Thong tu mlY quy dinh nguyen t~c xay dlJIlg, tieu chi Iva chQn, vi~cqmin Iy va ban hanh Danh rn\lc loai, chung lo~i duQ''''c li~u quy, hiSrn va d~c hfruphai kiSrn sOitsau day gQi t~t la Dan
Trang 1BOYTE CONG HOAxX HOI CHi) NGHiA VItT NAM
DQcl~p - Tl! do - Hanh phuc
THONGTU Ban hanh danh muc loai, chiing loai dU'Q'cli~u quy, hi~m
va d~c hfru phai ki~m soat
Can cu Ludt Duac s6 10512016-QH 13 ngay 06 thang 4 ndm 2016;
Can cu Nghi dinh s6 54120171NfJ-CP ngay 08 thdng 5 ndm 2017 cua Chinh phu quy dinh chi ait mot s6 didu va bien phap thi hanh Ludt dirac;
Can cu' Nght dinh s6 06120191NfJ-CP ngay 22 thang 01 ndm 2019 cua Chinh phu vd quan ly thuc vdt rimg, dong vdt rimg nguy cap, quy, hiem va thuc thi Cong tare vd buon ban quoc Iicac loai d(Jng vdt, thuc vdt hoang dii nguy cdp
va Nghi dinh s6 84120211NfJ-CP ngay 22 thang 9 niim 2021 cua Chinh phu sua d6i, b6 sung mot s6 aidu cua Nght atnh s6 06120191NfJ-CP ngay 22 thang 01 nam 2019 cua Chinh phu vd quan ly th1:fcvgt rimg, a(Jng vgt rimg nguy cdp, quy, hiim va th1:fCthi Cong uac vd buon ban qu6c ti cac loai a(Jng vgt, th1:fcvgt hoang da nguy cdp;
Can cu Nghi ainh s6 9512022/NfJ-CP ngay 15thang 11nam 2022 cua Chinh phu quy ainh chuc nang, nhi¢m v~, quydn hgn va ca cdu t6 chuc cua B(J Y ti;
Theo ad nghi cua C~c truang C~c Quan ly y, Du9'c c6 truydn;
B(J truang B(J Y Ii ban hanh Thong tu ban hanh danh m~c loai, chung logi du9'c li¢u quy, hiim va a(j:chfru phai kiJm soat.
J)i~u 1.Ph~m vi di~u chinh, dBi tlfQ'ngap d1}.ng
1 Thong tu mlY quy dinh nguyen t~c xay dlJIlg, tieu chi Iva chQn, vi~c qmin Iy va ban hanh Danh rn\lc loai, chung lo~i duQ'c li~u quy, hiSrn va d~c hfru phai kiSrn sO(it(sau day gQi t~t la Danh rn\lC)
2 Thong tu nay ap d\lng d6i v6i cac ca quan, t6 chuc, ca nhan co lien quan dSn vi~c xuat kh~u duQ'c li~u thuQc Danh rn\lc ban hanh kern Thong tu nay
J)i~u 2 Giiii thich tir ngii'
1 Loai, chung logi du9'c li¢u quy, hiim la duQ'c li~u co gia tri d~c bi~t vS
khoa hQc, y tS, kinh tS, sinh thai, canh quan, rnoi truOng ho~c van hoa - lich su rna s6luQ'llg con it ho~c bi de dQa tuy~t chung
2 Loid, chung logi du9'c li¢u d(j:chfru la duQ'c li~u chi t6n t~i, phat triSn
trong ph~rn vi phan b6 hvp va gi6i h~n trong rnQt vung lanh th6 nhat dinh cua Vi~t Narn rna khong duQ'c ghi nh~n la co anai khac tren thS gi6i ~
Trang 2Di~u 3 Nguyen t~c xily dl}'ng va tieu chi It]'a chon dU'Q'cli~u vao ho~c rut ra khoi Danh muc
1 Nguyen t~c xay dung Danh muc
a) Dam bao muc tieu bao v~ nguon diroc lieu quy, hiem va dac hiru trong
tu nhien;
b) Bao dam co sa khoa hQCva phu hop voi cac quy dinh cua phap lu~t vS quan ly thirc v~t nrng, dong v~t nrng nguy cap, quy, hiem;
c) Phu hop voi thirc thi Cong uoc vS buon ban quoc tS cac loai dong v~t, thirc v~t hoang da nguy c~p
2 Tieu chi Iva chon duoc lieu vao Danh muc
a) Duoc lieu diroc Iva chon dua vao Danh muc la diroc lieu thuoc danh muc thuc v~t nrng, dong vat rirng nguy c~p, quy, hiem dugc ban hanh kern thea Nghi dinh s6 06/2019/NI)-CP ngay 22 thang 01 nam 2019 cua Chinh phu vS quan ly th\1c v~t rUng, d(>ngv~t rUng nguy c~p, quy, hiSm va th\1Cthi Cong uac
