7URQJTXiWUuQKWҥRUDGӏFKYөFҧSKtDFQJWKDPJLDYjWѭѫQJWiFYӟLQKDXÿӇWҥRVLQKJLiWUӏGӏFKYө9DLWUzFӫDQKkQYLrQYjNKiFKKjQJWURQJTXiWUuQKQj\VӁҧQKKѭӣQJÿӃQNӃWTXҧÿҫXUDFӫDGӏFKYөDo ÿyQJKLrQFӭXÿѭӧFWKӵFKLӋQQKҵP
ĈһWYҩQÿӅ
.KiL QLӋP KjQK YL ÿәL PӟL ÿm [XҩW KLӋQ Wӯ QKLӅX QJKLrQ FӭX WUѭӟF ÿk\
*ROGVPLWKYjÿѭӧFWKӯDQKұQOjUҩWTXDQWUӑQJFKRVӵWӗQWҥLYjKRҥWÿӝQJ KLӋXTXҧOkXGjLFӫDWәFKӭF$PDELOH FWJKanter,1988) Ngoài các nghiên FӭX YӅ ÿәL PӟL FӫD FiF \ӃX Wӕ F{QJ QJKӋ WURQJ FiF GRDQK QJKLӋS VҧQ [XҩW 7RLYRQHQ 7RXPLQHQ FiF QJKLrQ FӭX YӅ KjQK YL ÿәL PӟL FӫD QKkQ YLrQ FNJQJÿѭӧFWKӵFKLӋQQKѭӣFiFNKtDFҥQKQKѭÿһFÿLӇm cá nhân (Jackson, 1977), KjQK YL ViQJ WҥR $PDELOH KRһF FKҩS QKұQ WKD\ ÿәL 5RJHU1983) Các QJKLrQFӭXQj\FKӫ\ӃX[HP[pWFiQKkQVҹQVjQJWKD\ÿәLKRһFFKҩSQKұQFiFÿәL PӟLQKѭWKӃQjR 7X\KLӋXTXҧFӫDF{QJW\OjNӃWTXҧWtFKONJ\WӯQKӳQJWhành viên FӫDQy$UJ\ULV &ctg., 1978) QKѭQJ nhân viên ít khi ÿѭӧF\rXFҫXWKӇKLӋQQKӳQJ KjQKYLÿәLPӟL*HRUJH %ULHI+ѫQQӳDcác QJKLrQFӭXFKӍ[HP[pW NKtDFҥQKFӫDKjQKYLÿәLPӟLPjFKѭDNKiLTXiWÿҫ\ÿӫFiFWKjQKSKҫQFӫDKjQKYL này (Kleysen & Street, 2001)
9ӟL Vӵ SKiW WULӇQ FӫD TXDQ ÿLӇP WUӑQJ GӏFK Yө 9DUJR Yj /XVFK ÿәL PӟLFKX\ӇQWӯWұSWUXQJYjRNӃWTXҧVDQJJLiWUӏKRһFWUҧLQJKLӋPÿӗQJWҥRVLQK YӟL FiF ErQ WKDP JLD WURQJ TXi WUuQK WѭѫQJ WiF 3UDKDODG Ramaswamy, 2004)
*Li WUӏ WUҧL QJKLӋP Qj\ ÿѭӧF ÿӗQJ WҥR VLQK Wӯ FiF ErQ WKDP JLD WURQJ TXi WUuQK WѭѫQJWiF3UDKDODG 5DPDVZDP\QrQKjQKYLÿәLPӟLNK{QJFKӍÿӃQWӯ FiF\ӃXWӕQӝLWҥLFӫDQKkQYLrQPjFҧWӯSKtDNKiFKKjQJ'RÿyYLӋF[k\GӵQJ PӝWP{KuQK[HP[pW ÿӗQJWKӡLFiF\ӃXWӕWiFÿӝQJÿӃQKjQKYLÿәLPӟLGӏFKYөFӫD QKkQ YLrQ EDR JӗP KjQK YL ÿӏQK KѭӟQJ NKiFK KjQJ KjQK YL WKDP JLD FӫD NKiFK KjQJYjKjQKYLÿәLPӟLGӏFKYөFӫDQKkQYLrQWӯFKtQKÿiQKJLiFӫDQKkQYLrQYj NKiFKKjQJOjFyêQJKƭDFҧYӅOêWKX\ӃWYjWKӵFWLӉQ
%rQFҥQKÿyFiFGRDQKQJKLӋSGXOӏFKOӳKjQK9LӋW1DPÿDQJÿӕLGLӋQYӟLPӭFÿӝFҥQKWUDQKFDRWURQJQJjQKÿzLKӓLFiFGRDQKQJKLӋSFҫQSKҧLÿәLPӟLGӏFKYөÿӇGX\WUuOӧLWKӃFҥQKWUDQKWURQJWKӏWUѭӡQJ(Van Ark & ctg., 2003) &yQKLӅu FiFKÿәLPӟLGӏFKYөÿәLPӟLGӏFKYөYjÿәLPӟLTX\WUuQKSKөFYө0LOHV7X\QKLrQÿәLPӟLGӏFKYөOjÿәLPӟLYӅFKѭѫQJWUuQKGXOӏFKJһSQKLӅXNKyNKăQ ĈәL PӟLFKѭѫQJWUuQK YӟLQKӳQJÿӏDÿLӇPGXOӏFK PӟLWӗQ WҥLQKӳQJWUӣQJҥLYӅ QJXӗQOӵFYjTX\P{F{QJW\1JRjLUDÿһFÿLӇPGӏFKYөOjGӉGjQJVDRFKpSÿәL PӟLFKѭѫQJWUuQKNK{QJJL~SF{QJW\GX\WUuOӧLWKӃWURQJOkXGjL&DUYDOKR 9uYұ\ÿәLPӟLTX\WUuQKSKөFYөOjFiFKWKӭFFҥQKWUDQKKӳXKLӋXÿӕLYӟLFiFF{QJ ty trong ngành du OӏFK 1JRjL UD KѭӟQJ GүQ YLrQ Oj QJѭӡL WUӵF WLӃS SKөF Yө ÿҥL GLӋQFKRF{QJW\WKӵFKLӋQFDPNӃWGӏFKYөYӟLNKiFKKjQJ9DLWUzFӫDKӑNK{QJ FKӍWKӵFKLӋQF{QJYLӋFPjFzQWKӇKLӋQFiFYDLWUzNKiFQKѭEiQKjQJWLӃSWKӏYj TXDQKӋNKiFKKjQJô&iFQJKLrQFӭXWURQJOƭQKYӵFGXOӏFKOӳKjQKFNJQJFKRWKҩ\
PӕLTXDQKӋYӟLKѭӟQJGүQYLrQOj\ӃXWӕTX\ӃWÿӏQKÿӃQYLӋFVӱGөQJOҥLGӏFKYө FӫD NKiFK KjQJ 6FKPLGW9uYұ\ÿәLPӟLGӏFKYөWURQJQJjQK GXOӏFKOӳ KjQKWұSWUXQJӣKjQKYLÿәLPӟLGӏFKYөFӫDKѭӟQJGүQYLrQWURQJTXiWUuQKSKөF YөNKiFKKjQJFKRWKҩ\KLӋXTXҧFDRFNJQJQKѭJL~SGX\WUuOӧLWKӃFҥQKWUDQKULrQJ ELӋW/XVFKYj1DPELVDQ0һFGYұ\FiFQJKLrQFӭXWUѭӟFFKӍÿDQJ[HP [pWKjQKYLÿәLPӟLӣPӝWNKtDFҥQKQӝLWҥLFӫDQKkQYLrQPjNK{QJNKiLTXiWÿҫ\ ÿӫFiFNKtDFҥQKFӫDKjQKYLÿәLPӟL.OH\VHQYj6WUHHW9uYұ\GӵDWUrQ TXDQÿLӇPWUӑQJGӏFKYөNKLQKҩQPҥQKÿӏQKKѭӟQJNKiFKKjQJOjWUӑQJWkPFӫD GӏFKYөWLӅQÿӅVӕYjNKiFKKjQJOjÿӗQJWҥRVLQKJLiWUӏWLӅQÿӅVӕ Nghiên FӭXQj\[HP[pWÿӗQJWKӡLPӕLTXDQKӋJLӳDKjQKYLWKDPJLDNKiFKKjQJKjQKYL ÿӏQKKѭӟQJNKiFKKjQJYjKjQKYLÿәLPӟLGӏFKYөFӫDKѭӟQJGүQYLrQ1JKLrQFӭX ÿѭӧFWKӵFKLӋQWUrQFҧKDLÿӕLWѭӧQJOjNKiFKKjQJYjQKkQYLrQKѭӟQJGүQYLrQGX OӏFKVӱGөQJSKѭѫQJSKiSSKӓQJYҩQWKHRFһS3KѭѫQJSKiSQj\FytWQJKLrQFӭX VӱGөQJGRÿzLKӓLVӵF{QJSKXWURQJWKXWKұSGӳOLӋXQKѭQJFyÿӝWLQFұ\FDRKѫQ Yu ÿiS YLrQ KLӇX ELӃW YҩQ ÿӅ NKL FKR ê NLӃQ (Fleming &ctg., 2005) %rQ FҥQK ÿy QJKLrQFӭXFzQQKұQGҥQJVӵNKiFELӋWWKHRKӧSÿӗQJODRÿӝQJQKkQYLrQFѫKӳX FӝQJWiFYLrQWKHRNLQKQJKLӋPQKLӅXtW FyҧQKKѭӣQJWKӃQjRÿӃQKjQKYLÿәL mӟLGӏFKYөÿӇFyQKӳQJTX\ӃWÿӏQK SKKӧS
- ;iFÿӏQKPӕLTXDQKӋJLӳDhành vi ÿӏQKKѭӟQJkhách hàngKjQKYLWKDPJLDFӫDNKiFKKjQJÿӕLYӟLKjQKYLÿәLPӟL GӏFKYөFӫDKѭӟQJGүQYLrQGXOӏFKOӳKjQK
- 1KұQGҥQJVӵNKiFELӋWJLӳDFiFQKyPKѭӟQJGүQYLrQGXOӏFKWKHRNLQKQJKLӋP(QKLӅXtW); theo KӧSÿӗQJODRÿӝQJQKkQYLrQFѫKӳXFӝQJWiFYLrn).
