Chương ITổng quan về lễ tân nhà nước Khái niệm về lễ tân nhà nước Khái lược về LTNN trong lịch sử LTNN và thông lệ giao tiếp quốc tế Những nội dung cơ bản của LTNN Những quy định pháp luật về LTNN Chương II Biểu tượng quốc gia Quốc hiệu Quốc huy Quốc kỳ Quốc ca Chương III Nghi thức giao tiếp công sở Nghi thức lời nói công vụ Thể thức VBQLNN Giao tiếp phi ngôn từ Chương IV Vai trò và ý nghĩa của ltnn Lễ tân nhà nước là một biểu hiện quan trọng của văn minh quản lý Lễ tân nhà nước và việc giáo dục đạo đức công vụ, ý thức công dân Những phương hướng hoàn thiện nội dung của lễ tân nhà nước
Trang 105/17/2024 1
LỄ TÂN NHÀ NƯỚC
Trang 2Dẫn luận
1 Mục tiêu môn học
2 Nội dung môn học
3 Tài liệu tham khảo
4 Thời lượng
Trang 305/17/2024 3
1 Mục tiêu môn học
Cung cấp những kiến thức lý luận cơ bản về
Lễ tân nhà nước: khái niệm về lễ tân nhà
nước , những nội dung cơ bản của lễ tân nhà nước; những quy định pháp luật về lễ tân
nhà nước; vai trò và ý nghĩa của lễ tân nhà
nước trong giáo dục ý thức công vụ và văn
hóa quản lý đối với cán bộ, công chức, cũng như công dân nói chung .
Trang 41 Mục tiêu môn học
Thực hành ứng dụng những quy định về lễ tân nhà nước vào thực tiễn quản lý Đánh giá thực
trạng và kiến nghị hoàn thiện
những quy định về lễ tân nhà
Trang 505/17/2024 5
2 Nội dung môn học
Chương I
Tổng quan về lễ tân nhà nước
1 Khái niệm về lễ tân nhà nước
2 Khái lược về LTNN trong lịch sử
3 LTNN và thông lệ giao tiếp quốc tế
4 Những nội dung cơ bản của LTNN
5 Những quy định pháp luật về LTNN
Trang 62 Nội dung môn học
Trang 705/17/2024 7
2 Nội dung môn học
Chương III
Nghi thức giao tiếp công sở
1 Nghi thức lời nói công vụ
2 Thể thức VBQLNN
3 Giao tiếp phi ngôn từ
Trang 82 Nội dung môn học
Chương IV
Vai trò và ý nghĩa của ltnn
1 Lễ tân nhà nước là một biểu hiện quan
trọng của văn minh quản lý
2 Lễ tân nhà nước và việc giáo dục đạo
đức công vụ, ý thức công dân
3 Những phương hướng hoàn thiện nội
Trang 905/17/2024 9
3 Tài liệu tham khảo
Phan Huy Chú Lịch triều hiến chương loại
chí/Lễ nghi chí. – H.: Khoa học xã hội, 1992.
Lưu Kiếm Thanh Nghi thức nhà nước – H.:
Thống kê, 2000.
Một số vấn đề cơ bản về nghiệp vụ ngoại giao/
Học viện Quan hệ quốc tế – Tập II – H.:
Chính trị quốc gia, 2000.
Võ Anh Tuấn Lễ tân ngoại giao thực hành – H.:
CTQG, 2000.
Trang 10Chương I
Tổng quan về lễ tân nhà nước
1 Khái niệm về lễ tân nhà nước
2 Khái lược về LTNN trong lịch sử
3 LTNN và thông lệ giao tiếp quốc tế
4 Những nội dung cơ bản của LTNN
5 Những quy định pháp luật về LTNN
Trang 1105/17/2024 11
1 Khái niệm về LTNN
Lễ tân nhà nước là tổng hợp các nghi
thức, thủ tục trong việc đón, tiễn, giao tiếp với khách nhằm giải quyết những công việc có liên quan đến quan hệ nội
bộ nhà nước, giữa các nhà nước, cũng như giữa nhà nước và công dân
Trang 121 Khái niệm về LTNN
Lễ tân ngoại giao là cách ứng xử
trong giao tiếp với người nước ngoài, khi cần thể hiện được chủ quyền và lợi ích quốc gia, uy tín và thể diện dân tộc.
