Chân phải rút lên ngang gối đạp xéo xuống trước bằng bàn chân cùng lúc tay trái nhá ra trước từ trên xuống dưới H.35 - LIÊN HOA ĐƠN TỌA : Khi chân phải trái khoát lên đỡ mặt, chân tr
Trang 1ỨU PHƯỚC
Võ sư LE H
Trang 3¬
Võ sư LÊ HỮU PHƯỚC
Chưởng môn NAM TÔNG PHAI
THAN KIM QUI
HẦU VƯƠNG QUYÊN PHÁP
a
NHA XUAT BAN TONG HOP DONG NAI
Trang 4He Wiel 3 ye 6U
AMAA SHOT WAM rem 30697
'† @Á8 TÂUX ÁNM
Trang 5
LOI NOI DAU
Bai quyền Thần Kim Qui này dựa theo động
tác của một trong tứ linh là Qui (rùa) khi đang di
chuyển trong nước Khi di chuyển, nó rắt lượn lờ
khoan thai, lạng qua lách lại nên đòn thê phỏng
theo cũng rất uyển chuyển linh hoạt tùy theo chiều
hướng của cơ thể
Khi diễn đạt bài quyền này thì tay chân phải
ăn nhịp, tiễn thoái tới lui nhịp nhàng thì mới phát
huy được hiệu quả của đòn thê trong bài
Trang 7BAI QUYEN
Ầ
THAN KIM QUI
Trang 9—
BÁI TỔ
~ CHẮP THỦ KHAI MÃ
Đứng lập tắn 2 tay chống nạnh 2 bên hông (H.1) Chân
trái bước lên, chân phải bước theo
chân trái, đầu gối rùn xuống, 2 tay
hạ chéo trước bụng (H.2) Hai chân
nhón gót lên, cùng lúc 2 tay day lên qua khỏi đầu, rồi khoát về 2 bên chống nạnh, 2 chân hạ xuống như
tư thế ban đầu (H3)
Hình 2 Hình 3
Trang 1010 ++ BAI QUYEN THAN KIM QUI
- HỮU KÍNH TỔ SƯ
Chân trái bỏ chéo qua phải thành Xà tấn, tay trái xòe
ra, tay phải nắm lại đặt ở vai trái Bước tiếp chân phải lên
Tau ma tin, đẩy 2 tay toi trước ngực chào (H4); mặt lúc này
hướng về phía Nam
L
- TẢ KÍNH ĐỒNG MÔN
Chân phải bước qua trước chân trái thành Xà tấn, 2 tay kéo
vào vai phải Bước tiếp chân trái ra Tẩu mã tắn, 2 tay đẩy ra trước ngực chào (H5) Lúc này, mặt hướng về phía Bắc
te
Trang 11
vo su LEHUU PHUOC + 11
- DONG TU BAI SU
Chân trái rút vào chân phải, người xoay về chính diện
hướng Đông, tay chào đẩy ra trước ngực (H.6) Chân trái lui
về sau, chân phải lui theo, 2 tay cuốn lại thành quyền rút về
2 bên hông (#17)
KIM QUI KHOI DONG
- CHAP THU
KHAI MA : Chan
phải quét chếch lên
phải, chân trái bước
nhập vào chân phải
rồi kéo từ phải qua
Trang 12QUA : Xoay mu ban tay
úp vào nhau rồi đẩy từ
NGUYỆT : Chân trái
kéo qua phải rồi tần tới
trước Trung bình, tay
trái khép lại xoay ngang
người rồi căng ra trước,
tay phải thủ ở cùi chỏ
tay trái (H.10)
- TẢ THỦ PHÁ
CƯỚC : Tay trái nắm
lại gạt về sau đến trước
Trang 13
Vo su LE HUU PHUGC + 15
Tay trái xòe ra
đánh xéo xuống dưới
vòng ngược lên trán,
tay phải nắm lại vừa
xoay bộ từ phải qua
trái rồi ngồi xuống
từ dưới lên, tay trái
thủ ở cùi chỏ tay phải
(H.11b)
- PHỦ ĐẦU NGỮŨ
PHONG : Tay phải
đánh vòng ngang đầu
từ trái qua phải đánh
xuống, chân phải lui về
Trang 14PHAN BIEN : Chân trái
tiến lên sau chân phải,
vào, tay phải nắm lại
để ở hông phải, tay trái
