tiểu luận văn hóa hàn quốc đề tài trang phục truyền thống hàn quốc và sự ảnh hưởng về của trung quốc và nhật bản đến hanbok

- Phương pháp so sánh: so sánh nét tương đồng hay những nét khác nhau giữa các loại Hanbok qua từng thời kỳ qua đó nhận thức sự quan trọng về sự thay đổi trong thiết kế, ý nghĩa và vai t

TRƯỜNG ĐẠI HỌC YERSIN ĐÀ LẠT

KHOA: NGOẠI NGỮŨ-ĐÔNG PHƯƠNG HỌC

00000

(§§U

S⁄Z

YERSIN UNIVERSITY

TIỂU LUẬN MÔN HỌC: VĂN HÓA HAN QUOC

Đề tài: Trang phục truyền thống Hàn Quốc và sự ảnh hưởng về của Trung Quốc

và Nhật Bản đến Hanbok

Giáo viên hướng dẫn: Ths Nguyễn Thiện Nhân Sinh viên thực hiện: Phạm Thị Anh

Lớp: Hàn Quốc hoc MSSV: 12211020

Khoa: 19

Quang Nam, ngay 26, thang 1, nam 2024

06100 3

1 Lý do chọn đề tài a 2n TT HH TH HH HH HH HH Ha 3

2 Mục đích nghiên cứu 2c 1 221222111111 1111112 111 111111122111 111101111110 1 1k1 Hku 3

3, Đối tượng và phạm vi nghiên cứu - + +ss1111111115111 1111111111111 1122 xe 3

4 Phương pháp nghiên cứu - - 1 22 2221111111111 12211111 1111122111 111111011111 t ky 4

II NỘI DỰỨNG 0 2221 212212121221211121121112112111 2111122111121 1e 4

1 Khái quát chung 2 22102011 110111011101 1113111311111 1 1111111111111 1111111111111 11 La 4 LoL Kh at nimi an 4 1.2 Hàn Quốc và trang phục truyền thống Hanbok s22 SE222E2EcEczzcez 4

2.1 Lịch sử hình thành trang phục truyền thống Hanbok - 2 csczszxczszxez 5

2.2 Quá trình phát triển s5 1+1 11111111111111111E1111E1121111711211 121121111111 trreg 6

3 Các kiểu Hanbok ::-222 2222112222111 re 11

3.1 Dành cho người dân bình thường - 5.2 22 2221222211251 13 1112131522112 x+2 II 3.2 Dành cho hoàng cung và quý tỘc - 2L 0 0220111121111 11221 1 111158111112 12

3.3 Lễ phục 1c n1 1 1E1111112111111 21101 Ẹ1 1111111 1111 11 111 11g ru 13

A, Cach mae ố ‡iadếÃÝÃ 17

5 Sự ảnh hưởng của Trung Quốc và Nhật Bản đến trang phục truyền thống Hanbok

C111111111 11111111111 111111611111 1111111 1111111 1110111 1111111101111 1111 11111111116 1111111 01T 1111 1111111111 11111611500 L7

5.1 Sự ảnh hưởng từ Trung Quốc - -s s11 EE2111121111211111211 11 11g rre 17

5.2 Sự ảnh hưởng từ Nhật Bản Q02 1211211111111111 1111111110111 011011 1c 18

08 8 19

IV 00/0097)004:/ (0 20

Phạm THỊ ANH [2]

I MO ĐẦU

1 Ly do chon dé tai

Trong suốt 4 nhiệm kỳ làm Tổng thống, có Tổng thông Park Chung-hee đã từng tuyên bố chỉ sau 10 năm nữa nhiều nước trên thế giới sẽ phải đến Hàn Quốc làm thuê Với lời tuyên bố trên, như những gì ông Park Chung-hee đã nói thì hiện nay sự xuất hiện người lao động nước ngoài, du học sinh rất phổ biến và trong đó Việt Nam không là ngoại lệ

Với sự du nhập của các quốc gia khác đến đây thì những nét văn hóa, nghệ thuật của Hàn ngày cảng phát triển và nhận được sự nhận diện lớn không chỉ ở các nước Châu Á mà có cả các nước Châu Âu Ta có thê đễ dàng bắt gặp những món ăn, kiến trúc của đất nước này ở các quốc gia khác

