Giáo trình Tư pháp quốc tế - Trường Đại học Luật Hà Nội, Chủ biên: Trần Minh Ngọc, Vũ Thị Phương Lan, Nguyễn Thái Mai (Phần 1)

TƯ PHÁPQUỐC TẾ

thắng 5 năm 2016 của Hiệu trường Trường Đại học Luật Hà Nội) đốný thông qua ngày O1 thắng 9 năm 2016 và được Hiệu trường Trường Bi"học Luật Hà Nội cho phép xuất bản theo Quyết định số 250/QĐ-ĐHLHN

ng 15 thắng 02 năm 2017.

AE lẻ: TPGTK: 22-04

597 20221¢XBIRHOO.60/TP

GIÁO TRÌNH

TƯ PHÁP

QUỐC TẾ (Tái bản lần thứ ba, có sửa đồi, bd sung)

NHÀ XUẤT BẢN TƯ PHÁP.

HÀ NỘI - 2022

TS TRAN MINH NGỌCTS VŨ THỊ PHƯƠNG LAN

6.TS HÀ VIỆT HƯNG Chương 6

1.PG5 TS HOANG PHƯỚC HIỆP ChươngT

8 PGS.TS ĐOÀN NANG Chương 8 (me 1, 3, 4 và mục

9 PGSTS.NÔNG QUỐC BINH Chong 10

10 TS NGUYÊN HÔNG BẮC _ Chương 11 (nue 1,3, Chung 1211, TS NGUYÊN TIẾN VINH _ Chương 1 (ae 3)

13 TS TRẦN THỦY HANG — Chong 13

Tí pháp quée t là mén khoa hoc pháp š chuyên ngành được

dina vào ping day rộng rã trong các tiring da học dio tạp về háttrên thé gi cũng nh Tet Nem Nhằm phe vụ tông tác giêng dayvà lọc tập ôn Tư pháp qude tổ, ngay những nom 90 cia thé

trước, Trường Đàm lọc Luật Hà NB để mắt bản và tí bản nhu lẫn

Gedo bình Te phép qude tổ Các Giác hình Tr pháp giết t8 này để

nin dive sie quan tam đặc bật cũa Sơn đọc tin cổ nước, ốp phn

Tmplongyhú thêm lệ thằng hn về tryhép it cũa Ht Nom.

Thy nhẫn, trong những nim gin di, cùng với giá tình hãinap qude tf ngày công sâu rng của nước ta, thôngt các vẫn để šTrấn trpháp quốc tỉ 4 được cập nhật làm tới hơn so vé tướcđầy, Mặt thác, di đáp ứng yin cầu đã má nã: dung chương tin vàlương pháp dio tạo nim 2017 Trường Bat lọc Tt Hà Ni a tễ

chức hân soon mới nbn áo

18 Bản lẫ thứ ba Cun Gio tình Te

dng cơ bản cia Boa học te php qudeté nek chung trpháp qude tế

Hit Nom net nang tong bắt cônh mái, Ie vọng sẽ nhận được sr quan

tim cũa đồng do ban doe

Mac ai tip Hễ ác i đã vt cB gắng loài Hành Go bin,

nig do tr pháp qudeté cổ nội dng kind phic tap, nên Giáo tìnhis tính Bac những thất st nhất đnh Chíng tà rất mong niênđược sic đồng gặp ý én cia ban đọc gin xa đễ trong những lấnxuất bản Sip theo, Gio tình sẽ rổ tân tàn tiện hơn

Tiên trong giã thận cũng bam doe

“Hà Nii, tháng 02 năm 2022

‘TRUONG ĐẠI HOC LUẬT HÀ NỘI

HĐTTTP Hiểpđmhtvơng to te phpSHCN — S@ hitucéng nghiệp

SHTT iu bí tệ

12 Phương pháp đu chin

13 Thuật ngữ và định giữ "Tư pháp quiet”

CÁC NGUYÊN TÁC CƠ BAN CỦA TƯ PHÁP QUỐC TE

21 Nguyén tc binh dng về mặt pip li ga các chế đồ

ở hữu của các quốc gin ac như

22 Nguyên te quyền miễn trừ cũa quốc gia

2 3 Nguyễn tắc không phân biệt đội xử trong quan hệgia công dn Việt Nant với người nước ngoài và giữagui nước ngoài với nha hủ Việt Nam

2.4 Nguyên tic ôn tong mr tho thuận cũa cá bên25 Nguyên tie có cd Int

3 NGUON CUA TƯ PHÁP QUỐC TE

31 Pháp hit quic gia32 Điều túc quốc tế3 3 Tập guấn quốc é

34 Anlé vacée nguồn khác

T5 rắn MnhNgẹc

4

1, ĐỐI TƯƠNG VÀ PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU CHỈNH CUA TUPHAP QUỐC TE

11 Đết trọng di

Chứng t dang sing trong mt thé giới mà ôi nhập quốc t đã vàđăng đến về cũng mạnh nể và tổ thank mỏt xu the không thể đảo

gược ở hầ hết các qudc gin, thé gii mà nự ôn của quoe gia này”

hông thể tách ri khôi ác quốc gia Ke Hop tác quốc t về mot"uất giữa các quốc gia là iện thc fit yêu khách quan hong thời datgay nay và là động lục quan trong thứ đầy sự phon vinh cia nỗiđất móc Trong quá tình hop tc quốc té Ấy xuất hiện các mỗi quanSẻ da dang vẻ xhân thân và ai sẵn nhá sinh từ các Hn vụ din,anh doanl, thương nai, lo động, hin nhân và gia Ảnh vv gfecông dân, pháp nhân cũa các hốc gia với nhau Các quan hệ này đãxuất hiện ở những nh vục khác nhau nhưng luôn mang bai dic

điểm quan trong đó là có “tinh chất dân sp” và có "yêu lô nước

ngoài" (hay yêu tố quốc t) Bên canh các quan hé nỗi dung có“Tinh chất din sự” như: quan hệ dina, thương mai, lo đồng hônshin và gin dinh v.v trọng quá hình giao Ira dân sx, thương na

née tệ con xuất hn các quan hệ 16 tng dẫn sự chúc te abe xáccảnh thần quyên xế xử cin sự quốc t cin toà an que gi, ty thác

tr pháp guốc t, công nhân và cho thi hành phần quyết cũa toa én"hước ngoài v.v Các quam hệ ô tang này phat sin kh cơ quan cóthâm quyén cin quốc gia dive yêu cầu giãi yết một vu vile cótinh chất din neva có Yêu tổ nước ngoại

Tư pháp quốc là một ngành lt mà đối ương điều chinh củaó bao gồm các quan hệ nội dung "có tinh chất dân sợ” có yêu tổ"ốc ngoài và ác quan hệ hít sinh tong nh vụ tổ ting dân sự cóyếu tổ mode ngoài Sự tồi cin yến tổ nước ngoài Hong các quan.ý thuộc đối tượng đều chỉnh của tr pháp quốc là mính chứng rổring nhất cho sự khác biệt giữa r pháp cuốc và nộ din sự với tơcách la bai ngành rất khác nhau ong hệ ng pháp Int que giaSự Khe biệt giữa đối tung đu chỉnh cia ha ngành It này còn

8 1 ẩn MphiNgọc

thể hiện chỗ, đối tương đu chinh cia tr pháp qnốc trông hơn,

‘bao gồm các gian hệ nôi dung có tính chất dân và các quam hệ 13tng din reo yêu ö nước ngoài tong khi đó, đội trong điệu chinci Toit dân sự chi là các qua hệ dân mồi ia Tư hp chốc vềcông pháp quốc t cũng có mr khác nha cơ bản về đôi tong điềuchinh, Đội trọng diéu chỉnh cũa tr tháp quốc là các quan hệ cótinh chất dẫn sự và tô tang din sự có yếu tổ nước ngoài còn đổirợng điều chin cin công pháp quốc tí, vẻ cơ bản li la sác quam hệchính t gi các chủ ht của hắt quốc mà chủ yếu la gum cácquốc gia vr nhu

in diy, câu lôi ci được tử lời ếp heo là yên tô mốc ngoài

trong các quan hệ thuốc đôi tơng điều chinh của tr pháp quốc tế

được thé hiện như thé nào?

Học liv thực tin về tr tháp quốc t ch có sự thông n

cách lễ đôi với yêu ổ nước ngoài trong quan hệ tr phi chúc t,song thường du vào it nhit một tong ba dân hiệu chin sau đây đểết luận một quan hệ nỗi dung có nh chất dân at hoặc quan hệ tố

tạng dân là có yên lỗ nước ngoài hay hông, cụ tế làThứ nhất dâu hậu chủ thể am gia quan hệ

Đầy lá tường hợp cổ nhất tộtbên chỗ th thơm ga qua hệ la

“again mde ngoại” `Người nước ngoài" đây được hvu theo ngiềaông, có the la cá nhân ngời nước ngoài, pháp nhân nước ngoài tổ“chức nước ngoài thêm chí là cả quốc gia nước ngoài hoặc các tỏ chứcquốc tí vời

‘Vida 1: Nam công din Việt Nam 25 tai kết hôn với nữ nôngdln Nga 3h Hodc, mm công din Hoa nin tể em Việt Nam làm

Vi ấn 2: Tiong qué tình gi quyết mét vụ việc về manh chấp

quyền sở hếu đôi với ti sin giữa nguyễn đơn la công dân Việt Nam

dang cư tú tú Da Nẵng và bị đơn là công din Anh dang cư tri ti

unger, toa an Việt Nem (Đà án dang giả quyet va việc) để yêu câu

T5 rắn MnhNgẹc 9

Toà án Bungari ắc minh một số vấn để về nhân thin và tài sẵn otacông din Anh trong thời gin người này ow tr fi Bunga hông quathi túc iy thác te pháp gu tế

Din hiệu chủ thể con có thể được thể hiện ở khi cạnh khác, đó

là tong một số quan hệ nhất din, các bên tham ga quan hệ mắc đồ6 cũng quốc ch nhưng các bên có tr sở thương mi hy nơi cử rổ

ở các nước khác nhau Trong trường hợp nay, quan hé phát sinh vất

là quan hệ có you ô nước ngoài

Vi da: Trong một quan hệ hep đồng anon bin vii, bản bản là

thương nhân cổ tru thương mai ti Việt Nam, con bản man là

thương nhân có trí sở thương mại fi Pháp Theo Điệu 1 Công ướcVienna 1980 cia Liên hợp quốc vé ma bản hang hoá quốc tệ

quan hi hợp đồng bên chín la quan hệ hop đồng có yêu tô que tế(§êu lỗ nước ngoà), Vi dụ khác, việc dng bí kết hôn gia công dinViệt Nam với nhau trong đó có một bên dink cư ở nước ngoài đượcthực hiện ft ñy ban in din cấp tinh nơi thường rõ của công dinViệt Nam, Theo pháp luật Vist Nam thi quan hệ mày được xem làquan hệ kết hôn có yêu tổ nước ngoài

Thứ ha, đấu in đội tong cũa quan hệ

Theo din hiệu này một quan hệ có thù chất dân sự có yêu

"nước ngoài là quan hệ ma đối trợng của quan hé này on tử ở nướcgoài Đối tong cin quan hộ có the la tử sẵn hoặc lot ich khác

Vida - Ba Mà công dân Việt Nam, ki chết không

chức Tt sân thuộc sở hữu hop tháp ofa Ba Mvio thoi ism.

xuột biệt thự hú Hoa KJ hi Ba M chết những người thừa kế đố:‘i tài sin cin Bà à các con đểvà con nuôi cin Bà đâu la công dinViệt Nam và dang cư tra tai Việt Nam Trong trường hợp này; quan

Quan kẻ đăng kí bên iy được đều chữ bối Đầu 19 quy đạn Chương TT

““Qeanhệ hãn hân va ga dah có yous nước ng" cầu Ngủ nh sẻ 136014/M9-CP"

"gủy 31/120014 của Chit phê uy đph di tắt một số điều và bin phép thdhe Lo hân hi và gi dah.