thủ ở vai phải (1.16),
tay trái đánh xéo xuống
qua trái, người xoay bộ
lên Tẩu mã tấn, tay
phải đánh xuống, mặt Hình 16
Trang 15Võ sư LÊ HỮU PHƯỚC + 15
- KIM NGƯ HÓA
LONG : Chân trái kéo
sát chân phải, tay trái
vuốt sát tay phải từ cùi
chỏ ra, chân phải tiến
tiếp ngang qua trái thành
VUÔt ra cao ngang mắt,
tay phải thủ ở cùi chỏ
tay trái (H.19), mặt nhìn
về hướng Nam DJ 5
D
£ Á KIM LONG XUAT THE
- HOANH THAN HAU BIEN : Chan phai quét vong qua
chân trái, tay trái thủ ở vai phải, người xoay từ phải qua trái,
mặt nhìn về hướng Bắc (1.20), chân trái tiến lên Đinh tấn,
Trang 1616 ++ BAI QUYEN THAN KIM QUI
tấn, tay trái cản ngang tầm nguc (H.21), tay phai méc tir hong
lên (H.22)
Hình 20 Hình 21
TAM : Chan phai kéo
xuống (H.23) rồi móc từ Hình 22 that'22
| ` dưới lên, cùng lúc chân
| phải tiến lên Trung bình
Trang 17Võ sư LÊ HỮU PHƯỚC +* 17
- LƯỠNG THỦ
ĐẢ BIÊN : Chân phải
rút về Tẩu mã tan, 2 tay
kéo về trước ngực, lòng
bàn tay úp vào người,
chân phải kéo ngang
qua phải, 2 tay đẩy ra 2
bên, mặt nhìn về hướng
Đông (H25)
Chân trái lui về sau
chân phải, 2 cánh tay
NHẤT QUYỀN : Tay trái
kéo về thủ ở vai phải,
tay phải nắm lại ở hông
phải, tay trái chém xéo
xuống trái, người xoay
từ phải qua trái, tay
phải đánh xuống (H.28),
mặt vẫn nhìn về hướng
Đông, tay phải móc từ”
dưới lên, chân phải tiến
lên Trung bình tấn (H25) EPEE
Trang 1818 -+ BAI QUYEN THAN KIM QUI
LONG H6 TUONG TRANH
- PHÁ NHANH ĐÔI NHÃN : Tay phải xoay lên đở mặt
từ trái qua phải cùng lúc chân phải rút về Tẩu mã tấn, tay phải rút về hông phải, tay trái vuốt ra (H.29)
Chân phải tiến lên Trung bình tấn, tay phải đâm song chỉ
ra trước bụng, tay trái thủ ở mặt, chân trái tiến lên nhập vào
chân phải, tay trái ém trên tay phải (H.30)
Tay phải rút về
lòn lên, tay trái xỉa
song chỉ vào mắt đối
phương cùng lúc chân
phải tiến lên (H.31)
- PHI ĐIỆP THÔI
TỌA : Ta rút chân phải
lên, chân trái nhún
nhảy về sau tọa xuống
Trang 19V6 st LE HUU PHUOC + 19
cùng lúc khoát 2 tay dé
đỡ từ trái qua phải, từ
trên xuống dưới (H.32)
- KIM QUI PHIEN
THÂN : Vừa đứng lên
vừa xoay bộ từ trái
qua phải, 2 tay khoát
theo che mình (H33),
tay phải rút về hông
phải, tay trái đặt trong
đùi phải (H.34)
- THANH LONG
ĐOẠT NGỌC : Chân ˆ
trái rút gối lên che
hạ bộ rồi bỏ chân tới
Trang 20
20 +» BAI QUYEN THAN KIM QUI
lên Đinh tấn (H.35) Chân phải rút lên ngang gối đạp xéo
xuống trước bằng bàn chân cùng lúc tay trái nhá ra trước
từ trên xuống dưới (H.35)
- LIÊN HOA ĐƠN
TỌA : Khi chân phải
trái khoát lên đỡ mặt,
chân trái bước lên Đinh
tấn, tay phải đánh ra
một chưởng (H.36), tay
trái kéo về hông trái
- PHIÊN THÂN TRÁNH KHỨ : Chân
phải kéo lên sát chân trái
rồi di chuyển tiếp qua