Với vẻ đẹp độc lạ, uyên chuyến trong từng đường nét thì trang phục truyền thống Hanbok đã được hầu hết những người yêu quý Hàn Quốc đều biết đến Xuất phát từ mong muốn hiểu rõ hơn về giá trị sâu sắc của Hanbok trong ngữ cảnh văn hóa Hàn Quốc Trang phục truyền thông này không chỉ là một mảnh vải, mà còn là biểu tưởng của sự thông nhất và đa đạng trong cộng đồng Qua VIỆC nghiên | cứu về Hanbok,

ta có cơ hội nhìn nhận về lich sử, tâm hồn và sự phát triển của một quốc gia thông qua từng đường nay, màu sắc và họa tiết

Đồng thời sự ảnh hưởng của các nước Đông A nhu Trung Quốc, Nhật Bản đối với Hanbok cung cấp một góc nhìn rộng hơn về sự đa dạng và giao thoa văn hóa Việc kết hợp yếu tổ truyền thống của Hanbok với sự sáng tạo và ảnh hưởng từ các nền văn hóa lân cận tạo nên sự độc đáo và phong cách mới, thể hiện sự sáng tạo và tương tác tích cực giữa các quốc gia trong khu vực Với những lý do trên thì tôi đã chọn trang phục truyền thống Hanbok làm chủ đề cho bài tiêu luận kết thúc môn Văn hóa Hàn Quốc này

2 Mục dích nghiên cứu

Mục đích nghiên cứu: nghiên cứu về vẻ đẹp của trang phục truyền thống Hanbok và sự ảnh hưởng của văn hóa Đông Á là hành trình khám phá về di sản văn hóa quý báu của Hàn Quốc Hanbok không chỉ là biểu tượng văn hóa mà còn là sự giao thoa độc đáo giữa nền văn hóa Hàn Quốc và Đông Á Nghiên cứu tập trung vào phân tích vẻ đẹp chi tiết của Hanbok, từ dáng vẻ đến màu sắc và họa tiết, để hiểu rõ giá trị tâm linh và triết lý của nó Đồng thời, nghiên cứu cũng nhân mạnh sự tương tác

và tương đồng văn hóa giữa Hanbok và văn hóa Đông Á, mở rộng sự hiểu biết về nghệ thuật truyền thông nảy trong bối cảnh lịch sử và đa dạng văn hóa

3 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

Đối tượng nghiên cứu: Trang phục truyền thống Hanbok

Phạm THỊ ANH BH

Phạm vi nghiên cứu: Hàn Quốc và một số nước ở Đông Á

4 Phương pháp nghiên cứu

- _ Phương pháp phân tích: thông qua việc phân tích dữ liệu, hình ảnh đề có thế hiệu rõ hơn về chỉ tiết trang phục truyền thống Hanbok

- _ Phương pháp lịch sử: thông qua những tài liệu đã được thu thập từ các nghiên cứu trước đó liên quan đến đề tài Qua quá trình tổng hợp và phân tích thông tin này, tôi không chỉ xây dựng một cơ sở kiến thức đầy đủ mà còn nâng cao chất lượng nghiên cứu hiện tại, đáp ứng chính xác yêu cầu và mục tiêu nghiên cứu Điều này giúp tôi đưa ra những góc nhìn mới và cung cấp thông tin bố sung cho lĩnh vực nghiên cứu, đồng thời hỗ trợ sự phát triển của nó

- Phương pháp so sánh: so sánh nét tương đồng hay những nét khác nhau giữa các loại Hanbok qua từng thời kỳ qua đó nhận thức sự quan trọng về sự thay đổi trong thiết kế, ý nghĩa và vai trò của trang phục truyền thống Hàn Quốc Đồng thời cũng nhận ra sự tác động văn hóa của các nước Đông Á đến Hanbok

II NOI DUNG

1 Khai quat chung

1.1, Khái niệm 1.1.1 Nghệ thuật truyền thống Nghệ thuật truyền thống là nguồn cảm hứng và biểu tượng không thể thiếu, kết nỗi mọi người với cội nguồn văn hóa lâu đài từ quá khứ đến hiện tại (Thương Nguyễn)