10 T5 ẩn Moor

"hệ thừa kể tai sẵn phát sinh giữa những người cùng quốc tích nhưngđổi tượng của quan hệ là ti sản tồn tal ở nước ngoài nên quan hệ‘thin kế này là quan hệ thừa kế có yếu tô nước ngoài

Vi du 2: Toà án Việt Nam thụ lí gii quyết một vụ việc tra,chấp vi quyền sở hia ts sin giữa nguyễn don và bị đơn đều l côngdân Việt Nam và đền dang cư ta ti Việt Nam, những ti sân Hân

quan tới tanh chấp à ngôi biết thự bị Anh,

Thứ ba dấu hiện v căn cứ làm phát ảnh thay đội thục hiện hy,

chắn dt quan hệ

Theo đấu hiệu này quan hệ cócăn cứ (cơ sở) làm phát sinh, thay:Bể xây m ð nước ngoài

Vi dụ Hư công dân Việt Nam lết hôn với nhan ti Bo Biển Ngàtrước cơ quan nhà nước có thấm quyền cia Bo Biển Nga, hoặc hai

doanh nghiệp cia Việt Nam bí két hop đông moa bán bàng hoá tiLào nhưng hợp đông được thực Hệ hoàn toàn hạ Việt Nam.

Trong tr pháp quốc tế của Việt Nam, "yêu tổ nước ngoài" được

quy định tú Bd lot đân nụ 2015, Bộ hắt tô tng din mg 2015, LaitXôn nhận và gia đnh 2014 v.v song ou the và diy đã nhất cc guydink ạ Bộ Toit dân sư 2015 và Bộ lát ổ tong dân sự 2015 Ninchung, những quy dinh về yêu 18 nuớc ngoài trong tr pháp chốc tếViệt Nam lakhs hiện đi và phù hop với tơ phá qhốc t cin nhiềuước ttn bể giới “hoán 2 Điều 663 Bộ Init dân sự 2015 quy đu:

* Quan hộ dn sự 6 yin 18 nước ngoài là quan hệ dinar iuộc mộttrong cức trường hợp san đậy

4) Cổ ítnhli một trong các bên thơm gia là cá nhân, pháp nhânước ngờ,

8) Clie bên tam gia du là công đôn Việt Nam, pháp nhân Ht

[Nam nhưng weve lp, thay đã, the Inn hoặc châm đất quan hệđể xế rates nước ngoài,

ju 10 nước ngoài là quan hệ mài, thực hiện hay cham đứt quan.

T5 rắn MnhNgẹc "

©) Các bên tham gia đu là ông ân Ht Nam, pháp nhân Het

[Nam nhưng đã tong cũa quan hệ đến sự đồ ở nước ngoài ”

Tuong tụ khoản 2 Điều 464 Bộ It 16 hung dân sự 2015 quy,

dink: “Ti ệc din sự có yin tổ nước ngoài là vi ậc dn ar thuộcmột hong các bường hợp sai dy

4) Cit nit mat trong các Bin tham gia là cá nhân, cơ quan 8chức nước ngoă;

8) Cie bn tha ga đầu là công dn, cơ quantổ chức Vét Nomning wie sắc lập, thay đã, thực hein hoặc chim đit quan hệ đồ

sip ra nước ngoài,

©) Cie bên tham gia đầu là công din, cơ quan tỗ chức Hột Nom

ning đã rong ca quan hi din st đồ ở nước ngoài“

Như vậy, đối rơng đều chinh oa te pháp quốc t là các quan hi

dân se, kh doanh thương mai, hôn nhân và gia din, ao đông, tốtng din nựv.v có Yếu tổ nước ngoài Nội heo cách Mác, đôi ươngđiều chỉnh của tr phip quốc la các quan hé din sự (heo ngiữa

ông) có y tô nước ngoài

12 Phương pháp điều chũnh

ối ngành luật đều có phương pháp đều chinh rồng của minh,hủ hợp với die đm của đối trọng điệu chink cũng như mục tu,

rune dich đu chính ca ngành It do Tư pháp qhốc lý với vị tí là

rt ngành It đốc lp trong hệ thong pháp hit quốc gin, cũng cóthương pháp đều cinh ng biệt cia no, phù hợp với đổi ương điềuchinh của ngành Int ny là các quan bẻ dân sự (tho nghia tông) cốyÊu Sổ nước ngoài Tư pháp quốc t sử dụng bai phương pháp điều‘chink cơ bản, do là: phương pháp thục chất và phương pháp xung đột.

12.1 Phương pháp thực chất

Phương pháp thie cht là phương pháp te tp gi quyết ngay,

quan hệ pháp kt phát sith bing cách xác din bục hếp quyên và

1 1 ẩn MphiNgọc

nga vụ ca các bê tam gia quan hi Phương pháp này được thựcJha tên cơ sử áp dụng các quy pham pháp lát thực chất đượcdang hong phép rất quốc gia, đều tóc quốc t và tập quấn chốc tệco lién qua, Như vậy, hi áp dung phương pháp thưc chất để điềuchinh quan hệ tr pháp quốc teu thể, vin & áp lí có yên 8 nướcgoài sẽ được gi quyết ngay bồng quy pham php lat thúc chất đểđược xây dng sẵn tong do chỉ rõ uyên lo ich hợp pháp và nghia‘vu của các bên in quan cổng như đưa ra giả pháp cụ thể cho cácvấn đi có lên quan

Quy phạm pháp lit thực chất tồn bí trong điều ước quốc tổ và

tập quên quốc theo quy woe, được go là quy phạm pháp It thựcchất hông nhất

Vi dụ Điu 11 Công tóc Vieme 1980 của Liên hợp quúc vềrnb ings qe 8 uy đnh: “Hep đồng ma hán king cầnhả âược H Kit hoặc sác nhận bằng văn bản hay phã tun thĩ một‘yin cần nào Bhi về lành thie hop ding Hop đẳng có thé đượcching minh bằng mat cách, lễ ed bằng những lài ha cia winching”, bay, các điệu kiện giao hing mang tnh tập quấn tongthương mai quốc t như FOB, CIF, DAF, vv tong INCOTERMS(cic đền liện thương mai quée tẾ) được tập hợp bởi Phong Thươngmai Quốc tế (ternational Chamber of Commerce) cũng là những.quy pm pháp! tn chất hông nhất

Bén cạnh quy pham pháp Init thực chất thống nhất tr phápquốc Ế con có quy pham pháp lát thực chất nds din (hay thôngthường) là quy pam phap luật thie chất được xây dụng trong phpInit quốc gia

Vi dự Khoin 2 Điều 161 Luật nha ở 2014 quy đnh vé quyền và

giữ vụ ca đủ sở hữu nhi a chức, cá nhân nước ngoài như na12 Teh, cá whin nước ngoài quy ink tạ im b và limehodn 1 Điẫu 199 của Luật ny cổ các quyẫn của chỉ sẽ hu nhà ðnr cổng dân Mặt Nom nung phã tấn thi các guy Ảnh sat đấy

T5 rắn MnhNgẹc 1

4) Chi được mua, tnd mua, nhận tổng co, whan thừu Ké và sởhin thông qua 30% s lượng căn hộ trong mt toà nhà ching ci;nấu là nhà êng Ue be gm nhà Mặt hy nhà ở én Bt trên một

Tần vực có số ân hương đương một ơn w hành clink cấp phườngcf dirac ma, thud múa, nhận tổng cho, nhận thừm kỄ về sẽ hữuông quá ha tồn năm mu cân nhà

Thường lợp trong một lầu ve có đân trơng đương nột donlành ch cập png và có iu Hà chang ce lắc đấ vớtnhà ring lễ tin một tin phổ tả Chin phic quy ảnh cụ thé sốlượng căn hỗ, số lương nhà ở ng lẽ mà tỗ chức, cá nhấn nước"ygol được mm, thud mua, hn tin eho, nhận hin và sở hữ ”

Tát về nội dang của quy phạm pháp It thực chất có thể nhận

thấy có hai lo quy phư pháp luật tụ chất một là quy phưn

hấp lật thự chất đều chin các quan hệ phép uất ôi dung có yếutổ nước ngoài như hợp đồng, sở hati sn hữu hinh, SHTT, hên

hân và gia dink lo động vv, và li là quy pham phap luật thực

chất điệu chinh các quan hi 18 ting dân sự que tẾ như xác dinthắm quyền xé xã dân ng quốc ff ca toà án chốc gia, ông nhân vềcho thi hành bản án, yết ảnh dân nự củ toa én ame ngoài, phần

nyt oa rong ts nhóc ngoài, v.v

‘Vida san diy là mình ching cho sự tin ta cia quy phem phápInit thực chất hong tố ting din sw guốc , Khodn 1 Điệu 469 BộInit tung dân cự 2015 quy dh: “Tôi án Hit Neo có Hiểm

ag quyit các vụ wie din a cổ yin 18 nước ngoề trong những"rường hợp san dy

@) BK dom là cá nhân cư ri, làm ăn, ảnh sống lâu dt tạ Việt Neo;8) Bt dom là cơ quan, tỔ chức có tụ số tá Ht Nam hoặc M dom

là quan lễ chức có chỉ nên, vận pòng đa độn lạ Hật Nođốt vất các vụ wie lên quan din hoạt đồng cia chỉ whan, vănphòng dar độn cia cơ quan, tỄ chức đó tạ dt Nem,

4 1 ẩn MphiNgọc

Ehộn 1 Điều 434 Bộ lui 6 tng dân sự 2015 quy dah: “Phinanit cia Trong tà nuộc ngồi sat diy được xem sắt cơng nhận và

hot inh tạ Mật Nam

4) Phin uất cũa Trong tit nước ngồi nà nước dé và Cộng ho

xổ hãi chủ nghều Mật Nam cũng là thành win cia đầu ước gi: tế

cơng nhận và cota hin phản yấtcũu Trong tà nước nga) Phin quyất cia Trong tài nước ngồi khơng thuộc trường hopng Ảnh tạ đầm a khoản này trần cơ sở nguyin tắc cĩ & cĩ la