Trang 1305/17/2024 13
Lễ là gì?
“Trời cao đất thấp, muôn vật tản mát khác nhau, bởi thế phải đặt ra lễ để giữ gìn [cho có trật tự] Lễ là
định phận kẻ trên người dưới Vương giả đời xưa
dựng đặt ra mọi việc, việc gì cũng có lễ cả, như chế
độ về áo xiêm, xe, kiệu; tế lễ ở giao miếu; lễ cát hung thì độ số bao nhiêu, nghi chương thế nào, đều có
phẩm trật Đó là việc lớn của điển lễ phép tắc, không thể sai lầm rối lẫn được Cho nên lễ để trị nước
trước hết phải cẩn thận về những điều ấy”
(Phan Huy Chú - Lịch triều hiến chương loại chí)
Trang 1505/17/2024 15
2 về LTNN trong lịch sử
Cùng với sự ra đời của nhà nước và phân hóa giai cấp, giai tầng, các tục lệ được cải biên, chỉnh sửa phù hợp với điều kiện phát triển mới cơ cấu tổ chức quyền lực, tương quan chính trị và đời sống kinh tế – xã hội Lúc này tổng hợp những nghi thức nhà nước
được gọi là lễ chế.
Trang 162 về LTNN trong lịch sử
Các nước Đông á, đặc biệt là Trung Quốc luôn luôn được coi là “nước nghi lễ”, bởi lẽ trong quản lý xã hội nghi thức – nghi lễ được coi là
những phương thức quan trọng.
Trang 1705/17/2024 17
2 về LTNN trong lịch sử
Ở TRUNG QUỐC THỜI ĐƯỜNG CÓ
KHAI NGUYÊN LỄ, THỜI TỐNG CÓ
KHAI BẢO THÔNG LỄ, THỜI MINH
CÓ ĐẠI MINH TẬP LỄ, THỜI
THANH CÓ ĐẠI THANH THÔNG LỄ
ĐÓ LÀ NHỮNG LỄ NGHI ĐÃ ĐƯỢC CHẾ ĐỊNH VÀ BẮT BUỘC BỘ MÁY CHÍNH QUYỀN NHÀ NƯỚC TUÂN THỦ
Trang 182 về LTNN trong lịch sử
Ngoài ra, trong dân gian có lễ nghi mang tính gia đình, gia tộc, song được chế định trong các gia huấn, gia lễ trong
phong tục
Trang 1905/17/2024 19
2 về LTNN trong lịch sử
Khái niệm lễ ở Trung Quốc có thể được hiểu,
một là nghi thức, lễ tiết liên quan đến quân
(quân sự), tân (khách), gia (mừng vui), cát
(lành), hung (dữ); hai là các loại điển
chương chế độ như cơ cấu nhà nước, tuyển
chọn quan lại, đẳng cấp vua tôi; ba là những
phạm trù đạo đức như tam cương, ngũ
thường
Trang 20Nghi lễ NNPK Trung Hoa
và các nước đồng văn
trong việc nhà binh như đi lại, giao tiếp, xuất quân, khải hoàn, diễn tập, v.v…
Trang 2105/17/2024 21
Nghi lễ NNPK Trung Hoa
và các nước đồng văn
triều đình sử dụng để tiếp đãi
các tân khách như trong lễ triều kiến, cống nạp, sai sứ, triều hội, yến tiệc, v.v…
Trang 22Nghi lễ NNPK Trung Hoa
và các nước đồng văn
Gia lễ: những nghi thức mừng nhà vua và hoàng tộc như các
lễ sinh nhật, lập thái tử, lập
hoàng hậu, v.v…
Trang 2305/17/2024 23
Nghi lễ NNPK Trung Hoa
và các nước đồng văn
Cát lễ: những quy định liên quan đến tế
tự dành cho các đối tượng như “thiên thần” (trời, mặt trăng, mặt trời, các
tinh tú), “thổ địa” (thổ công, xã tắc) và
“nhân thần” (tổ tiên, các vị tiên thánh, tiên sư).