éQJKƭDQJKLrQFӭX
+jQKYLÿәLPӟLGӏFKYөOjUҩWTXDQWUӑQJÿӕLYӟLF{QJW\WK{QJTXDÿyGӏFKYө ÿѭӧFÿәLPӟLOLrQWөFJL~SF{QJGX\WUuOӧLWKӃFҥQKWUDQKVRYӟLFiFÿӕLWKӫ Hành YLQj\ÿһFELӋWÿyQJYDLWUzTXDQWUӑQJÿӕLYӟLKѭӟQJGүQYLrQWURQJQJjQKGXOӏFK OӳKjQKYuKӑOjQKӳQJQJѭӡLWUӵFWLӃSWKӵFKLӋQGӏFKYөFKRNKiFKKjQJ'Rÿy ÿӕLYӟLFiFF{QJW\GXOӏFKOӳKjQKQJKLrQFӭX[iFÿӏQKFiF\ӃXWӕWiFÿӝQJÿӃQ KjQKYLÿәLPӟLGӏFKYөTXDÿyF{QJW\FyQKӳQJFiFKWKӭFÿӇJLDWăQJKjQKYi ÿәLPӟLGӏFKYөKLӋXTXҧF{QJYLӋFFӫDKѭӟQJGүQYLrQ giúp cho công ty duy trì OӧLWKӃFҥQKWUDQKWURQJOkXGjL
- ĈӕLWѭӧQJQJKLrQFӭXOjFiFKѭӟQJGүQYLrQGXOӏFKOӳKjQKYjGXNKiFKVӱGөQJ GӏFKYөQj\
- 3KѭѫQJ SKiS WKX WKұS Gӳ OLӋX WKHR FһS - &KӑQ KѭӟQJ GүQ YLrQ Yj GX NKiFK WURQJÿRjQÿӇWKӵFKLӋQSKӓQJYҩQFQJO~F+ѭӟQJGүQYLrQFyWKӇOjQKkQYLrQ KRһFFӝQJWiFYLrQFӫDF{QJW\GXOӏFKOӳKjQK9LӋW1DP
- ĈӏD ÿLӇP SKӓQJ YҩQ FKӫ \ӃX WҥL FiF F{QJ W\ GX OӏFK Oӳ KjQK WKjQK SKӕ +ӗ &Kt 0LQKYjÿLӇPGXOӏFKWҥL9NJQJ7jX
1.5 3KѭѫQJSKiSWKӵFKLӋQQJKLrQFӭX ĈӅWjLÿѭӧFWKӵFKLӋQNӃWKӧSJLӳD2 SKѭѫQJSKiSQJKLrQFӭXÿӏQKWtQKYjQJKLrQ FӭXÿӏQKOѭӧQJ
- 1JKLrQFӭX VѫEӝ: WӯÿһFÿLӇPGӏFKYөFQJFѫVӣ OêWKX\ӃWliên quan hình thành mô KuQKQJKLrQFӭXSKKӧS'ӵDYjRP{KuQKQJKLrQFӭXSKLӃXNKҧRViWÿѭӧF[k\ GӵQJ YӟLOӵD FKӑQFiFK WKӭF Oҩ\ PүX%rQ FҥQK ÿyNӃWKӧS SKѭѫQJpháp SKӓQJYҩQVkXYӟLFiFÿLӅXKjQKYLrQ QKҵPEәVXQJQKӳQJJLҧWKX\ӃWKLӋXFKӍQKWKDQJ ÿR FKR SK KӧS 3KLӃX NKҧR ViW O~F Qj\ ÿѭӧF GQJ ÿӇ SKӓQJ YҩQ WKӱKѭӟQJGүQYLrQYjNKiFKKjQJ.ӃWTXҧWKXWKұSWӯSKLӃXNKҧRViWÿѭӧFSKkQWtFKVѫEӝÿӏQKOѭӧQJÿӇKLӋXFKӍQKWKrPQJӳQJKƭDYjP{KuQKQJKLrQFӭX.ӃWWK~c
JLDL ÿRҥQ Qj\ SKLӃX NKҧR ViW FKtQK WKӭF ÿѭӧF GQJ ÿӇ WKX WKұS Gӳ OLӋX ÿӏQK OѭӧQJ
- 1JKLrQFӭXÿӏQKOѭӧQJ FKtQKWKӭFWKӵFKLӋQQJKLrQFӭXWKӵFQJKLӋPWK{QJTXD FiFELӃQ&iFSKLӃXNKҧRViWÿѭӧFWKӵFKLӋQ[ӱOêVѫEӝÿӇOӑFUDQKӳQJGӳOLӋX FҫQWKLӃWYjÿiQJWLQFұ\'ӵDYjRQKӳQJNӃWTXҧWKXWKұSÿѭѫFWӯSKLӃX kKҧRViW ÿiQK JLi FӫD KѭӟQJ GүQ YLrQ và khách hàng WLӃQ KjQK SKkQ WtFK ÿӏQK OѭӧQJ EҵQJ FiF SKѭѫQJ SKiS SKkQ WtFK QKkQ Wӕ NKiP SKi ()$ SKkQ WtFK QKkQ Wӕ NKҷQJÿӏQK&)$P{KuQKFҩXWU~FWX\ӃQWtQK6(0SKkQWtFKÿDQKyP
- ;ӱOê SKLӃX NKҧRViWSKҫQPӅP6366Yj$026ÿѭӧFGQJÿӇ[ӱOêGӳOLӋXYj ÿѭDUDQKӳQJSKkQWtFKÿiQKJLiNӃWOXұQ
&KѭѫQJ JLӟLWKLӋXYӅOêGRKuQKWKjQKÿӅWjLPөFWLrXQJKLrQFӭXêQJKƭD
SKҥPYLQJKLrQFӭXYjSKѭѫQJSKiSQJKLrQFӭX&KѭѫQJ gLӟLWKLӋXWәQJTXDQYӅ QJjQKGXOӏFKFiFYҩQÿӅÿDQJÿӕLPһWYҩQÿӅQJXӗQQKkQOӵFQJjQKGXOӏFKÿһF ÿLӇPFӫDNKiFKKjQJô&KѭѫQJ WUuQKEj\FiFNKiLQLӋPYӅQJjQKGӏFK YөWheo QKLӅXWiFJLҧkhác nhau, YұQ GөQJFiFOêWKX\ӃWWӯQKӳQJ QJKLrQFӭXWUѭӟFYӅKjQK vi ÿәLPӟL GӏFKYөKLӋXTXҧF{QJYLӋFKjQKYLWKDPJLDFӫDNKiFKKjQJKjQKYL ÿӏQKKѭӟQJNKiFKKjQJôÿӇ[k\GӵQJ QrQP{KuQKQJKLrQFӭXSKKӧS&KѭѫQJ WUuQKEj\ FKLWLӃW YӅ WKLӃWNӃ QJKLrQFӭX FiFELӃQ ÿROѭӡQJSKѭѫQJSKiSQJKLrQFӭXÿmWKӵFKLӋQ[k\GӵQJSKLӃXNKҧRViWYjSKѭѫQJSKiSWKXWKұSSKkQWtFKGӳOLӋX&KѭѫQJ WUuQKEj\YӅSKkQWtFKGӳOLӋXCác GӳOLӋXVDXNKLWKXWKұSWӯSKLӃXNKҧRViW ÿѭӧF[ӱOêYjSKkQWtFKEҵQJSKҫQPӅP6366Yj$026ÿӇÿiQKJLiNӃWTXҧFӫDFiFJLҧ WKLӃWQJKLrQFӭXÿѭӧFÿһWUD&XӕLFQJOjFKѭѫQJ ÿӇNӃWOXұQYjU~W UD FiF KjP ê TXҧQ WUӏ FNJQJ QKѭ JLӟL KҥQ NKL Vӱ GөQJ NӃW TXҧ QJKLrQ FӭX YjKѭӟQJQJKLrQFӭXWLӃSWKHR
&KѭѫQJ Qj\ WUuQK Ej\ WәQJ TXDQ YӅ GӏFK Yө GX OӏFK Oӳ KjQK FiF WKXұW QJӳ ÿѭӧFVӱGөQJ WURQJQJjQKSKkQWtFKKLӋQWUҥQJFҥQKWUDQKWURQJQJjQK1JRjLUD FKѭѫQJQj\FNJQJWUuQKEj\YӅÿһFÿLӇPQJXӗQQKkQOӵFWURQJQJjQKYjÿһFÿLӇPVӱ GөQJGӏFKYөFӫDNKiFKKjQJ
2.1 7ҥLVDRÿӅWjLWұSWUXQJQJKLrQFӭXKѭӟQJGүQ viên và khách hàng
9ӟLPөFWLrXQJKLrQFӭXOj[k\GӵQJYjNLӇPÿӏQKP{KuQKTXDQKӋJLӳDKjQKYL WKDPJLDFӫDNKiFKKjQJKjQKYLÿӏQKKѭӟQJNKiFKKjQJYjKjQKYLÿәLPӟLGӏFK YөÿӅWjLFKӑQEӕLFҧQKQJKLrQFӭXOjGXOӏFKOӳKjQK
'ӏFKYөGXOӏFKOӳKjQK WKHRSKkQORҥLFӫD/RYHORFNOjKRҥWÿӝQJKӳX KuQKWiFÿӝQJÿӃQFѫWKӇFRQQJѭӡLWҩWFҧFiFKRҥWÿӝQJYұQFKX\ӇQQKjKjQJô