123 Phương pháp ung đột

Phương pháp xung đột là phương pháp điều chinh quan hệ motcách gan hp, Phương pháp này khơng du m phương án giải quyếttrực ếp ngay quan hệ ma điệu chỉnh quan hệ bing cách la chonst hệ thơng pháp lật cu thể tong số những hệ thơng pháp lit cĩ

liên quan rơi ding hệ thing pháp luật được chon ta ấy để git

quyết quan hệ, Như vấy bing phương phép này, quan hệ pháp lithất sinh chỉ được giả quyét thin đáo kh áp đụng tree tp các quyinh cụ thể tong he thơng pháp lut cia quốc gia được viện din tới(ave chon để điều chinh quan hi) Muơn chon m hệ thong phápInit ow the đ gi quyét vin đề pháp phát sinh, tự pháp quốc ý đểxây dụng nên hi ng các quy pham pháp luật xung đột (quy phamxung 4) Đây chính là hồ thơng quy pbar pháp Tot giáp cho việcIna chon pháp lait được thực hiện rên thực t Quy phạm pháp uitxeng đột được sây đụng trong pháp luật quốc in và điệu tức quốctế hữu quan Cũng giống như quy phạm pháp luật thực chit, quypham pla lột xung dat tong điệu ave quốc t được gọi là quy‘ham phép lit xung đột thống nhất, cịn quy pham pháp Int xungđột trong pháp luật quốc gia được goi là quy phạm pháp hit xungđột nội địa (hay thơng thường)

Vi dụ Ehộn 1 Điều 129 Luật hin nhân và gin dinh 2014 quy

dink: “Ngiễt vụ cấp dưỡng tiên theo pháp lột ca nước nơi người

T5 rắn MnhNgẹc 15

iu cầu cấp dưỡng cứ tric Trường hop người yin edu cấp dưỡng.Tông có nơi cư trí tạ Việt Nam thi áp dung pháp luật cũa nước not"người yêu sầu cấp dưỡng là cổng din”

Hoặc, khoản 1 Điều 20 HĐTTTP Vit Nam - Bungeri quy định:“Các đẳu liên kết hôn giữa công dân cũa hai nước Hi Kat sắc Ảnhtheo pháp luật cũa nước lí kết mà người Kết hén là cổng din”

6 ring, phương pháp xung đột là phương pháp phức tạp khó áp

dang hơn #0 với phương phép thục chất Tay nhiên, phương phápxeng đột lạ là phương tháp dic thù và chủ yêu của tr thấp quốc tế

bi chính phương pháp này mới dim bảo cho việc đều chinh quan

ể tr áp quốc té khach quan hất, công như quyện và lot ich hợp

"pháp của các bên có liên quan trong quan hễ được bảo vệ trệt để nhất13, Thuật ngữ và định nghĩa “Tw pháp quốc tế”

Trin bình điện quốc t, thuật ngữ “Tư pháp quốc tẾ" (PrivateInternational Lav) còn có tên gọi Khác là "Xung đột pháp luật"(Conftet of Laws) Các nước theo truyền thông Luật chong{€onmon Law) như Hoa Kj, Anh, Australia thường sử dung thuậtgữ "xung đột pháp tất" để chỉ một bộ nhân của phép lit qnỗc giađiều chỉnh vụ việc có tinh chất dan sự và có yêu tô nước ngoài!Trong ki do, Nga, Ba Lan, Thuy Sỹ, Venezuela và các nước theo

tyền thống Laat dân sự (Chi Law) như Pháp, Dic, Hy Lap, ItaliaIni thường sử dụng thuật ngữ “Tw pháp quốc te" cũng để chỉ mat

ngành luật thuộc hệ thẳng pháp luật quốc gia? Thuật ngữ “Tư pháp,

PENYGH, Confit of is in Aruratia, ind em, Ban, 1616, 3,CLARKSON al JONATHAN HILL, Tefey on the confict of lave, secondtdinon, Lemans UK, 203,0 1, RH.GRAVESON, te copie of lass, oh‘ion, London Sree an Mae, 1969, 5,

(CF FORSYTH sited by T W BENNETT, Pete ngưng la, he Rusk

press, JO61,u 3, Mắc đồ căn cling quan 8m khác nw v viet của wD

tốc song dé hoc gi vi cc hà lp tp 3 các me tra thể gớingịy myđầu co rùng, pháp gi tệ à một phân ca hệ thông hp Mật quc Be

16 T5 ẩn Moor

quốc tẾ" cũng không được sử dụng théng nhất ð nhiều móc, Ở Pháp,

HyLap Italia, Ba Lan, Tùy Sỹ hay Tây Ban Nha, "Tư phip quốc tế"được biết đến với tên téng Anh là Private Internafonal Lav, họngTài @ ở Đức, Nga, Ao va Scotland có tin gọi khác là IfernatonalPrivate Law

Thục ra tin gọi Private International Law, International PrivateLaw hay Conflict of Laws đều không phân ánh đúng nôi đụng của"ngành Init nay Voi tên gọi như vậy, một số người mới nghiên cứu.s6 thể lầm trổng te pháp quốc tý là công pháp quốc tế hay là mộtphin cia công pháp quốc tẻ, Tay nhiên, te pháp quốc tế hoàn toànXhông phải là công tháp quốc tế (Puble ternational Law) đả giữachúng có những mốt iên hệ nhất đnh Trong khi công pháp quốc tếđiều chỉnh chi yêu quan hệ chính tri gia các quốc gia thi te phépgốc tế điều chỉnh quan hé dân sw (theo nghĩa ròng) có yếu tổ nướcgoài Yêu 16 "quốc 1" trong quan hệ tr phép quốc cũng khôngphần ảnh mỗi quan hệ quốc t giữa các quốc gia mã chỉ muôn để cậpTối các vụ việ có tinh chất din sự mê trong đó, các bản tham gia hoặccác vấn đề có liên quan khác có liên hệ với hơn một quốc gia?

The pháp quốc t8 ð mỗi nước là độc lip với nhan và có mự khác

biệt về pm ví đu chỉnh Tư pháp quốc tí cia Anh, Hoa Tj

Australia chỉ tập trung giải quyết ba van đề đó là: xung đột phép at,

xác Ảnh thim quyền nett dân sự quốc cũ toa an quốc g cônghân và cho thủ hành phần quyét cia tos án mốc ngoài Tư pháp

quốc t ð các nước Khe như tain và Đức thi có phạm vi điệu chin

ep hơn chỉ tip rng vào win để ang đột tháp luật Trong kê đó,các nước như Pháp Nga, Ba Lan, Thuy 5Ÿ thi ngoài vẫn đề xung đột

hấp uất, xác đnh thâm quyén xét xử dân sự chốc t, công nhân và

cho thy hành phán quyết của foa án nước ngoài, trọng ti hắc tỉ, tr

hấp quốc té còn điêu chỉnh ef những vin đề nội dưng không có

"CLARKSON thả JONATHAN HILL, 7y onthe confit la, 9 eatin,

Theme UE, 3000, 3

T5 rắn MnhNgẹc lu

xeng đột pháp luật như quy chế pháp lí cia ngời nước ngoài ở

nước sở tei, quốc tịch cũa cá nhân, SHTT quốc tế vv

VÌ phương diễn lich st, tr phép quốc tý đã ti qu qua tinh

ánh thánh và phat biến tương đổi lên dài mã cái nôi cia nó đượcxem la ð châu Ân ac địa, Ngay từ thon ki La Mi cổ ai đ xuất iện

hững nên ting cho sự phát trên cin hoc thuyết về xung đt phpInit, Vao thờ ki miy, trong để chế La MR rộng lớn, chỉ những côngdân La Mã mới chịu tu chin của it dân sự La MS, trọng khuđó, những ow dân cia các nh (người mước ngoài thuôc để chế La"Mã phải tun theo Init ca các tinh đó Vào ini doan su, khoảngthể ith 5, pháp lit La ME đã chấp nhận vie áp ding Tot nhện‘than (luật quốc tịch) cho tộc người barbarian xâm lược La Ma cũng.nh chính nguời La ME, Mie dã đi có những quy định sơ khai theoJu quy pham r pháp quốc tế song, các hoc thay về tư pháp chốc1Ý di không xuất hiện tong hời my

Bước tp heo cia lich sử r pháp quốc tỉ được đánh dầu bằngsự xuất hién “i thuyết về quy chế” (statute theory) ci Barfolus

(1314 - 1357) vào thể kĩ 14 Inlia, Lí thay này đã ảnh hưởngsin ông tới các họ thuyết vi xung đột hấp Int (r pháp quốc t)tiên oan lãnh tho châu Ấn thời i căng như nhiêu thé lễ eu Nộidang cơ bên cin " huyết vé quy chế” là xây ding các quy phamxang đột theo từng nhóm quan hộ chuyên biệt để đều chin Whomcác quan hệ nhân thân chiu sự điều chinh của "quy chế pháp ixhân thân" (he statute personal my statute persona), còn nhóm

quan hệ tai sản chiu sự điều chỉnh côn “quy chế pháp I ti sin”

"EAN DEBEUPPE Qa pháp hit Vt Php),7i.pháp gi: ,Noh, Chí vịqc gi, He Nội 1005, 12 - 15, RH GRAVESON, te conf? of km seth

dion, London ‘Sweet and Macorell, 1969, u l6 3, CLARKSON andJONATHAN HILL, Zoey on the confit of Tavs, 2° edaion, Leeewset UIE,

"xen 1007, Dao hột wt tr ấp quốc tỉ cia Ba Lenni 2011, Bộ hột to omg din

18 1 ẩn MphiNgọc

(the statute real bay state rea)? Có thể nói lí huyết ca Bastolusđã danh đâu bước phátiện mới về koa học te pháp quốc tệ ở châuvà có ảnh ining sân sc ới việc nh thành các phương pháp git

qhyt xung đột hấp hắt sao này:

Vào thể Ii l6, cá luật gia Pháp mà đến hành là D'Angente và

Dumoulin a ấn đản việc pit win ác lí Nuyệtề tephap queCi bi học giã này đều chap nhân " thuyết về quy chế” của ngườiTalia những Dưnorlm đã mở tông hơn phạm va các quan hệ phấpInit chiu sự điệu chính ota "quy chế php li nhân thin" Trong liđó, D'Argentre Iai dua ma li thuyết về “Tuit lãnh thổ" (errfongltheory of law) tong do dé cao hiệu le áp dụng của lit chủ yêutrong phạm vi lãnh tỏ đã ban hành r hut, còn việc áp dụng initsve ngoài chi la ngoại Tến hữu

Nin sau thé lồ 19 được ching kiến sự ảnh hưởng song rối cin“hoe thuyết quốc tic (the nehonclst doctrine) của Mancini ở nhiều

quốc gia chân Âu lục đa, Hoc thuyết nay coi tong yếu ô quốc th,

lây yêu tổ quốc ích làm căn cử áp đụng luật điệu chinh các quan hệNhiéu (ao iit cin các quốc gia châu Ân thoi là này 6 tếp thu “hoethuyết quốc neh” cia Mancim đề mở rông phạm vi ap dụng hệ thuộcInit quốc teh, như Bộ lit din sự của nha 1865, Bộ mật din sựcủa Tay Ban Nha 1889, Bột dân sự của Đức 1900