Trang 24Nghi lễ NNPK Trung Hoa
và các nước đồng văn
Hung lễ: những nghi thức về tống táng, thăm viếng gia đình có tang sự với các quy định về ăn, mặc, mũ, gậy, thời gian
để tang của những người trong gia
đình họ hàng xa gần, cũng như những quy định về mồ mả.
Trang 2505/17/2024 25
“Lễ nhạc không xuống
kẻ thứ dân,
hình phạt không lên cấp đại phu”
Trang 26“không kể sang hèn
đều phải xử bằng
pháp luật”
Trang 2705/17/2024 27
Nghi lễ NNPK Trung Hoa
và các nước đồng văn
Hung lễ: những nghi thức về tống táng, thăm viếng gia đình có tang sự với các quy định về ăn, mặc, mũ, gậy, thời gian
để tang của những người trong gia
đình họ hàng xa gần, cũng như những quy định về mồ mả.
Trang 283 LTNN và thông lệ giao tiếp quốc tế
Lễ tân ngoại giao được
hình thành từ cổ xưa cùng với
lịch sử xuất hiện và
phát triển bang giao giữa các bộ lạc, dân tộc, quốc gia.
Trang 2905/17/2024 29
3 LTNN và thông lệ giao tiếp quốc tế
Nghi thức tiếp đãi sứ thần trong lịch sử bang giao của nước ta với các nước
khác, đặc biệt là với các triều đại
phong kiến Trung Hoa được mô tả khá
kỹ càng trong sử sách - Lịch triều hiến
chương loại chí của Phan Huy Chú
( Bang giao chí )
Trang 303 LTNN và thông lệ giao tiếp quốc tế
Nghi thức tiếp đãi sứ thần trong lịch sử bang giao của nước ta với các nước
khác, đặc biệt là với các triều đại
phong kiến Trung Hoa được mô tả khá
kỹ càng trong sử sách - Lịch triều hiến
chương loại chí của Phan Huy Chú
( Bang giao chí )
Trang 3105/17/2024 31
3 LTNN và thông lệ giao tiếp quốc tế
Ở CHÂU ÂU, TRƯỚC THẾ KỶ XIX,
KHI CHƯA CÓ NHỮNG QUY ĐỊNH QUỐC TẾ VỀ LỄ TÂN NGOẠO
GIAO, TRONG QUAN HỆ NGOẠI
GIAO GIỮA CÁC NƯỚC VẪN
Trang 323 LTNN và thông lệ giao tiếp quốc tế
Để tránh những sự cố ngoại giao và
tranh chấp về lễ tân đáng tiếc có thể
xảy ra, tại Đại hội Viên năm 1815, một
số cường quốc châu Âu đã thông qua một văn kiện quy định cụ thể về ngôi thứ giữa viên chức ngoại giao các cấp
Trang 3305/17/2024 33
3 LTNN và thông lệ giao tiếp quốc tế
Năm 1961, nhờ nỗ lực chung của nhiều
nước Công ước Viên về quan hệ ngoại
giao và hai năm sau, Công ước Viên về quan hệ lãnh sự (1963) đã được ký kết
Trang 343 LTNN và thông lệ giao tiếp quốc tế
Các hoạt động giao tiếp quốc tế, ngoài việc
tuân thủ những quy định của pháp luật
quốc tế về lễ tân ngoại giao, còn phải chú
trọng thực hiện những tập quán và nghi lễ quốc tế, phép lịch sự quốc tế (gọi chung là
thông lệ quốc tế ) được các nước tự nguyện tuân thủ và những truyền thống của các dân tộc cần được tôn trọng.