WURQJFKѭѫQJWUuQKGXOӏFKÿӅXFҫQÿӃQVӵWKDPJLDFӫDNKiFKKjQJFyҧQKKѭӣQJ WUӵF WLӃS ÿӃQ NKiFK KjQJ KL WKDP JLD FKѭѫQJ WUuQK GX OӏFK NKiFK KjQJ ÿѭӧF KѭӣQJWKөFiF FѫVӣYұWFKҩWYjFy VӵWѭѫQJWiFYӟLQKkQYLrQF{QJW\FөWKӇOj KѭӟQJGүQYLrQ'RÿyEҳWEXӝFNKiFKKjQJSKҧLWKDPJLDÿӇGӏFKYөÿѭӧFWKӵF KLӋQWKjQKF{QJ1JRjLUDGӏFKYөGXOӏFKOӳKjQKFNJQJÿѭӧFSKkQORҥLOjKRҥWÿӝQJ Y{KuQKWiFÿӝQJÿӃQWѭGX\FRQQJѭӡL7XǤWKHRWtQKFKҩWYjPөFÿtFKFӫDFKX\ӃQ ÿL FiF ÿӏD ÿLӇP WKDP TXDQ KRҥW ÿӝQJ JLҧL WUt PDQJ JLi WUӏ WLQK WKҫQ YăQ KRiô ÿѭӧFWKLӃWNӃNqPWKHR'RÿyPӝWFKѭѫQJWUuQKGXOӏFKEDRKjPJLiWUӏWiF ÿӝQJ ÿӃQWLQKWKҫQFRQQJѭӡL9uYұ\ÿk\OjPӝWGӏFKYөWUҧLQJKLӋPQrQVӵWKDPJLDFӫD NKiFKKjQJVӁWiFÿӝQJÿӃQQKӳQJWUҧLQJKLӋPGӏFKYөFӫDKӑYjÿiQKJLiYӅNӃW TXҧGӏFKYөQKѭFKҩWOѭӧQJGӏFKYөVӵKjLOzQJYjOzQJWUXQJWKjQKô
'ӏFK Yө GXOӏFKOӳKjQKOjGӏFKYөFyVӵWѭѫQJWiF FDR JLӳD NKiFKKjQJ Yj QKkQ YLrQ WKӵF KLӋQ GӏFK Yө KѭӟQJ GүQ YLrQ VR YӟL FiF GӏFK Yө NKiF QKѭ YLӉQ WK{QJQJkQKjQJô1JRjLUDGӏFKYөGXOӏFKÿѭӧFWKӵFKLӋQÿӗQJWKӡLFKRQKLӅX NKiFKKjQJFQJPӝWO~FVRYӟLFiFGӏFKYө SKөFYөFiQKkQ\WӃQJkQKjQJô
QrQFiFNKiFKKjQJFyWKӇWѭѫQJWiFOүQQKDXYjQKXFҫXFӫDNKiFKKjQJSKiWVLQKWKѭӡQJ [X\rQ 'R ÿy YDL WUz FӫD KѭӟQJ GүQ YLrQ Oj Y{ FQJ TXDQ WUӑQJ ÿӇ KLӋXFKӍQK FiF F{QJ YLӋF FӫD PuQK QKҵP ÿiS ӭQJ \rX FҫX FӫD NKiFK Kàng
9uYұ\QJKLrQFӭXQj\WKӵFKLӋQFQJO~FÿӕLWѭӧQJOjKѭӟQJGүQYLrQYjNKiFK KjQJFKRWKҩ\VӵSKKӧSYjFyWKӇJLҧLWKtFKWӕWWURQJEӕLFҧQKQJjQKGXOӏFKOӳ hành
2.2 7әQJTXDQQJjQKGXOӏFKOӳKjQKWҥL9LӋW1DPYjWKjQKSKӕ+ӗ&Kt Minh
7LӅQWKkQFӫD7әFKӭF'XOӏFK9LӋW1DPOjF{QJW\'X/ӏFK9LӋW1DPÿѭӧF WKjQKOұSWKHRQJKӏÿӏQK&3QJj\FӫD KӝLÿӗQJFKtQKSKӫQѭӟF9LӋW 1DP 'kQ &Kӫ &ӝQJ +zD 'R ÿy QJj\ ÿѭӧF Oҩ\ OjP QJj\ NӍ QLӋP WKjQK OұS QJjQKGXOӏFK9LӋW1DP7KHRQJKӏÿӏQK&37әQJFөF'XOӏFKÿѭӧFWKjQKOұS YjRQJj\6DXÿy%ӝYăQKRi- WKӇWKDR- GXOӏFKÿѭӧFWKjQKOұSOjViW QKұSFӫDEӝULrQJOӁQyLWUrQ
2.2.2 +L QWU̩QJNLQKGRDQKG͓FKYͭGXO͓FKW̩L9L W1DP
1JjQKGXOӏFKFNJQJOjPӝWEӝSKұQFӫDQӅQNLQKWӃGRÿyNK{QJWUiQKNKӓL QKӳQJ ҧQK KѭӣQJ FӫD FiF \ӃX Wӕ WiF ÿӝQJ QKѭ JLi Fҧ [ăQJ GҫX VX\ WKRiL NKLӃQ QJѭӡLGkQWKXKҽSFKLWLrXFKLSKtGӏFKYөWҥLFiFÿLӇPÿӃQFNJQJWăQJFDRôErQ FҥQKVӵҧQKKѭӣQJFӫDWKӡLWLӃWGLӉQELӃQWKҩWWKѭӡQJYjWuQKKuQKFKtQKWUӏFiFTXӕF JLDFyQKLӅXELӃQÿӝQJô1JjQKGXOӏFKQѭӟFWDWURQJQăPFNJQJÿҥWPӕF WULӋXOѭӧWNKiFKTXӕFWӃYjWULӋXOѭӧWNKiFKGXOӏFKQӝLÿӏD7әQJGRDQKWKXWRjQ QJjQKÿҥW[ҩS[ӍWӹÿӗQJYjPөFWLrXÿҥWWӟLWURQJ QăPOjWULӋXOѭӧW NKiFKTXӕFWӃ
7KHRVӕOLӋXWKӕQJNrPӟLQKҩWFӫDWәQJFөFGXOӏFKWKXQKұSFӫDQJjQKGX OӏFKOLrQWөFWăQJTXDFiFQăPWKӇKLӋQWULӇQYӑQJSKiWWULӇQFӫDQJjQK1ăP FyGӵiQYӟLWәQJWUӏJLiNKRҧQJWӍ86'WURQJÿy FyGӵiQÿҫXWѭYjR GXOӏFKYӟLVӕYӕQNKRҧQJWӍ86'%rQFҥQKÿyQJkQViFKQKjQѭӟFGjQKFKR QJjQKGXOӏFKWURQJJLDLÿRҥQ-OjWӍ91ĈFKRFѫVӣKҥWҫQJYjWӍ 91ĈFKRTXҧQJEi[~FWLӃQGXOӏFK
9LӋW1DPQJj\FjQJPӣUӝQJTXDQKӋJLDRGӏFKYӟLFiFTXӕFJLDWUrQWKӃJLӟL7tQKÿӃQ QăPQѭӟFWDFy TXDQ KӋ JLDRGӏFKYӟLNKRҧQJKmQJ GXOӏFKWUrQWKӃJLӟL%rQFҥQKÿyOjQKӳQJFKtQKViFKKӛWUӧSKiWWULӇQQJjQKGXOӏFKWҥRVӵ
WKXұQWLӋQFKRFiFWKӫWөFKjQKFKtQKPLӉQWKӏWKӵFFKRQѭӟFJӗPFyQѭӟF WURQJNKӕL$6($1+jQ4XӕF1KұW%ҧQ7KXӷĈLӇQ1DX\3KҫQ/DQ1JDĈDQ 0ҥFK
7tQKWӟLWKӡLÿLӇPKLӋQQD\9LӋW1DPÿmFKtQKWKӭFNêKLӋSÿӏQKYӅKӧSWiF GXOӏFKFҩSFKtQKSKӫYӟLTXӕFJLDWURQJNKXYӵFYjWUrQWKӃJLӟL&iF KRҥWÿӝQJ WLӃSWKӏYj[~FWLӃQGXOӏFKQJj\FjQJÿѭӧFÿҭ\PҥQKQKѭ+ӝLFKӧGXOӏFKYjR- FNJQJÿmNêNӃWÿѭӧFKjQJWUăPKӧSÿӗQJ
2.2.3 +L QWU̩QJNLQKGRDQKGXO͓FKW̩LWKjQKSK͙+͛&Kt0LQK
1JjQKGXOӏFKOӳKjQKÿѭӧF[iFÿӏQKOjPӝWWURQJQKӳQJQJjQKNLQKWӃPNJL QKӑQFӫDNLQKWӃWKjQKSKӕ+ӗ&Kt0LQKWӯQăPYӟLWӍOӋÿyQJJyS- 15%
