm các

nghĩa Nam học, kỹ thuật quyên con người,

12

Trang 13

vu va

quyén

dan khi đặt vị cach tuy tiện trong cac quyển công dân mot

aM văn bán dưới luật

tri gan

dau

Cac À D Quyền con người thì

quyên ˆ Thuật ngữ “quyên con đủ " an" ung tu “moi ee dan sw người” được ghi nhận người khi

lại nằm chính thức trong Hiến | hội qá” va

tuong | UOns › ,z|thì dùng tir

tiến bô H Cụ thê hóa quyên bât | „ ông dân”

cons | tiếp dân 1946 mà không nhắc | "5081 c9 quoe wk , tịch Việt Nam

trong trong Hiên pháp 1959| ` x pw | va ˆ ngudi vẻ

À K ˆ A jas Ậ không co

về chê ror tư nhân về tài sản, vôn ` tà , z,| quoc tịch có no, ,

độ kinh và tư liệu sản xuât mặt hợp pháp

vane (Điều 58) trên lãnh thổ

° Việt Nam

Chưa phân biệt “Quyền con người” - Tỉnh trạng và “quyên công dân” Van chu trọng vào chông chóo,

nhóm các quyên kinh | mâu thuân,

chệ Bỏ thủ | Nội dung không _ | các văn bản

tục | cótínhkháthi | Dânsựvảchínhtj | quy phạm

phúc Quyền con chưa được quan tâm pháp luật

đúng mức thường xuyên

phải sửa đôi,

13

Ngày đăng: 11/09/2024, 13:47

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Hiến  Pháp  1959  có  4  hình  thức  sở  hữu,  Hiến  Pháp  1980  chỉ  có  2  hình  thức  sở  hữu:  toàn  dân  (nhà  nước)  và  tập  thể  tương  ứng  với  2  thành  phần  kinh  tế,  không  thừa  nhận  quyền  sở  hữu  tư  nhân—>nên  kinh  tê  tập  trung, - So Sánh 5 Bản Hiến Pháp.pdf
i ến Pháp 1959 có 4 hình thức sở hữu, Hiến Pháp 1980 chỉ có 2 hình thức sở hữu: toàn dân (nhà nước) và tập thể tương ứng với 2 thành phần kinh tế, không thừa nhận quyền sở hữu tư nhân—>nên kinh tê tập trung, (Trang 11)

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w