Khoá luận tốt nghiệp: Hoãn và tạm ngừng phiên toà sơ thẩm vụ án dân sự

n, khiểu nại Nhằn bảo vé quyền lợi ich hop pháp cia đương sự cũng như bảo dim choHDXX và những người than gia tổ tang df đăng theo dõi được diễn biến và các tinh fim VADS, phiên tòa cân

BO TƯ PHAP BO GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TAO

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

NGUYEN THỊ HAI YEN

451815

KHÓA LUẬN TOT NGHIỆP

HÀ NỘI - 2023

BO TƯ PHAP BO GIAO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

NGUYEN THỊ HẢI YÉN

451815

HOAN VÀ TẠM NGÙNG PHIEN TOA SO THÂM.

Chuyên ngành: Luật Tố tụng Dân sự

GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN KHÓA LUẬN:

TS HOANG NGỌC THỈNH

HÀ NỘI - 2023

LỜI CẢM ƠN

Em xin được git lời cảm ơn trên trong và chân thành tới TS Hoàng Ngọc

Thỉnh, người đã trực tếp hướng dẫn em hoàn thành khỏa luận này một cách tân tinh

và diy wach nhiện

Em công xin được gis lời cảm on sâu rắc tới Ban giám hiệu trường Dai học

Luật Hà Nội, các thấy cô Bộ món Luật Tổ tung dân sự đã tro, tao mọi điều kiện để

em hoàn thành nhiệm vụ học tập, nghiên cứu của minh

Em xin chân thành cảm on!

HàNội ngày — tháng — nếm 2023

Tác giả

NgiyễnThị Hà Yên

LỜI CAMBOAN

Tôi xin cam đoan đậy là công tinh nghiên cin cia viêng tố

sác hết luận 6 du trong khóa luận tắt nghiệp là tion thực,

“đâm báo đồ tn of: /

Xie nhân cia Tác giả Hóa luận tắtnghiệpGiảng viên hướng dẫn Ky và ghỉ tổ họ tà)

TS Hoàng Ngọc Think Nguyễn Thị Hải Yến

DANH MỤC CÁC CHỮ VIET TAT

Bộ leit Tổ tung din sơ

Hội thẫn nhân dânKiến sát viên

Ngh quất số 012017/NO-HĐTP ngiy

13/01/2017 của Hồi đồng thim phán Tòa án nhân

din tôi cao ban hành một số tang dân sự.

iu mẫu trong tổ

Ngh quất số 022006/NO-HĐTP ngiy

13/5/2006 của Hội đồng thim phán Tòa án nhân

din tối cao hơớng din thi hành các quy dish

trong phân thử ha “Thi tục gai quyết vụ án tạiTòa én cấp sơ thim” cite Bộ luật tổ tụng đân sự

Toa án nhân dân Toa án nhân dân tối cao.

Thông tư liên tich số VKSNDTC-TANDTC ngiy 31/6/2016 của Viện

022016/TTLT-liễm sit nhãn dân tố cao, Tòa án nhân din tốicao về việc phấ hop giữa Viên kiém sát nhân din

va Toa én nhân din trong việc thi hành một 56

any Ảnh của Bộ luật Tổ tung din sự năm 2015

Tổ tạng din nr

Vu án dinar

Viện kiểm sat'Viện kiểm sát nhân dân

MỤC LỤC

Trang bìa phụ

Tôi căm ơn

Léi cam đoan

Danh muc các chit viết tắt

Muc lục

MỞ ĐÀU

Cương 1:MOT SỐ VẤN DE CHUNG VỀ HOAN VÀ TẠM NGỮNG

PHIÊN TÒA SƠ THÂM VỤ ÁN DÂN SỰ

11 Khái niệm, đặc diém, ý ngiĩa của hoãn và tem ngiing phiên toa sơ thẫn

ve ẩn đân ar

111 Khái niệm hoãn và tam ngừng phiên tòa sơ thẫm vụ án dn sục

1.12 Đặc dim của hoãn và tam ngừng phiên tòa sơ iẫm vụ án dân se

1.13 Ýngiữa của hoãn và tam ngừng phiên tàa sơ thẫm vụ án dân sie

12 Thực trạng pháp luật hiện hành về hoãn và tem ngừng phiên tòa sơ

Gong 2: THỰC TIEN THỰC HIEN PHAP LUAT VỀ HOAN VA

TAM NGỪNG PHIEN TOA SƠ THÀM VỤ AN DAN SỰ VÀ MOT SỐ

313 Ngyên nhân cia hơn chế

2.2 Một số kiến nghị hoàn thiện pháp luật, nâng cao hiệu quả thục hiện,

Trang

2 13

4

php luật vé hoãn và tem ngimg phiên tòa sơ thâm vụ án din ar

2.2.1 Kiến nghĩ hoàn thôn pháp luật về hoãn và tam ngừng phiên tên sơ

22.2 Kiẫn nghị nâng cao hậu quá áp chong pháp luật về hoãn và tam

gừng phiên tòa sơ thin vụ án din ste

1.TÍNH CAP THIẾT CỦA ĐỀ TÀI

Quá tình giải quyết VADS có thể tt qua các giai đoạn khác nhau nh khốiXiện, thụ lý hòa giả, chuẩn bị xét xi sơ thẳm, phién toe so thẫm, thâm ch là c gia”đoạn phúc thim, hay giản đốc thim, tớ thim Trong đó, phiên tòa sơ thầm là giaiđoạn quan trong nhất Tai phiên tòa sơ thim giải quyết VADS, toàn bổ các chứng cứ,

tii liu của vụ án, những yêu cầu cia các bên đương s rẽ được xem xit, đính giá trực

iấp, công kh, khách quan và toàn điện Trân cơ sở kết qué phiên toe sơ thim, Tòa án

sẽ ra bên án hoặc quyết định vi việc giã yết toàn bộ VADS Do đó, nu việc xét airtai phiên tôn sơ thim dat chất lượng tố, đậy sẽ là cơ sở đ Toa ánra bản án, quyét dinh

chính xác, khách quan, góp phần hạn chế kháng cáo, kháng nghị phúc th

theo thủ tục giám đốc thấm, tả thim; giả quyết dit diém tranh chấp giũn các đương

say bảo vệ quyền và lợi ích hop pháp của các bên.

n, khiểu nại

Nhằn bảo vé quyền lợi ich hop pháp cia đương sự cũng như bảo dim choHDXX và những người than gia tổ tang df đăng theo dõi được diễn biến và các tinh

fim VADS, phiên tòa cân được dẫn ra

đăng theo thời gen, địa đm đã được ghi trong Quyết dinh đưa vụ án rà xét xử, Toy

hiên, qué tỉnh tiần hành phiên toa xét xử đổi khi công gặp phải những vấn để khiểnhiên tòa phải tem thời đừng lạ; nấu nh phiên tòa vẫn tp tục diễn ra sẽ không dim

ảo host động xét xử của Tòa án cũng như quyén và lợi ich hợp pháp cite đương my

Theo đó, ty tùng trường hop luật dinh ma phiên toa sơ thim có

được tổ chức din ra lạ từ đầu vào một thời diém đã dint) hoặc sé bị tam ngừng (và sé

thất của vụ án, dim bão việc giải quyết đút

kế bị hoãn (và

xi xử têp tục vio thin điễm kháo

ĐỂ tránh việc quy định này bị lợi dạng dẫn din thời gian xét xử VADS bị káo

di, gây mật mỗi cho đương sơ cũng như chính những người tiễn hành tổ ting, việc

đất ra các quy đính kh áp dụng hoãn phiên tôn hey tam nging phiên tae là võ cũng

fn thết Hiện nay, vin để nay được quy định chỉ tết rong Bồ luật Tổ tung din ar

năm 2015 (GLTTDS nim 2015) gém các nổi đăng nln: căn cứ thấm quyền hình thức

và thôi hen hoãn tem ngàng phiên tòa sơ thim VỀ cơ bản các quy dinh trongBLTTDS năm 2015 đã khắc phục các thiểu sot của BLTTDS năm 2004, sie đổi bổsang năm 2011, quy đnh mét cách toơng đối diy đã các điều cén lưu ý lôi áp dụnghoãn phiên tòa hay tam ngừng phiên tòa sơ thim VADS Tuy nhiên những điều luậtnày li bộc lô một vả điễm thiêu sot khi BLTTDS năm 2015 được áp dụng vào thực

tấn Một số quy định vé hin và tam ngừng hiên tòa sơ thầm VADS chua cụ thể,chưa thục sơ phù hợp vớ thục tén xét xử, dẫn din việc hidu và áợ dung tei các Toa ánkhông thông nhất, đời hỏi cân Hiệp tue nghiên cứu làm 18, Mit khác, do pháp luật vềhoãn và tam nging phiên tòa sơ thẳm din sơ có nhiễu điểm mồi sơ với ước nên việctrân th các quy dinh cia BLTTDS vé vin đề này ở một số Tòa án chưa thất nựiết đểĐiễu này là mốt rong các nguyên nhân dẫn đến tinh trạng có không it bản én đân me

sơ thin đã bị bản án phúc thẩm hay các quyết dinh giám đốc thim chi ra sei st rong

iệc áp dụng quy định về hoãn phiên tòn hoặc tam ngimg phin ton

Vi những lý do trên, việc nghiên cứu những vin để lý luận và thực tiến thực

Biện pháp luật về hoãn và tạm ngàng phiên tòa sơ thim VADS nhim nâng cao hiệuaqua xế xử của Tòa án là đội hồi cân tiết, góp phần thục hiện mục téu Chiên lược cãi

cách tr pháp, dim bảo “nding cao chất lương và hiệu quá công tác cũa Tòa cn"? V6

lý do trên tác giã chọn để tà “Hoan và tạm ngừng phiên toa av thim vy án din sự"

lim nghiên cứu cho khóa luân tốt nghiệp của mình.

3.TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU ĐÈ TÀI

2.1 Những công trình có liên quan đến đề tii đuợc công bố trước ngày

BLTTDS năm 2015 có hiệu lực.

* 78 lun văn hin én

Luận án tin đ luật học: "Phiên tòa sơ thẫm dân aự - Những vẫn để luôn vàthực Ến” cin tác gã Bui Thị Huyền bão vệ thành công năm 2008 Luận án đã làm rõnhững vẫn để lý luận và thục tin của phiên tòa sơ thâm dn sơ Tuy nhiễn, đổi tương

"nghiên cứu ci luân án này là phiên tòa sơ thẫm din sơ nó chung khống nghiễn cứuring về thủ tac hoãn và tam ngừng phiên toa sơ hẫn dân me

+78 bài báo khoa học

MGt số bài viết được đăng trên các tap chi pháp luật liên quan din để tải nhự bai viết “Hodin và tem ngừng phiên tòa sơ thém đến se" cba tác gã Bùi Thi Huyền

đăng trên tep chí Luật học số 6/2007; bài vidt 3 căn cứ hoãn phiên tòa dân sự sơthem từ quy din cũa Bổ luậttễ nang dân si" của ác giã Nguyễn Minh Hằng đăng rêntap chỉ Nghề luật số 5/2006, Các bài vất này chủ yéu phân tích, đánh giá những

lts

` Tảo 2001) “Tp me diye ãicidiergip niên dip (ng yu cầu brngtậh bùn hót) Bo đột at Bông cng

si Were ts lisubi tr dyad ca tap dp ng yee renga

moicole1siea!

tụy Ảnh tiêng é về hon và tem ngiing phiên tòa din sơ sơ thẩm Ngoài ra đối tương

"nghiên cứu cũa các bài viết này là các quy ảnh của BLTTDS nim 2004

22 Những công trình có liên quan đến đỀ tài được công bố từ ngày

BLTTDS năm 2015 có hiệu lạc

* Tổ sách chuyên khảo

Cuốn sich "Bình buồn BLTTDS năm 2015" cin tác giã Bix Thị Huyền chi biển

năm 2017 (sb Lao Đông); “Bink luận khoa học BLTTDS cũa nước Cộng hòa vã hội chủ nghĩa Tat Nam năm 2015" ofa tác giã Trần Anh Toắn thủ tiên năm 2017 (xb

Từ phág) Hai cuốn sách này phân tích bình luận về các quy đính của BLTTDS năm

2015, tên cơ sở so sánh với BLTTDS năm 2004 được sim đổ, bổ sung năm 2011,trong dé có các quy đính về hoãn và tem ngừng phiên tòa sơ thẩm dân a: Tuy nhiên,

vi tính chất ct sách bình luận, ha công tinh này không tập trung luận giải các vẫn

đi ý loận cũng như thực in thực hiện pháp luật vỀ các quy dinh lin quan dén hoãn,

vi tem ngimg phiên tòa sơ thâm VADS

* TẺ hộ you hội tháo

Kỹ yêu hội thio khoe học "Binh luôn những đu mon cũa Bộ luật tỔ mong dânsie năm 2015 và những vẫn để đất ra trong thee tén từ hành” được thục hiện năm

2016 của Trường Đi học Luật Hà Nội, Hội thio có các chuyên để phân tích, bình luận

các quy inh mới cũa BLTTDS năm 2015 so với BLTTDS năm 2004, sửa đổi, bổ sungnăm 2011 Trong số các chuyên để rên, chuyên đề liên quan trục tấp nhất tới đ tàinày là bài viết "Một số điễn mới cũa BLTTDS năm 2015 vé phiên tên sơ thẳm” cba tácgiã Nguyễn Sơn Ting Tuy nhiên, ð bà vất rên, những vẫn dé Lý lin vé hoãn và tom

làm cơ sở cho việc bình luận, đánh.