1.1.2 Trang phục truyền thống Trang phục truyền thống là biêu tượng của văn hóa và bản sắc dân tộc, là tập hợp quân áo và trang phục đặc trưng cho một quốc gia, khu vực, hay một nhóm cộng đồng trong một giai đoạn lịch sử nào đó Việc mặc trang phục truyền thống không chỉ

là hành động thế hiện sự tự hào về nguồn gốc mà còn là cách gắn bó và củng cố tỉnh thần đồng đội, tạo nên một liên kết vững chắc giữa những người chia sẻ cùng một bối cảnh văn hóa

1.2 Hàn Quốc và trang phục truyền thống Hanbok

1.2.1 Hàn Quốc

Hàn Quốc, đây đủ tên gọi Đại Hàn Dân Quốc, nằm ở trung tâm Đông Á, chói lọi bởi Seoul - thủ đô huyền bí tỏa sáng từ thế kỷ 14 Đất nước này tươi đẹp như bức tranh với quốc ky Taegeukgi, biểu tượng của sự cân băng và hòa hợp, cùng với giai

Phạm THỊ ANH 4

diéu truyén thong Aegukga (quéc ca), kéu gọi lòng yêu nước

Hàn Quốc có diện tích khoảng

100,364km?, nằm ở vị trí tính tế với vĩ độ từ Bắc

33 - 43” và kinh độ từ Đông 124 - 132° Dân số

đa dạng, đồng lòng với chế độ dân chủ tự do và

tong thống Yoon Suk Yeol từ năm 2022

Kinh tế Hàn Quốc tỏ ra mạnh mẽ, với GDP lên tới 1,646.3 ty USD Chi s6 GNI đạt

32,115 USD, mét con sé phan anh sy phén thinh

va chat lượng cuộc sống nổi bật Nhấn mạnh

không chỉ ở vẻ đẹp tự nhiên và văn hóa độc đáo,

Hàn Quốc còn là nơi quan trọng đóng góp cho

thé giới với những tiến bộ xuất sắc trong lĩnh Quốc

vực công nghiệp và công nghệ

1.2.2 Trang phục truyền thống Hanbok Trang phục truyền thống Hàn Quốc, hay Hanbok, là một tác phâm nghệ thuật sống động, hòa quyện với tỉnh tế và tư duy sâu sắc của văn hóa Đông Á Hanbok không chỉ là trang phục, mà là một bức tranh sống diệu kỳ, thể hiện sự dep dé và nhẹ nhàng của nghệ thuật truyền thống

Với áo jeogori và chima cho phụ nữ, ao và baji cho đàn ông, Hanbok mang đến hình ảnh thanh lịch và duyên dáng Các đường may tỉ mỉ, họa tiết truyền thống như

"saekdong" hay "batsa" là những chỉ tiết tính tế, là ngôn ngữ biểu đạt sâu sắc về tâm hồn và lịch sử người Hàn

Màu sắc của Hanbok thường là sự kết hợp hài hòa giữa truyền thống và hiện đại Các gam màu truyền thống như đỏ, xanh, và trắng thường gặp, nhưng ngày nay, Hanbok cũng bắt đầu chứa đựng sự sáng tạo với các màu sắc mới và phá cách, tạo ra diện mạo mới mẻ và hiện đại

Hanbok không chỉ là trang phục, mà còn là biểu tượng sống động của lòng tự hào dân tộc và tỉnh thần đoàn kết Nó không chỉ xuất hiện trong các sự kiện truyền thống mà còn là nguồn cảm hứng không ngừng cho thế hệ người Hàn Quốc hiện đại, làm phong phú thêm bức tranh đa dạng và quý phái của nghệ thuật truyền thống Hàn Quốc

2 Quá trình hình thành

2.1 Lịch sử hình thành trang phục truyền thống Hanbok Hanbok xuất phát từ những năm trước Công nguyên, trang phục truyền thống Hàn Quốc này đã bắt đầu hiện diện tại khu mộ của người Hung Nô (Mông Cô) Trải

Phạm THỊ ANH Ss

qua quá trình truyền bá qua nhiều vùng đất, Hanbok đã trải qua sự tương tác và hòa quyện với những nét văn hóa độc đáo từ các khu vực khác nhau