Bên cạnh học thuyết cia Mancini, giai đoạn này còn xuất hiện ý“tưởng về "các nguyên tắc toan cầu về xung đột pháp luật” (Iniversalprinaiples of confit of laws) của Karl von Savigny, một học giảngười Đức Trong tác phim của ông được xuất bản năm 1849,Sevigny đã đưa ra các giải pháp mang tính toàn céu để giải quyếtxung đột pháp luật bằng cách xây dựng một số quy phạm xung độtsó hiệu lực ap đụng cho tat cã các quốc gia có liên quan Tuy nhiện,"vào thời kì đó, học thuyết này không nhân được sự ing hộ rộng rãi

' REGBAVESON, Te comfct of las, sh edition, London Sect and'Mesnel, 1969, 3.33

T5 rắn MnhNgẹc 19

cit các quốc gia chiu Âm, ma bằng ching là sự thing thé ota hoc

thuyết grớc ch, được thé hiện ổ trong nội dụng của các da lut có

liên qua ti hư pháp quốc tý cin các quốc gì châu Âu

Anh nguin gốc cia “ng đột pháp nit” được bắt đâu vào thi

Xã 11 đánh đâu bằng sự lên ngôi ca vo James 1 vào nấm 1603

“uc thời đm my, Toa án Anh, nhin chung, áp dụng Luật Anh để

ii quyết cc vũ vate, Nhưng su năm 1603, với mot sổ tưởng hepgo l, oa án được phép gi quyét theo luật nước ngoài Cho ti tận

thời đa Ait thúc thể 18, mưóc Anh chư sing No r bất là lọc

thuyết thực nự náo về xưng đột pháp hột, nợ niên các thẫn phan ðđây tệp thu và chấp nh các lọc thuyết ề nh ho va chủ quyên(đemiforal end soveveigaty theory) của mi It gia người Hà Lan là‘Huber (1636 - 1694) và John Voet (1647 - 1114) Học thuyết nay cũng.

được nit gia nội tông nguời Hoa K Joseph Story (LT9 - 1845)tiấp tha và phất biển thin mét học tuyết riêng có ảnh hung su

ông ới sự phát tiện của vấn để xuug đốt phap luật hị Anh và HoaE trọng nữa đu th Hi i9 Li huyết iệng của người Anh vẻ xung

đột pháp Init xuất hiện sem nhất vào năm 1823 tong tae pha

oreig Judgments ca Henry va sa do là colomal and fore gn lawsấm 1838 của Buge Các hoe gi lỗ lạc của nước Anh và "xung độthấp luật chỉ xuất hận vào nữa su cm th Hi I9 với hú ai điện la

‘Weslaeva Dicey nhưng những ảnh hưởng cũa các te phẩm của bo

đối với ác quyét ảnh của toa án là rat lớn lo Nhin chứng, các hoe

thuyết về xung đột hp luật ở Anh, HosšZÿvà các nước khác theo

truyền thing Common Law thường để cao hệ thuốc luật nơi cư rổ(ne of đomiik) tong giất quyét xing đột pháp hit, Điện may lítr ngược với nguyễn tie Int quc th (law øƒnøtonahiy) được đểcao ong loi các mốc theo tuyên hông Cl La

Ngày ny, các bọc thuyết him đi cũng như thực tn về tr hấp

quốc t có khưynh hing phát tien da dang các giữ pháp ii quyếtxeng đt pháp huật trên cơ sở l thm các ist về pháp que tế

trước diy, him đáp ứng yêu cầu điều chỉnh đối với từng trường hợp20 1 ẩn MphiNgọc

ca thể, ánh xây dụng các giải pháp mang thù học thu, không có

hả năng áp dung hiệu qui ong the Bản cạnh do, do nh hôngca xu tân câu hos, việc thúc dy ác git phá có thù chốc tếbing cách xây ưng các điều uoe chốc té có chữa đụng guy phuxang đột và quy pham thực chit cổng là một gilt tháp ngày cảngđược các quốc gia quan tim.

Việt Nam, đưới góc đồ xy dựng và áp ủng pháp uit, trquốc tế hình thành và phát triển gắn liền với từng bước phátchưng cin đất nước Sau lài thing nhất đt nước, nước ta đã a

chon phát tiễn kinh tho mô Hình ké hoạch hod, tập tung, baocấp Quan hệ hợp tc quốc tế và nh tí, chính tr, loa học l thuậtcôn nước ta chủ yêu diễn m với các nước XHƠN đa thên nhữngnguyen tic p th tường Có rất quan hệ được tiết lập với các

ước hrbản chủ nga Treng bói cảnh chứng đổ, tr pháp quốc gầnhb "lắng quên” bôi thu những tin acho sự phát tiến cũa no

Nội dung và số lượng các quan bồ tr pháp guốc tệ rất đơn gin vàen chế chủ yên chi bao gồm các quan hộ có sự am gia cia cáhân pháp nhân nước ngoà, mà chưa mỡ rng sang các quan hệ cóhông yêu 18 nuớc ngoài khúc, và lâu phải áp ding pháp hật đ gi“quyết quan hé, thi đó sé là pháp luật Việt Nam !

Sau Đi hội Đăng Công sin Vit Nam lần thứ VI vào năm 1986,

do công cuốc đồi mới đắt nước được tiến hành mạnh mé đã dẫn tới

sult in ngày cảng hiu và đa dang các quan hệ tr php queĐi lặp thin dap ứng yêu cầu đu cônh pháp hắt tong fin hinh"rối, nhiề vấn bản phap lật ong nh vụ: tr pháp quốc đi được

Vida: Thing sd 1U/TATE ng 12771974 ca Tod áanhân din tố cao v Đã

thự gì: yt hàn có yl tổ Hước n ah thầm quản ch tì a Vật

"he ong vic gội yết vẫn de han và Lung nh ing, Hư Đi gyát vẫn để

TLIC ngiy 35811877 của Hội dang Chath nhủ về chà sich đôi vớtnguời nước

"nghùt ưu và li in shh sing 6 Vit Na, ay dah ong vẫn db quyên sử tổn,

"Hổ He, chọn ngừnh, chan ghà, quyền vì ngất vụ họ tip, lo động co dacủa nghời nuốc ngoti crt, a in sh sông ở Vt Na, do pap Vật Vt Nam,

T5 rắn MnhNgẹc a

‘ban hành, ma têu biểu là: Hiến pháp 1992, Bộ lit hàng hãi 1990,

Bộ Init lo động 1994, Luật hing không din ung 1991, Lait quốctích Việt Nam 1988, Lait hôn nhân và gia dinh 1986, Luật đầu tr"ước ngoài ai Việt am 1987 (sữa đốt bỏ sưng năm 1990 và 1992),Phap nh hợp đồng dân sw 1991, Pháp nh hợp đồng ánh 1989,"Pháp lên lãnh sự 1990, Pháp nh hãi quan 1990, Pháp lệnh thi ánhán din sx 1993, Pháp lệnh chryỂn giao công nghệ nhóc ngoài vàoViệt Nam 1988, Pháp lành bio hồ quyên SHCN 1989, Pháp ệnh bảo

ô quyện tic giả 1994, Pháp nh thin kế 1990 vv Bén cạnh việc

"ban hành những vấn bản phip lật tong nme, Nhà nước tr cổng để

iấp te hem gia một sổ đu wie quốc ý ong phương và da phương

trọng các lĩnh vực tương mai và hàng hai, hang không chúc t, đâutr nước ngoài, báo hé quyên SHCN, tong to tr pháp vs Có thể

nói, các quy định được xây dung kip thời trong thời điểm này đã

Thắc phục được phân néo fh tang Điều pháp hắt điệu chinh quanở din sự có yêu lô nước ngoài ở một số lnh vực nhất dink, Ngoài

1a, các quy ảnh của rpháp chốc tỉ Việt Nam tong ghi doen mày để

chính thức cho phép áp ding pháp hắt nước ngoại đổi với một số

quan hộ din s có yên tổ nude ngoài rên c sở sơ ấn chi cin cácqy pam pháp luật xung đột nội da và thống nhất Tuy nhiên, đánhgiá một cách tng qui, hệ thing các quy pham tr thấp chốc tỉ ViệtNam vấn con tite s lương, chưa da dang vệ nội dung điệu chin

và nấm phân ấn tong các vấn bin pháp lit khác nha Ehốc phaethực tệ mày nhâm dap ứng yêu cầu cia quả bình hỏi nhập kh tếquốc t, Bộ Init dân sự 1995 đã được ban hành với Phần thứ bây vềquan h din su có yêu lổ nước ngoài Sum đời cia Bộ lut dân nự1695 với Phần thi bây về quan hệ dẫn sự có yêu tổ nước ngoài là"bước Bên quan trọng trong toán bộ qua tình hình tánh và phát tiễn,

côn te phap chúc t Việt Nam, Phin thự bấy Bộ iat dân sự 1995 baogồm 13 đu Int, đã xây dừng được những nguyễn tc chang nhất

cho việc xác dinh pháp lot điều chinh một số guan hệ đân sự có yutổ nước ngoài cẩn bản và nôi dung những nguyen te này đi có st

” 15 ĐắnMahNgọc

tương đồng nhất định với r pháp quiet hân thé giới Nhưng, việcXây ng phần thứ by Bộ lật dân sự 1995 của mớc la chỉ dùng lạibie xúc trong thựctế phát triển kinh té, giao lưu quốc te vi vậy, van còn nhiều quan hệtr pháp quốc tế khác chưa được quy định tong Phin thứ bay Bộ Init

dân sự 1995 Những thiểu hut này đã được dân bồ ng vào nổi ủng

diu chính của các văn bản pháp lit có ida quan khác như Laat đầutee nước ngoài ti Vit Nam 1996, Luật thương mai 1991, Lait hing

hông dân dụng Việt Nem st đội 1995, Luật hôn nhân và gin dh2000, Bê Init tụng dân se 2004 7, Đồng thời với những thay đội

xanh chống của ệ thing văn bin piép Int tong nước, hang leetđiệu noe quốc tê mới với các nước cũng đã được nước tr ý

gia nhập trong nhiều Ĩnh vục khác nhau nh thong mai, đầu trSHTT, nuôi cơn môi, vận ti guốc tv

Vor sum đời cin nhiều đạo luật quan trong mã điểm nhân là

Bộ lut dân sự 995 chy thy, r phép quốc Việt Nam giai đạnnay đã được ning lớn tầm cao mới cả và Ad thuit lập phap lấn nôidang du chink, và có đồng gdp tch cực vào qua tình điệu chúcác quan hệ phát sinh trong giao la dân st quốc t, bổ thành một

yếu tổ quan trong dim bảo thne hiện thắng li sự nghệp ôi nhập

ánh tế guốc tỉ ngày cũng sân ông cin nước ta Tuy nhiên thựcôi nhập quốc #8 của nước ta cổng như nhu cầu công nghiệp hoi,liên đi ho đất nước để tấp tr đốt re hàng loạt vn ds an vàthực ến mới mà te tháp quốc cân pis gi quyet Chin vì vậy,chứng te đã xảy dụng và thông qua Bộ lot dân sự nơi vào nản2005, trong do có Phân thự bảy về quan hệ dẫn sự co yéu 18 nướcgoi với những sửa đối, bộ sung mới tết thực và củ th hơn Bản