"ngừng phiên tòa chơa được luận giải, phân tích

gi các quy dinh về hoãn và tạm ngừng phiên tòa

Một

tổn din a sơ thin và thực tn áp chong tax TAND thành phd Lạng Som, tinh Lang

Son" cia tác giả Hoàng Thi Thanh bio vé thành công tri truờng Dai học Luật Ha Nội

năm 2018; luận văn "Phiên tòa sơ thẫm dân sự thục tin thực hận tại TAND quận

ắc Từ Liêm, thành phổ Hà Nôi" cis tác giả Nguyễn Thi Thủy Liên, bảo vệ thànhcông tại trường Đai học Luật Hà Nổi năm 2018; Đánh giá tổng quan, cách thúc tấpcận của các luận văn Kd rên là tập trung nghiễn cửu các tình tơ thủ tục tổ tang tei

phiên toe sơ thẳm dân nơ một cách có hệ thống không nghién cứu riêng lễ và chuyênsâu mát lý luận cũng như thục iễn vé hoãn và tam ngùng phiên tòa

* TẺ bài báo khoa hoe

Hiên nay có một số bai viết khoa học có liên quan din để tis được đăng tiên

nhiều tạp chi khác như, bài “Binh Inn án lệ số 12/2017/AL về xác nh trường hợp dog sic được triệu tập họp lễ lẫ thứ nhất sau kửu Tôn án đã hoãn phiên tal” của tác giã Huỳnh Quang Thuận đăng trên tap chi Khoa học pháp lý số 2/2019, bai “Tam gừng phién tòa trong TTDS" của tác giả Đăng Thanh Hoa ding trên trp chi Nghiên

cửu lập pháp số 11/2020; bà “Quy dink tam ngừng phiên tòa tạ Điều 259 BLTIDS

và liến nghị hoàn ni" của tác gã Lê Thi Nga đăngtrên tạp chí Tên án nhân din số 4/2021; bà “Thâm cup và thời đễm ban hành quyế

<a hoãn phiên tòa dân ae” của tác giã Đỗ Thi Kim Hanh đăng trên tap chí Kidm nát

số 5/2031 Các bài viễt này mới chỉ phân tích thục trang phép luật hoặc thục tnthục hiên pháp luật vỀ một số khía cenh ci hoãn và tem ngũng phiên tòa sơ this

VADS, không nghiên cứu các

năm 2015 - một số vướng mi

đồ lý ân có liên quan

Như vệz qua các công tình đã công bổ ở tên, cóthễ nhân thấy, có ít công

trình nghiên cứu trực tiếp và cụ thé vé hoãn và tam ngừng phiên toa sơ thim VADS

trong TTDS Việt Nam theo quy dinh mới hiện nay

3.MỤC DICH NGHIÊN cou

Mục đích nghiên cứu của để từ là: Lim rõ một số vẫn để lý luận cơ bin vỀhoãn và tam ngùng phiên tòa sơ thim VADS trong TTDS nhưy khả niệm, đặc dé, ý

ngiĩa, định gi tnt trang quy định pháp luật và hiệu quả thực hiện các quy định của

BLTTDS năm 2015 vi hoãn và tạm ngừng phiên tòa sơ thim dân sơ rong thục tin; tr

46 nhằm xây dựng các kiến nghị hoàn thiện quy đính pháp luật cũng nlur nâng cao

Hiệu qua thục hiện phip luật về hoãn và tam ngimg phiên tôn sơ thêm VADS

4.ĐÓI TƯỢNG VÀ PHAM VI NGHIÊN CỨU

i tượng nghiên cứu

khỏa luận nghiên của nhõng vẫn để lý luận, quy đính pháp luật Hiện hành của Việt Nem về hoãn và tam nging phiên tòa sơ thim VADS; thực tiến thục hin các quy

~ VỀ phạm vi không gian Khóa luân tập rung nghiên cứ những vấn đổ lý luận

và quen điễm học thuật côn học giã trong nước, các quy dinh cia pháp luật TTDS Việt

Nam liên quan đến hoãn và tem nging phiên tòa sơ thấm VADS Do giới hen vềkhông gian và đều liện nghiên cửu nên đề tài không nghiên cứa vé hoãn và tem

"ngừng phiên toa sơ thim VADS theo quan điềm lập pháp nước ngoài

- VỀ phạm vi thời gian ĐỂ tử tập trung làm rõ các quy dinh của BLTTDS năm,

2015 và các văn bản pháp luật c liên quan đôn hon và tem ngừng phiên toe sơ thầnVADS Tuy nhiên, nhằm làm rõ me kể thừa và phat iển côn các quy định về hoãn và

tem ngiing phiên toa sơ thẳm dén ar rong BLTTDS nấm 2015, khỏa luận có mỡ tông

nghiên cứu và vẫn đề này trong BLTTDS năm 2004, BLTTDS sửa đổi năm 2011Ngoài ra để phục vụ cho việc làm rõ thục tin thục hiện pháp luật vỀ hoãn và tamngừng phiên tòa sơ thẫm din ng khóa luận nghiên củu các VADS và bin án, quyếtđánh của Tàn án từ ngày 01/7/2016 (thời đẳm BLTTDS năm 2015 có hiệu hư dén nay

~ VÌ phạm vi nối đang: Hota và tam ngùng phiên tòa là các thủ tục có thể được

áp dạng đối với phiên tòa din me sơ thim và phúc thim Tuy nhiên, khỏa luận chỉ tập

trung nghiên cit vấn để hoãn phiên tòa và tam nging phiên toa din sơ sơ thẳm, không

"nghiên cứu hai vẫn để này trong phiên tae phúc thêm VADS

S PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU

Việc nghién cứu được tiền hành dựa tiên cơ ở phương pháp luận ca chủ ngiĩa Mác Lenin, quan diém dụy vit biên chứng đường lối chính sách của Đăng, Nha nước

và từ tuing Hé Chi Minh về Nhà nước và pháp luật ĐỂ giải quyết các vấn để thuậcphạm vi nghiên cứu, đổ tài sở dung nhiều phương pháp nghiên cửu như

- Phuong pháp phân tích ting hợp: được sử đụng nhằm làm 18 các nghiên cứu

liên quan đến lý luận, thục trạng và thục tn thục hiện pháp luật vỀ hoãn và tem

"ngừng phiên toa sơ thin; i đó đúc kết lạ những vẫn để cốt lối

- Phương pháp so sánh: đoợc sử dụng nhim làm 18 những điểm thay đỗ: của

cư Ảnh hoãn và tam ngimg phiên tòa theo BLTTDS năm 2015 so với những quy dint truớc ngày Bồ luật này cổ hiệu lực

6.KÉT CẤU CỦA KHÓA LUẬN

Ngoài phần mỡ đều, kết loận, danh mục tả liêu tham kho và mục lục, nộ: đang

cu thể của khóa loận được kết câu thành 2 chương và 4 mục (cổ thé xem ou thể hơn ởphân mục lục của khóa lui)

CHƯƠNG 1

MỘT SỐ VAN DE CHUNG VE HOAN VÀ TẠM NGUNG

PHIEN TÒA SƠ THẲM VỤ ÁN DÂN SU

1,1 KHAI NIỆM, ĐẶC DIEM, Ý NGHĨA CUA HOÃN VÀ TẠM NGUNGPHIÊN TÒA SƠ THÂM VỤ ÁN DÂN SỰ

1411 Khái niệm hoãn và tạm ngừng phiên téa sơ him vụ dn lân sự

ĐỂ phân tích khá niệm "hoãn phn toa so tein vụ dn dân si” và “ten ngừng

hiên tôa sơ thâm vụ ân đến si” trước hết cần dinh ngấa được diém chung cia cả hai thuật ngữ trên là "hiển tòa zơ them vs dn đôn si”, đồng th làm rõ thể nào là “hod

và "tơi ngừng"

Thứ nhất về kh viêm “hiên tòa so thẫm vụ án đân se

Dưới góc độ giả thích từ ngõ, “sơ th’, theo Đại từ dn ting Việt a “xt xr

sinh tei Tòa án mã có sơ thé dân sự sơ thẩm hình sự sơ thém hành chính Trong 4,

sơ thin din ar ding đ chi hoạt đồng xé xử lần đầu đối với các vụ việc din my Theo

đổ, sơ thim din sơ sẽ bao gém sơ thim vụ án dân nợ và sơ thẫm việc dân my "Ti đi”

là Sụ vide phẩt đứa va xét xử 6 Tòa ái" và "dân sự” là “vide liễn quen din dân nóichưng những vide liên quan đẫn dân gém những quan hệ nhân thân tài sản nhữngvấn dé về hôn nhân gia inh hạnh tế và lao đồng” Pháp luật da số các nước trên thégid đều quan niém VADS là các tranh chấp phát ảnh từ các gan hệ pháp luật din sơtheo ngiễa rông được Tòa án tụ lý giải quyét (bao gầm - Dân sự hồn nhân và gia din,ánh doanh thương mi và lao động) Do đó, theo cách giã thích này sơ thẩm TADS 1aviệc Tòa án xét xữ lẫn đầu một PADS

Dưới góc đồ pháp lý, sơ thẫn VADS là việc giã quyết lin đầu một VADS, baogốm các hoạt động khôi kiên, thụ lý, chuẩn bị xét xố, hoe giải và mỡ phiên tòa sơthấm, Phiên tòa sơ thẩm VADS la khâu cuốt cing côn sơ thẫm VADS và tại đô Toa án

sẽ xế xữ để ra phán quyết về VADS

“Phiên toe” là mốt khát niên đến nay vẫn chưa được nh nghĩa chính thức

trong các vẫn bản ghép ut,Dưới góc đô nhập lý, "gân tôi" đã được giá hich tong các từ gn luật học Trong Từ điễn Luật học Việt Nam, phiên ton được hiểu "là hin

'Nghễn Như Ý 1888) Detain Tag if, NH Viena Thing Hã Nột tr 1460,

"Nghễn Na Ý 1980) từ ôi Tag Mie, NH Vin Thing Hi Nột 520

thúc hoạt đồng xét sứ cũa Tòa cri" Thành phần phiên tàn sơ thẫm có chủ toa phiêntòa là Thim phán chuyên nghiệp, có các Hội thẳm nhân din (TTND), Phiên tòa xát xửcông khe, moi người đều có quyền hơn cx Trong truimg hợp dic biết cần giữ bí mật

nhà nước hoặc giỡ gin đạo đúc xã hộ thi Tòa én xét xử kứn, những khí tuyên án ph

phiên toe so thẫm tập trung các hoạt đồng tổ tung của những người in hành tổ hing

và những người than gia tổ tụng như thâm phán, hội thẫn, thự lý tòa én, đương nevanguội

nghe các bin đương sự tình bay, ranh luân, Mẫn tre, xác minh ode tải Hiệu, chứng cử

của vụ én một cách toàn điện và khách quan: áp dụng ding pháp luật quyết ảnh gi

quyết vụ án Tổng hop lạ, phiên tỏa sơ thin TADS có thể nh nghĩa là phiên vắt sir

lo vệ quyền lợi của đương sự wy HBXX thực hiện vie net xử qua việc

Ân đầu da Tòa án vớt sự tươ gia của hững người Hến bành lỔ ng và người thon

3 hung theo nguyên tắc và thủ túc nhất định do pháp luật quy định nhằm giấi

t toàn bộ nội đừng VADS.