Vào khoảng năm 57 trước Công nguyên, giới quý tộc và quan chức tại Hàn thường mặc áo choàng Gwanbok, được may từ lụa Trung Quốc Trong khi đó, phụ nữ thuộc tầng lớp bình dân thường ưa chuộng áo khoác dài ngang hông, kết hợp với váy phủ kín chân có kiểu đáng và màu sắc đơn giản Thời đại Koryeo chứng kiến sự phát triển của áo Jeogori, được may ngắn tới eo, phía trên có nơ thắt bằng vải dai, tay áo hơi cong, và váy ngăn hơn một chút

Dưới thời đại Choson, áo Jeogori trở nên ngắn và ôm sát cơ thê hơn so với kiểu

áo thời Koryeo Trong triều đại vua Joseon, mẫu áo này thậm chí ngắn hơn nữa, nên đã được bồ sung thêm áo Heoritti - một lớp áo lót mỏng mặc bên trong để giữ cho trang phục vẫn duy trì tính chất truyền thông

2.2 Quá trình phát triển

2.2.1 Thời kỳ Tam Quốc

Trong thời kỳ Tam Quốc của lịch sử Joseon, Hanbok không chỉ là bộ trang phục, mà còn là biểu tượng của văn hóa và phong cách sống tính tế

Áo Jeogori và Quần Baji, những chiếc áo và quần ngắn, không chỉ mang lại sự thoải mái mà còn là biểu hiện của sự thanh lịch và tính tế Trong tranh cô từ mộ Cao Câu Ly, hình ảnh của nam nữ mặc trang phục trung phục đã thắp lên bức tranh về vẻ đẹp cô điển và sự duyên đáng trong lối sống

Đặc biệt, phụ nữ thời Joseon thường diện váy Chima, chiếc váy dài phủ chân, kết hợp với Jeogori, tạo nên hình ảnh dịu dàng và quyền rũ Bản chất của trang phục này không chỉ nằm ở việc che đậy cơ thể, mà còn là cách mà nó kết hợp màu sắc và hoa văn truyền thống, tạo nên một tác phẩm nghệ thuật sống động trên người

Quý tộc thời kỳ Tam Quốc, để a

thích ứng với sự biến đổi của thời rp

đại, đã biến áo khoác dài thành một Heiney 4 Ẳ 7)

phần quan trọng của bộ trang phục am \ i |

Áo khoác dài tới ngang hông, thắt NHN Pr

eo, va vay dài phủ kín chân, tất cả “4

điêu này không chỉ tăng thêm sự

quyền rũ và trang nhã mà còn là biêu

tượng cua su lich lam va tinh tế

Cũng vào thời kỳ này, xuất ENE ELEN „

hiện chiếc áo choàng làm từ lụa Hình 2: Hanhok thời kỳ Tam Quôe

Trung Quốc, một loại trang phục cao cấp chỉ đành cho Hoàng tộc và các quan lại Đây

Phạm THỊ ANH 6

cũng là nguồn gốc của Kwanbok, được biết đến là 'quan phục' - loại trang phục chính thức được đeo bởi các quan lại

Trái ngược với điều này, trang phục của tầng lớp đân thường được đơn giản hóa đáng kê Phụ nữ chỉ được phép mặc áo màu xám, trong khi áo khoác của nam giới chỉ

có chiều đài tới hông, tạo nên sự phân biệt rõ ràng giữa tầng lớp quý toc va dan thường

Nhìn chung, Hanbok thời kỳ Tam Quốc không chỉ là trang phục, mà còn là tác phẩm nghệ thuật thăng trầm theo dòng lịch sử Với sự kết hợp tính tế giữa truyền thống và hiện đại, Hanbok thời kỳ này không chỉ làm nỗi bật vẻ đẹp của người mặc mà còn là biểu tượng của sự kiêu sa và phức tạp trong văn hóa Joseon

2.2.2 Thoi ky Silla Thời kỳ Silla, từ năm 57 TCN đến 935 sau Công nguyên, đánh dâu bước phát triển đầu tiên của Hanbok - bộ trang phục truyền thông Hàn Quốc Hanbok thoi Silla đặc trưng bởi sự sang trọng và nét đẹp tính tế, là biểu tượng của sự phôn thịnh và văn minh trong triều đại này