*'3FӫD WKjQKSKӕYjGRDQKWKXGXOӏFKFҧQѭӟF 6ӕGRDQKQJKLӋSOӳKjQKFNJQJWăQJPҥQKWӯGRDQKQJKLӋSYjRQăP ÿӃQWKiQJÿmFyGRDQKQJKLӋSOӳKjQKWăQJGRDQKQJKLӋSWURQJÿy FyGRDQKQJKLӋSOӳKjQKTXӕFWӃWăQJGRDQKQJKLӋSGRDQKQJKLӋSOӳ KjQKQӝLÿӏDWăQJ GRDQKQJKLӋSYjYăQSKzQJÿҥLGLӋQGRDQKQJKLӋSNLQK GRDQK Oӳ KjQK QѭӟF QJRjL WҥL WKjQK SKӕ &iF GRDQK QJKLӋS Oӳ KjQK WUrQ ÿӏD EjQ WKjQKSKӕ+ӗ&Kt0LQKOX{QQҵPWURQJGDQKViFKGRDQKQJKLӋSOӳKjQKKjQJ ÿҫXFӫDFҧQѭӟF7URQJWKiQJÿҫXQăPWăQJWUѭӣQJFӫDGXOӏFKWKjQKSKӕ FDR JҫQ JҩS ÿ{L PӭF WăQJ WUѭӣQJ FӫD Fҧ QѭӟF OѭӧQJ NKiFK GX OӏFK QӝL ÿӏD FNJQJ WăQJPҥQKYӟLPӭFWăQJWӯ-QăP
7KHREiRFiRFӫDVӣYăQKyDYjWKӇWKDRWKjQKSKӕ+ӗ&Kt0LQKGRDQKWKXFӫD QJjQK GX OӏFK WKjQK SKӕ EuQK TXkQ WăQJ QăP NӇ Wӯ QăP FKLӃPWәQJGRDQKWKXGXOӏFKFҧQѭӟFYjÿyQJJyS*'3FӫDWKjQKSKӕ7KHRWKӕQJNrFӫD7әQJFөF'XOӏFKWURQJWKiQJÿҫXQăPNKiFKGXOӏFKQӝLÿӏD ѭӟF ÿҥW WULӋX OѭӧW NKiFK WăQJ VR YӟL FQJ NǤ QăP WәQJ WKX WӯNKiFKGXOӏFKѭӟFÿҥWWӹÿӗQJWăQJVRYӟLFQJNǤQăP7ӯÿy cho WKҩ\WҫPTXDQWUӑQJFӫDGXOӏFKWKjQKSKӕ+ӗ&Kt0LQKÿӕLYӟLGXOӏFKWRjQTXӕFFNJQJQKѭÿӕLYӟLQӅQNLQKWӃFӫDWKjQKSKӕ
2.3 &KѭѫQJWUuQKGXOӏFKYjÿһFÿLӇPFKѭѫQJWUuQKGXOӏFK
ĈәLPӟLGӏFKYө6HUYLFHLQQRYDWLRQ
Ĉ͝LPͣLG͓FKYͭ
'HQ+HUWRJÿӏQKQJKƭDÿәLPӟLGӏFKYөOj³PDQJÿӃQPӝWGӏFKYөPӟL KRһF QKӳQJ WKD\ ÿәL Fy WKӇ QKұQ WKҩ\ ÿѭӧF YӅ GӏFK Yө QKѭ kêQK WѭѫQJ WiF YӟL khách hàng, qXiWUuQKWKӵFKLӋQGӏFKYөKRһFFiF\ӃXWӕ F{QJQJKӋFyWKӇOjPWKD\ ÿәLGӏFKYөFXQJFҩSWURQJWKӏWUѭӡQJNKLÿy ÿzLKӓLSKҧLPӟLYӅF{QJQJKӋYӅFRQ QJѭӡLYӅQăQJOӵFFӫDWәFKӭFGӏFKYө´
7KHR%RXZPDQGH9RVYj+DDNHUÿәLPӟLGӏFKYөOj³P͡t quá trình
Theo %DUFHWÿәLPӟLGӏFKYө³OjJLӟLWKLӋXQKӳQJFiLPӟLYjR trong
FXӝFVӕQJKRһFWәFKӭFWҩWFҧQKӳQJÿLӅXÿyOjTXiWUuQKFӫDFiQKkQKRһFVӵSKӕL KӧSFӫDWұSWKӇQKҵPKѭӟQJWӟLNKiFKKjQJ
9DUJR Yj /XVFK [iF ÿӏQK ÿәL PӟL GӏFK Yө Oj³TXi WUuQK ͱQJ GͭQJ QKͷQJ QăQJ OF FKX\rQ P{Q NL͇Q WKͱF Nƭ QăQJ WK{QJ TXD TXi WUuQK KR̿F KjQK ÿ͡QJQK̹PPDQJO̩LOͫLtFKFKRÿ͙LWiFNKiFKKjQJ KR̿FFKRFKtQKQy´
Nhìn FKXQJÿәLPӟLGӏFKYөVRYӟLÿәLPӟLVҧQSKҭPFNJQJJLӕQJQKѭJLӳDÿәLPӟL WURQJGӏFKYөYjÿәLPӟLWURQJVҧQ[XҩWCarlborg & ctg., 2013) Do FiFNKiLQLӋP ÿәLPӟLGӏFKYөÿmÿѭӧFPӣUӝQJGүQÿӃQWKLӃXPӝWÿӏQKQJKƭDFKXQJYӅÿәLPӟL GӏFK Yө Yt Gө 3LUHs & ctg., 2008) 'ѭӟL JyF QKuQ FӫD TXDQ ÿLӇP WUӑQJ GӏFK Yө QKҩQPҥQKÿәLPӟLGӏFKYөOj³TXiWUuQKKӧSWiFJLӳDFiFErQFyOLrQTXDQWK{QJ TXDӭQJGөQJQKӳQJQăQJOӵFFKX\rQP{QÿӇPDQJOҥLOӧLtFKFKRFiFErQOLrQTXDQ KRһF FKtQK Qy NӃW KӧS QJXӗQ OӵF Oj FiFK WKӭF Fѫ EҧQ ÿӇ ÿәL PӟL´(Lusch và Nambisan, 2012)
7KHR*DOORXMYj:HLQVWHLQÿәLPӟLGӉQKұQGҥQJTXDFҩSÿӝ x Ĉ͝LPͣL JLDWăQJ (incremental innovation) OjQKӳQJÿәLPӟLQKӓtW FyNKҧQăQJ
PDQJOҥL QKӳQJWKD\ÿәL ÿiQJNӇWURQJ KRҥWÿӝQJNLQKGRDQK ĈәLPӟL EӅQYӳQJ
WURQJJLDLÿRҥQQj\ là UҩWFҫQWKLӃWÿӇ duy trì ÿәLPӟL1 cách OLrQWөF, giúp công ty tránh WөWOҥi sau ÿӕLWKӫFҥQKWUDQK FӫDQyYjÿҧPEҧR WULӇQYӑQJÿӇWӗQWҥLOkX GjL x Ĉ͝LPͣL ÿiQJN͋ (Substantial innovation) OjQKӳQJÿәLPӟLFyWKӇWҥRUDFiF Fѫ
KӝLNLQKGRDQK ÿӇGүQGҳW QJjQKF{QJQJKLӋSTXDÿy PDQJOҥL OӧLWKӃFҥQKWUDQK FKRVӵSKiWWULӇQFӫDF{QJW\ Ĉk\OjFҩSÿӝÿәLPӟL ÿzLKӓLSKҧL ÿҫXWѭÿiQJNӇ và có PӝW FKLӃQOѭӧFKLӋXTXҧ Wӯ JLDLÿRҥQFKXҭQEӏ ÿӃQJLDLÿRҥQSKiWWULӇQÿӇ
WKѭѫQJPҥLKyD thành công x Ĉ͝L PͣL WUL W ÿ͋ (Radical innovation) WK{QJ WKѭӡQJ GӵD WUrQ F{QJ QJKӋ thông TXDTXiWUuQKQJKLrQFӭXYjSKiWWULӇQOkXGjL1KӳQJÿәLPӟLQj\ FyWKӇ giúp F{QJW\ÿӭQJÿҫXWURQJQJjQK
Theo Sundbo và Gallouj ÿәLPӟLGӏFKYөWKѭӡQJOjQKӳQJÿLӅXFKӍQKQKӓ
WURQJ TXi WUuQK WKӵF KLӋQ GӏFK Yө GR ÿy FK~QJ Oj QKӳQJ ÿәL PӟL JLD WăQJ LQFUHPHQWDOLQQRYDWLRQKLӃPNKLOjQKӳQJÿәLPӟL WULӋWÿӇUDGLFDOLQQRYDWLRQ CarvalhRFNJQJ[iFÿӏQKFyKDLWKjQKSKҫQFKtQKWURQJTXiWUuQKÿәLPӟLJLD WăQJ Oj FiF WKjQK SKҫQ F{QJ QJKӋ Yj SKL F{QJ QJKӋ QJXӗQ OӵF Y{ KuQK FӫD FRQ QJѭӡLFҩXWU~FYjFiF\ӃXWӕWәFKӭFFyWKӇPDQJÿӃQJLiWUӏWKrPFKRNKiFKKjQJ Ӣÿk\YDLWUzÿәLPӟLGӏFKYөFӫDKѭӟQJGүQYLrQWKӇKLӋQӣPӭFÿӝÿәLPӟLJLD WăQJ