Thứ hai về khát mm “hoãn "và "Tạm ngừng

Trong ting Việt “hoãn là chnyẫn thời đễm đã Ảnh đễ làm việc gì đó sang thea.đẫn khác muôn hơn" ” Theo nội hàm của tử này thi hoãn phiên tòa là việc chuyển hôiđiểm tiến hành phiên tòa din sự đã định sang thời diém khác muôn hơn Việc hoãn

phiên tòa chỉ được thục hiện khi có các căn cứ do pháp luật quy định ®

Như vậy, hon phiên tòa được liễu là vide không tién hành md phan tỏa xét xrTADS vì một <6 lý do, nhầm đâm bảo việc vất xữ được khách quan công bằng Tiệchoãn phiên tòa chỉ kéo đãi trong mt thời gian nhất nh sau khoảng thời gian do

tiến hành vế xử lại

“Wine Nó ý Bộ ep (0) T hth, 2B Te đ BA on 190 TM, đế Nỗ v 68,

‘Rida, PB Thụ Hgồn Q08) "Hãng sơ hi đế = Mg tốt để ÿ hột vực đố, To đatổn đi

Hoes

Bin Trang Tron (192), 7í đột Pip - Rt hip de-N chi Neb Ta Gi ế Nội t 40, Teh eng BAT

aj (2008), Phêt sth đ x Nững va để hộ vỏ đục đốt Tiền tn SEthec, Nội 1S

"Thang Desh Iie H Nội (2021), Go mà) Le Tổ ang đa sự We Mou Nb Tip HÀ Nà tr 716

“Trngtăn thđểnlọc (2003) Te đột đấy Hac NA BA Mog t0,

Bi Ti Fyn 2007, "init aging soa dần sự; hộ lọc (6) 35

“Tam ngừng, theo Đại từ dia tếng Việt là từ ghép của hai từ “am” và

“ngàng" “Ten là chi tong thôi gian ngắn và sẽ còn thay đổi “Nging" là ding lạ,

không ip tục host động “Tam ngừng” là không tp te hoạt động ma phic đồng lai

trong thời gen ngắn Pháp luật TTDS không đưa ra định ngiĩa vụ thể về tem ngừng

phiên tòa Có mét số ý kiễn cho ring “Tam ngimg phiên tba là tem thôi ngừng phiên

tên dang được tấn hin; hoặc “tem ngừng phiên tỏa có thể hiểu là phiên tba khôngtiếp tue các hoạt đồng tỔ hmg trong têt giam ngắn hia có các căn cứ do pháp luật tổ

ng đân sự quay định PT

Tự chung lại có thể thấy về bản

phiên tòa trong khoảng thời gian ngin nhất đnh Kia có các căn cử dẫn đến HĐXTkhông thé ndp te tiến hành phiên tòa

tam ngừng phiên téa là việc đừng lại

Hofin phiên toe và tam ngùng phiên toa lá các thủ tue được pháp luật quy dinh

Tòa án có thể áp dụng đối với phiên tòa sơ thim và phiên tòa phúc thim Tuy nhiên,

chỉ phân tích thi tục hoãn phiên tòa và tem ngừng phiên tòa VADS cit Téa dn cấp co thẩm Như vậy từ những phân tích trên, có

thể định nghĩa “Hodin phiên tòa sơ thm TADS" là vic Tòa án cấp sơ thầm khôngtiến hành phiên tòa xét xử theo thời gian đã ấn đnh ma quyết ảnh chuyển thời đmtiến hành phiên tòa dân sự sang thời diém khác muôn Hơn, khỉ có cần cử do phép luậtquy định, “Tam ngừng phiên t8a so thẫm TADS" là việc Tòa án cấp sơ thắm quyếtđảnh tam ding phiên tòa dang difn ra rong một khoảng thời gen nhất ảnh khi có

những căn cử theo quy din pháp luật, và phiên toa sẽ đuợc tip tục tấn hành ki những lý do khiển phiên tòa tạm ngiing không con nữa

trong pham vi bài nghiên cit, tác

1.1.2 Đặc điểm của hoãn phiên tda và tạm ngừng phiên téa s thim vụ ấn

dân ng

11.2.1, Đặc điều của hoãn phiên toa sơ thẫm vụ du đôn sự

Thứ nhất hoãn phiên tòa sơ thẩm VADS là hoạt đông ci chỗ thể én hành tổ

tong không tiên hãnh mỡ phiên tôn xét xử theo thời gian đã Ân định, ma quyết định

ấn hinh phiên tòa sag thời điểm khác muôn hon Điễu này có

"nghĩa, khi chủ thể tin hành tổ hạng quyết Ảnh hoãn phiên tòa, phiên tòa chưa xát xử

‘Bu Training Wt ob Vinhồt- Thôn tị na 1608

‘ting Buc It Nội 1889) TẾ đổi ii đ dng tac: Hit Dân; hột Hồ hân tà an: hận

“Tổ ng map 385 Căng matin ân Fi NG 8 259

BT ayn (2007), 'Hưnvà tựa ngìngpbintòas ẩn dna Lac, (6L 3.

bit ả ni dung nào trong VADS dang cĩ tranh chấp, việc xét xổ nội dụng tranh chấp

sẽ được thục hiện tạ phiên tịa sau khí phiên tịa được t8 chức li

Thứ hơi, quyết nh hỗn phiên tịa phi cn cử theo quy dénh pháp loật Phiêntoa xét xử sơ thậm VADS là một phẫn khơng thể thiêu của TTDS Phiên tịa in ra đểgiải quyết tranh chấp, đảm bảo mọi người đều được đổi xử cơng bằng và chịu tráchthiên về hành động cia mình Tuy nhiên, cĩ những lúc phát sinh mốt sổ fink hong

cin phii hỗn phiên tịa Việc họn phiên toa cĩ ác động din tt cả các bân liền quan,

từ những người iễn hành tổ tạng nhờ HDX, thar lợ phiên tị, idm sút viên, cho dénnhững người tham gia tổ tạng nh đương sơ người bão vé quyền và lợi ích hợp pháp

của đương nụ hay cả những người đến tham dự phiên tịa Việc hỗn phiên tịa

hiên cho quá tình giã quyét vụ án bị ì hỗn, ngodi ra, việc bì odin này cĩ thé gây

tốn kếm cho đương sơ và ho sẽ ph tré phí nhiều lân cho luật mg, chỉ phí đ lạ, Chính vi vây hỗn phiên tịa chỉ nên được thực hiện ki xuất hiện các căn cử theo quy,

đảnh của pháp luật đầm bảo cho việc tién hành phiên tịa xế xử được khách quan tồn

diện đơng thoi quyén lợi ích cba đương sự cũng được xem xét và bảo về

Trình tạ thi tục re Quyết nh hỗn phiên tịn sơ thẳm phấi được thực hiện theo

ay định pháp luật TTDS Các căn cử hỗn phiên tịa rất da dang, cổ thể xuất hiện

gay trước kh phiên tịa ne, do đổ, việc hỗn phiên ton ð mỗi thời đểm khác nhaucin áp dang các quy đính và thim quyền ra quyết inh, cần cửa quyết nh thủ lục ra

quyết ảnh khác nhau.

Thứ ba, tính chất tì hỗn cũa hoặn phiên tịa s thấm VADS sẽ được chim dit

‘va moi host động tổ tụng sẽ được khơi phục khi căn cứ hỗn phiên tịa khơng con nite.

Hofin phiên tịa sơ thim VADS chỉ là việc chuyển thời đm tổ chứ: phiên toa sangthời điển khác muơn hơn, tú là phiên toa chắc chin sẽ phải được tổ chúc kh lý do

hỗn phiên tịa đã được khắc phục Hon phiên tos khơng âm chấm đất hồn tồn qua

tỉnh gãi quyết vụ án ti Toa án

Thứ tr, chủ thể cĩ thẫm quyển ra quyét Ảnh hỗn phiên tịa sơ thim VADS là

những người ên hành tổ tụng ngự ti phiên xế xử: ma cụ thể là Thân phán, HBX

Tịa án cập sơ thầm thục hiển hoạt đồng tổ tung hỗn phiên tịa sơ thim VADS bingmột quyết Ảnh dưới bình thúc văn bản của Tịa én, quyết đnh này cĩ thể dave bạnhành trade hoặc ngay tei phiên tịa xét xử (ủy thuộc vào thời dim xuất hiện các căn

cử làm phiên tịa khơng thể ifn ra ding thời gen để én dint) Quyết nh hỗn phiên tịn khơng bi kháng cáo, kháng nghị theo thổ tục phúc thậm,

1.12.2 Đặc điễu của tom ngừng phiền tòa sơ thẫm vụ án đâu sự.

Thứ nhất tem ngừng phiên tòa sơ thim VADS 1a host động của Tòa án cấp sơthấm nhằn tạm thời đăng phiên tòa đang đến ra do xuất hiện những tinh Wt, s kiệnnhất dink mà không phi lam chon dit hẳn việc xét xử ti phiên tòa sơ thim Điều này

có nghĩa, việc tạm ngùng phiên tòa chỉ có thể được quyết định khi phiên tòa đengđược dẫn ra, Việc tem ngiing chỉ thực hiện khi xuất hiện các nguyên nhân làn choiệc tổ tụng tei phiên tòa gién đoạn tạm thoi và những nguyên nhân này có thể khắcphục được Đây là điểm đặc trong dé phân biệt tem aging phiên toe và hoãn phiên tòaNấu hoãn phiên tòa là việc phiên tòa zẽ được chuyển rang một thời diém khácchúc Ie từ đầu thi với tam ngiing phiên tòa, do tinh chất tam nging cũa nó, phiên tòa

sẽ được tấp tục kh căn cứ true đó kin phiên tòa tem ngũng không con nữa và ấp tue gai quyết theo tinh tạ thi hục luật din

Thứ hơi việc phiên tòa sơ thẫn có tam ngùng hay không hoàn toàn phụ thuc

vio quyin quyét ảnh của HEXX theo hoàn cảnh và bối cảnh của tùng VADS Pháp

luật quy định nhiều lý do tim dn khiên phiên tòa có thé bị tem ngừng, tuy nhiễn, việc

quyết Ảnh tam ngừng hay không là quyền của HDXX - những người trực tấp đu

khiển phiên xét sở Mắc đò tam ngiing phiên tòa có nhiễu lợi ich (i da như giúp Tòa

án có thời gian giải quyết mốt vấn đã quan trong nào độ) nhưng cũng đ kảm với rũ ro

Xhôngít (chẳng hạn nl khiến phiên toa kéo dai rong thời gian quá lâu tốn kểm lánhphi cũng như thé: gian và cổng súc của tt cả những người có mất ti phiên tos) Do

vy, trên cơ sở phát sinh các cần cứ theo quy định cit pháp luật, HDXX phi cân nhắc, đánh giá kỹ căng các lý do trước khi quyét Ảnh tạm nging phiên tòa Néw lý do chính,

đáng và búc thiết dé dim bio phiên tòa cổng bing tả việc tem ngừng phiên tòa là cânthiết Tuy nhiên nêu lý do không di thuyết phục hoặc có thé được giải quyét bằng cáctiện pháp khác ti việc am ngừng có thể khống cần thiết

Nhờ vậy nếu HBXX lựa chon quyét nh tem nging phiên toa, trình he thủ tục

xe Quyết dinh tem nging phiên tòa sơ thim phi được thục hiện theo quy định pháp

itt TDS.

Thứ ba, tính chất gián đoạn tm thời cia tam ngừng phiên toe sơ thim VADS sẽđược chim dit và moi host động tổ tong sẽ được khôi phục ki cẩn cử tạm agingphiên tòa không còn nữa Tam ngùng phiên toe sơ thẩm chi la việc Tòa án tem thôi

"ngừng lei việc xát xử vụ án tạ phiên tòa trong thời gian trước mất nên kh lý do cia

iệc tam ngùng không còn thi không cân thiết phải tạm ngừng phiên toe mã phấ tấp

tue tin hành phiên xét xử.