vS buon ban qu6c tS cac loai d(>ngv~t, th\1c v~t hoang da nguy c~p va Nghi dinh s6 84/2021/NI)-CP ngay 22 thang 9 nam 2021 cua Chinh phu sua d6i, b6 sung m(>ts6 diSu cua Nghi dinh s6 06/2019/ND-CP ngay 22 thang 01 nam 2019 cua Chinh phu vS quan ly th\1c v~t rling, d(>ngv~t rling nguy c~p, quy, hiSm va th\1C thi Cong uac vS buon ban qu6c tS cac loai d(>ngv~t, th\1c v~t hoang da nguy c~p;
b) Dap Ung yeu c~u thvc tiSn va yeu c~u quan ly nha nuac vS dugc li~u trong giai dO';lnhi~n nay
3 Tieu chi dua dugc li~u rut kh6i Danh m\lc
Dugc li~u khong dap Ung cac tieu chi quy dinh t';li khoan 2 DiSu nay se dugc xem xet dua ra kh6i Danh m\lc
Di~u 4 Quy dinh v~ cach ghi ten dU'Q'cli~u trong Danb m\lc
Dugc li~u trong Danh m\lc dugc s~p xSp thu t\1 thea bang chfr cai tiSng Vi~t, Danh m\lc g6m 5 c(>tnhu sau:
(1) C(>ts6 1 ghi s6 thu t\1;
(2) C(>t s6 2 ghi ten loai, chung lO';lidugc li~u; Ten dugc li~u dugc ghi thea ten trong Dugc diSn Vi~t Nam ho~c thea ten thuemg gQi cua dugc li~u;
(3) C(>ts6 3 ghi ten b(>ph~n dung lam thu6c;
(4) C(>ts6 4 ghi ten khoa hQc cua cay/con lam thu6c
(5) C(>ts6 5 ghi Ma HS
Di~u 5 Danh m\lc loai, chung lo~i dU'Q'cli~u quy, hi~m va d~c huu phai ki~m soat
Danh ffi\lCloai, chung lO';lidugc li~u quy, hiSm va d~c hfru phai kiSm soat dugc quy dinh t';li Ph\ll\lc ban hanh kern thea Thong tu nay V
Trang 3f)i~u 6 Vi~c quan ly dBi vo; dlf(}'C li~u thuQc Danh muc
1 CO' quan, t6 chirc, ca nhan ap dung Danh muc ban hanh tai Thong tu nay va cac van ban phap lu~t vS tiSp c~n nguon gen dS duoc cftp phep xuat kh~u
thea quy dinh tai Nghi dinh s6 54/2017/Nf)-CP ngay 08 thang 5 nam 2017 cua
Chinh phu quy dinh chi tiSt mot s6 diSu va bien phap thi hanh Luat diroc; khong diroc xuat kh~u diroc lieu khai thac tv nhien thuoc Danh muc ban hanh kern Thong tu nay
2 Truong hop xuftt khan diroc lieu thuoc Danh muc ban hanh tai Thong
tu nay khong vi muc dich thuong mai thirc hien thea quy dinh cua phap lu~t vS tiSp c~n nguon gen va da dang sinh hoc,
f)i~u 7 TB clurc thirc hi~n
BQ Y tS(C\lC Quan lyY, duQ'cc6 truySn) co trach nhi~m:
1 Huang d~n, ph6i hqp vai cac dan vi lien quan t6 chuc tuyen truySn, ph6 biSn, triSn khai thvc hi~n Thong tu nay
2 Can cu vao cac nguyen t~c, tieu chi duQ'c quy dinh tl;liThong tu nay dS c~p nh~t, diSu chinh danh m\lc loai, chung lOl;liduQ'c li~u quy, hiSm va d~c hfru phai kiSm soat
f)i~u 8 f)i~u khmin tham chi~u
TruOng hqp cac van ban d~n chiSu trong Thong tu nay duQ'c sua d6i, b6 sung ho~c thay thS thi thvc hi~n thea quy dinh tl;livan ban maio
f)i~u 9 f)i~u khmin thi himh
1 Thong tu nay co hi~u Ivc thi hanh kS tir ngay thang nam 2023
2 Trong qua trinh thvc hi~n, nSu co kho khan, vuang m~c, dS nghi cac cO' quan, t6 chuc, ca nhan phan anh vS BQ Y TS (C\lC Quan ly Y, DuQ'c c6 truySn)
dS nghien cUu sua d6i, b6 sung cho phli hqp.l.