Từ uh sổ 5529/PC ngiy 30/1995 ca Ca pk ih Qube Ia vất tp‘amy tan hân đ,cc hgàhh dc ep va Gabba Quốc hội chăn De tho Bộ"Xật din sự có gi 8 "ấp là mắt vẫn đ phíc tạ) chug ta lẻ chưa có nde

"nghiện tong duct, do đồ ke uy dh pe Điện ong mước mất ck uy Ad

các vấn đ 98 nip ng êu cất hức xức eg tục tế phe rễ ao,

“82p haiquẤ l hiện ney”

T5 rắn MnhNgẹc a

canh các quy định của Bộ luật dân sự 2005 điều chỉnh quan hệ dân.sự có yêu lô nước ngoài, nhiêu quy định liên quan tới những giaodich dân su, thương mai có yếu tố nước ngoài khác cũng đã được bosang vào các vấn bản pháp luật chuyên ngành có liên quan như: Luậtthương mại 2005, Luật hàng không dân dụng Việt Nam 2006, Bộluật hàng hãi Việt Nam 2005, Luật đầu tư 2005, Luật nhà ở 2005,Luật SHTT 2005, Luật trong tai thương mại 2010 v.v.

Năm 2013, Quốc hỏi đã thông qua Hiển tháp cũa nước Công hoà

XHEN Việt Nam Day là bin Hiên pháp được đánh giá có nbthay đồ toàn điện, quan trong, to động lực mới cho sự phát tiễncôn dit nước tong bos cảnh nước ta để t thánh hành viên chinkthức của Tổ chc Thương mi thé giới (WTO) và nhiền Hết chếqgốc t quan tong khác Nhinn cu thé hoá Hien pháp 2013, cổng nhưdi chinh ap thea bảng pháp luật những đồi hồi cập bách từ nhữngbiến ding nhanh chồng tong thre tến đời sống dân sự guốc t thon¿hội nhấp, mot lần nf lại dt cho ngành te pháp quốc tệ muc tahii có những thay đổi mới Rat nhiều đo lật hong Ĩnh vục trThấp quốc tỉ đi và dang trong ghi doan sia đối bồ cung, một sô đo

Init đã được ban hành mới như Lait hôn nhân và gia dn 2014,Luật nhà ở 2014, Luật doanh nghiệp 2014 và 2020, Luật đâu tr2014 và 2020, Bộ luật din sự 2015, Bộ luật t tung dân sự 2015‘yar, Nhiều điều óc quốc # da phương và song phtơng hong cấcTinh vục khác nhau cia tr pháp quốc té cũng được Đăng và Nhà"ước la quan tâm chi đạo các cơ quan chức năng tích ewe nghiêncứu am gia như: Công tóc Vienna 1980 cia Liên hop quốc vềmua bản hàng hoá quốc tý (CISG 1980), một số điều ước quốc tí

trong khuôn Kd hội nghị La Haye vẻ tr pháp quốc tý, Công óc về

cgi quyst han chip gia nước tệp nhận đâu tr và nha đều h nướcgods năm 1965 v.v

"Ngày 180122015, Vật Num đã ga nhập Cổng tốc Visa 1980 của Liin hop

qc vd ngụ bênhủng hoi gu tf (CISG 1980) vt sở thin thùnh văn tú 4 ca

Cổng vớ mày,

4 1 ẩn MphiNgọc

Dadi gic đồ nghiên cũ lên mmớc ta có nhiều tuyết về r thépquốc tệ trong đã Bên biễu như Giáo tính Tự pháp quốc t cia Đại lóc

Lait Ha Nội do TS, Bai Xin Như chủ biện Giáo tỉnh Tu pháp quốc

cin Eos Lait, Đụ học Quốc ga Hà Nội do POS.TS Nguyễn Bá Diễnchủ biển, Giáo nh Tư pháp qhốc tế Vist Nem do PGS TS Mai

ng Quỹ và TS, Đỗ Văn Đại chi biên, Giáo hình T pháp quốcdế của Viên Đại học Mi Hà Môi do TS Than Minh Ngọc và

CVC Hoa Hifu Long chủ biên wv và nhiều sách chuyên khảo,tham Kido cia các tc giã kde Vé cơ bản những lọc í nay du tậptrang nghiên cu các vin để xung đột phép at và gỗ quyết xungđột pháp hit hong các quam hộ te pháp quốc t cụ th, vin đ tô tngdân sự quốc tệ ác dh thắm quyên xét xữ din sự quốc t, ty thácepháp quốc ý, công nhân và cho ti hành bin án quyết dh dân nựcôn fos án nước ngoài v.v), vấn để tong i quốc tế

Có thể nhận thấy tong giả đoan hiện nay, cũng với quá tình

"nổ ca và hội thập quốc tệ ngay cảng si rồng của xước thư phấpqgốc t đã dẫn được chỉ ý dườicã ge độ họ thuật và thọ tia phápJE Tuy nhiên, việc nghién cứu Khon hoe tr pháp quốc t cổng như

công tác xây đụng và áp dụng ngành lit may ở Viết Nam vấn chưathực s được quan tâm ding mức cho dia ico những thánh tra nhát

dink, Mic da Viết Nam chưa ó (ao Int ng về tr pháp chốc t,

song quan dim lập háp chinh thong cũng như quan đm của da số

các học gi Việt Nem, ngày may, đều khổng dink, r pháp gốc tếla một ngành lit độc lập trọng hệ thing pháp ut chúc gia, bro gdmcác quy ham pháp luật nguyễn te phap lật điệu chính các quan hệdn nự (theo nghĩa rng) co yêu lỗ nuớc ngoài Cổng ging như cácgành Int khác thuộc hệ thống pháp rệt gốc gia, pháp chốc tỉ làrt ngành hit có đối rơng điệu chú và phương pháp điều chínhning biệt

2 CÁC NGUYÊN TÁC CƠ BẢN CỦA TƯ PHAP QUỐC TẾ

Nguyên tắc cơ bản của tw pháp quốc tẾ Việt Nam là những tr

T5 rắn MnhNgẹc 25

tưởng chính trị, pháp lí cơ bản, có tính bao trim, toan điện, ôn định,chỉ đạo toan bỏ quá trinh xây dung, giải tích và áp dụng tr pháp,quốc té Việt Nam Bén canh những nguyễn ốc chung cin pháp lật"ước ta, r phap gu: tế Việt Nam còn có những nguyên tắc cơ bản

thể hiện đặc trưng iệg của ngành r pháp chốc t Việt Nam, G lá21 Nguyên tắc bình đẳng về mặt pháp I gia các chế độ sỡ"hữu của các quốc gia Khác nhau.

Nội dung cơ bên cin nguyên tie là Nhà nước Việt Nam khôngphân biết đôi xử giữa các chế độ sở hữu của các qt

trên th giới Các chế đ sở hữu này được đi xữ binh đẳng với nheụ

vẻ mặt pháp lí không phân biệt chế độ chính t, kin t, xã hồi mà

quốc gia theo đuôi Nguyễn te này xuất phat từ nguyên te cơ bảncủa Luậtqhốc thm đạ, a bình đồng chủ quyên giữa các quốc gia

Bai chế đ sở hữ là yêu thế chit yết inh hin thức và nôidang cia hệ thông pháp lit qe gia, cho nên, công nhận nự binh

đẳng về mất pháp giữa các chi độ sở hữu của các quốc gia khác

ha cũng có ngiữa Ia ôn trọng các hệ ng pháp luật khác mbttrên th gói

Nguyên tie này có ý ngi rất quan trong vĩ nó không nhữngdim bio cho hoạt ông giữ thich và áp dụng pháp luit nước ngoàitrọng tr pháp quốc tê Viet Nam được vận nh một cách khách quan,

trom trụ không hi có dinh liên áp đặt mà con dim bảo bith ding

vẻ pháp li giấa các chủ thể din các quốc gia khác nhan kh thagia vào các quan hệ tr pháp uc t, góp hân thức ly gio mu dinstud t phát tiền

Điền 12 Hiển pháp nước Công hod xã boi chủ nga Viết Namấm 2013 đã giá tp ghi nhẫn nguyên tắc bình đẳng về mặt tháp líein các chế đồ sở hữu ca các quốc gia khác nhau hận the giới, cụ

thể nhừ seu.“Nưác Công hoà x hat chỉ ngiều Việt Nam thực liên

nat quấn đường lỗ a8 ngow độ lập, tr chỉ, ho linh, hữu ng,

hp tác và phát tin; phương hoá, a dang hoá quơ hộ, chỉ

6 1 ẩn MphiNgọc

đồng và ch cực hỗtniềp, lợp tác mắc tên cơ ổ ổn trong độc

lây chỉ ngần và tàn ven lãnh td, Riêng cơn Hy vào công weeni bộ cũa nhai Binh đồng cùng có lt; ân thi Hiên chương Linlợp quắc và đâu túc quae Ế mà Cộng hod xế hột chỉ nga Hat‘Nam là thành win; là hạ, đã tie Em cậy và hành vên có ráchnêm trong công đẳng gi t lø ich quốc go, đn te, góp piễn

vào sự nghập hoà nh, độc lập đôn to, din chỉ và tên bộ x hãtrên Đề giải"

12 Nguyên te quyền miễn trừ của quốc gin

Nội ding cơ bản cia nguyễn te quyền miễn ti cũ ốc gi là,trọng quan hệ rpháp quốc te, nêu hông cos đồng ýcũa quốc giathi lông một cơ quan nha nước nào được phép xé x ap dụng cácbiện pháp nhim dim bảo cho vụ lên, thi hành án đổi với qhốc gia

cổng như áp dang các biện pháp hư ch tần, su áp bất git các

tải sản thuộc sở hữu củ quốc gia

_ Như vậy, nguyễn te quyên miễn trừ cia quốc gia đăm bio cho

quốc gi lu tham gia vào quan hệ tr pháp quốc được hungaqayén mifn ở về r phép va midn trừ đội với tt cả sẵn tude sởXu cia quốc gia Nguyễn tie này cũng ging như nguyện tắc binđẳng v mất pháp H giữa các chế độ sở hữu cũa các guốc gia khác

ha xuất phat fir nguyên ắc sơ bin cin Luật uắc tế hiện di, 4 làbinh đẳng chủ quyền giữa các quốc gi.