Thứ ne, chỗ thể có thim quyển re quyết ảnh tem ngiing phiên toe sơ thi

VADS là HĐSOK Khác với hoãn phiên tòa, các căn cứ am gián đoạn phiên tòa chỉ

it ngờ và có thể khắc phục được ngay tại phiên tòa sơ thẩm, do

đồ thim quyền lúc này chỉ thuộc về HDXX Đảng thời, việc tam ngừng phiên toe sẽ

được thục hiên bằng một quyết nh dưới bình thúc vấn bản của Tòa án Quyết địnhnày sẽ ban hành và công bố ngay tai phiên toe xét xử, đồng thời cũng sẽ không bi

Xháng cáo, khẳng nghị theo thi tục phúc

xuất hiện mang tính

* Phan biệt hoãn phiêu toa, tạm wging phi

Thứ nhất về đối tương áp dùng Thủ tục hoãn phiên tòa và tạm ngùng phiên tòa

sơ thẫm VADS diu áp dụng déi với phiên tòa dân sợ Trơng đó, hoãn phiên toe là thể

toc áp ding lồi phiên tòa chưa md, chơa xét xử bất indi dang nào cde vụ án, còn tam

"ngừng phiên tò là thi tục được áp đang kủi phiên tòa dang được dẫn ra

Thứ hai về cần cứ áp đứng Hoần phiên tòa là việc Tòa án không th tiến hành

phiên toe theo thời gian dự kiến để ấn ảnh từ trước do các nguyên nhân cần có thời

gian mà không thể khắc phục ngay, như một trong các bin có thể yêu cầu thêm thờigia để chuẩn bị, hoặc xấy ra các trường hợp không lường rước được như thiên tei,

nh địch, Tam ngiing phiên tòa được quyết nh ki Toa án dang ién hành phiên

toa mã có những lý do nhất Ảnh mang tinh bit ngờ phát sink, làn cho phiên tos không

thé tấp tục được in hành, sưu này sẽ tổ chức ấp phiên toa, ví dw phát sinh tinh it,

tr liện mới khiên Toe án cân thêm thời gian để xác mink, làm rổ, từ đó mới có thé

giã quyết vụ án một cách chính xác, đông din; Tem ảnh chi giải quyết VADS là

Xôi Toe án dang trong guy tình giải quyết vụ dn thi xuất hiên các tình tắt sự liên làmcho việc giã quyét vụ án không dim bio được quyển lợi của đương nơ hoặc khôngđâm bio được tính đúng din của vụ én đó

quyền quyết ảnh hoãn phiên toe và tem ngừng phiên toa sơ thậm VADS thuộc và HBX, được HDX thio luân rải thông qua tai phòng nghi án lập thành vin bản và phii được ghi vào biên bản phiên tòa Tuy

nhiên, rong một sổ trường hợp, thim quyền hoán phiên tòa nên được trao cho Thầnphán - chủ tọa phiên toe Thim quyển ra quyết Ảnh tem nh chi giã quyét VADS cóthể 1a Thim phán hoặc HBXX tủy vào thời điểm ra quyết Ảnh tước bay sau khi có

quyết Ảnh đưa vụ án ra xét xỡ sơ thâm Theo đã thẩm quyền ra quyết Ảnh tem nh,chỉ giải quyết VADS trước khi mỡ phiên tòa thuộc về Thâm phản đuợc phân công giquyit VADS; còn tạ phiên tòa, thim quyên may thuộc về HDXX

Thứ tr vềthờ lươ áp chong Thời han hoãn phiên toe là 01 tháng kể từ ngày

“Tòa án ra quyết định hoễnphiên tòa Khi hét thời hạn nhưng chưa thể

Tòa én phi thông báo bing vin bin cho VES và đương nợ biết Nhờ vậy, phiên tòa có thé ấp tac hoãn và thời gian hoãn sẽ bi kéo đài Với tam nging phiên tòa, thời hạn

ở lại phiên tòa,

tem ngiing là 01 tháng kể từ ngày ra Tòa án ra quyét Ảnh Tuy nhiên, khi hết thời hạntem ngừng mà lý do tem ngùng chưa thé khắc phục, Tên án phãi ra quyết định tem

ink chi gai quyết VADS Như viy, khác với hoãn phiên tòa thời hạn tạm aging

phiên toe sẽ không thể kéo di, vì lúc này đã có sự chuyển hóa từ thổ tục tem ngừng

phiên tòa sang tem đính chi gai quyết VADS Đối vớ tạm đính chỉ gli quyết VADS, thời gan tạm dinh chỉthuờng khá di và không meng tinh xác định vi chi khi cần cử của tam inh chỉ không còn, Tòa án mới ra quyết nh tp tục gai quyết VADS

Thứ năm, về hân quả pháp I Het thải hạn tạm ngừng phiên tòa, ki lý do tem

"ngừng không còn, HEXX sf tip tục tiên hành phiên toa, Trong lồi 46, với những và đán sau hi hết thời hạn hoãn phiên tòa, Toa án phii mở li phiên toa va xé xử vụ án ir

đầu Bên cạnh đó, tam ngừng phiên tòa có sơ chuyển hóa Rừ “tam ngùng" sang "tan

đánh chỉ gất quyết VADS” trong trường hop đã hết thời hạn tem ngimg mã ý do tem

"ngừng phiên tòa vẫn chưa được khắc phục Ngược lạ, hoãn phiên tòa không có mr

chuyển hỏa như tam aging phiên tù trong trường hop hit thôi hạn hoãn nhưng chữathé mỡ lạ phiên tòa Lúc này, Tòa án phải thông báo bing vin bin cho VES và đương

a tiết Hau quả của việc tam định giả quyit VADS là Tòa án quyết Ảnh tem nging

gi quyẾt vụ án, tuy nhiên sẽ không xóa tên VADS bị tem dinh chỉ giải quyết trong rỗ

thụ lý, ma chi ghi chủ vào số tha lý sổ và nghy tháng năm của quyét định tem đính chỉ gi quyếtVADS đó

1113 Ý nghĩa của hoãn và tạm ngừng p hiên tòa sơ thẩm vụ án lân sự

Hofin phiên toe và tam ngimg phiên toa sơ thẫm VADS đều có ý nghĩa đặc biệtquan trong trong quá trình giải quyét vụ án

Thứ nhất vide hoãn hoặc tem ngừng phiên ton sơ thim VADS có ý ngiấa quantrong trong quá tình tổ tung, giúp lâm sing tổ các cần cũ tình hoỗng pháp lý, dimtính rõ ring, cụ thé, đứng din và kip this của hoạt đông tổ tung, giúp Tòa án gat

qguyittốt hoạt động xát xổ dim bio công bing bio vệ Lot ch họp pháp cho các đương

say gm thidu việc ra những phin quyết si, không đồng thiểu tính tiệt đổ, tạo nên

thức xúc, oan te và phấn nộ đối với đương sự và những người liên quan tii VADS, bảo

ftir đỏ đơn ra hướng giải quyết họp lý, xoa

du các mỗi quan hệ cổ ranh chấp rong cuộc sống,

đảm quyền tham ga tổ lạng của các chủ

Thứ hn, vide ta quyết ảnh hoãn phiên tòa và tem nging phiên toa một cách

chính xác cho thấy trách nhiệm của Toa án trong việc giã quyết VADS nói chung vàtrong vie tỔ chức phiên tòa xét xữ nổi riêng Từ đổ, việc này cũng thể hiện ý thúc củanhững chi thể tiến hành tổ tụng tôn trong việc bảo vệ quyên và lợi ích hợp pháp ciađương nụ qua dé công cổ niềm tin của nguồi dân đối với Tôn án, đối với pháp hit,hạn chế sự nóng véi cia ngườ tấn hành tô tang dân nợtrong mốt sé truờng hợp

Thứ ba, hoãn phiên tàn và tem ngòng phiên tòa sơ thim VADS góp phân dim

fo pháp chế xã hội ch ngiĩa, đầm bão tinh khách quan, chính sác trong host đồng

tử của Tôn án và dim bảo quyén tham gia tổ ting côn đương sự bảo v quyển, lợi {ch hợp pháp của đương mơ Việc Tòa án không ra quyết nh hoãn phiên ton hoặc tem ngừng phién tòa sơ thim VADS trong những trường hợp có căn cử theo quy định của phép luật không chỉ khiển cho thời gian gii quyết vu án bi káo dai, ảnh hướng én quyện oi chính ding cia đương sự ma con là nevi phạm quy định TTDS của Tòa án,

Do vậy: rong một số truờng hợp, vic hoãn phiên tòa va tam aging phiên toa sơ thisVADS có th coi la giã pháp dé Tòa án tránh tin trang vỉ phen pháp luật tổ tung,

12 THY TRẠNG PHÁP LUAT HIEN HANH VỀ HOAN VÀ TẠM'NGỪNG PHIÊN TOA SƠ THÀM VỤ ÁN DÂN SỰ

Tất quả nghiên cứu lý luận vé hoãn và tạm ngiing phiên toe sơ thẫm sẽ được sử

dang để đối chiếu, phân tích, đánh ga về tinh hop lý của các quy Ảnh TTDS hiệnThành vé hoãn và tam nging phiên toe Tuy nhiên, để thực hién mục dich nghiên cứu

, khóa luận sẽ không đi sâu vào phân tích nội

dạng ting quý định pháp luật cụ thé vé căn cứ thôi hạn hình thú, thi quyền ban

hành quyết Ảnh hoãn hiên tòa và tem nging phiên tòa, thay vào đã, trân cơ sỡ đối

chiếu với quy dinh trong BLTTDS năm 2004, sửa đổi bỗ sang năm 2011, cũng nh sơ

sánh với các vin bảnpháp luật hướng ấn thị hành BLTTDS năm 2015, khóa luận tập

trung hân tích, nhận xát các điểm thuy đổi cia BLTTDS năm 2015, cũng như bình

oận, đánh giá vé các quy dinh con tin tạ nhiễu cách hiểu, gây vướng mắc trong việc

áp dung trên thực tế

1:21 Thục trang pháp luật về hoãn phiên téa sơ thấm vụ án din sự

12.1.1 Về căm cứ hoãn pli tòa sơ thm vụ án đâu se

Phiên tòa sơ thẳm VADS là phiên giã quyết một cách toàn din và tuật để nhất

những ranh chấp và xung đốt về quyén oi cũa các đương my Phiên toa này muôn đến

xe đội hii sự cô mặt cũa HDX, thơ ký phiên tòa, đi diện VES (rong những trường hop pháp luật quy dint) cùng với đương ag, ngu dei diện cin đương nụ nguời bảo

vi quyền và lợi ich hop pháp của đương sơ công như những người tham ga tổ hang khác: người làm chúng, người giám định, người phiên dịch, Nhằm hạn chế việc lem

dang hoãn phiên tòa để hủ hoãn, kéo dis thời gian gi quyết vụ án, việc hoãn phiên tonchỉ được thực kiện khi có các căn cứ quy din ti Điều 233 BLTTDS năm 2015, gồm:

- Trường hop tạ phiên tòa phải thay đổi Thim phén, HTND, Thim tra viên,Thy ký Toa án mà không có người dự khuyết đ thay thể như quy dinh tạ khoản 2Điều 56 BLTTDS;

- Trường hop they di KSV t phiên toa mà không có người thay thé như quy đảnh tạ khoản 2 Điện 62 BLTTDS;

- Trường hop thay đổi người giám định, người phiên dich tei phiên toe nhơ quy

= Trường hợp người lam chúng vắng mất và nự vắng mặt cũa người làm chứng tai phiên tòa gây khó khẩn, ảnh baring din việc gai quyét khách quan, toàn điện vụ án như quy Ảnh tạ khoản 2 Điễu 229,

~ Trường hợp ving mắt người giám định khi sự có mặt côn ho có ý ngiấn quan trong trong việc âm sáng tô các inh tất của vụ án nh quy định ti khoăn 2 Điều 230;

= Trường hop người phiên dich vắng mét ma không cô người khác thay thé nine

quy ảnh tạ khoản 2 Điều 331:

Ngoài ra nêu tei phiên tôn, ki có người tham gia tổ ting vắng mất ma không thuộc trường hop Téa án phải hoãn phiên toa theo những cân cứ rên, mg có người

đi nghỉ HBX hoãn phiên tòa và nêu lý do được chip nhân, HĐSOY sẽ hoãn phiên tòa theo mr để nghị nhờ quy định tạ Điệu 241 BLTTDS năm 2015

Hiển nay, Điều 233 BLTTDS 2015 quy đính các căn cứ hoãn phiên tòa đã bố căn cứ "vắng mét KSV trong trường họp VES phải tham gia phiên tòa” Mặc đà pháp luật quy nh một sổ trường hop cén có mr có mất của dai điện VES cũng cập them gia phiên tos sơ thim nhằm dim bio việc giải quyết các VADS được chính xác, bio về

được quyền và lợi ich hợp pháp của các đương ai, tuy nhiên, phiên toe sơ thẩm làphiên giải quyết những mâu thuẫn và tranh chấp giãn các bin đương sự - những người

có quyén và lợi ih lién quan din VADS Trong khi đô, VES - chỗ thể không có lợi ich

nào liên quan đến VADS - them gia phiên tòa din ny chỉ nhằm the hiện chúc năng

kiểm sit vie tuân theo pháp luật Do đó, nầu sự vắng mắt của ho quyét định việc hoãnphiên tòa thí sẽ không công bing với những người có liên quan din việc gai quyết

tranh chip rong VADS Chính và vậy, trong BLTTDS năm 2015, Điều 232 ghi nhận

trường hop nấu được Tòa án triệu tập hợp lê mà “KST vắng mất thi HBX vấn nén

hành sét sứ; không hoãn phiên tòa" Quy định này gõ phần nâng cao trách nhiệm ce VKS, của KSV, bạn chế việc hoãn phiên ton

Từ những phân tích trên cho thiy, cổ rất nhiều căn cử khác nhau dẫn dinHDXX quyết ảnh hotin phiên tòa sơ thẩm VADS, uy nhiên căn cử được áp dụng phổbién nhất là cần cứ liên quan đến mr có mất của đương nụ người bio về quyền lợi íchhop pháp cia đương mơ quy Ảnh tủ Điều 227 BLTTDS năm 2015 Theo đó, trườnghop Tòa én triệu ấp hợp lệ lần thứ nhất, nêu cổ nguời ving mắt trong sổ các chỗ thé

kê trin mà không có đơn để nghị xét xử vắng mất, HĐ3OK sẽ hoãn phiên tò, theo quyđảnh tại Điều 227 BLTTDS 2015, bit kd tý do Điễu này là bởi trong TTDS, yêu câu

khôi kiện của đương sla cơ sở lâm phát ảnh qué bình TTDS, và mục dich côn phiên

tên là gii quyết ranh chấp về quyền, lợi ích giữa các chỗ thể ay Do đó, đương sơ làchủ thể không thể thiêu của phiên tòa sơ thim VADS Đẳng thời, Điều 227 BLTTDS