KiLQL PKjQKYLÿ͝LPͣLG͓FKYͭLQQRYDWLYHVHUYLFHEHKDYLRU
- :HVWYj)DUU[iFÿӏQKKjQKYLÿәLPӟL³OjW̭WF̫QKͷQJKR̩Wÿ͡QJPDQJ
WtQKFiQKkQQK̹PW̩RUDJLͣLWKL XKR̿FiSGͭQJQKͷQJFiLPͣLFytFKͧḘW Fͱ F̭Sÿ͡QjRFͯDW͝FKͱF´
- Scott và Bruce (1994) ÿӏQKQJKƭDKành vi ÿәLPӟL FӫDFiQKkQ ³EDRJ͛P các
KR̩Wÿ͡QJQK˱ W̩RUD QKͷQJêW˱ͧQJPͣL, Q͟OF WK~Fÿ̱\ êW˱ͧQJ Yjÿ̫PE̫R O̵SN͇KR̩FKFKR YL FWKFKL QFiF êW˱ͧQJ´
- Theo Farr và Ford (1990) [iFÿӏQK hàQKYLÿәLPӟLGӏFKYө là ³hành YLQ͟OF ÿ˱D FiFêW˱ͧQJ, quy trình, V̫QSḴPPͣLYjKͷXtFK iSGͭQJ vào F{QJYL F trong 1 nhóm KR̿F P͡W W͝FKͱF´
- Theo De 6SLHJHODHUH9DQ*\HV+RRWHJHPP{WҧKjQKYLÿәLPӟLGӏFK Yө Oj´KjQK YL FͯD QKkQ YLrQ OLrQ TXDQ WUF WL͇S ÿ͇Q YL F W̩R ra JLͣL WKL X KR̿FͱQJGͭQJFiFêW˱ͧQJTXiWUuQKV̫QSḴPTX\WUuQKKR̿FQKͷQJFiLPͣL ÿ͋QKͷQJÿ˯QY͓FyOLrQTXDQPDQJO̩LOͫLtFKFKRQKͷQJÿ˯QY͓FyOLrQTXDQ NKiF´
;pWWKHRFҩSÿӝQKkQYLrQWURQJQJjQKGXOӏFKOӳKjQK ÿәLPӟL GӏFKYөWKӇ KLӋQTXDKjQKYLÿәLPӟLGӏFKYөFӫDKѭӟQJGүQYLrQLQQRYDWLYHVHUYLFHEHKDYLRU WK{QJTXDÿәLPӟLWURQJTXiWUuQKKѭӟQJGүQWRXU *LӳDKjQKYLÿәLPӟLYjKjQKYL ViQJWҥR FyVӵNKiFELӋWKjQKYLÿәLPӟLFySKҥPYLEDRTXiWKѫQNK{QJFKӍJLӟL KҥQ ӣNKtDFҥQK WҥRUDêWѭӣQJGH -RQJ 'HQ +DUWRJ+jQK YLÿәL PӟL GӏFKYөOjWҩWFҧQKӳQJKjQKYLQKѭQKұQGҥQJ YҩQÿӅÿӅ[XҩWêWѭӣQJ[HP[pWê WѭӣQJӭQJGөQJêWѭӣQJÿӇ JLҧLTX\ӃWYҩQÿӅ Jassen (2000) FKRUҵQJKjQKYLÿәL
PӟLbaRJӗPWKjQKSKҫQWҥRêWѭӣQJWK~Fÿҭ\êWѭӣQJYj ӭQJGөQJêWѭӣQJ
1JKLrQFӭXQj\ӭQJ GөQJFiFWKjQKSKҫQWKHRÿӅ[XҩW FӫDJassen (2000) x 7ҥRêWѭӣQJLGHDJHQHUDWLRQÿӇFKӍKjQKYLWҥRUDQKӳQJêWѭӣQJPӟLYjFy tFK ӣ EҩW Fӭ SKҥP YL OƭQK YӵF QjR $PDbile &ctg., 1996; Kanter, 1988;
Woodman &ctg +jQK YL WҥR ê WѭӣQJ KuQK WKjQK WK{QJ TXD TXi WUuQK QKұQWKӭFQKӳQJWUӣQJҥLNKLWKӵFKLӋQF{QJYLӋFYjQҳPEҳWQKӳQJ[XKѭӟQJ PӟL'UXFNHU7URQJF{QJYLӋFFӫDKѭӟQJGүQYLrQWҥRêWѭӣQJ[ҧ\UD NKLKѭӟQJGүQYLrQJһSQKӳQJYҩQÿӅSKiWVLQKKRһFSKөFYөFiF\rXFҫXNKiF QKDXFӫDNKiFKKjQJ x 7K~Fÿҭ\êWѭӣQJLGHDSURPRWLRQOjQKӳQJKjQKYLQKҵPWuPNLӃPQJѭӡLӫQJ KӝKӛWUӧFKRêWѭӣQJKuQKWKjQKPӝWQKyPQKӳQJQJѭӡLӫQJKӝFyNKҧQăQJ ÿӇWKӵFKLӋQêWѭӣQJVDXQj\.DQWHU9ӟLYDLWUzFӫDPuQKNKLÿmKuQK WKjQKêWѭӣQJKѭӟQJGүQYLrQFҫQWKX\ӃWSKөFFiFWKjQKYLrQFӫDWәFKӭFKRһF F{QJW\EӝSKұQÿLӅXKjQKÿӇӫQJKӝFiFêWѭӣQJFӫDPuQK x ӬQJ GөQJ ê WѭӣQJ LGHD UHDOL]DWLRQ ÿӇ FKӍ QKӳQJ KjQK YL ÿӅ UD FiFK WKӭFSKѭѫQJiQÿӇêWѭӣQJFyWKӇÿѭӧFWUҧLQJKLӋPKRһFӭQJGөQJWURQJQKyPKRһFWәFKӭF.DQWHU+jQKYLQj\FӫDKѭӟQJGүQYLrQFKRWKҩ\KӑFyiSGөQJQKӳQJêWѭӣQJÿәLPӟLFKRFiFFKѭѫQJWUuQKGXOӏFKNKiFFyJLӟLWKLӋXÿӃQFác ÿӗQJ QJKLӋS Yj TXҧQ Oê ÿӇ ê WѭӣQJ ÿѭӧF iS GөQJ SKә ELӃQ WURQJ Wә FKӭF KD\ không
&{QJYLӋFFӫDKѭӟQJGүQYLrQWҥLQѫLOjPYLӋFOjKѭӟQJGүQFKRNKiFKKjQJ WURQJVXӕWTXiWUuQKWKӵFKLӋQFKѭѫQJWUuQKGX OӏFKĈһFWKFӫDF{QJYLӋFOjSKҧL FKӫÿӝQJYjÿҥL GLӋQF{QJW\GXOӏFKSKөFYөNKiFKKjQJ 9uYұ\QӃX KѭӟQJGүQ YLrQKLӇXTXiWUuQKFXQJFҩSGӏFKYө WKuVӁWKҩX KLӇXNKiFKKjQJ6KDOOH\&ctg.,
2009) Do ÿyKӓLKѭӟQJGүQYLrQYӅKjQKYLÿәLPӟLFӫDKӑVӁFKRFiFWK{QJWLQ ÿiQJWLQFұ\
3.4 +jQKYLÿӏQKKѭӟQJ khách hàng (Customer oriented behavior) ӢFҩSÿӝF{QJW\ÿӏQKKѭӟQJNKiFKKjQJFXVWRPHURULHQWDWLRQQJKƭDOjOҩ\
QKXFҫXFӫDNKiFKKjQJOjPQӅQWҧQJFKRYLӋFOұSNӃKRҥFKYjWKLӃWNӃFKLӃQOѭӧF FӫD Wә FKӭF 6DXUD &ctg., 2005) Theo Hartline &ctg (2 ÿӏQK KѭӟQJ NKiFK KjQJӣPӭFÿӝF{QJW\OjPӝWQKyPQKӳQJQLӅPWLQ[HPVӵKӭQJWK~FӫDNKiFK KjQJOjѭXWLrQQKҵPJLDWăQJOӧLQKXұQGjLKҥQFKRF{QJW\QKѭQJNK{QJEӓTXD TX\ӅQOӧLFӫDFiFErQOLrQTXDQNKiFӢPӭFÿӝFӫD FiQKkQÿӏQKKѭӟQJNKiFK hànJOjKjQKYLÿѭӧFWKӵFKLӋQEӣLQKkQYLrQ&XVWRPHURULHQWHGEHKDYLRU+jQK YLQj\FyQKLӅXÿӏQKQJKƭDNKiFQKDXEӣLFiFWiFJLҧQKѭ
7KHR 6D[H Yj :HLW] 'DQLHO Yj 'DUE\ KjQK YL ÿӏQK KѭӟQJ NKiFK KjQJ Oj Vӵ VҹQ VjQJ FӫD QKkQ YLrQ GӏFK Yө WURQJ YLӋF ÿLӅX FKӍQK GӏFK Yө QKҵPÿiSӭQJFiF\rXFҫXFӫDNKiFKKjQJ