Quyên miễn trừ cũa quốc gia tong Tinh vục tr pháp quốc tỉ

được ghi nhân hong nhền điệu tức grốc t và pháp luật quốc gia,ching han như ông woe Brussels 1926 và thống nhit các quy dhvẻ miễn từ âu thuyền nhà nước, Công ude Vienna 1961 về quan hệ

goi go, Công tóc Vienna 1963 về quan hệ lãnh sự Công túc cia

Liên hợp guốc năm 2004 vẻ quyén miễn tr tải phần và miễn trừ

fai sẵn cia quốc gia, Luật về quyền miễn trừ nha nước dành cho

qgốc gin nước ngoài cia Hoa Yj nấm 1916, Luật về quyễn xé xi

dân sự của nước Nhat vox nước ngoài âm 2009 r.v.

T5 rắn MnhNgẹc a”

Ngày nay, trong te pháp quée tế hiên đại, ất nhiễu quốc gia tiênthể giới đã từ bộ quyền niễn trừ uyệt đối, thay vào đó la chấp nhậntguyên tắc quyền miễn tnt hạn chế (tương đói) cia quốc gia Theođó, quốc gia không được hướng quyền miễn trừ tong mọi quan hệ tephép quốc tế có lin quan mã quốc gia tham gia, trong một số hướnghợp cu thể, quốc gia sẽ không được hưởng quyên min tr, chẳng"hạn như: gieo dich thương mại, hợp đồng lao đồng với cá nhân bôi

thường thệt hại về người và tai ấn v 1

Cho đến nay, đủ chua có đạo luật riêng về quyền mila trừ cũa

quốc gia ở Việt Nam, tuy nhiên, te pháp quốc té Việt Nam hiện hànhđã có quy định về tử bỗ quyền miễn trừ cia quốc gia trong nhữngtrường hợp cụ thé Điều 100 Bộ luät dân ey2015 quy dink

*1 Nhà nước Công hoà xã hột chi nghia Đật Nam cơ quan nhàước 6 tring ương ở a phương cl trách nhầm về nghễu vụ dinx đo minh xác lập với nhà nước, pháp nhãn, cá nhấn nước ngoài"rong các trường hop sau đập

a) Đầu wie quốc tổ mà Cộng hoà xế hội chủ nghĩa Mật Nam là"hành viễn có quy Ảnh v viậc từ bố quyén mẫn trừ;

) Cle bên trong quan lệ dân sựcó tho Huận bổ quẫn miễn từ;

€) Nhà nước Công hoa xẽ hã chi nga Tt Nom, cơ quan nà

nước ở mang wong, ö a phương trổ quyÌn mẫn trừ

3 Trách nhậm vi ngữ: vụ dân sự ca nhà nước, cơ quan nhàước cia nước ngo Hi tham gra quan hệ din sự vá Nhữ nướcCộng hoà sổ hã chỉ ngiữa Hội Nam, cơ quan nhà nước & trưngương 6 đa phương pháp nhân, cá nhân Tat Nam được áp dngtương bự hon 1 Ban nà”

"Fain 1 Đắn 8 Moin 1 Đầu 5, Điền 10 Lake! qui xé akin seca mae"Nhật với nước ngủ nấm 2009, (1) () Điều 1605, 4) Đều 1605, 7) (0) Điều1605 Tat và œqậnboân mừ nh move dan do quốc gh tước ngp của Hán Kểasin 1976; khoön 1 Điệu 10 khoim | Đi 11, Điễo 12 Công we gần Lin hợp

cuộc năm 2004 VỆ quyện miễn rờtinhén vì main trừ ải sn đa dốc ch

By 1 ẩn MphiNgọc

13 Nguyên tắc khơng phân biệt đối xi trong quan hệ gia

cơng dân Việt Nam với người nước ngồi và giữa nguời me"hgpàivới nhau ti Việt Nam

Nội dung cơ bin cia nguyên ắc này là Mi tam gin vào cácquan hộ tr pháp quốc tí, vẻ cơ bản người nước ngồi được đổi xi‘inh ding với nhan và với cơng din Việt Nam, khơng phân bit

guơn gộc, ching tc, tổn giá, quan đm chính v.v, Tay hiên,

trọng một số nh vụ hiện an den chính tị, an ninh que gia, ngờiave ngồi hải chịu những han chế nhất định so với cơng dân VistNan, vi đa như người tĩc ngồi khơng được tham gia bu cũ ứngcử cá chức danh nhà nước, khơng die làm việc trong một số ngànhght liên quan ti en minh quốc gua, Thơng được sở hữu nhà với HớiIam khơng xác đh vv

Đầy cũng là nguyên tắc xuất phát từ các nguyễn lắc cơ bin cơn

Luật quốc thi dei, la nguyên tc binh đồng chủ quyện giữa các

ade gia, nguyên tie các quoe gia cĩ nghia vụ hợp tác

Nguyên tắc khơng phân bit đơi xữ hong quan hệ giữ cơng dinViệt Nam vớ ngời nước ngoai và giữa người nước ngồi với nhetei Việt Nam được thể hiện tổ nét tong tr pháp quốc lệ Việt Nem.

Điệu 16 Hiến pháp 2013 quy dink "I Một ngư đếu tinh dingtước pháp Iuập 2 Khơng œ by phân Mật đã xẽ trong đề sống

chinh tị, dan sur, linh lệ, văn hố, xã hội“; và Điều 48 quythêm: “Người nước ngồi cir ở Hit Nam phốt tân theo Hắnpháp và pháp indt Hặt Dom; được bảo hộ fnh mang, ts sin và các

quy lot ích clin đăng theo pháp luật Hật em”

Cu thể hod Hiển pháp 2013, khốn 2 Điều 673 Bộ Init dân sự

2015 nền x6: “Người tước ngồi te zt Non cĩ năng lie pháp hậtGn ar nr tổng đân Ht Nam, trừ hường hap pháp iat Ht Namsố quy đnh khác”, khộn 2 Điều 465 Bộ Init tang din sự 2015

cổng cĩ quy Ảnh hương tr “EƯv tham gia tỔ tng dn st người

"ước ngồi cơ quan, 18 chức nưộc ngo, ct min, vẫn phịng datnt Hặt Nom cia s quan, tổ chức nước ngồ, lễ hức giấc

T5 rắn MnhNgẹc ”

ca quon dat in của tễ chức quiet tạ Hật Non, nhà nước nước

ied cd quật g2 wa 8 hay oat cơng đất co gián, cheHit Nợn”, và Khon 5 Điều 5 Laat đâu tr 2020 quy đà: “Nhaước đã xử Binh đồng giữa các nhà đầu tự; 6 chinh sách Huyễn

Tịch và tạo đẫu lận luận lợ để nhà đu tthe Ind hoat đồng

đầu tr nh doanh, phát min bin ving các ngành nh214, Nguyên ắc ổn trọng sự thed thuận cia các bên

Một dm ding lu ý trong te phap que tý Việt Nam hiện nạ là,guyên te tn tong sự to thuận của các bên Hong nốt sơ nh vục

ra pháp Int cho phép để được áp dang khá ph biển Nội dng cơ‘ban cũa nguyên tắc la, pháp luật cho phép các bên trong quan hệ thoả

thuận im chon luật áp dụng đối với quan hệ 46 Tuy nhiền, khơng

thải mot lĩnh vue mà tr phip chốc 1 điều chú các bên đều được

Thép la chon Int áp dung, về cơ bản, các bên chỉ được phép ltachon Init áp dụng tong nh vục hợp đồng và bồi thường thet hi

go hop đồng

Nguyêníc ơn trọng sự tod thuận cơn các bên Hong một sở nh‘vue mã pháp Int cho phép ca tr tháp cuốc tê Việt Nam hồn tồnhu hợpvới tr hấp quốc hiện nay trên thể gi Điều do gop phânbảo dim quyên và lọ ch chí dang cia các bin trong gio dich tr

thấp quốc tí thúc đygao hm dân quốc tế phát tr

Cĩ thể thấy tổ nguyên te này hong nội dung mơt số đo bật

liên quan nhụ, khộn 5 Điễu 4 Laat đu nrnäm 2020 quy ảnh “Ditvát hợp đồng tong đổ cĩ it nhất một bên tham gia là nhà đầu tr

ước ngồi hoặc tơ chức nh tế quy anh tạ thoơn 1 Đẫu 23 ciaTrật đầu te, các bẩn cĩ thi thod Huận trong hợp đồng mde áp dinghap huật nước ngoừ hoặc tập quin đầu tr quée 8 nêu thod hun

đĩ thơng tr vít guy Ảnh cũa pháp ude Ht Neo”

Khoản 1 Điều 687 Bộ lật dân sự 2015 quy dinh rổ: “Các Bên

được thoả thuận lựa chon pháp luất áp dụng cho wée bổt thườnghệt har ngồi hop dng trừ nường hep quy Ảnh tr Hồn 2 Bin

ny.” Tương tụ khoản 1 Điều 683 Bộ Init dân sự 2015 quy dink:

30 T5 ẩn Moor

“Các bin trong quan lễ hợp đồng được thod thân ha chon pháp

nat dp ding đã vớ hợp đồng, từ trường hop my Ảnh tạ cáckhoản 4, 5 và 6 Đầu này Trường hợp các bên Khơng cĩ thod thuận1 pháp luật áp đụng tt pháp uất của nước cĩ mắt Bn hi gin bốhat vớt hop đồng đ được áp dng”

15 Nguyên ắc f dicé hú

Nhằm bảo hộ tiệt để quyền, lợi ich chính đáng của cơng dân,pháp nhân Việt Nam ở nước ngồi cũng như cơng dân, pháp nhân."hước ngồi tị Việt Nem lãi các chủ the này tham gia vào các quan

Bể tr pháp quiet, tr pháp quốc tế Việt Nam đã xảy dừng nguyễn

tắc sổ đ cĩ li ong một sơ tường hợp c thể

Nội dụng cơ bản cia nguyên tie này là qhyƯn và nghĩa vụ của

guời nước ngồi, pháp nhân nde ngồi ti Việt Nam được xây”dang và đâm bảo thự thi hên cơ sỡ các quyén va nga vụ ma cơngdân, pháp nhân Việt Nem được quy inh và đm bảo thực Ưúỡ nướcgoi rơng img, Tây heo quan hệ giữa Việt Nam và nước ngồi màguyên ti cĩ đi cĩ li tục chất hoặc hạnh thức sẽ được ap dừng,

Vi dự Khon 1 Điều 403 Bà lt tổ tụng dân sự 2015 quy dink:“Ban én, quyt anh dân cia Tồ ổn nước ngo san diy đượcxem sét sống nhận và co tt hành ta Hật Nom

4) Ban én, yết ảnh về dns, lên niên và ga nh, nk

đònh, thương ma, lo động qupat ảnh về tà sin trong bốn én,uyễt Ảnh lành ar hinh cính cia Tồ én mước ngot được guyGin tạ đẫu trúc qude mà nước để và Cộng lồ xd hã chủ ngaWt Nam thant én;

8) Ban ơn quất inh về dn sr, hơn nhân vi ga nh, ne doa,thương ma, tao đồng: quit inh về tà sẵn trong Bản én quyết ảnh