2015 quy định vé việc những người them gia tổ hạng nhđương ng người dei diện của

đương nx người bảo về quyén và lợi ích hop ghép của đương sự khi được Tòa én tiện,

° yin Đn 1 BLETDS nên 2015 quy dade VES ta gi các in tins thin đố hệt rae Tà (ngẩn

kg mi cing ch Eimserebote ii tước kiến benke minsrdeeat nà thúc đe Inger due th nin ngọt tetudaulesetznật tri độ ng ste Ga se ngột «Hn sạc

— bm Glu ibe tang hyp roach oh png

(oy age hồn cin Ng ot 6 030009010 DTP 1250006 cia HE gti pin TANDTC

Te f pun Miverg vt dong CV BETTDS da Nu cot 9 OSDUDGING HD TPuing date Brag 2 đợt

Didi nua co gest npr Begun nga a pa nr ah ng doh ang Toa avin haan pia Bát

tập lẫn thử ha nhưng vẫn vắng mắt vì nự kiện bắt khš kháng hoặc trở ng khách quan

thủ Tên án "có thể hoãn phiên tòa" Quy nh này lính hoạt hơn, bạn chế việc kéo dit thời gen giãi quyết vụ án ro với quy định “hoãn phiên tòa" của BLTTDS sa đổi năm

201119 Bởi lẽ, trong trường hop những người tham gia tổ tụng trên vắng mét vì sự

Xiện bất khã kháng hoặc trở ngủ khách quan những di có lời khai đấy đã và việc vắng mất cũng không ảnh ining đến việc giã quyét vụ án cũa Tòa án thi việc hon phiên

tên là không cần thiết Tuy nhiên, cũng cản xét din thục tn tai Tòa án, quy nh này

là tương đổi mổ, và néu áp dạng không tốt không chất chế có thé phản tác dang làmảnh hưởng din việc bảo vệ quyền Io: ích hop pháp của các đương sx! Váy, như thểnáo là truừng hop vắng mit vi “sir dn bắt Hư King hoặc trở ngại khách quan" đổ làcăn cử cho HDXX có thể hoãn phiên tòi? Hiện nay nôi dung này vấn được các Thâm,

phán ép dung theo tinh thin của Mục 1.2 Phin III về Chương XIV BLTTDS 2004 cöa

Nghị quyết số 02/2006/NQ-HĐTP hướng din:

Duong mr đã được tiệu tập hop lệ đến phiên tòa lên thử hai và đểchuẫn bị tham dự phiên tòa xát xổ vụ án nhưng do nự kiện bit khả khánghoặc trở ngủ khách quan nay ra đối với họ ngry vào thời điểm trước ngàyTòa án mỡ phiên toe hoặc ngự trong thời điểm họ đang trên đường din Tòa

để tham cer phiên tòa (do thiên tủ, đích hon, bị tei mạn, ôm năng phi di

nh viên cấp cứng người thân bi chit, ) nến ho không thi có mất tạiphiên ton theo giấy triệu tập của Tòa án, thi Toa án công hoãn phiên tônNgoài ra để giúp cho Thân phán hiễu đăng hơn về vẫn để kiểu tập hop lê lênthứ nhất, tiêu tập hợp l8 lẫnthơ hai theo đúng quy ảnh của BLTTDS, Hội đẳng thẫnphán TANDTC chon vin dé tổ tung liên quan dén hiêu tập trong vụ án để thông qua

Án lệ 12/2017/AL Theo nộ: đăng cin án 1, việc iệu tập lần thử nhất, lên thử haikhông được hiểu đơn thuần theo thi hy số học ofa lên tau tập Nội dung của Điều

199, Điều 266 BLTTDS 2004, sửa đổi 2011 (lương ứng với nội đang Điều 227, Điệu

296 BLTTDS năm 2015) phải được hiể là sự vắng mất lẫn thử nhất cũa đương sự lôi

đã được tiệu tập hop lệ mới coi là vắng mat lân thử nhất, kh triệu tip họp l lần thể Thi ma có đương sơ vắng mất khống vì lý do bất ha kháng mới được tính là vắng mất

xin i > BLTDS sin nin 2H gự th gic in in mg hai in ngời ate Bếp to na dn Ton bưu ty 3l ti dng ono EE

th sẽ nu dễ 8 sy ve này ing py Gnh về rengluondtSmcarrlnenErindsveted gta anion du ina sey are

© tying Đ học Init Hi Nỗi (206), "at số lm mới cin BLTTDS ni 2015 phn tn sơ thin" Kỹ yao

uae Bk ig im tcl Bộ hộ gn 205 vag vl it rong te hin,

HN t1, D9

ân thứ bai kh đã được biễu tập họp Ie Vì vây trường hợp lần hỗn phiên tịa thử nhấtkhơng phải do lỗi vắng mất của bắt kỳ đương sư nào ma do Tos én thi khơng được tinhcho đương sự Cĩ thé nhận thấy, An lệ số 12 đã git thích Điễu 199, Điễu 266

BLTTDS 2004, chỉ ra việc xác dinh nh thể nào được coi là triệu tip đương sw hợp lễ lân thứ nhất, hay nĩi khác đ là ki nào việc hỗn phiên tịa được tinh cho đương sự

Đây chính là tính ứng đọng trong the tấn khi áp đụng An lệ nay!"

1.2.12 VỀ thời hạn hỗn phiên toa sơ thin

‘Thai hạn hỗn phiên tịa được quy dinh tei khoản 1 Điễu 233 BLTTDS năm

2015 với nội dụng “HBX quyắt nh hỗn phiên tịa trong các trường hop [ ] Thời

hha hỗn phiên têa là khơng quả 01 thắng dd với phiên tba vế vữ vụ án theo hủ ne

nit gon là khơng quả 15 ngiy, hỄ từ ngày ra quyết din hỗn phiên tba” Quy din này

đã din din nhiều cách hiễu khác nhau kha áp dụng trên thục tiến

Cánh hud thử nhất cho rằng, thời hạn hỗn phiên tịa cĩ thể nhiêu hơn01 thángBLTTDS năm 2015 khơng giới han số fn ho§n phiên tịa Khoản 1 Điều 233 BLTTDSnim 2015 chỉ quy định về thời hạn hoặn phiên tịa của mỗt một fn ho§n khơng quá 01thing kể từ ngày HDXX quyết Ảnh hỗn phiên tịa Như vậy,

nhiễu lẫn th tổng thơi han hỗn phiên tịa cĩ thể nhiễu hon 01 tháng,

su hỗn phiên tịa

Cánh hud th hơi cho rằng, thời hen hoận phiên tịa tố đa khơng quá O1 thángTheo cách hiểu niy, “hỏi bạn hỗn phiên toe” quy dinh tei khoản 1 Điều 233BLTTDS khơng phi là thời genting lân hỗn mà a tổng thời gian ofa các lẫn hỗnphiên toa nĩi chung và thé: gan này khơng thé nhiều hơn01 tháng

Theo quan diém của tác gã, cách hiễu thứ nhất là phủ hợp hơn Bồi, BLTTDS

năm 2015 quy dinh khi tei phiên tịa phat ảnh các cần cỡ quy inh tủ khoăn 1 Điều

233, HDXX phải hỗn phiên tịa Do đĩ, một phiên tịa hồn tồn cĩ thể được hỗnnhiễu lên và thoi gian hỗn mi lân tơi đ 1801 tháng Điễu này là bat việc khắc phụccác cần cứlà lý do din đến việc phiên toa khơng thé dara vào thời đểm đã ấn dint,

căn mốthoăng thời gin đã đã Ví du nhờ trường hợp phiên tịa phai hỗn vì thay đãi

Thim phản Héi thim nhân dân Thim tra viên, hay Kiểm sử viên Sau kh cổ

"gui thay thể, các chỗ thể này cần cĩ thoi gian để nghiên cửu hỗ sơ vụ án một cáchtồn điện rước kh them gia phiên tịa, dim bio quá trình xét xử t phiên tịa sơ thầmđược khách quan đúng đến

‘tung Duy bung 2020) ‘BAR hứa Ân số I2DUIAL- Nay nie đc coi đương sre tp Ba

‘es Tịa tối hỗngƯdntà To on tấn dn, te /ưptàketrnbSt mean 50-1) 2017 asta

uo doc cot hang dec E3 tọ hop Thi seelditon mds omg.

1.2.1.3 VỀ thời điễu và chủ thể có thẫm quyều bam hành quyết định hoãn

phiêu tòa

Khoản 3 Điều 233 BLTTDS nim 2015 quy dink: “0iyất inh hoãn phiên tòa

hả được chủ toa phin ôn thạt mat HD lý tên và ông báo công kh tạ phiên tên _." Như vậy thời diém ban hành quyết dinh hoãn phiên tòa dn ra tạ phiên tòa, tốc là khi đã mỡ phiên tòa Đẳng thờ, chỗ thể cổ thẳm quyển ban hành quyết định hoãn phiên tòa thuộc về HBXX, còn Thim phán - chi toa phiên tòa chỉ thay mất

HDXX lý lên và thông báo quyết nh hoãn phiên tòa

Trên phương điên lý luận, có thể thấy việc quy dinh hoãn phiên tòa cần được

thục ign t phiên on su ki mổ piễn xát 14 phủ họp So ánh với quy inh trước

đây trong BLTTDS năm 2004, sửa sang năm 20111 BLTTDS năm 2015 tạikhoản 3 Điều 233 có bổ ming thêm cum từ "ta phiên tòa" đã cho thấy rõ thời đm

cqayit ảnh hoãn phiên toa phải đoợc thục hiện ngay tei phiên tòa, su iki đã mở phiên

ton để HĐXOK xem wit lý do và thiy ring phiên toa không thé tiếp tục nữa mới phi

hoãn Đẳng thời, xuyên suét BLTTDS nim 2015 không có điều luật náo cho pháp Toà

án được hoặn phiên tòa truớc khi mỡ phin tòa Mit khác, nu đã ban hành quyết nh.

đơn vụ án ra xét th từ thời đểm này trở về smu zẽ tinh là giả đoạn xát xổ, màtheo nhing nguyên tắc cơ bin tri BLTTDS năm 2015 về việc Toa án xét xử tập thể vàđâm chế độ xét xử sơ thim, phúc thẫm thi các vẫn đồ phát sinh sưu đó phải doHDXX quyết ảnh, kd of việc hoãn phiên tòa Hoãn phiên tònlà một trong những quy

đảnh chung về thủ tục tổ tung tei phiên tòa nên cần phi uve thực hiện tei phiên tòa

VỆ nguyên tc, chi khi phiên tòa được mở thi Tên án mỗi xác dinh chính xác được có căn cứ hoãn hay không, sau khí khai mạc phiên tòa, chủ tọa phiên tòa hồi ý kiện những

người tham gia tổ ting có mất, sau đỏ HĐXX thảo luận và quyết định hoãn phiên toa

C6 nhơ vậy mới thể hiện việc ben hành quyết định hoãn phiên tòa là đầm bảo khách

quan ding din ®

Một quy định trông chimg dim bảo về mất nguyên tic, tỉnh tơ thủ tục TTDSnhưng khi được áp dụng trên thục tin lạ bộc lô một khuyết điểm là chưa dựliêu baoquất được hốt các tình huồng thực tẾ có thé phát ánh Trong qué tình giã quyết

VADS, có những trường hop sau khi Toa án ra quyết dinh đơa vụ đa rà xét xử đã xác

dink thời gian đa diém mỡ phiên tòa và gũi đi các nơi theo quy định thì méi phát ánh

"Hin 2B 208 BETTDS nản 2004, sn ibd sgn 201 ey “dn loi hết sa pi đợc chỉ oa

ia tah aE ng xt tt ông Ma công Ha chong ng han gi tang Bi.