Trang 3505/17/2024 35
Các nguyên tắc giao tiếp quốc tế
Bình đẳng và không phân biệt đối xử giữa
các quốc gia có chủ quyền;
Tôn trọng lẫn nhau và có đi có lại;
Kết hợp tập quán và luật pháp quốc tế với
quy định quốc gia và truyền thống dân
tộc
Trang 364 Những nội dung cơ bản của LTNN
1) Những vấn đề liên quan đến hình thức của công sở như
kiến trúc, trang trí, bài trí
mặt trước tòa nhà, cũng như nội thất.
Trang 384 Những nội dung cơ bản của LTNN
3) Những vấn đề liên quan đến kỹ năng giao tiếp (cử chỉ, lời ăn tiếng nói, trang phục… ) của cán bộ, công chức trong giải quyết những công việc nội bộ nhà nước, cũng như trong hoạt động giao tiếp với các tổ chức và công dân.
Trang 3905/17/2024 39
4 Những nội dung cơ bản của LTNN
4) Những vấn đề liên quan đến
cách thức thể hiện và sử dụng các biểu tượng quốc gia (quốc huy, quốc kỳ, quốc ca) và thể
thức văn bản quản lý nhà nước.
Trang 404 Những nội dung cơ bản của LTNN
5) Những vấn đề có liên quan
công tác lễ tân, hay tổ chức tiếp
đãi khách (chào đón, hội đàm, chiêu đãi, tặng quà, tiễn đưa), đặc biệt là đối với khách nước ngoài.
Trang 425 Văn bản pháp luật hiện hành
Nghị định số 82/2005/NĐ-CP ngày 06-11-2005 về nghi lễ Nhà nước
và đón tiếp khách nước ngoài
(thay thế các quy định về kỷ niệm những
ngày lễ lớn và đón tiếp khách nước ngoài tại Nghị định số 186-HÐBT ngày 02-6-1992 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành “Quy định một
số nghi lễ nhà nước và tiếp khách nước
Trang 45CHƯƠNG I
CHÍNH THỂ
Điều thứ 1
Nước Việt Nam là một nước dân chủ cộng hoà.
Tất cả quyền binh trong nước là của toàn thể nhân dân Việt Nam, không phân biệt nòi giống, gái trai, giàu nghèo, giai cấp, tôn giáo.
Trang 46 Điều 143
Quốc ca nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là nhạc và lời của bài
"Tiến quân ca".
Trang 4747
QUỐC HIỆU
Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Quốc hiệu là tên gọi chính thức
của một nước
Trang 48QUỐC HUY
Quốc huy là huy hiệu
hoặc hình tượng trưng
cho một nước
Trang 49QUỐC HUY
Treo quốc huy
Rước quốc huy
In quốc huy
Trang 50TREO QUỐC HUY
Nhà họp của Chính phủ
Nhà họp của Quốc hội khi họp
Uỷ ban nhân dân
Bộ Ngoại giao
Cơ quan đại diện ngoại giao ở nước ngoài
Trang 512
Trang 52RƯỚC QUỐC HUY
Mít tinh, biểu tình, tổ chức ngày 1-5 và 2-9
Trang 53IN QUỐC HUY
Bằng huân chương, bằng khen CTN, TTCP
Quốc thư, uỷ nhiệm thư, thư giới thiệu của CTN,
các cơ quan nước ngoài
Công văn, thiếp mời, phong bì của ĐSQ, LSQ
Hộ chiếu
Trang 54QUỐC KỲ
Quốc kỳ là lá cờ biểu
tượng cho một quốc
gia
Trang 55KÍCH THƯỚC, MÀU SẮC QUỐC KỲ
Quốc kỳ nước Cộng hoà xã hội
chủ nghĩa Việt Nam hình chữ nhật, chiều rộng bằng hai phần