Tinh a, hành cếnh của Tot ên ide ngồi mà nước đổ và Cổng hồxế hết chủ ngha dt Non chin cũng là hơnh viên ce đền ác

ane cĩ quy duh về cơng nhận và cho tin hành bến dn, quyếtih cia Tồ dn nước ngồi tr cơ ở nghyền ắc cĩ 4 cổ a”

T5 rắn MnhNgẹc 31

Hay, khoán 3 Điền 465 Bộ luit tổ tung dân sự 2015 quy dink“hà mước Hiật Nam có thé áp cong nguyan tắc cổ đ có lr để hơnchế quyin ễ ng độn ar tương ing cỉa hgườt nước ng, sơ giơ,14 chức nước ngoà, ct nhân vin phòng đã đặn tet Một Nom ciacơ quan, 8 cite muốc ngoài ma To’ ân cia mước đồ để han chuyần ng dns đố vớt cng dn, cơ quan, lễ chức HtNam,chi nhánh, vin phòng đạ đến tạ mde ngoài cia cơ quam, tỔ chứcWt Non”

Điền 4 Pháp lệnh về đổi xr tốt huệ quốc và iar quốc gia trongthương mai quốc ý 2003 chỉ tố: “Nhà nước Hat Nom op ng Dit

sit nd qude và ĐÃ nt quắc ga ong thương max que tễ tên co26 cic npân ắc nh đẳng cổ 8 có lg và cũng có ton”

3.NGUON CUA TƯ PHÁP QUỐC TẾ

Cũng giống như các ngành Init khác, tr pháp quốc ý cổ nguồn

đu chinh mộng biệt phù hợp với đối lượng điều chỉnh cia nóNguồn cin te pháp quốc tla các yÊu tổ tong đó chim đụng cơ sở

phép li điều chỉnh quan hệ tư pháp quốc tí Theo nghĩa này, tr pháp,

gốc tỉ cô các lại nguồn sao đây,

#8 không phi là các quan hệ chín t quiet (quan hệ giữa các chủthế cũa Luật quiet) ma chữ huờn tay các quan hệ dân sự (leoghữa ông) có yê tô nước ngoài, vậy; mỗi quốc gia trước tnxây ding những quy dink nông phù hợp với điều kiện nh tchính t, xã hội cia mình để điệu chỉnh các quan hi tr pháp quốc

| Ce sổ hp diều chit gu bệ mephip que có thể là uy phạm pip bật

(to giả gay pham an) nguyên ắc, nhường quan mv

2 1 ẩn MphiNgọc

tổ, Thứ he, mắc đã đều tóc guc tý cũng có th là nguôn cia te

hấp quốc t nhưng việc xây dụng điều tức quốc tý @ điệu chinMới TRÀ we ea te thép chốc lệ là Miông Hi th bi không théthông nhất hoá moi nôi dng cia it các nước trong đền kiện phápInit nàn tng chính ị, hạ lý, x bi cũa các quốc gia ten hề giớilait ke nha

‘Van bin php lt c@ hiệu lụ cao nhất là hm pháp Tuy nhiền,sở nước không có hiền tháp rổ rit với vai to la một đạo lut gốc docơ quan lập pháp ban hành như: Anh, các tiêu vương quốc A Rap

thống nhất Sau hiển pháp là các dao luật do cơ quan lắp pháp ban.

ánh: Văn bản pháp hắt có hiệ l pháp ki tấp hơn la các vấn bảndời lit thường do các cơ quan hành tháp tr php ben hành

Các quy pham tr tháp quốc có thé được xây dmg rãi rắc trongTấn pháp luật văn bin dưới lật vợ: nhưng cũng có the được pháp

din thành các đạo luật chuyên biệt.Mt số móc xây dụng ngành trhấp quốc # theo cach thứ nhất vĩ dụ Pháp, Đúc, The, Anh, Hoa

Eÿvv rong lồi đó, một số nước Lhác lử chọn cách thứ ha để sây

dang các dao luật iếng vẻ tr tháp chắc # nb: Bộ luật Liên bang vềTự pháp quốc t cin Liên bang Thuy Sỹ nim 1987, Đạo lật vệ Tưhấp quốc tí của Ba Lan nim 2011, Dao luật ẻ Tư tháp chốc lệ củaVenezuela nim 1998, Bao nất về Tư hấp quốc tế cin Áo năm1978, B luit Tư pháp quốc cũa Vương quốc Bi năm 2004, BộInit Te pháp quốc tệ của Bưngai nim 2005

Pháp luật quốc gia với tr cách là nguồn của te pháp quốc tf

` Treo NGoul romont Qh phap hit Vile Phin, Cức Nf Đểng phập hột cơ bấtngn Để gi, Neb, Tephip, Ha Nội 2006, 23, 180), rong hệ thang tp tắt"Môi io, chcingayin the pup hit được nly dmg inh Co - ran vache UEchống cổ Bên quan din cade do cia Nhà tin tì Đó duh lí căn bin git‘hah visto 6 Cc bên vương quc Arip thông nhập nh Có ran un tuehip Can ô nước Anh, các vin bin ht do Ngh viên Aah ban hàn cô cá mị

pap Meee nhất wong tit tr durbic các uy phạm pháp hit hổng có sự nh

‘aft hạt đặc gif Mắt hiển php và tắt thông thường, Do 06,8 Ảnh, không:đất vin độ kiểm Ea tô hợp Miền cầu các đạo bật

T5 rắn MnhNgẹc 3

thường được gp dang ðmột qhốc gia để gi yết quan é tr đp

qgốc tong những trường hợp av diy.

Thứ nhất: hi có sự din chi cin quy pham xung đột trọng điều

tốc quốc hoặc phip lật quốc gìn

Thứ ha: ki tong hợp đồng chốc tế có hoš thuận áp ng pháp

Init quốc gia nhất ảnh.

Thứ ba: kh cơ quan git yết tanh chấp (hường là tong fitquốc té) lựa chọn luật áp dung cho tranh chấp là pháp luật quốc gianhất Ảnh

G Việt Nem, hiện nay phép lit quốc gia là loi nghồn chủ yêu

còn he pháp chốc t Các quy phan tr pháp quốc tê được xây dụngvải ác tong nhiéu vin bản pháp luật khác nhau để dieu chinh cácquan hồ tư tháp quốc ế tương ứng Đầu tn phải kệ ti Eiển pháp2013 là nguén quan trong và có hiệu lục pháp lí cao nhất Trong

Tiến pháp 2013 chứa dung nhiều quy pham co tính nguyễn ti của

gành tr pháp chốc té Việt Nam, chẳnghan như “Nước Cong hdsi hd chỉ ngiễu Mật Nam thự liận nhất quản đường l đổ ngomđốc lập tr ci, hoà Bink, hữu ng, hap te và phát nan; đa phươnghog dr mg hot quan hộ, chủ đồng và ch exe hội nhập, hợp tác

quất f rên cơ ở tn trong đặc lập, chủ quyễnvà toàn ven lãnh thé,

ông can Hrập vio công wee nd Bộ cia nhau, Bink đẳng cùng cólí, hiên thĩ Tiên chương Lin hop quốc và đu inde qude t mà

Cổng hoà xĩ hã chỉ ng Het Nom là thành wn, là bạ, đã tácvà thành wn cố tach nhiệm trong công đồng quế: lễ lại

ch giắc ga, din tộc, gop phin vio sr nghệ hoà Bink, độc lập đônlô, din chỉ và tin bộ xẽ ht tran thé gee” (Điền 12): “1 Ngườišt Naam dn cứ ð uni ngoàt là bộ phn không tác rời của cổng

tấu hận để người Mật Nom anh cv ð

hước ngoài gi gin và phát huy bản ade vẫn hoá dn tộc Hật Nam,{a quan hệ sẵn bó vớ ga nh và gud hương gp phin sập ding

34 1 ẩn MphiNgọc

rể lương dt me” (Điền 18); “New nước ngoài h Ht Nonhổ tiên theo H¥én pháp và pháp luật Hật Nam; dive báo hộ nhung tà sẵn và các quyŠn lạ ích clinh ding theo pháp hột Hat

Nam” (Điều 48), “ Nid nước Huyễn Bch, tạo đầu hận đã doanhnên, đemi nghiệp và cá nh, 18 chức Kade đẫu h sn mud, ănh

danh, phát hễn bên vững các ngành knh , góp phẩn xy dig đất

nước, Tin sẵn hợp pháp cia cá nhân, tổ chức dt, en xuất knh

đan được pháp at báo lồ và không gi hit hoá” (Điều 51)

Các nguyên tc hiển dich điề chinh quan hệ tr tháp chốc tế để

được cụ th hoi trong các đạo luật và vẫn bên dười luật có hên quan

nh: Luật hin nhân và gia dinh 2014, Luật đâu tr 2014 và 2000,Loita & 2014; Lait doanh nghiệp 2014 và 2020, Luật hô teh 2014,Bồ lui 6 tang dân sự 2015, Bộ lui dân sự2015 vo Nghị inh côChanh phả s 126/2014INB-CP ngày 3/12/2014 quy nh chỉ netst số đu và biển pháp tú hành Luật hôn nhân và gia din, Nghịinh của Chính phủ số 98015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 quy din

chỉ hột và hướng đến thi hanh một s điều củn Luật nhà 3; Nghị nhcủa Chính phi 31/0031/NĐ-CP ngay 2613/2021 quy dink ch tắt

và hương din tú hành một s điệu của Luật đầu te, Nghi inh ciaChanh phi s 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 quy dn chỉ tắtnt sổ điệu và biển pháp thi hành Luật hd tich; Nghị quyết số01/2014INQ-HĐTP ngày 20/3/2014 của Hội đồng Thâm phán Toà án.

hân din tôi cao hưởng dẫn thi hind một số quy định Luật tong tt

thương mai

32 ĐỀuuớc quấc

"Bên cạnh pháp luật quốc gia, điều óc quốc tế cũng là nguồn quan.“của te php quốc tf Sự xuất kiện ngày cảng nhiều các điệu tócquốc tế về te pháp quốc tế cho thấy sự nỗ lực to lớn cia các quốc gia'rong việc thông nhất hoá luật nội dung cũa các nước nhim lam đơn,giản hoá và hai hoà hoá việc điều chỉnh các quan hệ tự pháp quốc té,góp phần thúc đẩy giao lưu dân sự, thương mại quốc tế phát tiễn Do

T5 rắn MnhNgẹc 35

sự khác iệt hong nỗi dung pháp lut cia các nước, nên việ tiếngshit hoá iit noi ding các nước bing các điệu uve quốc tẾ còn chưa

xhiêu về sb lương, chưa phong phú về nh vụ điều chink, đc bitcôn ítcác đều tức quiet chúa đụng các quy phạm tp chất

hông hải đu ude quốc tỉ nào cũng là nguồn cia tr phipquốc ý mà chỉ những diéu tóc qhốc ý chứa đứng guy pham tr

hấp quốc tế mã Vist Nam tham gia mới hở thánh nguồn cũa trhấp quốc tỉ Tiên thực tỉ, s lượng điều uve quốc t là nguôn của

tr pháp chốc tế thay đối theo ting lĩnh vue điều chỉnh: Chẩm số

lượng lớn hơn cả l các điều óc quốc tế đu chin lĩnh vục hopđồng, hin nhân và gia dink, SHTT, tương tro tr pháp về dân st

Tiếp sau là các điều tóc quốc về bồi thường thiệt h ngoài hợpđồng, ao đồng, thi há, vv.