Áo đài rộng và dài là đặc điểm chung của Hanbok thời Silla, phản ánh sự quyền

uy của triều đình và tầng lớp quý tộc Nam giới và phụ nữ đều ưa chuộng áo dai, thé hién sy phén thinh va uu dai cua nhing ngudi mac Váy nền cũng là một yếu tố quan trọng, thường được làm từ những loại vải cao cấp như lụa và tơ lụa, tạo nên sự mềm mại và tỉnh tế

Màu sắc của Hanbok thời Silla thường là những gam màu truyền thống như đỏ, vàng, và xanh lá cây Những màu sắc này không chỉ làm phong phú bức tranh trang phục mà còn thê hiện sự trang nhã và tinh tế trong nghệ thuật trang điểm và chọn lựa màu sắc

Trang trí và chỉ tiết trên Hanbok thời Silla thường đơn giản, nhưng tỉnh tế Đường kẻ và các đường nét họa tiết cơ bản thường xuất hiện ở cô áo và tay áo, tạo nên

Hinh 3: Hanbok thoi ky Silla

sự trang nhã và đẹp mắt Phụ kiện như nón và đải đầu cũng được sử dụng để kết hợp với Hanbok, thường được làm từ vải cao cấp và trang trí một cách tỉnh tế

Trong thời kỳ này, xã hội Hàn Quốc thể hiện rõ sự chia rẽ giữa các tầng lớp thông qua trang phục, với ảnh hưởng mạnh mẽ từ văn hóa Trung Quốc Durumagi, một kiểu áo ngoài với cô áo tròn và tay áo rộng, trở thành biểu tượng của tầng lớp quý tộc, kết hợp với váy dài tạo nên diện mạo trang trí và quyền uy Áo ngắn, khăn quảng xếp nếp, và áo khoác khoác vai làm nỗi bật phong cách thanh lịch và độc đáo, là biéu tượng của tầng lớp cao cấp

Ngược lại, tầng lớp dân thường thường ưa chuộng trang phục đơn giản hơn, thiếu sự trang trí và phức tạp Áo dài và váy đơn giản với màu sắc truyền thống là lựa chọn chủ yếu, tạo nên sự tương phản với trang phục của tầng lớp quý tộc

Thông qua trang phục, xã hội Hàn Quốc trong giai đoạn này không chỉ thê hiện

sự phân chia giai cấp mà còn phản ánh ảnh hưởng sâu sắc từ văn hóa Trung Quốc, làm thay đổi diện mạo và phong cách sống của mọi tầng lớp

Hanbok thời Silla không chỉ là một phần của lịch sử trang phục, mà còn là biểu

tượng của sự lịch lãm và quyền uy trong nền văn minh Hàn Quốc thời kỳ đầu Sự kết hợp giữa chất liệu cao cấp, màu sắc truyền thống, và chỉ tiết trang tri tinh té đã tạo nên một Hanbok đặc sắc, là nguồn cảm hứng không ngừng cho sự phát triển của trang phục truyền thống Hàn Quốc qua thời đại

2.2.3 Thời kỳ Goryeo Vào thời kỳ Goryeo, khi nhà vua ký kết hiệp ước hòa bình với Đế quốc Mông

Cô, một sự thay đôi đáng chú ý xảy ra trong trang phục triều đình Việc vua cưới một vương hậu người Mông Cổ đã đưa vào đời sống cung đình không chỉ niềm vui hòa binh mà còn là sự đa dạng văn hóa và trang phục

Trang phục của các quan lại trong triều đình cũng bắt đầu thê hiện sự ảnh hưởng

từ văn hóa Mông Cổ Váy chima trở nên ngắn hơn, áo jeogori chỉ mặc tới eo, và trên ngực thường thắt một chiếc nơ thay vì sử dụng thắt lưng như trước Đặc biệt, ống tay

áo được cắt lượn theo đường cong nhẹ, tạo nên một diện mạo thanh thoát và duyên dang

Tính đến thời điểm này, ảnh hưởng từ nền văn hóa Trung Quốc vẫn đọng lại trong trang phục của triều đại Goryeo Tuy nhiên, so voi thoi Silla thông nhất, sự khác biệt giữa trang phục nam và nữ không lớn, thé hiện một giai đoạn ít phân biệt đối xử với phụ nữ hơn và giảm bớt sự chênh lệch giai cấp đáng kể Điều này cho thấy sự hòa nhập và đa dạng hóa trong phong cách trang phục của triều đại Goryeo trong bối cảnh quan hệ quốc tế và hòa bình với Đề quốc Mông Cô