Nui nh{in:
- U y ban xii hQi cua Qu 6 c hQi;
- Van phong Chinh phu (Vv KGV X, C o g bao , C 6 ng thong tin
di ~ n tu Chinh phil) ;
- Cac BQ , C<Y quan n g an g BQ , C<Y quan t h Q CChinh ph u ;
- BQ Tu phap (Cvc Ki~ m t ra va n b i m QPP L ) ;
- BQ tru6ng (d S b a o c ao) ;
- Cac Thu tru6ng B Q Y t 6;
- UBND cac tinh , th i mh ph6 tr lJc thu Qc TW;
- SaY t6 cac tinh , th i mh ph 6 tTIJcthu Q c T W ;
- Cac vv , Cvc , Van phong B9 , T hanh tr a B9 , Van pho ng B9 ;
- Hi~p hQi Doanh n g hi ~ p dugc Vi~t Nam;
- Hi~p HQi ThlJc ph A m ch u c nan g V i~ t na m ;
- T 6 ng C o ng ty Dugc V i ~ t N a m ; C a c DN S X , KD thu 6c t r on g
nu6c va nu6c ngoa i
- CTTDT BYT , TTTDT Cvc QL YDCT;
- Luu: VT , PC , YDC T (03).
KT. BO TRUONG~
THUTRUONG
f)B Xuan Tuyen
Trang 4PRVLVC Danh muc loai, chung lnai duec li~u quy, hi~m va d~c hfru phai ki~m soat
(Ban hanh kem theo Thong tus6 I TT-BYT ngay thdng ndm 2022
cua so truong so Y ti)
Ten loai, chung BQ ph~n Ten khoa hoc cua cay/con MaRS STT
Lilium poilanei Gagnep - 1211.90.19
Liliaceae
Podophyllum tonkinense 1211.90.19
2 Bat giac lien Than r€ Gagnep [P difJorme
Hemsl & E.H.Wilson)]-Berberidaceae
Paris chinensis Franch [P. 1211.90.19
3 Bay la mot hoa Than r€ polyphylla var chinensis
(Franch.) H.Hara] -Melanthiaceae R€ Stephania rotunda Lour. - 1211.90.19
Menispermaceae
Cibotium barometz (L.) 1211.90.19
J.Sm.-Dicksoniaceae
Drynaria fortune i (Kunze 1211.90.19
6 C6t toai b6 Than r€ ex Mett.) J.Sm [D roosii
Nakaike] -Polypodiaceae
Codonopsis javanica 1211.90.19
Thomson - Campanulaceae Hoang d~ng R€ va than Fibraurea recisa Pierre - 1211.90.19 8
Menispermaceae
Mahonia nepalensis DC. 1211.90.19
ex Dippel [Berberis
9 Hoang lien 0 ro R€ va than napaulensis var.
napaulensis]
-Berberidaceae
Polygonatum kingianum 1211.90.19
10 Hoang tinh hoa Than r€ Collett & Hemsl
(AS_Qara_gaceael
trang
(Aspara_gacea~
Kadsura coccinea (Lem.) 1211.90.19
A.C.Sm - Schisandraceae
Fibraurea tinctoria 1211.90.19
13 Nam hoang lien Than var€ Lour [F chloroleuca]
Miersl - Menispermaceae _IL_
I{/
Trang 5·' 2
STT Ten loai, chung Be}ph~n Ten khoa hoc cua diy/con MiiHS
loai durrc lieu . dung lam thu8c
Panax vietnamensisvar 1211.90.19
14 Sam Lai chau Than r~ va fusc i discus K.Komatsu ,
re S.Zhu & S.Q.Cai
-Araliaceae
Panax vietnamensisvar 1211.90.19
15 Sam Lang bian Than r~ va langbianensisN.V.Duy,
re V.T.Tran & L.N.Trieu
-Araliaceae
16 Sam NgQc Linh Than r~ va Panax vietnamensisHa & 1211.90.19
re Grushv - Araliaceae
17 T~c ke da Than r~ Drynaria boniiChrist - 1211.90.19
Polypodiaceae
Aristolochiaceae
19 Thach tung ding Toan cay Huperzia serrata (Thunb.) 1211.90.19
20 Th6 hoang lien R~ va than Thalictrumfoliolosum DC 1211.90.19
re - Ranunculaceae
21 Thong do la dai Canh non Taxu s wallichianaZucco - 1211.90.19
vala Taxaceae
22 Thong do la ngan Canh non Taxus chinensis(Pilg.) 1211.90.19
va la Rehder -Taxaceae
23 Yang d~ng
Co s ciniumfenestratum 1211.90.19 Than (Gaertn.) Colebr
y