7KHR:LQVWHGKjQKYLÿӏQKKѭӟQJNKiFKKjQJOjQKӳQJKjQKYLULrQJ ELӋWFӫDQKkQYLrQGӏFKYөWURQJTXiWUuQKWKӵFKLӋQGӏFKYөKѭӟQJÿӃQOjPWKRҧ mãn khách hàng
Theo Farrell &ctg KjQK YL ÿӏQK KѭӟQJ NKiFK KjQJ ÿѭӧF WKӇ KLӋQ [X\rQVXӕWTXiWUuQKWLӃS[~FGӏFKYөYjQKӳQJKjQKYLQj\FӫDQKkQYLrQQKҵP KѭӟQJÿӃQWKӓDPmQFKRNKiFKKjQJ
1KuQFKXQJFiFKjQKYLQj\PDQJÿӃQQKӳQJOӧLtFKQKѭ QKұQWKӭFYӅFKҩWOѭӧQJGӏFKYөVӵhài lòng (Reynierse & Harker, 1992) YjOzQJWUXQJWKjQK'RÿyKjQK YLÿӏQKKѭӟQJNKiFK KjQJ FӫD QKkQYLrQ GӏFKYөÿyQJ PӝW YDLWUzUҩW TXDQWUӑQJWURQJWUҧLQJKLӋPFӫDNKiFKKjQJ1JKLrQFӭXQj\iSGөQJFiFWKjQKSKҫQÿӅ
[XҩWFӫD/DQMDQDQGDYj3DWWHUVRQNKLQJKLrQFӭXKjQKYLÿӏQKKѭӟQJNKiFK KjQJ WURQJ EӕL FҧQK QJjQK GӏFK Yө \ WӃ ӣ 7KiL /DQ EDR JӗP KjQK YL WKkQ WKLӃW KjQKYLWKҩXKLӇXKjQKYLQKmQKһQKjQKYLWұQWkPYjQăQJOӵF
+jQKYLWKkQWKL͇WFRQJHQLDOLW\OjQKӳQJKjQKYLFҫQFyFӫDQKkQYLrQGӏFK
Yө ÿӇ FXQJ FҩS GӏFK Yө WUrQ PӭF Nu YӑQJ FӫD NKiFK KjQJ Yj NKLӃQ Kӑ WKtFK WK~
2OLYHU FWJ 1KӳQJ KjQK YL Qj\ EDR JӗP ELӇX KLӋQ KjQK YL FKkQ WKjQK WKkQWKLӋQYjQKLӋWWuQK*ROHPDQ+RFKVFKLOG+jQKYLQj\ÿһFELӋW quan tUӑQJWURQJYDLWUzFӫDPӝWKѭӟQJGүQYLrQKӑNK{QJFKӍOjQJѭӡLKѭӟQJGүQ PjFzQOjQJѭӡLKӛWUӧNKiFKKjQJQrQFKkQWKjQKQKLӋWWuQKNKLWKӵFKLӋQFiF\rX FҫXFӫDNKiFKKjQJOjUҩWFҫQWKLӃW
+jQKYLWK̭XKL͋XDQWLFLSDWLRQ OjKjQKYLVҹQVjQJÿiSӭQJFiFWKD\ÿәLFӫD
NKiFKKjQJYuÿRiQWUѭӟFÿѭӧFFiLJuPDQJOҥLJLiWUӏFho khách hàng (Flint & ctg, 2011'RQKXFҫXFӫDNKiFKKjQJGӏFKYөNKiÿDGҥQJNKiFELӋWQKDXQrQYLӋF WKҩXKLӇXQKXFҫXFӫDNKiFKKjQJVӁJL~SF{QJW\GX\WUuOӧLWKӃFҥQKWUDQK)lint & ctg, 2011.KiFKKjQJVӱGөQJGӏFKYөGXOӏFKOӳKjQKWKѭӡQJFKӑQFiFÿLӇPGX OӏFKÿӃQOҫQÿҫXKRһFFyWҫQVXҩWÿLWKҩSYjLOҫQQăP'RÿyKѭӟQJGүQYLrQFҫQ OѭӡQJWUѭӟFQKӳQJQKXFҫXÿӝW[XҩWPXDVҳPJLҧLWUtôErQQJRjLFKѭѫQJWUuQK WRXUÿӇÿiSӭQJNKLNKiFKKjQJFy\rXFҫXÿLӅXQj\VӁJL~SNKiFKKjQJKjLOzQJ KѫQ
+jQKYLQKmQK̿QFRXUWHV\OjKjQKYLWKӇKLӋQKjQKYLTXDQWkPKzDQKm
amp;kXKӓLSKӓQJYҩn
Câu 1: 7KHRDQKFKӏ NKRҧQJ FiFK NLQKQJKLӋPJLӳD FiFKѭӟQJGүQYLrQ EDR QKLrXQăPWKӇKLӋQVӵNKiFELӋWQKLӅX"
7UѭѫQJ 7Kӏ 1JӑF 7X\ӃW Yj +ӗ /LrQ $QK &y NKiF ELӋW NKL OjP YLӋF JLӳD +'9FyNLQKQJKLӋPGѭӟLQăPYjWӯQăPWUӣOrQQKѭQJJLӳD-QăPYj WUrQQăPFNJQJNK{QJNKiFQKLӅX%ӣLYuFiFEҥQVLQKYLrQPӟLUDWUѭӡQJFzQ tWNLQKQJKLӋPYjNӻQăQJJLDRWLӃSYӟLNKiFKQrQVӁÿѭӧFGҳWNKiFKӣFiFWRXU JҫQQKѭ9NJQJ7jX3KDQWKLӃWKD\FiFWRXUGmQJRҥLQJҳQQJj\7K{QJWKѭӡQJ KѭӟQJGүQYLrQPӟLVӁGүQWKӏWUѭӡQJWURQJNKRҧQJ-QăPUӗLPӟLEҳWÿҫX GүQ FiF WKӏ WUѭӡQJ [D KѫQ 7UXQJ EuQK PӝW VLQK YLrQ PӟL UD WUѭӡQJ FKӏX NKy ³FKҥ\WRXU´VӁGүQWRXUWURQJQѭӟFNKRҧQJ-QăPÿӇWtFKONJ\NLQKQJKLӋPFy WKӇWKLWKRҧQJGүQWRXUQѭӟFQJRjLQKѭ7KiL/DQ&DPSXFKLDôUӗLPӟLFyWKӇ GүQWRXUQѭӟFQJRjL ĈjR9ăQ/ӝF K{QJNKiFELӋWYӅNLQKQJKLӋPPjFKӫ\ӃXӣVӕWRXUÿLKҵQJ
WKiQJ7UXQJEuQKÿLWRXUWKiQJWӯQJj\WUӣOrQOjQKLӅX.LQKQJKLӋPWӯ- QăPNKiFELӋWKѫQ1KѭQJFNJQJNKyÿiQKJLiYuQӃXFiFEҥQVLQKYLrQPӟLUD WUѭӡQJNK{QJQăQJÿӝQJFNJQJUҩWtWWRXUYjRPDWKҩSÿLӇP
Câu 2: &iF\rXFҫXFӫDNKiFKKjQJFyWKѭӡQJKD\ÿѭӧFÿiSӭQJKD\NK{QJ"
&iF\rXFҫXFӫDNKiFKKjQJWKѭӡQJOjFiF\rXFҫXQKѭWKӃQjR"9tGөFkXVӕWKu\rXFҫXFiQKkQFӫDNKiFK KjQJ$QK&KӏFyVҹQVjQJWUӧJL~SKD\NK{QJ"
7UѭѫQJ7Kӏ1JӑF7X\ӃW +ѭӟQJGүQYLrQEҳWEXӝFSKҧLJLҧLTX\ӃWUҳFUӕLFӫD
NKiFKKjQJNKLÿLWRXU&zQFiF\rXFҫXFӫDNKiFKFNJQJFҫQSKҧL[HPFyKӧSOê KD\NK{QJ&iF\rXFҫXFӫDNKiFKWKѭӡQJOjPXDVҳPÿһFVҧQăQXӕQJӣÿkX FiFWөÿLӇPJLҧLWUtFKӳDEӋQKWKăPQJѭӡLWKkQô ĈjR9ăQ/ӝF KiFKKjQJWKѭӡQJFyUҩWQKLӅX\rXFҫXWӯWKҿVLPÿӃQWKӭFăQ
ULrQJôFiELӋWFyQKӳQJ\rXFҫXY{OờYѭӧWQJRjLNKҧQăQJYjWKҭPTX\ӅQFӫD KѭӟQJGүQYLrQÿһFELӋWӣVӕÿRjQWRXUOӟQ+ѭӟQJGүQYLrQFyWKӇWӯFKӕL FiF\rXFҫXFӫDNKiFKKjQJQKѭQJSKҧLELӃWFiFKWӯFKӕLÿӇNKiFKKjQJNK{QJ SKұWOzQJ4XDQWUӑQJOjNKLWӯFKӕLSKҧLJLҧLWKtFKFKRNKiFKKjQJÿӇKӑKLӇX ÿѭӧFF{QJYLӋFFӫDPuQK