Phạm THỊ ANH BH

Hình 4: Hanhok thời ky Geryeo 2.2.4 Thời kỳ Joseon

Trong thời kỳ đầu của triều đại Joseon, trang phục Hàn Quốc ít trải qua sự biến đổi đáng kế do ảnh hưởng mạnh mẽ từ Nho giáo, điều này làm nỗi bật sự phân biệt

tang lớp trong xã hội Tuy nhiên, khi nền kinh tế hàng hóa và tiền tệ phát triên, những

quy luật cứng nhac dan duoc giam nhe, tao điều kiện cho sự thoải mái hơn trong lựa chọn trang phục của người dân

Vào thời kỳ cuối Joseon, áo jeogori của phụ nữ trở nên chật hẹp và ngắn hơn Trong thế kỷ l6, áo Jeogori rất rộng và đài, nhưng đến cuối triều đại (thế kỷ 19), nó được thiết kế ngắn tới mức không che được toàn bộ ngực Điều này dẫn đến việc mặc thêm chiếc áo heoritti bên trong

Cuối thời kỳ Joseon, người dân Hàn Quốc mặc váy chima dai va 4o jeogori ngăn, vừa vặn Đề tạo độ phông và tôn lên vẻ đẹp của váy chima, người ta thường phải mặc nhiều lớp váy lót như đarisokgot, soksokgot, dansokgot, va gojengi

Trang phục Hanbok của tầng lớp thượng lưu thường được làm từ cây gai hoặc loại vải nhẹ, cao cấp Ngược lại, người dân thông thường thường chỉ được mặc áo làm

từ chất liệu cotton đơn giản Sự đa dạng màu sắc xuất hiện trong trang phục thượng lưu, với màu sáng thường dành cho trẻ em và bé gái, trong khi màu dịu dàng hơn dành cho người trung niên

Phạm THỊ ANH 1

Luật lệ cũng quy định răng người dân phổ thông thường chỉ được mặc quần áo mảu trắng, nhưng có những dịp đặc biệt khi họ được phép mặc các trang phục có màu hồng nhạt, xanh lá cây nhạt, xâm và màu than Đặc biệt, khi đàn ông ra ngoài, họ thường mặc thêm chiếc áo durumagi dài tới đầu gối đề tăng tính lịch sự

Trong thời đại hiện đại, Hanbok, trang phục truyền thống của Hàn Quốc, đã trải qua những sự thay đôi đáng kế đề phản ánh tỉnh thần và xu hướng của thế kỷ 2l Việc thay đổi này không chỉ nằm trong việc cập nhật kiểu đáng và màu sắc mà còn chứa đựng ý nghĩa văn hóa và sự đa đạng trong thiết kẻ

Trong khi vẫn giữ được bản sắc truyền thống, Hanbok thời hiện đại thường xuất hiện với những chỉ tiết sáng tạo và tân tiến Các nhà thiết kế đã đưa vảo trang phục những yếu tô hiện đại, như cắt may hiện đại, chất liệu mới, và kết hợp màu sắc sang tạo Điều này tạo nên những bộ trang phục Hanbok vừa gìn giữ được vẻ truyền thông vừa thê hiện sự hiện đại và sáng tạo

Sự đa dạng trong Hanbok hiện đại không chỉ dành cho các địp lễ truyền thống

mà còn mở rộng vào các sự kiện thường ngày, từ tiệc tùng đến các sự kiện văn hóa Người ta thường thấy Hanbok được kết hợp với phụ kiện hiện đại và thậm chí là với giày sneakers, tạo nên sự độc đáo và phóng khoảng trong phong cách

Điều này không chỉ thê hiện sự linh hoạt và sáng tạo trong việc kết hợp truyền

thống và hiện đại mà còn phản ánh lòng tự hào và tỉnh yêu thủ đô của thế hệ trẻ Hàn

Quốc Sự thay đôi Hanbok thời hiện đại không chỉ là việc làm mới về mặt thâm mỹ mà còn là biêu tượng của sự hiện đại hóa và đa dạng hóa trong xã hội ngày nay

Phạm THỊ ANH