Trang 21Võ sư LÊ HỮU PHƯỚC + 21
VƯƠNG NỮ PHIÊN THÂN
~- HẬU TẢ TRÁNH
KHỨ : Chân trái rút
lên, tay phải ngửa ra
đặt trên đầu gối trái,
tay trái vuốt kéo đá
trên tay phải, chân
trái bỏ xuống Trung
HO : Chân phải quét
từ Nam sang Đông, tay
phải kéo xuống che
ngoài gối, tay trái đánh
tay trái từ trên xuống,
chân phải rút về Tẩu mã
tấn, tay trái vòng lên
trần (H.40)
* C
Trang 22
NHMNNNHONNNNNNNMNMMNNNNNNNNN.g—
22 ‹+ BÀI QUYỀN THẦN KIM QUI
- THU DA NHAP TAM : Tay phải móc lên đồng thời chân
phải tiến lên Trung bình tấn (141)
MỸ NỮ SƠ TRANG
Chân phải rút về
Xà tấn sau chân trái, 2
tay nắm lại kéo lên đầu
nằm ở trước trần (H42)
vừa ngồi xuống Xà tấn
vừa đánh 2 tay xuôi về
sau (H.42)
Hinh 42
- TUGNG QUAN BAT KIEM : Vừa xoay người từ trái
qua phải vừa đứng lên Tẩu mã tấn, tay phải kéo xéo lên mí
Trang 23Tay trái nắm song
chỉ rút lên vai trái, song
chỉ phải hạ xuống sát
song chỉ trái (H43! rồi
đẩy song chỉ trái ra
trước, tay phải thủ ở
cùi chỏ trái (H.44)
- THAUMAHOI
TRÀO : 2 tay rút về vai
trái, tay trái xoè ra, tay
phải nắm lại, chân phải
bước lên Tẩu mã tấn
cùng lúc 2 tay đẩy ra
trước ngực chào, chào
xong chân phải rút ra
sau, chân trái lui theo
Trang 24W0! núd 297
Rida ynow sides
diners piiiet>
lu vaT gy.) py ire
Trang 25HAUVUONG -
QUYEN PHAP
Trang 27BAITO
- CHẤP THỦ KHAI MÃ : Đứng lập tắn, 2 tay chống
nạnh 2 bên hông, mặt nhìn hướng Đông (H.!)
Chân trái bước lên trước, chân phải bước theo sát chân
trái, đầu gối rùn xuống, hai tay hạ chéo trước bụng (H2)
Hai chân nhón gót lên cùng lúc 2 tay đẩy lên qua khỏi
đầu (H3) rồi khoát về 2 bên, 2 chân hạ xuống như tư thế ban đầu Œ.I)
Hình I Hình 2 Hình 3
Trang 29Võ sư LÊ HỮU PHƯỚC + 29
- HỮU KÍNH TỔ SƯ : Chân trái bỏ chéo qua phải trước
chân phải thành Xà tần, tay trái xòe ra, tay phải nắm lại đặt ở
vai trái (H5) Bước tiếp chân phải lên Tẩu mã tấn, đẩy 2 tay ra
trước ngực chào Lúc này, mặt nhìn về phía Nam (H‹)
- TẢ KÍNH ĐỒNG MÔN : Chân phải bước qua trái trước
chân trái thành Xà tấn, tay chào rút vào vai phải (#z) Bước
tiếp chân trái lên thành Tẩu mã tắn, 2 tay đẩy ra trước ngực
chào (Hs) Lúc này, mặt hướng về phía Bắc
- ĐỒNG TỬ BÁI SƯ : Chân trái
rút nhập vào chân phải thành lập tấn,
tay chào đẩy ra trước ngực, mặt nhìn về
hướng Đông (H.9) Chân trái lui về sau,
chân phải lui theo, 2 tay nắm lại thành
quyền cuốn từ dưới lên trên, từ trong ra
ngoài rút về 2 bên hông (H.10)
A- BẠCH HẦU KHỞI ĐỘNG
~ CHẮP THỦ KHAI MÃ : Chân phải
bước chếch lên phải theo đường vòng
cung, chân trái bước nhập vào chân
phải rồi kéo từ trái qua phải theo hình
cánh cung thành tấn Trung binh (H.11)
- SONG THỦ PHÁ CƯỚC : Từ (1i)
2 tay đấm thẳng xuống trước hạ bộ (1.12)