ba chiều dài, nền đỏ, ở giữa có ngôi sao vàng năm cánh”
(Điều 141, Hiến pháp 1992)
Trang 56KÍCH THƯỚC, MÀU SẮC QUỐC KỲ
Trung tâm sao đặt đúng trung tâm cờ
Từ tâm sao đến đầu cánh sao bằng
1/5 chiều dài
Một cánh sao quay thẳng lên trên
Trang 57TREO QUỐC KỲ
Cơ quan nhà nước, trường học
Đơn vị vũ trang, cửa khẩu, cảng quốc tế
Tại phòng họp khi họp long trọng
Ngoài nhà vào những ngày lễ, tết
Treo hay mang đi tuần hành, mít tinh…
Kỷ niệm quốc khánh nước ngoài
Đón tiếp đoàn đại biểu chính phủ nước khác
Trang 58TREO QUỐC KỲ 24/24
Trụ sở Phủ Chủ tịch
Trụ sở Quốc hội
Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh
Toà án nhân dân tối cao
Viện kiểm sát nhân dân tối cao
Trang 59TREO QUỐC KỲ TỪ 6-18H
Trụ sở các bộ, cơ quan ngang bộ
Đơn vị lực lượng vũ trang
Trang 60Kích th ước quốc kỳ c qu c kỳ ốc kỳ
Trang 6161
Treo c ờ
Theo chiều ngang, một cánh sao
quay lên phía trên
Trang 62Treo c ờ
Theo chiều dọc, phía trên sang trái
Trang 6363
Treo c ờ
Kèm ảnh lãnh tụ
Trang 64Treo c ờ
Cờ Đảng và cờ Tổ quốc
Trang 6767
Treo c ờ
Nhiều cờ
Trang 68Treo c ờ
Nhiều cờ
Trang 6969
Treo c ờ
Nhiều cờ
Trang 70 Cờ VN bên phải, cờ nước khách bên trái
Mọi cột cờ cao bằng nhau
Mọi lá cờ cùng kích thước
ảnh lãnh tụ thấp hơn quốc kỳ hoặc dưới ngôi
sao
Trang 71CỜ TANG
Đính phía trên dải vải đen dài bằng
chiều dài cờ và rộng bằng 1/10 chiều
rộng cờ
Treo rủ
Đặt bên linh cữu
Phủ lên linh cữu
Trang 72QUỐC CA
“Quốc ca nước Cộng hoà xã hội
chủ nghĩa Việt Nam là nhạc và lời của bài “Tiến quân ca”
(Điều 143, Hiến pháp 1992)
Trang 73CHÀO CỜ VÀ CỬ QUỐC CA
Bằng nhạc hoặc bằng lời:
Làm lễ chào cờ
Khai mạc, bế mạc cuộc họp long trọng
Bắt đầu buổi phát thanh, truyền hình
đầu tiên trong ngày
Cử QC nước ngoài trước, QC VN sau
Bế mạc Lễ kỷ niệm 1-5 cử Quốc tế ca
Trang 74CHÀO CỜ VÀ CỬ QUỐC CA
Bằng lời:
Làm lễ chào cờ sáng thứ hai hàng tuần tại ĐVVT, trường học
Khai mạc hát đoạn một, bế mạc
hát đoạn hai
Trang 75CHÀO CỜ VÀ CỬ QUỐC CA
Trang 76LỜI QUỐC CA
Đoạn 1:
Đoàn quân Việt Nam đi
Chung lòng cứu quốc
Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xa
Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước
Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca
Đường vinh quang xây xác quân thù
Thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu
Vì nhân dân chiến đấu không ngừng
Tiến mau ra sa trường
Tiến lên! Cùng tiến lên!
Nước non Việt Nam ta vững bền.
Trang 77Dắt giống nòi quê hương qua nơi lầm than
Cùng chung sức phấn đấu xây đời mới
Đứng đều lên gông xích ta đập tan
Từ bao lâu ta nuốt căm hờn
Quyết hy sinh, đời ta tươi thắm hơn
Vì nhân dân chiến đấu không ngừng
Tiến mau ra sa trường
Tiến lên! Cùng tiến lên!
Nước non Việt Nam ta vững bền.