Câu 3: 9ұ\ QKӳQJ \rX FҫX NKiF QJRjL FKѭѫQJ WUuQK WRXU FӫD NKiFK KjQJ Oj QKӳQJ\rXFҫXQKѭWKӃQjR"+ѭӟQJGүQYLrQFyWKѭӡQJQҳPEҳWWUѭӟFQKXFҫX FӫDKjQKNKiFKKD\NK{QJ"
3KҥP3KL/kP 3KҫQOӟQFiFWRXUÿӅXEDRJӗPFiFGӏFKYөăQXӕQJJLҧLWUtFѫ
EҧQ7KѭӡQJWKuKѭӟQJGүQVӁFKX\rQGүQWKӏWUѭӡQJULrQJQrQFyWKӇFKӫ ÿӝQJJLӟLWKLӋXFKRNKiFKQKӳQJÿһFVҧQKD\FiFNKXYXLFKѫLQәLWLӃQJ1KѭQJ ÿLӅXQj\ FzQ W\WKXӝF YjR NKҧ QăQJFӫDNKiFK QrQTXDQWUӑQJOj PuQKSKҧL KLӇX NKiFK PuQK ÿDQJ KѭӟQJ GүQ Oj DL ÿӇ JLӟL WKLӋX FKR SK KӧS 9t Gө GүQ ÿRjQNKiFKWUҿWXәLWKuQrQJLӟLWKLӋXFiFNKXPXDVҳPJLiEuQKGkQKD\FiFWө ÿLӇPJLҧLWUtFzQ ÿRjQNKiFK ÿLFiF WRXUQKѭ0ӻFKkXặXÿD SKҫQ OjNKiFK KjQJWUXQJQLrQWUӣOrQFyWjLVҧQWKuFyWKӇJLӟLWKLӋXFiFWUXQJWkPPXDVҳP KjQJKLӋXQәLWLӃng ĈjR 9ăQ /ӝF +ѭӟQJ GүQ YLrQ VӁ ÿѭӧF Eӕ WUt FKLD WKHR WKӏ WUѭӡQJ QӝL ÿӏD TXӕFWӃWKӏWUѭӡQJJҫQQKѭĈ{QJ1DPÈ+jQ- 1KұWWKӏWUѭӡQJ[D0ӻFKkX ặXô+LӋQWҥLWKӏWUѭӡQJGXOӏFKÿDQJWKLӃXKѭӟQJGүQYLrQQrQNKLKѭӟQJGүQ YLrQÿmFyNLQKQJKLӋPӣWKӏWUѭӡQJJҫQVӁFKX\ӇQVDQJSKөFYөWKӏWUѭӡQJ[D /ѭӧQJ KѭӟQJ GүQ YLrQ TXi WK{QJ WKҥR YӅ WKӏ WUѭӡQJ NK{QJ TXi QKLӅX &iF KѭӟQJGүQYLrQÿӅXPRQJPXӕQSKөFYөFiFWKӏWUѭӡQJ[DYuOѭѫQJWKHRQJj\
Câu 4: Công ty cyQKӳQJFiFKQjRÿӇNLӇPVRiWKLӋXTXҧF{QJYLӋFFӫDKѭӟQJ
+ӗ/LrQ$QK: KLӇPVRiWF{QJYLӋFFӫDKѭӟQJGүQYLrQWҥL9LHWUDYHOQKѭEӳD ăQFKRNKiFKVӕPyQăQOjQKӳQJPyQQjRGүQNKiFKKjQJÿӃQQKӳQJÿLӇP ÿӃQ QjRô WKu Fy WKӇ NLӇP VRiW khi \rX FҫX FKөS ҧQK Yj EiR FiR WLӃQ WUuQK 1KѭQJÿLӅXQj\FKӍÿDQJiSGөQJWҥLFiFF{QJW\GXOӏFKOӟQQKѭ9LHWUDYHOYj 6jLJzQWRXULVW7uQKWUҥQJKѭӟQJGүQYLrQGҳWNKiFKFKXLWKHRWRXUWҥL9LHWUDYHO YүQ FKѭD WKӇNLӇPVRiW WUӯNKL NKiFK KjQJ JӱLWKѭSKjQ QjQ YӅFKRF{QJ W\
7URQJQăPQJRiLSKiWKLӋQÿѭӧFYjLWUѭӡQJKӧSKѭӟQJGүQYLrQGүQQJѭӡLQKj ÿLFKXLYjÿXәLYLӋF ĈjR9ăQ/ӝF: 7ҥL1DP9LӋWKLӋQWҥLYүQFKѭD \rXFҫXFKөSҧQKÿӇEiRFiR FKҩWOѭӧQJWRXU &iFKTXҧQOêKLӋQQD\FNJQJNKiOӓQJOҿRYuNK{QJSKҧLF{QJ W\QjRFNJQJFyEӝSKұQÿLӅXKjQKӣQKӳQJF{QJW\QKӓKѭӟQJGүQYLrQSKҧL OjPWӯ$ÿӃQ=WӯERRNSKzQJÿӃQÿһWPyQYӟLQKjKjQJ7KұPFKtÿDSKҫQ KLӋQQD\FiFF{QJW\GXOӏFKQKӓOҿQKұQWRXUFӫDNKiFKQKѭQJFKӍÿDQJOjPÿҥL lý cho các công t\OӟQQKѭ6DLJRQWRXULVWYj9LHWUDYHOQrQFyQKLӅXWRXUNKiFK ÿLFKXQJÿRjQÿăQJNêWRXUFӫDF{QJW\NKiFQKDXFzQKѭӟQJGүQOjFӫDF{QJ W\NKiF7{LFKҳFFKҳQ NLӇPVRiWYӅKjQKYLFӫDKѭӟQJGүQYLrQOjKRjQWRjQ NK{QJWKӇ
Câu 5: &iF WK{QJWLQ ÿӇ NKiFK KjQJ OLrQ OҥFWKѭӡQJOjQKӳQJWK{QJWLQQjR"
.KiFKKjQJOLrQKӋYjRWKӡLJLDQWӵGRWKuFyVҹQVjQJKD\NK{QJ"
7Uҧ OӡL FKXQJ7KHR TX\ ÿӏQK KѭӟQJ GүQ YLrQ EҳW EXӝF SKҧL FXQJ Fҩp cho khỏch Vӕ ÿLӋQ WKRҥL Vӕ SKzQJô ÿӇ NKiFK KjQJ OLrQ OҥF NKL Fҫn Tuy nhiờn, tURQJWKӡLJLDQWӵGR EXәLWӕLQJRjLYLӋFJLҧLÿiSWKҳFPҳFkhi khách ÿLӋQWKRҥLF{QJW\NK{QJ\rXFҫXKѭӟQJGүQYLrQSKҧLFyQKӳQJKRҥWÿӝQJWҥRGӵQJTXDQKӋYӟLNKiFKKjQJ9uYұ\YLӋFQj\FzQ W\WKXӝFYjRFiQKkQFӫDKѭӟQJGүQYLrQ0һFGYұ\VӕKѭӟQJGүQYLrQFKRUҵQJÿLӅXQj\FNJQJFyOLrQTXDQÿӃQNKtD FҥQK ÿҥR ÿӭF QJKӅ QJKLӋS FӫD KѭӟQJ GүQ YLrQ NKL Fӕ WuQK PӡL JӑL GXNKiFKÿӃQPXDVҳPWURQJJLӡWӵGRÿӇKѭӣQJKRDKӗQJWӯFiFFӱDKjQJ
+ӗ /LrQ $QK Yj 7UѭѫQJ 7Kӏ 1JӑF 7X\ӃW 7UѭӟF NKL NKӣL KjQK ӣcác tour QѭӟFQJRjL9LHWUDYHOÿӅXWәFKӭFKӑSÿRjQÿӇFXQJFҩSWK{QJWLQFҫQWKLӃWFKR NKiFKFzQFiFWRXUWURQJQѭӟFWKuNK{QJFҫQQKѭQJNKiFKÿӅXÿѭӧFFXQJFҩS VӕÿLӋQWKRҥLFӫDKѭӟQJGүQYLrQÿӇOLrQOҥFNKLFҫQJL~Sÿӥ7URQJWKӡLJLDQWӵ GRWKuKѭӟQJGүQYLrQNK{QJFҫQSKҧLWKHRViWNKiFKKjQJQKѭQJGƭQKLrQNKL NKiFKFyYҩQÿӅPuQKSKҧLÿiQKJLiPӭFÿӝFҩSEiFKÿӇ[ӱOê7KѭӡQJNKiFK UҩWKD\PӡLKѭӟQJGүQYLrQÿLQKұXEXәLWӕLPuQKFyWKӇWӯFKӕLYuNKiFKFy WKӇGұ\WUӉOrQ[HFyWKӇQJӫQKѭQJPuQKSKҧLWKӭFVӟPYjFKXҭQEӏVӭFNKӓH ÿӇKӛWUӧQrQFyWKӇWӯFKӕLQKѭQJSKҧLNKpROpRÿӇJLӳTXDQKӋYӟLNKiFK
Câu 6: &kXKӓLWK{QJPLQKJk\NKyKLӇXYjNKyÿiQKJLiÿѭӧFKLӇXOjQJѭӡL
FyWӕFKҩWÿӇOjPKѭӟQJGүQYLrQOj
- &yNKҧQăQJJLDRWLӃSYӟLNKiFKKjQJOjQJѭӡLKRҥWEiWYXLYҿWҥRÿѭӧF NK{QJNKtWKkQWKLӋQWKRҧLPiLWURQJWRXU