BBM Re Hi (2021) "Tiền quit đến be lành qt nang din se i st (9, 39

căn cứ buộc phii hoãn phiên tòa, Vi du nhờ trường hop A khối kiện ra Toa án yêu cầu

B tr tin vay theo hop đẳng vay tài sin Sau khi hòa giải vụ án không thin Toe án quyết ảnh đơa vụ én ra xát cỡ Tuy nhiên, gin ngày xit xổ B đi công tác nước ngoài,

do đô thuộc trường hợp Tòa án phải hoãn phiên tòa vi triệu tập lên thử nhất nhưng

đương sr vắng mất Thậm chí, có những trường hop trong thời gian chun bi mở phiên

tên, cô đương ar gis yêu cầu đến Ton án xin hoãn vì lý do sức kde hoặc vi lý do bất

iki kháng không thé them gia tổ hạng tei phiên tòa được Nhân được yêu cầu của

đương ns, Tòa én tiến hành xác minh và thấy rằng lý do này là đúng sự thất và chính, đáng, đẳng tồi theo quy dinh hiện hành thi việc vắng mắt nay được xác định là căn cử

để hoãn phiên tòa Dù viy, Thm phán chủ tọa phiên tòa không thể ra quyết định hoãn,

phiên tòa ngay được vi luật không cho phép Ngoài ra côn cổ nhiễu trường hop như thiên tạ, dich bệnh, nên không thổ tổ chức phiên tòa theo thời gian để ân định

Theo tác giã, đối với các trường hop nêu trên va tương tự thi cần phi hoãn

phiên tòa Tuy nhiên vi quy định hién hành không dự liệu và để cập đến cách giảiqguyất của vẫn để ben hành quyết nh hoãn trước khi mở phiên tòa, nên kh có trườnghop phát sảnh, cụ thể là rong những trường hợp i tên, mặc di bidt trước phiên tòakhông thể đến ra đúng thời gia, di điễm đã ấn dinh nhưng HDXX vẫn ph doi đôn

"ngày xét xử mỡ phiên tòa, sau đó mới dave ra quyết Ảnh hoãn phiên tòa Diu này võ Hành chung khiến việc mỡ phiên tòa chỉ mang tính hình thúc, gây ling phí thoi gian, công sức, chi phí tổ tang của những người tin hành và người them gia tổ tụng gay

hổ khăn và tốn km đối với những người them gia phiên tôn ð se phải ã lạ nhiễu lên nhưng chỉ thm dự phiên tòa mang tính "bình thúc” Do đó, tác giã nhận thấy đây là

một bit cập cin được nghién cứu, sửa đổ, bỗ sung đ việc quyết inh hoãn phiên tôn

phủ hợp hơn

1 tae thẩm vụ dn din sựThục trạng pháp hật về tạm ngàng phi

Vin đề tam ngiing phiên toa sơ thim đã tùng được đề cập đốn trong BLTTDSnim 2004, sửa đổi bổ mang năm 2011, ty nhiên còn khá mờ nhạt Theo quy dinh trongBLTTDS nim 2011, phiên toe sơ thim din ar phi được difn ra một cách liên tục tr

Xôi bắt đều cho din khi kết thúc, trừ thời gian nghi theo quy đảnh hoặc trong trường

hop đặc biệt phai tạm ngừng phiên tòa là 5 ngay!® Quy định này mục đích dim bảo sự

xem xế, đính giá một cách liên tục, Hiên mạch ofa HDX và những người tiên hành

tổ tụng khác, cing những người tham gle tổ ting với các tinh Hết sự kiện, tài liệu,

‘Hein Đề 10736 hit ung ân uốn 2008, sn iS ngân 201.

chúng cứ của vụ án Tuy nhiên, thé nào là "hưởng hợp đặc biết" để làn cần cử tạmngừng phiên tòa thi BLTTDS sửa đổi năm 2011 và các văn bản hướng dẫn tỉ hành

không quy định Điều này gây ra không ít khó khin trong việc áp dụng php luật rên

thục tấn Bên cạnh đó, có những troờng hợp tei phiên tòa xuất hiện những tải hiệuchúng cứ mới cần phit được kiểm tre, đánh giá mà thời hen tam ngừng 5 ngày làkhông đã Vì viy, đỄ dim bio tranh tang trong xát xố, BLTTDS năm 2015 đã b6 quyđảnh vé nguyên tắc xét xử liên tue và bỗ ming quy định vé tạm aging phiên tòa taĐiều 259, trong dé quy định cụ thể về căn cứ, hình thúc, thủ tục cũng như thời hen tam

ngừng phiên tòa!

Nghiên của quy Ảnh của BLTTDS năm 2015 vé tam ngờng phiên ta cho thấy,

vi bin chất, tam nging phiên tas so thim VADS là việc ngimg lạ phiên tòa sơ thistrong khong thời gian nhất inh, khử co các căn cử din đán HDXX không thể tp tue

ấy r lâu

tấn hành phiên tòa Như vậy về thời đm, tem ngừng phiên toa chỉ có

phiên tòa hiện nay chun cụ thể nôn thục tén còn tén tạ các quan điểm khác nhau về

vin để này

1.2.2.1 VỀ căm cứ tạm ngừng phiêu tòa

Trong quá tình giải quyết nội đang vụ án (hường ở phn tranh hạng, xuất hiện

những căn cứ quy định tạ Điều 259 BLTTDS năm 2015, dẫn din phiên tòa không thé

tiấp tục được, trong trường hop niy, HDXX tạm ngũng phiên tòa Đó là các cần cử sa

- Do tinh trạng súc kde hoặc do sự kiện bất kha kháng, trở ngư khách quan khác

Tả người tến hành tổ tạng không thể ti tục iên hành phiên toe trừ trường hop thaythé được người tiễn hành tổ tang,

- Do tinh trạng súc khée hoặc do sự kiện bất kha kháng, trở ngư khách quan khác

sm người tham gia tổ hạng không th tấp tụ them gia phiên toe, trừ trường hợp người

thâm gia tổ ting có yêu cầu xt sỡ vắng mất,

‘rng Đi bọc Init Hi Nỗi C016) “ớt số đồn mới ca BLTTDS ni 2015 phn tn sơ hin" 15 âu lội to

Moule Bì hột thững iu với của Bộ hộ ng đt sự im 2017 vã xhững Vêt để arog c ấn ink,

HN 1

- Cần hải xác mảnh, thủ thập, bỗ song tả liệu, chứng cử mà nếu không thục hiện

thi không thé git quyết được vụ én và không thể thực hiện được ngay ti phiên tôn,

- Chờ tết quả giám ảnh bỗ mang gián inh lạ,

- Các đương sự thẳng nhất, để nghị Tòa án tem ngừng phiên tòa để ho tư hồn giã,

- Cần phải báo cáo Chánh án Tòa án để đỒ nghị sta đổ, b mang hoặc bãi bô vấn

‘bin quy phạm pháp luật theo quy dinh ti Điều 221 cit Bồ luật niy

Thi xuất hiện một rong các căn cử rên trong quá bình xát sử, HBXX "có

quyển quyết định tam nging phiên tòa" Điễu này có ngiĩa phiên tòa sẽ chỉ bi tem

"ngừng khi xuất hiện các căn cử theo quy định pháp luật nhưng không phi trong moi

trường hợp xuất hiện những căn cử fy thi phiên toa đều sé phải tạm thời ngừng lạThim quyên quyét dinh tam ngừng phiên tòa lúc này thuộc về HXX, và việc quyết

đảnh có tam ngàng phiên tòa hay không là quyền của HDXX Theo tác giã diy là một any định trao quyền cho HBXX, giúp HDXX chủ động hơn trong việc

Thành phiên tòa Bồi moi host đồng tổ hạng phát nh ti phiên tòa đều phi nghe theo

say đu khién của Chủ toa phiên toe và HDXX, nên chỉ có HDXX mới có thé cân nhỉ đánh gia các cần cứ phát sinh ngay tạ phiên tòa lúc đồ có cén thiết phải tem aging

phiên tòa hay không tránh khiên cho phiên tos bị gián đoạn không cin thiết

căn cứ người tién hành tổ tụng hoặc người tham gia tổ tụng không th

Thực té tổn tei hai quan đễn khác nhau vé trường hop này: Quam đin thứnhất cho ring: cần cần cứ vào nh hình thực tổ sức khỗe côn người than gia tổ tạngbat diy là tinh huồng thin cấp Qu diém thứ hai cho rằng phéi cin cử vio giấyXhám súc khốt của cơ quan y té đ tránh những chủ

git quyết vu án, đặc biệt là những người them gia tổ tụng

fay “cổ tình” kéo dai thai gian.

Theo tác giã việc xác dinh theo quan dm nào cũng có những éiém khổ khẩnnhất đánh Nêu căn cứ vào tinh hình thục th số giúp nhanh chống giả: quyết đượcfinh huỗng nhưng có thi dẫn din trường hop đương sơ “dàn đọng”, "lợi dụng" để kéo

di thôi gian tổ tang Trong khi đó, nhược diém này có thể khắc phục được nêu căn cử

ấy khám súc khỏe của cơ quan y té Tuy nhiên, thực tẾ cho thấy thủ tục tiếp nhận

binh nhân và có được các gly tờ xác thục cin cơ quan y tổ của Việt Nam (chữ ký ca bác đ, chữ ký của người dai dién bệnh viện, đồng dẫu ) là "không nhanh chóng"

(abu nhanh tì có thể 2-3 tếng nếu chậm thi phii mắt 2.3 ngày, hoặc thâm chi là 1trần), Néu phiên tòa dang đến ra mà phát ánh tình buồng này thi không thể yêu câuroi người & lạ phông xử án để chờ đợi có "tờ giấy" cin cơ quan y tổ rỗi mới quyếtđánh có em ngừng phiên toa hay không Ngược Ie, nêu không đơa ra chúng cử mã chỉthông bio bằng lời nói thi rõ ràng có thé dẫn din tinh trang các bên lam đụng trườnghop này dé káo dai thời gia tổ tụng vĩ mục ich của họ

ĐỂ giải dip vướng mắc này, Mục 16 Phin IV về TTDS, thi hành án din sw củaVin bin số01/2017/GĐ-TANDTC đã hướng din:

người tham gia tổ tung có thé tiếp tục them gia phiên tòa hay không do

HDXX cin cứ vào tinh trang the tổ của người them ga tổ hing tei phiên

tòa Khí net thy cân thất hi phấi có xác nhận ofa cơ quan chuyên môn vềtỉnh trang súc Khe của ngu them gia tổ tung để Tae án quyết định tem

ngừng phiên tòa

1.2.22 VỀ thoi hạn tam ngàng phiên tòa

Hiện nay pháp luật TTDS chưa có quy dinh cụ thé vé việc phiên tae sơ thẩm,VADS có thé tam ngững bao nhiêu lên, chỉ có quy định về thất hạn tam aging phiêntòa tei BLTTDS năm 2015 và hướng din chỉ tết rong Thông tr liên tich sổ

02/2016/TTLT-VKSNDTC-TANDTC ngày 3182016 cin VESNDTC, TANDTC (Thông tr liên ch số 02) vé việc phối hợp giữa VKSND và TAND trong việc th hành một sổ quy dinh của BLTTDS năm 2015

Theo khoản 2 Điều 259 BLTTDS năm 2015: thoi hạn tem gig phiêntên là không qué 01 thing kể từ ngày HĐSOX quyết Ảnh tem aging phiêntoe Hét thời hạn nay, nấu ly do đỗ ngừng phiên tòa không con thi HDXtiếp tục tiên hành phiên tòa, nêu lý do để ngàng phiên toe chưa được khắc

phục thi HĐSOX ra quyết ảnh tem đánh chỉ giải quyét VADS

Bên cạnh đó, khoản 2 Điều 13 Thông tr liên tich sổ 02 quy đnh:Trường hợp HDXX đã quyết ảnh tem nging phiên tòa và thời hạn tem

"ngừng đười 01 tháng, ht thôi hạn này mà Tòa án quyét dinh tấp tục tem

ngừng phiên tòa vì lý do tam nging phiên toa chưa đoợc khắc phục thi Tòa

° Veh Bih Hữi- Dish Ts Ty (202) "Bano? om nghngghin te trngtổ tg in Tp eh Tan

eps schoo mbar mn symm tn bone ng ôm 6057)

án thing báo ngay bing văn bin cho VKS cing cấp về việc tẾp tuc tem

"ngùng phiên ta Thời hạn tối đa của việc tem ngùng phiên tòa là không quá

01 tháng kể từngày HBXX quyết nh tem ngừng phiên tòa

Toy hiền việc quy ảnh thi hạn em nging hiên tò ong ba vẫn bản php

luật trên vẫn còn gây ra nhiêu cách hiểu khác nhau, dẫn dén những quan điểm khác

mu khi ép dung pháp luật vé tem aging phiên tôn

Quan điễn thứ nhất cho rằng, có thé tem ngừng phiên tôn nhiễu lin ð mỗi cấpxét xử, và thời hạn tạm ngimg phiên tòa có thể nhiêu hơn 01 tháng Theo quan điểm.nay, khoản 2 Điêu 259 BLTTDS nim 2015 không giới han số lên tam ngùng phiên tòa,

tem ngiing là không quá DI tháng Như vậy

trường hợp tsi phiên tòa sơ thấm VADS xuất hiện cân cử tem ngàng HĐXOX tem

"ngừng phiên toa ân thứ nhá, Hét thời hn tem ngừng căn cứ tem ngừng được khắc

phuc; nêu vụ án phát sinh cần cử tan ngùng mới, lúc niy, HBXX có quyển tạm ngừng

phiên tòa (in thử ba) để khắc phục căn cử tam ngùng mới phát sinh nay Vi thế, nếu

chỉ cần thời hen tam aging của mét I

ttm nging phiên ton nhiều lên thi ting thi hn tam ngừng có thể nhiễu hon O1 thing

Quam đẫn thứ hơi cho ring, có thi tam nging phiên tòa nhiều lần 6 mất cấpxét xử, những tổng thỏi hạn tem ngừng phiên toa tố đa không qué 01 tháng Cũng

quan đn vi việc thông giới hạn số ẫn tam ngòng như ð quan đẫm rên, hợ nhiên,

quan dim này let hiểu quy Ảnh pháp luật theo hướng tổng thời hạn các lần tạm aging

tối ổn là 01 tháng Hết thot bạn này ma lý do tem nging chưa khắc phục được thi HDXX tam đính chi giải quyết vụ án ma không được tip tac tạm nging phiên tòa

Quan đẫm thứ ba cho rằng, chỉ có thễ tem aging phiên tòa một lin ð mỗi cấpxét xử, và thôi hạn tam ngùng phiên tòa tối đa không qué 01 thing Theo quan điểmnày, nêu HDXX ấn Ảnh thoi hạn tem nging phiên tòa đới 01 tháng những ii hất

thời hen đã ân định, ly do tem ngừng phiên tòa chưa khắc phục được thi HĐXX được quyền ga han thời hạn tem ngừng phiên tòa (nhưng không quá 01 thing) Như về Tòa án chỉ có quyền gia han thời han tem ngimg phiên tòa chứ không có quyển tem

"ngừng phiên tòa nhiễu lên, và tổng thời hạn tam ngiing phiên tòa phi không được quả

01 tháng (bao gồm cả thời gian gia ha) Hét thời han 01 tháng này, nêu lý do tem

"ngừng phiên toa vin con thi Tos án chỉ có th tạm định chỉ giã quyết vụ én chữ khôngđược tiếp tục tem ngùng phiên toa?