Điền tức quốc tế có thế được phân loại thành đi wc quốc tế dathương và điều ước quốc ơng thương (dim trên tên chí số lương

các nước tham gia điều móc quốc tÔ, Trong điều tóc quốc tứ de

thương tì có đi tóc chốc t da phương được nhiễu nước tên thể

giới thơm gia và điều ốc quiet da phương khu vực chỉ dành chont sổ nước tong một khu vực xác dinh Điệu tóc quốc tế con đượchin loại thành điêu vớc quốc t khưg và điều tức chúc tẾ

ch tế (êm tên tu chỉ noi dụng cia điệu uve chốc t) Có nhiều

điều woe quốc quan trong trong lnh vực tr pháp quốc tỉ}i phương inguin cia te phip ude tf tỉ cácGuu quốc ong huôn thổ các phim hợp của Hỏi La Haye về tr pháp

(gud đe Hague conference qn private tematsnal Tạm) có ý nghề r gu

tượng đỗivới sự ghát rên cũa nên trpbáp quốc tỉ tin th gi Mu dich ca Hộ

"Ra Haye ve hy Hp gic # (rc tình Hp năm 1893) là nhi thang nhất

“oi các quy tắc vi sự áp quốc t bing các đều ốc gốc tf đa thương đượcchấp nhận bối các ước thnh viện Ca Hội hy Teh đồn kết năm 2007,"ương Win khổ Hội ngụ La Haye vì rephip quiet, đ có 45 dtu tóc asc tf

TA dou (Eơng đó cô 6 đền ước quốc tr đời ước xăm 1945 và 39 đu woe betÊn đồi gi êm 19/9) Nội ng ch cũacác dee quốc t nà là đền ch

tác vin d khác hư của 5ryháp quốc tì xhe gửi gayi mg đột nhập bắt, gác

36 T5 ẩn Moor

cĩ thể chỉ m một số điều ước quốc tý đa phương tiêu biểu

sen diy,

- Cơng tĩc La Haye 1961 vé xung đột pháp hắt iên quan din

inh thức inh đoạt sin băng di chúc

- Cơng tĩc La Haye 1965 về tổng dat ra mĩc ngồi giấy từ tr

Hiếp và ngồi thập hong Tah vụ dân s và thương mại

- Cơng wc La Haye 1971 về Init apcing đổi với sĩ mạn gio thơng

bin nhin

tp con mudi ốc tỉ

- Hiệp dink TRIPs 1994 về các Ha canh in quan dn thương

suai của quyên SHTT

- Cơng tĩc Beme 1886 về báo hồ quyén tc giã

- Cơng tĩc Pais 1883 về bảo hồ quyên SHƠN,

Thos tức Madrid 1891và Nght ảnh thư Mhdrdd 1989 vé đăngú quốc niến hiu hing hố

- Hiệp ude Washington 1970 về hợp tác đội với sing chế (PCT).- Cơng nức New York 1958 v cơng nhận và tha hành phân quyếtcit tong ti nước ngồi

- Cơng tức Viemma 1980 về mua bán hàng hố quốc #

‘going dét về tơm quyền att din sự, cơng nhận và ý hành phán quất

tơng dt py từ, họp pháp hoi ủy ừ nước ngpi, i thấp cứng ci, hep đồng,con mui guặ tả hhện dì dư Ov

Tah din may, di cĩ khộng T0 quốc gia vì 01 tổ đc (Lên mat đều Ân) gỡcản tịnh wn cầu Hội nghị La Haye về pháp uc Tiện Vit Nua hệxiên la HGinghimdy vì đi dam gà ai cơng use cia Hội ngu cụ bể Bkcước La Haye 1003 bảo g cho vi hợp tac wong ith wor cơn mơi quặc te‘vio ng 16/12/2010 vi Cơng ude Le Haye 1965 về tổng data nước ngou glytờBrpldp vingouiteplup tong ah ve dn qrời dương Hạ vong 1680016,

T5 rắn MnhNgẹc Hì

= Nghĩ định (Regulation) số 59312008 của Liên minh châu Âu ngày.

17162008 và Init ap ding đội với các nga vụ hợp đông (Rome )

- Nghĩ ảnh Regulation) số 9642007 của Liên minh châu Âu

gày 11/7/2007 vẻ lat áp dụng đội với các ghấn vụ ngoài hợp đồng

(Rome Il) vv.

Điền ue quốc với vai tò là nguôn cũa tr pháp chốc tường

được áp dụng & một quốc gia để đu chính quan hệ tr áp quốc têtrong những tường hợp st diy.

“Thứ nhất, có điều ước quốc tế ma quốc gia là thành viên chứadung quy pham điệu chỉnh tr tp quan hệ phát sinh,

Thich, quy tham pháp lật xung đột rong pháp luật quốc giaoặc điên tóc guốc tế mà quc gia là hành viên đâ chiếu ớá

Thứ ba, đền khoăn v Init áp dang tong hợp đồng quốc t cóany định vide áp đụng điều óc qốc tỉ cụ thể

Thứ ñợ điều we quốc được áp đụng Ki cơ quan gi quyết

tranh chip (thường là ong ta quốc ) l chọn hắt áp dụng chotranh chấp à điệu tóc chốc tế

Cho đên nay, Vit Nam đã tành viên cin nhiều điều nóc quốc

tý đa phương và song phương trong nh vực tr tháp chốc tỉ VỆ điềutốc quốc tế đa phương, có th hột ẻ một sở điêu ức chốc tỉ quantrọng sa diy.

- Công uve La Haye 1993 vi bio vệ hể sm và hợp te rong hh

te con mdi quốc tỉ (Việt Nam gin nhập ni 2010)

- Công tóc La Haye 1965 về tổng dat ra nước ngoài giấy ở trhấp và ngoài r pháp trong Enh vục dân mự và thương mu (ViệtNan gì nhập năm 2016)

- Công tức New York 1958 vẻ công nhận và th hành phán hycồn họng tai nước ngoài (Việt Nam gia nhập năm 1995)

- Hiệp định TRIPs 1994 về các khía canh in quan đến thương

suai của quyên SHTT có hậu lục tủ Việt Nam vào 1/01/2007)

3 T5 ẩn Moor

- Công óc Beme 1986 vi bảo hồ quyền te giã (Việt Nam gin

- Hiệp tóc Washington 1910 về hop tic đối với sing ch (Việt

Nam gia nhập năm 1993)

- Công óc năm 1966 của Liên hep quốc về các quyén lánhxã hội và van hoá (Việt Nam gia nhập năm 1982).

- Công wie năm 1966 cin Liên hợp quốc vẻ ác quyển din sự và

chính bị (Vt Nam gia nhập nản 1982)

- Công tóc Vienna 1961 vi quan hệ ngoại giao và Công nóc

Vienna 1963 về quan hệ nh sw (Viet Nam gia nhập nêm 1980)

- Hiệp dink khung về lầu vục đầu tr ASEAN (Việt Nam kí ết

cũng các mốc thuộc Hiệp bôi các qe ga Đồng Nam Á nấm 1998)

Bén ch việc tham gia ngày cing nhiều vio các điều nóc gốc

ti da phương vi r pháp quốc t, Việt Nem côn ch ew, chỗ động líTết các đều vớc quốc ế song phương với nhiéu nóc có bên quan vềnh vụ này, vd

- Các HĐTTTP và pháp ii ết giữa Công bo xã ôi chủ nghĩa

Vit Nam với các nước như với Trệp Khác nấm 1982 (Công hoa See

và Công hoà Slovakia ke thin), Cu Ba nim 1984, Hungary năm

1985, Bunge nim 1986, Ba Lan nim 1993, Cộng hod dân chữ nindân Lao nim 1998, Công hoa Liên bang Nga năm 1998, Công hothân din Trung Hoa năm 1998, Công hoa Pháp nfm 1999, Ucreinanim 2000, Mông Có năm 2000, Belarus năm 2000, Cộng hoa dinch nhân din Trêu Tên năm 2002,

T5 rắn MnhNgẹc ”

- Các hp dink vé Kinyén khích và bảo hộ đền tr nước ngồi

hư với Taian 1960, Vương qrốc Thái Lan nắm 191, Cộng hồ

Liên bang Đúc 1993, Nemubia năm 1993, Ba Lan nấm 1994, Cu Baấm 1995, Cơng hồ Áo nếm 1995, Uzb:ligan năm 1996, Anh và‘Bic Ireland ấm 2002, Nhật Bán năm 2003, Lan năm 2009, rv

- Các hiệp định thương mai (hoặc thương mại và hàng hii) như.

‘voi Hoa E:ÿ năm 2000, Namubia năm 2003, Cộng hoa Liên bang Ngaăm 1993, an nấm 2002, Nhật Bản nấm 2008, Chỉ Lê năm 2011, v.v.

- Các hiệp din về ãnh sự như với Ba Lan nim 1979, Bunge

nim 1979, Hangai năm 1979, Mơng Cổ nim 1979, Tp Ede nim

1980 (Cơng hos Séc và Cộng hồ Slovalia kệ thi), Cu Ba năm1981, Cơng hoa Pháp tắn 1981, Cơng hot din cha nhân din Laoxêm 1985, Niesagua nnn 1985, rq năm 1990, Uerina xâm 1994,Rưnani nim 1995, Cộng hồ nhấn din Trung Hoa năm 1998,‘Asia năm 2003, vv

Theo nguyễn tie chung củ tr dép que Ei cổ se uy ihKhác nau vi cing mat vin đ gif du woe quốc và pháp stquốc gia hi sé vụ in áp dụng quy đnh trong điệu nĩc quoe , Toy.nhiên, việc áp dụng nguyễn tắc này khơng giêng nhau ở các nước ỞViệt Nam, khộn 2 Điều 665 Bà lật din sư 2015 quy dik: “Trườnghap đẫu tĩc quất tỄ mà Cơng hod xd h chỉ ngha Hật Nom là

thành win 06 quy Ảnh ác vớ quy Ảnh cia Phẩn ni và hật RideVỀ pháp Iudt Áp đọng đã vã quan hi đân ự cĩ ya nước ngồi Hệ

ny anh của đầu tĩc quất tỄ để được áp mg” Như vậy vềguyên tie, điều tĩc qiố tý được t tên ép dừng hon các quy đàhấp hắt tong nước ð Việt Nam

33 Tập quân quốc té

Tập quán quốc t là những quy tắc xử sư được nh thành từ lâu

đời, được sr ang thường xuyên liên tue và được các quốc gia thehân rồng tất

Tập quin quốc tế vim là nguồn cin cơng pháp quốc tẺ, vim la2 T5 ẩn Moor