- &yNKҧQăQJӭQJELӃQJLҧLTX\ӃWWuQKKXӕQJWӕW
Câu 7: 7KӃQjROjKѭӟQJGүQYLrQFyQăQJOӵF"ĈiQKJLiQăQJOӵFFӫDKѭӟQJ
GүQYLrQWK{QJTXDFiF\ӃXWӕTXDQWUӑQJQjR"NLӃQWKӭFNKҧQăQJJLDRWLӃS JLҧLTX\ӃWWuQKKXӕQJKӛWUӧWKѭӡQJ[X\rQô ĈjR 9ăQ /ӝF KѭӟQJ GүQ YLrQ SKҧL Fy ÿӫ NLӃQ WKӭF NKL ÿӃQ FiF ÿLӇP WKDP TXDQWURQJFKѭѫQJWUuQK+ѭӟQJGүQYLrQFNJQJSKҧLYXLYҿYjODQKOҽÿӇWUiQK WUҧOӡLQKѭQJFkXKӓLFҳFFӟFӫDkhách
3KҥP3KL/kP +'9SKҧLFyNLӃQWKӭFWӕWFӫDFiFÿLӇPWKDPTXDQKѭOӏFKVӱ ÿӏDOêYăQKyDFRQQJѭӡLÿһFELӋWOjPyQăQÿһFWUѭQJYjFiFWөÿLӇPYXLFKѫLYu NKiFK KjQJ UҩW WKѭӡQJ KӓL NKiFK KjQJ FiF TXiQ ăQ QJRQ Yj SK KӧS ÿӇNK{QJEӏFKһWFKpP7URQJQăPKjQKQJKӅW{LÿmOҫQJһSSKҧLQKӳQJWuQKKXӕQJNKyJLҧLTX\ӃWÿӇEӏWUӉWRXUOjWRXUÿL0ӻNKLNKiFKKjQJÿmFyYLVDYjR0ӻQKѭQJKҧLTXDQ0ӻNK{QJFKRSKpSQKұSFҧQK9uYұ\EҳWEXӝFNKiFKSKҧLYӅOҥL9LӋW1DPWURQJFKX\ӃQED\NӃWLӃS&XӕLFQJWRXUEӏEӇYuWUӉKjQKWUuQKNKLJӑLYӅ9LӋW1DPÿӇ[LQêNLӃQJLҧLTX\ӃWQKѭQJWҥL9LӋW1DPOjEDQÿrPQrQNK{QJJLҧLTX\ӃWÿѭӧF7{LFKRUҵQJ[ӱOêWuQKKXӕQJOjUҩWTXDQWUӑQJYӟL
KѭӟQJGүQYLrQFҫQSKҧLEuQKWƭQKYjJLҧLWKtFKU}UjQJYӟLNKiFKKjQJOjUҩW TXDQWUӑQJ
+ӗ/LrQ$QK OjPKѭӟQJGүQYLrQQӳQrQNK{QJWUiQKNKӓLGӉEӏTXҩ\UӕLYj
FiFWUѭӡQJKѫSNKiFKKjQJPӡLÿLQKұXNKX\D1KѭQJKѭӟQJGүQYLrQFҫQSKҧL JLӳVӭFÿӇWKӭFVӟPKѫQNKiFKKjQJYjFKXҭQEӏF{QJYLӋFQJj\PDLQrQSKҧL NKpROpRWӯ FKӕLQrQNKҧQăQJӭQJ[ӱOjUҩWTXDQWUӑQJ
Câu 8: KL[ҧ\UDYҩQÿӅWURQJWRXUWUuQKWӵJLҧLTX\ӃWYҩQÿӅOjQKѭWKӃQjR"
/LrQ KӋ YӟL QKӳQJ DL" /LӋW Nr FiF YҩQ ÿӅ WKѭӡQJ KD\ JһS QKҩW WURQJ FKѭѫQJ trình tour?
7UҧOӡLFKXQJ FiFKѭӟQJGүQYLrQSKҧLWӵQKұQGҥQJPӭFÿӝTXDQWUӑQJFӫD
FiF YҩQ ÿӅ [ҧ\ UD WURQJ FKѭѫQJ WUuQK WRXU +ѭӟQJ GүQ YLrQ ÿѭӧF ÿjR WҥR ÿӇ QKұQGҥQJFiFYҩQÿӅWK{QJWKѭӡQJKD\JһSSKҧLYjFiFKӭQJELӃQWuQKKXӕQJ ÿӇFyFiFK[ӱOêSKKӧS'RÿyTX\WUuQKJLҧLTX\ӃWYҩQÿӅFKӍiSGөQJFKR ciFYҩQÿӅTXDQWUӑQJ+ѭӟQJGүQYLrQFKLDVӁQKӳQJWuQKKXӕQJTXDQWUӑQJKӑ ÿmJһSSKҧLQKѭKjQKNKiFKJһSYҩQÿӅYӟLKҧLTXDQ0ӻNKLNK{QJÿѭӧFQKұS FҧQKTXӕFJLDQj\PһFGÿmÿѭӧFFҩSWKӏWKӵF1KӳQJWuQKKXӕQJQj\ÿѭӧF [HPOjWuQKKXӕQJNKҭQFҩS Yj KѭӟQJGүQ YLrQ ÿѭӧF \rX FҫX SKҧLWK{QJEiR WuQKKuQKFKRÿLӅXKjQKWҥLF{QJW\YjWKҧROXұQSKѭѫQJiQSKKӧSÿӇNK{QJ OjPWKLӋWKҥLFKRNKiFKKjQJFNJQJQKѭWUӉWLӃQÿӝFӫDFKѭѫQJWUuQKWRXU
Câu 9: KLJһSFiFYҩQÿӅOӟQQKѭYұ\$QK&KӏFyWKѭӡQJKD\FKLDVӁYӟLFiF ÿӗQJQJKLӋSNKiFYӅFiFKWKӭFJLҧLTX\ӃWYҫQÿӅFӫDPuQKKD\NK{QJ"
7UҧOӡL FiFÿiSYLrQWUҧOӡLNKiFQKDXQKѭQJWK{QJWKѭӡQJFiFF{QJW\VӁFy
FiFEXәLKӑSEjQÿӏQKNǤÿӇWUDRÿәLFiFKJLҧLTX\ӃWFiFYҩQÿӅWURQJF{QJYLӋF 7X\QKLrQYӅFiQKkQKѭӟQJGүQYLrQVӁNK{QJWӵFKӫÿӝQJÿӅFұSWUDRÿәL YӟLÿӗQJQJKLӋSÿӇWuPJLҧLSKiSWӕWKѫQ
7UѭѫQJ7Kӏ1JӑF7X\ӃW ӣ9LHWUDYHONKiFKKjQJÿѭӧFSKiWSKLӃXOҩ\êNLӃQ
VDXNKLNӃWWK~FWRXU7әQJJLiPÿӕF1JX\ӉQ4XӕF.ǤOjQJѭӡLWUӵFWLӃSWLӃSQKұQFiFWK{QJWLQFӫDHPDLOSKҧQKӗLWӯEӝSKұQFKăPVyFNKiFKKjQJYjOjWUѭӣQJSKzQJKѭӟQJGүQYLrQWUӵFWLӃSTXҧQOêWҩWFҧKѭӟQJGүQYLrQFӫDF{QJ
W\QrQNKLFyYҩQÿӅTXDQWUӑQJKѭӟQJGүQYLrQOX{QÿѭӧFWK{QJEiRÿӇNKHQ WKѭӣQJYjNKLӇQWUiFKU~WNLQKQJKLӋP
Câu 10: &{QJW\FyWҥRÿLӅXNLӋQFKR$QK&KӏÿѭDFiFêWѭӣQJJLҧLTX\ӃWYҩQ ÿӅFӫDPuQKiSGөQJWURQJTX\WUuQKOjPYLӋFKD\NK{QJ"$QK&KӏFyJһSNKy NKăQNKLWKX\ӃWSKөFF{QJW\KӛWUӧFKRêWѭӣQJNK{QJ"
7UҧOӡLFKXQJ &iFKѭӟQJGүQYLrQNK{QJWӵÿӅQJKӏêWѭӣQJFҧLWLӃQF{QJYLӋF
YӟLEӝSKұQÿLӅXKjQKYuQӃXFҧLWLӃQQKӓKѭӟQJGүQYLrQFyWKӇWӵiSGөQJ FKRF{QJYLӋFFӫDULrQJPuQK9ӟLOҥLOӏFKWUuQKÿLWRXUOӋFKQKDXQrQKҫXQKѭtW NKLÿҫ\ÿӫKѭӟQJGүQYLrQFQJKӑSFKXQJ 3KәELӃQUӝQJUmLQKӳQJFҧLWLӃQ TXDQ WUӑQJ WURQJ TX\ WUuQK SKөF Yө NKiFK KjQJ ÿzL KӓL SKҧL WKX\ӃW SKөF EDQ OmQKÿҥRWӵEҧQWKkQFKӍÿҥRWULӇQNKDLYjFKӏXWUiFKQKLӋPYӟLF{QJYLӋFVӁ ҧQKKѭӣQJUҩWQKLӅXÿӃQF{QJYLӋF'RÿyKѭӟQJGүQYLrQNK{QJVҹQVjQJOjP YLӋFQj\
Câu 11: HLӋXTXҧF{QJYLӋFFӫD$QKFKӏÿѭӧFÿiQKJLiQKѭWKӃQjR"
3KҥP3KL/kP ĈLӅXFҩPNӷFӫDKѭӟQJGүQYLrQOjNK{QJÿѭӧFÿӇ³EӇWRXU´