° Ding uch He (2000) “Tem aging tin wang Tổng đầy! Ai ppp, (10) S0 5L

Ý biển của tác giả kết uôn rằng, theo khoăn 2 Điều 259 BLTTDS, không tem

"ngừng phin tòa guá nhiều lên và thời hạn tam nging phiên tòa tối da là 01 tháng kể

từ ngày quyét Ảnh tem nging phiên tòa Nếu đã hột thời hen 01 tháng ma cần cứ tem

"ngừng phiên toa vẫn còn, Téa én chưa thể xét xở li vụ án, HBXX phi ra quyét dinh

tem định chỉ giải quyết vụ án vì lý do hit thời hạn tam ngimg phiên tôn mã căn cử tam

ngừng chưa được khắc phục Nếu để this hen tam ngừng quá dài sẽ không dim bảo

tính liên tue, lip thời rong xét xử tại phiên tòa, gây ảnh hướng din quyén lợi ci đương sơ

1.2.2.3 Về hink thức thông báo ấp tục phiền tồn san ki tam ngừng

Khoản 2 Điều 259 BLTTDS năm 2015 quy ảnh: "Bắt Hỏi hen này nếu ý đo

i ngừng phiên tòa không còn thi HDXK nép tue tên hành phiên tòa; [ ] HĐEEhải thông bác bằng văn bản cho những người tham gia tổ hưng và TES cũng cáp vềthet gian nép tie phiên tòa " Như vậy, theo quy đính trên, rau iba hit thôi hạn tem

"ngừng phiên toe, nêu Tòn án tip tục tién hành phiên tòa thi phis thông báo bằng vinban cho những người them gia tổ tụng và VIKS cũng cấp về that gian ấp tue phiên tôn

Tuy nhiên, về hình thúc vin bin thông báo ghi nhận thời gian Hêp tục phiên tòa hiện nay côn tổn ti các quan diém khác nhu

Quan đẫn thứ nhất cho rằng, HDXX phã ra Quyết dink đơn vụ án ra xét xử

đã dập tục tin hành phiên tòa sau kh lý do tem ngùng phiên toe không còn 2?

Quan dim thứ hai cho rằng thời gien tp tục phiên tòa hấi được ghi nhậntrong Quyét ảnh tam aging phiên tòa Troờng hop trong Quyét nh tạm ngiing phiên

toa chưa én định thời gien tấp tục phiên toa thi chi cần có thông bảo gis đến các

đương sự và VES cùng cấp về thời gian mở lại phiên tòa 2“

Theo quan đẫm cia tác giá, ý kiên thử nhất về việc sau kh căn cử tạm ngừngphiên toe đã được khắc phục, Tos án phi ben hành Quyết Ảnh đưa vụ dra xát xỗ để

tiấp tục phiên tòa dung như không thôa ding Bồi, Quyết Ảnh đơa vụ én ra xử xà

cơ sở để Tén án mỡ ra mét phiên tòa mới Nếu theo cách hiểu này, việc tạm agingphiên tòa đã làm chim đứt phiên toe trước đó Tuy nhién, về bên chit, tem ngừng

phiên tòa chỉ là tem thải ding việc xét xử tei phiên tòa trong mốt thời gian ngắn do

” Big Than Hoa (200),“Tan ngỳng Hhệntô trang Tổ ung dns Nc ly pip, (THỊ

* Qua đền này cing đhọc gh aeng N@h quýt số 0120170 EĐTP ngày 15010017 in HDTP TANDTC ban

hộ sốbivxãnoe TIDS Tong Hakama E5 Qut deh ten aging hn ta cenit theo Nghị

quit 8 OLAD17ING-HDTR, wim 2i8Ön Quy deh, HBICL te đun đời pon đa đền ep taralntbe tee

‘vein smlditm aging Teng ting bợp du ấn nh die vi gam in Sửa tp ox painted "Th gem, đc

(Ben nộ ne tiệt oe ct fv a aoe Téa ng Ba

xuất hiện những cân cứ din din không thể HẾp tue phiên toe Tạm ngững phiên toekhông lim chấm dit phiên tòa Vì những lý do tên, quan điểm thời gian tip tục phiêntên được ghi nhân trong Quyết inh tem ngiing phiên tò la hop ly Điều này dim bảo

cả đương nự và VES ng tạ thời đm tạm ngimg phiên tòa sẽ được iết và thời đểm,

tiấp tue phiên tòa, đồng thờ, Toe án cũng zẽ có trách nhiên hơn đổi với việc giải

cqayit các căn cứ khiển phiên tôn tam ngimg, từ đó có th tip tục phiên tòa đúng vớithời điểm đã ân dish Trường hop Tòa án có thé dự liện được chính xác thôi diém tấptoc phiên ta thi việc ghi nhận thời điểm này trong Quyét định tem ngàng phiên tòa sẽ

giảm bớt được hủ tục tổ hạng là thông bảo bằng vấn bin đến các đương sự VS cũng

cấp về thời đẫm tip tue phiên tòa Tuy nhiên nêu Tön án chưa thể đựliêu được chính,xác thời đểm nay và chua én định thời hen tấp tue phiên tòa trong Quyết Ảnh tem

"ngừng thì Tòa én phii có thông báo bing văn bin gũi din đương nx VES cùng cấp vềthời gian, dia dim tiêp tục phiên tòa Điễu này vừa dim bảo đương sự và VES bitđược thời gian tip tục phiên tòa để tham gia, đồng thời cing giúp Tòa án chủ đồnghơn vi thôi điển tip tue phiên toa (chỉ cần không vi phạm thời han Ol tháng)

1.2.24 VỀ việc iễu lành phiêu toa sam Ki tm ngừng

“Theo quy đính tạ Điều 259 BLTTDS 2015, có nhiễu căn cử khác nhau dẫn dinviệc phiên tòa phãi tem ngừng, do đó, sau ki khắc phục dave những lý do ấy, dù đễn

chung là phiên te zẽ được iếp tue tn hành nhưng hâu quả pháp lý cũa tùng trường

hop sẽ không giống nhau Đối với căn cứ theo đấm œ khoản 1 Điều 259 BLTTDS,

trường hợp phiên toa tem aging vi "cẩn phi xác mink ths thập bd sang tài hậu:

chứng cứ mà nẫu không thực hin thi không thé giãi yết được vụ dn và không thể

thục hiện được ng tạ pn tba’, hi phiên tòa đc mổ ld đ tấp tạ xi xử cô thể biện mét số tink huống còn vướng mắc, cụ thể nlur sau:

“Tinh huống thứ nhất: tạm ngừng phiên tỏa để tìm thập chứng cứ và sự tham gia của liên km sát

BLTTDS và văn bin hướng dfn tỉ hành không có quy định Theo Hắc ga, khoản 2

Điều 21 BLTTDS đã quy danke “TEES tham gia các phiên tba so thẳm đối với những

vụ án do Tòa án tiễn hành tas thập chứng cit, và vẫy: néw Tòa án có host đông tha

thập chúng cử nói chung đều thuộc trường hợp VIKS tham gia phiên tòa, ké cả phiêntòa trước dé không có VIES nhhng ph tem ngàng để ha thập chúng cứ su đó, phiên

tên được mỡ lạ thì công phấ có VKS tham ga phiên tòa theo quy dinh chung

Sau khi xác ảnh vụ án thuộc trường hợp phit có VIKS tham ga phiên tòa, câu

Hồi được dit ra lúc này là KSV sẽ tến hành tổ tang tử gia đoạn 8

tòn phải xế xổ lại từ đầu? Nêu đơa VS vào thì phiên toa không thể tip tục ngay chế

“tạm ngừng" được Bồi, KSV tham gia phiên tòa kiểu nữa ching như thể sẽ không thénắn được toàn bộ nội dung vụ án, đến biển trì phiên ton trước i am nging, a thay

KSV của

theo hay phiên.

yêu cầu côn các bên đương sự đồng thời làm mắt đ quyền thay

các đeơng my khi mà đương mự chi có thể thục hiện quyển này của mình tạ phân thitue bit đầu phiên tòa?” Vé quan điểm phiên tòa được tấp tue bay mỡ lạ từ đầu, cóchuyên gia phip luật cho ring rất khó để để xuất cần phi cổ gii thích hay hướng dintheo một giãi pháp cũng nhắc bit đầu lại từ đều hay tấp tục bước ma phiên ton đã

"ngừng tước do, Vin để này không bị ảnh hưởng din việc phát sinh “phi có sơ thưn gia cin VES" theo quy định tại khoản 2 Điều 21 BLTTDS 2015, vi ngey cả trường

hop cần phải có sự them gia của VES ma KSV vắng mét thủ Tòa án vẫn én hành xét

xử và không phải hoãn phiên tow Do đó, ác giả đồng tinh với quan đm: "việc xem

đầu lạ phi tòa hay không sau tới gian tam nghng phiên toa nin ching giao quyển chi động cuyét Ảnh việc dp ne lạ phin tòa sau Hỏi gian

ta ngừng phiên têa & bước nào sẽ dành cho HEX sơ thim quyết Anh “27

“Tin hung thử hi: tam ngừng phiên tba ths thập chứng cứ và sự tham gia

sữa người có qué la, ghia vụ liên quan

Vi đụ Hộ ga dinh A gm các thành viên A, B, C A khôi kiện yêu cầu phân

chia tải sản chung của hộ gia Ảnh là quyén nữ dụng đất Khi Tòa án đưa vụ án r xát

xử: tei phiên tòa phát sinh B E cong cập cho Tòa én hợp đồng chuyển nhượng quyền

sử dung đất nói tiên, người chuyển nhương là B,C Do

phiên toe dé thụ thập thêm tả liêu ching cứ liên quan din việc chuyển nhượng đất và

đa E vào tham gia tổ tụng vớ tư cích người có quyển lợi, nghĩa vụiên quan Vin để

Toa án phải tạm aging

~ Haj Vin & 2019) “Tm nghngghôntòa đâu arse dễ Đập hứng chi than gn cia Vận lên Sắt Tú,

¬—¬

‘in 1 Đa 319 BLTTDS ni 2015 py un đợc Tô dn tp họp nà SY tổng nất BENE tấn nến

"Ma et Mông lon phốt tế

ing Tush Ho 20181 “no iba “Bit ip ưng tt ngộng Hhểntà in "Tap chỉ Hi dc

Hens mae dob be 2 Sonn 4077038)

được đặt ra là: Sau ki thu thập tả liêu, chúng cũ, HBX tiếp tục tin hành phiên tòa

Thay vu án phải công khai chứng cử và hoa giã lạ?