Trang 78Chương 3
Nghi thức giao tiếp
công sở
Trang 7905/17/2024 79
Chương III
Nghi thức giao tiếp công sở
1. Nghi thức lời nói công vụ
3. Giao tiếp phi ngôn từ
Trang 801 Nghi thức lời nói công vụ
Ngôn ngữ - công cụ giao
tiếp
Trong thực hiện kỹ năng
giao tiếp
Trang 81Ngôn ngữ là công cụ giao tiếp
quan trọng nhất và cũng là thành
tựu vĩ đại nhất của nền văn minh
nhân loại Đó là “cơ chế tín hiệu”
của giao tiếp, mà phụ thuộc vào đó con người kiến tạo những lời nói
để thực hiện các mục tiêu giao
tiếp.
Trang 82Việc giao tiếp bằng lời nói phụ thuộc
rất nhiều vào những hoàn cảnh, điều
kiện, mục tiêu và các tính chất khác
nhau của giao tiếp, và do đó trong
mỗi môi trường giao tiếp khác nhau
lời nói có những nghi thức khác nhau
tương ứng (phong cách chức năng)
Nghi thức lời nói là một bộ phận cấu
thành văn hóa lời nói.
Trang 83Văn hóa lời nói có một lịch sử nghiên
cứu lâu đời và nảy sinh ở Hy Lạp và
La Mã cổ đại từ lý luận và thực tiễn
của nghệ thuật hùng biện Văn hóa lời nói hiện nay được nhiều nước trên thế giới quan tâm nghiên cứu nhằm
những mục đích khác nhau.
Trang 84 Văn hóa lời nói có thể được hiểu là hệ thống
toàn bộ những tính chất, đặc điểm của lời nói nhằm tạo lập tính hoàn thiện chức năng giao
tiếp của nó; đó cũng là tổng thể các thói quen
và tri thức của con người đảm bảo cho việc sử dụng một cách hợp lý và dễ dàng ngôn ngữ
vào mục đích giao tiếp; ngoài ra, cũng còn là
lĩnh vực tri thức ngôn ngữ học về văn hóa lời
nói như là một tổng thể và hệ thống các tính
chất giao tiếp của chính lời nói.
Trang 87SO S ÁNH CÁC HO T Đ NG GIAO TI P ẠT ĐỘNG GIAO TIẾP ỘNG GIAO TIẾP ẾP
Phải học Đầu tiên Thứ hai Thứ ba Cuối cùng
Phải sử
dụng Nhiều nhất Tương đối nhiều Tương đối ít Ít nhất
Đươc dạy Ít nhất Tương đối
ít Tương đối nhiều Nhiều nhất
Trang 88Người thi hành công vụ là
thay mặt Nhà nước giải quyết
công việc, là đại diện cho
quyền lực công và do đó không thể cho phép mình nói năng
thô lỗ
Trang 89Công quyền, đặc biệt khi nó
thuộc về nhân dân không phải là bạo lực và không chấp nhận cách thức thể hiện thô bạo dù là ở hình thức nào.
Trang 90 Trong lời nói công vụ phải thể hiện sự trang trọng , tôn trọng nhân
dân
Trang 91Lời nói công vụ phải thể hiện
tính quyền uy nền công vụ thực
hiện nghĩa vụ quản lý, do vậy
phải tuân thủ những nghi thức
nhất định Thí dụ, trong giao tiếp cần có thưa gửi, nói lời xã giao
như cám ơn, cảm tạ, xin lỗi, v.v
Trang 92Trong những trường hợp nhất định có thể dùng những từ
xưng hô thông dụng như ông,
bà, bác, anh, chị , song tuyệt
đối không dùng những từ như
tao, mày, chú
Trang 94 1) Lời nói nhẹ nhàng, nhã nhặn, lịch sự,
diễn đạt ngắn gọn,
mạch lạc.
GIAO TI P ẾP §IÖN THO¹I
Trang 952) Khi gọi đi phải tự giới thiệu ngay
tên, địa chỉ và nêu rõ đối tượng cần
được tiếp xúc nói chuyện; gặp được
đối tượng cần nói chuyện có lời chào
xã giao và bắt đầu vào thẳng nội
dung cần trao đổi; kết thúc trao đổi
cần nói lời chào hoặc lời cảm ơn cần thiết.