- ĐỒNG TỬ DÂNG QUẢ : Xoay
mu bàn tay úp vào nhau rồi đẩy từ dưới
bụng lên đến sát cổ (H.13)
Trang 31
Võ sư LÊ HỮU PHƯỚC + 31
~ LƯỠNG THỦ KHAI MÔN : Khi đến sát cổ 2 bàn tay
đẩy ra 2 bên, lòng bàn tay hướng về phía trước 114)
B- DAI BANG CHUYỂN DỰC
- TRIEU TU PHIEN THAN — PHA CHU DON CONG:
Chân phải bỏ qua trái nằm sau chân trái, tay trái đẩy qua
phải thủ ở vai tay phải nắm lại đánh xuống rä phía sau cùng lúc
ngồi xuống Xà tần, mặt nhìn qua phải (r:15) (hướng Nam)
~ ÂM DƯƠNG CƯỚC KHỨ : Tay phải vòng lên đánh mu
bàn tay ra trước cùng lúc chân phải đá ra (H.16 + 17) Khi rút
chân về thì tay trái đặt trên cánh tay phải vuốt ra, tay phải
rút về hông phải (H.18)
- ĐẢ NHẤT QUYỀN KHỨ : Chân phải
bỏ tới trước Trung bình tấn, tay phải đánh ra
một chưởng (H.19) Tay trái từ cùi chỏ tay phải
vuốt ra, tay phải rút về hông cùng lúc chân
phải rút về Tẩu mã tắn (i20) rồi kéo ngang ra
phải thành Trung bình tấn (121), mặt nhìn về
hướng Đông
~ Phân thế : Ta đang đứng, đối thủ đá ta bên phải, chân
phải ta lui về, tay phải đánh vào chân đối thủ cùng lúc hơi
rùn người xuống để tăng sức mạnh của đấm và khi công lại
sẽ nhạy bén hơn khi ta đứng xỗng (H.15)
~ Khi địch thủ đá, ta đã nhường một bước là lui về thủ
như (15), đối thủ vẫn lấn tới đấm thì ta lập tức tay phải
đánh vòng lên vào tay đối thủ đồng thời chân phải ta đá vào
chân hoặc hông đối thủ (H.17)
Trang 3232 ++ BAI QUYEN THAN KIM QUI
~ Tay ta bị đối thủ nắm, tay ta vừa
xoay lật lòng bàn tay lên và kéo về, tay
trái ta đè ngay cùi chỏ tay đối phương
đẩy ra, chân phải rút về Tẩu mã tấn
(H20) Ba động tác này phải hành động
cùng một lúc mới hiệu quả
C- SONG THỦ NHẬT NGUYỆT
Từ (121) chân trái rút về sát chân
phải rồi đưa vòng ra trước thành Tau ma
tấn, tay trái rút về cặp hông, 2 bàn tay
nắm lại song chỉ đặt ở vai trái (H22), tay
trái vuốt vòng cầu lên và đẩy ra trước
ngang tầm mắt (H23)
- TA THU PHA BA : Chân trái rút
về rồi bỏ tới Trung bình tắn cùng lúc tay
trái kéo chân đá đối thủ ra sau (H24)
- HỮU THỦ NHẤT QUYỀN : Tay
trái kéo luôn về hông tay, phải đánh ra,
người chồm lên Đinh tấn (125) Đánh
xong xoay người qua trái ngồi Xà tấn,
tay phải rút về hông, tay trái kéo lên che
mặt (H26)
- ĐẠI ĐẢ NGŨ PHONG : Chân
phải tiến tới trước ra Trung bình tấn,
cùi chỏ phải đánh từ dưới lên theo nhịp
bước chân (H.27)
+ L
&
Trang 33Võ sư LÊ HỮU PHƯỚC + 55
- NHẤT GIẢN NHẤT CẦM : Tay
phải xoay từ trái qua phải nắm tay đối thủ
_ kéo về cùng với chân phải rút về Tẩu mã
tấn, tay trái trên tay mặt vuốt ra ngoài,
chân phải tiến lên Trung bình cùng lúc tay
_ phải đánh trả một chưởng (H28 + H.29)
_ Phân thế : Từ (20) đối thủ nhào vô
đánh, tay trái kéo lên đỡ sẵn trồn lướt luôn:
_ tay đối thủ vào móc mat (41.23) Trong lúc
ta đang công bên trên thì đối thủ đá dưới
chân, chân trước ta rút về tránh, tay trái
kéo gạt chân đối thủ rồi chân ta tiến tới
cùng lúc đánh tay phải ra (H.25)
Khi ta đang ở dưới thấp (H26) đối thủ
nhào vô đánh, tay phải đỡ tay đối thủ rồi
xếp cánh tay lại để cùi chỏ đi trước cùng
lúc chân phải tiến vào:(H2) Khi đã đánh
cùi chỏ rồi sẵn trớn ta lật cánh tay lại để
nắm tay đối thủ kéo về phía ta, cùng lúc
tay trái ém hoặc đánh rồi tay phải buông
phải xoay ngửa ra kéo về, tay trái đặt
trên tay phải vuốt ra cùng lúc chân phải
rút về rồi kéo ngang thành Trung bình ©
Trang 35V6 su LEHUU PHUGC + 35
t&n (H.30) Chan trai rat vao chan phai rdi bude xéo lén trude
ra Trung bình tấn, tay trái xếp lại góc vuông đặt ngang, tay
phải thủ trong tay trái (H31)
~ TẢ THỦ ĐOẠT CÔN : Chân phải quét từ phải qua trái,
khuỷu chân phải trước đầu gối chân trái, tay phải đưa cao cap sat mang tai, tay trái xếp lại đặt ngang dây đai, bàn tay ngửa lên, mắt nhìn bàn tay phải (H32)
~ HỮU THỦ ĐẢ DIỆN : Chân trái rút lên, tay trái đưa lên
cặp sát tai trái, tay phải nằm ngang dây đai, bàn tay ngửa lên (H33) Bỏ chân trái xuống Trung bình tấn, tay trái vuốt kéo ra
sau hông trái, tay phải đánh ra cùng lúc người chồm lên Đinh
tấn Lúc này, mặt nhìn về hướng Nam (H.⁄):
~ BẢN CƯỚC NHẤT KHỨ : Đánh xong, chân phải kéo lên ngang gối trái rồi đạp xéo ra trước cùng lúc tay trái nhá ra trước đối thủ từ trên xuống (H35)
* Phân thế : Đối thủ đánh ta, tay trái ta đỡ cùng lúc chân trái
tấn lên, tay trái ém ngang tay đối thủ và tay phải đánh trả (H21) Đối thủ cầm côn hay gậy nhảy vào đập ta, tay phải ta
chụp vũ khí, tay trái đánh vào đối thủ và chân phải đá sua
đạp vào đối thủ (H132)
Khi ta đang bắt vũ khí ở trên thì sẽ trống bên dưới, đối thủ sẽ
đá vào bụng hay chân ta, tay trái ta đỡ và kéo ra sau lưng trong
lúc chân bỏ bộ lên Đinh tấn cùng lúc tay phải đánh trả một đòn
Trang 36
36 -» BAI OUYEN THAN KIM QUI
E- MÃNH HỒ PHỤC ĐỊA
~ NHẤT THOÁI NHẤT TỌA : Chân
phải đạp xuống xong (H35) ta giật chân
về cùng lúc chân trái nhún nhảy lui về
sau tọa xuống, mặt vẫn nhìn về hướng
~ NHẤT TẤN QUYỀN KHỨ : (3ó) “ge Tay trái khoát lên đỡ đầu, chân trái bước
lên Đinh tấn cùng lúc tay phải đánh ra
(H37)
- NGŨ PHONG HẬU THỦ : Tiếp
theo, chân phải kéo nhập vào chân trái
rồi trả về thấp xuống Trung bình, tay trái
che mặt, tay phải giật cùi chỏ về sau,
mặt nhìn theo cùi chỏ Lúc này, mặt
nhìn về phía Bắc (H.38) 4
~ NHẤT GIẢN NHẤT CẦM : Giật
cùi chỏ xong tay phải xoay tay qua đầu,
tay trái vuốt ra ngoài dọc theo tay phải
cùng lúc tay phải rút về hông, chân phải
cũng lui về Tẩu mã tấn rồi tấn trở lại cùng
lúc tay phải đánh ra một chưởng (H-39)