Ý lấn thứ nhất: Vu dn tiên đã được công khai chúng cứ hòa giải và đã đơn rà

56t Hà Tên én vẫn tần hành sá xở mà khổng pi công khi hứng cứ hò gã a (hỗ tục nay có thể thụ hiển tại phiên toe) Ý ấn thứ hơi cũng là ÿ

cho rằng: Sau khi tem ngừng phiên toe môi phát sinh thêm nguời cổ quyển lợi, ngiấa

của tác giả

va liên quan như vậy, tử thời didm này người có quyền lợi, ngiấa ve liên quan mới

tiết được quyền và ngiữa vụ cia mình trong vụ én Vi vây: để dim bio quyền lợi cia

đương ns, Tòa én phi trên hành thụ lý đơn yêu cầu độc lập đồng thời tién hành công

khai chúng cứ và hòa giải lại >

1.2.28 VỀ vie mỡ lại phiên tòa san khi tam đình chỉ giãi quyết vụ ám

Hit thời hạn tem nging phiên tòa, căn cứ tem nging chưa được khấc phục,

HDXX ra quyết đnh am ảnh chỉ giải quyết vụ dn theo quy dinh ti khoản 2 Điều 259 BLTTDS Vậy, kta lý de tem đính chi giã quyết vụ án không còn thi Tòa án ra thông

"báo mỡ lại phiên tòa hay sa quyết định tiếp tục giải quyết VADS?

ĐỂ giải dip vướng mắc niy, TANDTC đã ben hành Thông báo số

89/TANDTC-PC ngày 30/6/2030 về viậc thông báo kết quả giãi đáp trục tuyén một số vướng mắc

xe ẩn Tòa án gi thông báo ngày mở ei phiên toe và phiên ton sẽ được tiến Thành ei tr đầu

Những "phiên tba số được tiễn hành lại ted š đầy được hiễu là nhờ thể nào

vn con tén tai ha cách hidw khác nhau, Cách hiểu thứ nhất *EÖuôn toa sẽ được tến

hành lợi từ đu "là tính phiên tòa được tiêu tap hợp lẽ lần thử nhất heo quy định

khoản 1 Điễu 227 BLTTDS Cách lưểu thứ hai: “Phan tòa sẽ được tến hành lạ tie

° Tỏ đnobản dint Đy Lậ (010), Bất tướng hắc Nó ng Đết 279 Bộ tổ ng din sự xu 2015 wo

aging phô toa mong đực ti sợ điệu wn din,

tél ấp tae phiên tôn bi tam aging trước đó những hi tiễn hành lại từ đầu bằng

thủ tục khai mạc phiên tòa 2®

Tác giã đồng ÿ với quan chm thứ hai Bồi, trước khi tem đính chỉ, Tòa án đang trong phiên xát xổ vụ án, nhưng do phát sinh một trong các căn cử quy đính tạ khodn

1 Điều 259 BLTTDS nin HDXX mới quyết dinh tem ngừng phiên tòa HDXX chỉ

quyất Ảnh tem din chi vụ án kh thời hen tam ngàng đã hết mã chưa thể khấc phục

được lý do tem ngừng Việc Tòa án tem dinh chi giã quyết VADS một mặt tránh việc

phiên toe bị gién đoạn quá lâu, ảnh huồng đến ny theo dõi đến biển vụ án cũa những

"người tiên hành tổ hạng công như người tham gia tổ hạng tả phiên tòa, mất khác nhằn

to thời gian và điều lên cho Toa án khắc phục các tý do khiển phiên tòa tam ngừng

đã dim bảo quá tình gai quyết vụ án duve khách quan, đúng din Do vậy: néu rước

đó Tòa án dang mở phiên tòa lân thứ hai và trong phiên xét xổ nhưng có quyết dh, tem nghing phiên tòa và seu đó nữa là quyết din tam định chỉ vụ án, khi có thông báo

ở lạ phiên tòa, Tòa án cần ấp tục phiên tòa tam ngừng trước đó (túc là phiên tôa lên thử ba), thay và tính lẻ là phiên tòa triệu tập hop lê lẫn thứ nhất Tuy nhiên, vì

được dif ra sau kùi vụ én đã tạm đánh chi, phiên tòa cân được tiễn hành lạ từ đâu

bing thủ tục khai mạc phiên tòa Điều này nhằm dim bão quyền và lơ ích hợp pháp

của đương my nhất là những quyền chỉ cổ thể the hiện ti phần thi tue bất đều phiêntên (như quyên thay đổi người tiến hành tổ tang.)

“Tin Tin Nn 200) “ưng nắ r cấp bự pte om aging eo guy dibs 2 Đầu 19c BLITDS

in 2015, To anand

Két hận chương 1

Qua việc nghiên cửu những vẫn để lý luận và quy dinh pháp luật vé hoãn và

tem nging phiên toa sơ thẩm VADS, có thể rút ra những kết qua đt được nững rau:

1 Cho din thời đm hiện tạ, các khá niệm vé hoãn phién tae và tem ngàngphiên tòa ma các công tình nghién cửu trong nước đơa ra dé thể hiện due tính chất

và những đặc đẫm chủ yêu của quy dinh này Chính vì vấy thông qua việc ghi nhậnkhái niên, khỏa luận đã nêu và phân tích các đc đểm của hoãn phién tòa và tem

ngừng phiên tòa

3 Lim rõ được ý ngiữa của hoãn phiên tòa và tam ngừng phiên toe trong việc

tỔ chức phiên tòa sơ thầm VADS Việc làm 18 được va trò cia chế định này sẽ giúpcho việc vin dang vào thục tia các căn cử kiên có hiệu quả hơn,

3 Lâm rõ mr khác biệt giữa hoãn phiên tòa, tem ngừng phiên toa và tam định chỉ vụ én din nụ bồi nhiing chế đính này có “hình thức thể hiện" gin giống nhu du

là khiẫn phiên ton / vụ án “tem thot ngimg la”, qua đó nit ra những đm đặc trưng

của hoãn phiên toa và tạm ngừng phiên tòa

44 Bên cạnh việc nghiên cửu những vin dé ký luận, ở chương này tác giã đã có

"nghiên cứu về quy định pháp luật TTDS Việt Nem và hoãn phiên tòa và tem ngừng phiên tòa, từ đô thấy được sự cẩn thiệt của việc quy định vin dé này:

5 BLTTDS nim 2015 đã có nhiều sửa đỗ, bỗ mang về hoãn và tam ngừngphiên tòa Cụ thể, đã có sơ bổ sng lim rõ về các cần cứ hoãn phiên tòa, b6 nguyên

tắc xét xữ liên tục và ghi nhận chế định tạm ngừng phiên tòa với các nối dang gần căn

sử thôi hạn thẫn quyền tem ngừng phiên tòa

6 Vẫn còn tin tạ những vướng mắc trong thực trang lập pháp, do đó việc phântích, đánh giá thục tiễn áp dụng là cin thiết trên cơ sở đối chiêu với cơ sở lý luận để

fim ra những nguyên nhân, từ đó đưa ra các giải pháp hữu hiệu giúp cho việc áp đụng

hiệu qua các quy inh vỀ hoãn phiên tòa và tam ngùng phiên tòa din sựtrần thục tiễn

Nhõng vẫn đề đã được giã quyết rên đây of a én để để tác gi ấp tục hoàn

thiên phin nộ dung còn lại cia khỏa luận, cũng như đạt được mục dich cuối cũng của

iệc nghiên cứu hoãn phiên ton và tam ngừng phiên toa sơ thêm VADS, đổ là tim ranhững giải pháp nâng cao hiệu quả áp dụng chúng trong thực tiễn

ring Nhờ vậy, vé cơ bản, các Toa án đều áp dụng đúng quy định vé hoi phiên tòa và

tem nging phiên tos sơ thấm VADS, dim bảo quyển và lợi ich hop pháp cho các

đương sự tránh lãng phi thời gian, bạc ota nhân dân và Nhà nước

Sau khi BLTTDS nim 2015 được tí hành, TANDTC đã ban hành một lost các

tiểu mẫu trong TTDS kèm theo Ngự quyết số 01/2017/NQ-HĐTE, trong đó có Mẫu

số 49-DS Quyết định hoãn phiên toe và Mẫu số 50-DS Quyết định tạm ngừng phiên.toe Bin cạnh đó, din thời đểm này, một số vẫn bản đã được ben hành để hướng dẫnnối dung này, đó lẽ: Thông tiên tch số 02/2016/TTLT-VKSNDTC-TANDTC ngày

31/8/2016 của VKSNDTC, TANDTC về việc phối hop gite VSND và TAND trong việc th hành một số quy định của BLTTDS năm 2015, Nghị quyét số 1/2017/NO-

HDTP ngày 13/01/2017 của Hội đồng thim phán TANDTC ben hành một số biểu mẫn

trong TTDS, Công văn số 01/2017/GĐ-TANDTC ngày 07/04/0017 của TANDTC git dip một số vin dé vi nghiệp vụ, Thông báo số 89/TANDTC-PC ngày 30/6/2020 iệc thông báo kết quả giải dip trục tuyến một sổ vướng mắc trong xét xử: Đảng thời,

liên quan din vẫn để hoãn phiên tòa, ngày 14/12/2017, Hai đồng thẩm phán TANDTC

đã thông qua Án lệ số 12/2017/AL về xác ảnh trường hop đương ar được tiệu tậphop lệ lần thứ nhất sau khi Tòa án đã hoãn hiên tòa Cũng vi thể, công tác giã quyết

án din sư hôn nhân gia đính kinh doanh thương mi, Ito động được ning lên cả vé

chit lượng và tiến độ giãi quyết Thục hiện đường lối cia Đăng, sự gián sét côn Quốchồi, sự lãnh đạo của các cấp ủy đăng, sơ phối hợp của chính quyền die phương đặctiệt không thể không ké din mr cổ gắng nổ hục cin đội ngũ công chức Toa án các cấp

éu chỉ tiêu cơbin để ra Nhiing con số tử tổng kết công tác xét xi đã thể hiện kit qua đạt được ca

nên trong thời gian qua, công tác xét xử của Tòa án đã hoàn thành.

© in tsb 0 0

—

ngành Tên én, củ thể nh saw Theo báo cáo tôm tit tổng kết công tác năm 2022 và

phương hướng thiện vụ công tác năm 2023 của các Ta án, các Tòa án trên dia bản cf nước “tin Ip 567 521 vụ việc, đã giải quyết được 304 681 vụ việc Trong đó

vụ việc din si hôn nhân và gia đình lanh doanh thương mat và lao động don bảo

ding pháp ludt bảo vệ ap thời quyển và lợi ich chính đáng cia đương sit Các Tôn án

tna 444.402 vuuvtệc; đã giã quyẫt xét sứ được 386 944 vụ việc; đứt lệ 87 07%

vượt 2.07% so với chỉ tiêu Téa án để ra"?

V công tác hoãn phiên tòa và em ngừng phiên tòa sơ thim VADS, thực tn cómột sổ vụ án phi hoãn phiên ton ode tam ngững hiên tòa cia TAND cấp sv thẫm đãminh chứng cho vie ra quyết định hoãn phiên tòa và tam ngừng phiên tòa sơ thi

VADS có ÿ ngiấa dim bảo quyén và lọ ich hop pháp của đương sự Trong đủ, ví do có

thể k đến vụ kiện “tranh chip về bổ thường thiệt hei ngoài hop đồng" giữa nguyênđơn là ông Nguyễn Phương Du và ti đơn là ng công ty Cổ phin bia - ruợu - nước

gii khát Sti Gòn (Sbeod), Nội dụng vụ liên thể hiện Đẫu tháng9/2018, ông Nguyễn, Phương Du mua một két bia nhân hiệu Sài Gan đô về ống th khu phối một chai chỉ

có khoảng L lượng chit ling bên trong và có mù la Tiếp đó, ông Du còn phát hiện

một chai bia còn nguyên nip, nguyên tem nhưng bên trong chỉ có 1/4 chit lông Chai

tin này có hạn sử đụng din nim 2019 Ông Du khối kiện để nghị Tòa buộc Sabeco bối

thường thiệt hei 398 tiệu đổng Quá tình tranh luận tạ ghiên tòa, đu diện ca

Sabeco cho ring chai bia vật ching cia vụ én không có giá tr chúng cứ không cócăn cử xác dinh là sin phim của Sabeco, quả trình thu thập không hợp pháp, không cótiễn bản ght nhận, chỉ đựa vio thông tin phn ánh một chiễu của ông Du, dẫn din kết

tn giám Ảnh kỹ thuật hình sự "không xác Ảnh được đồ là cha bia Sẽ Gen’ Nhân định tại tòa, đại điện VKSND Quận 5 cũng cho ring những chúng cứ hiện có chưa đủ

để chứng minh chai bia nguyên đơn khối kiện là cia Sebeco Xét thấy cần phải thụthập thêm tài liệu, chúng cử để xác định chai ba (vật chúng của vụ a) cổ phải ciaSabeco hay không, đồng thời tim hiểu cách dán nhãn, gắn mã trên chai bia của Sabeco,sau khi nghị án, HBXX quyết đính tam ngừng phiên tòa?)

Nhận thấy việc tin hành xác mảnh, thu thập bổ mang ti liêu ching cứ là cẩnthiết cho việc giã quyết vụ án và nêu không thực hiện sẽ không thể gai quyết được vụ

án và việc xác minh không thể thực hiện ngay ti phiên te, đồng hỏi phải chữ kết quả

Toa (nnbàndântối do (2022) Bá ảo ôm i