tên đề tài tiểu luận quảng bá lịch sử việt nam ra th ế giới thông qua phim ảnh giai đoạn 2004 2007

- Khảo sát thực trạng của công tác quảng bá lịch sử Việt Nam ra nướcngoài thông qua phim ảnh trong giai đoạn 2004 – 2007, làm rõ những ưu điểm và nhược điểm của công tác quảng bá; từ đó

HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN

TRUYỀN KHOA QUAN HỆ QUỐC TẾ

HỌ VÀ TÊN TÁC GIẢ NGUY ỄN HƯƠNG GIANG

TÊN ĐỀ TÀI TIỂU LUẬN QUẢNG BÁ LỊCH SỬ VIỆT NAM RA TH Ế GIỚI THÔNG QUA

PHIM ẢNH GIAI ĐOẠN 2004 – 2007

TIỂU LUẬN MÔN HỌC

TH ÔNG TIN ĐỐI NGOẠI VIỆT NAM

GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN:

TS Lưu Trần Toàn

Hà Nội, tháng 06 – năm 2022

MỤC LỤC

MỞ ĐẦU 1

1 Lý do chọn đề tài 1

2 Mục đích nghiên cứu 2

3 Nhiệm vụ nghiên cứu 2

4 Kết cấu tiểu luận 2

NỘI DUNG 4

CHƯƠNG I 4

NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CỦA HOẠT ĐỘNG QUẢNG BÁ LỊCH SỬ VIỆT NAM RA THẾ GIỚI THÔNG QUA PHIM ẢNH 4

1 Một số khái niệm cơ bản 4

2 Các yếu tố trong hoạt động quảng bá lịch sử Việt Nam ra thế giới thông qua phim ảnh 5

3 Yêu cầu của hoạt động quảng bá lịch sử Việt Nam ra thế giới thông qua phim ảnh 9

Tiểu kết chương I 10

CHƯƠNG II 11

THỰC TRẠNG CỦA HOẠT ĐỘNG QUẢNG BÁ LỊCH SỬ VIỆT NAM RA THẾ GIỚI THÔNG QUA PHIM ẢNH GIAI ĐOẠN 2004 – 2007 11

1 Những nội dung chính về quảng bá lịch sử Việt Nam ra thế giới thông qua phim ảnh giai đoạn 2004 – 2007 11

2 Hoạt động quảng bá lịch sử Việt Nam qua những tác phẩm phim trong giai đoạn 2004 – 2007 12

Tiểu kết chương II 19

CHƯƠNG III 20

GIẢI PHÁP NHẰM TĂNG CƯỜNG HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG QUẢNG BÁ LỊCH SỬ VIỆT NAM RA THẾ GIỚI THÔNG QUA PHIM ẢNH 20

1 Nhận xét về ưu nhược điểm của hoạt động quảng bá lịch sử Việt Nam ra thế giới thông qua phim ảnh giai đoạn 2004 – 2007 20

2 Giải pháp đưa ra nhằm khắc phục nhược điểm và phát huy những ưu điểm trong hoạt động quảng bá lịch sử Việt Nam ra thế giới thông qua phim ảnh 21

Tiểu kết chương III 22

KẾT LUẬN 23

TÀI LIỆU THAM KHẢO 24

MỞ ĐẦU

1 Lý do chọn đề tài.

Trải qua hơn bốn nghìn năm dựng nước và giữ nước, Việt Nam đã mangtrong mình những dấu ấn lịch sử đáng ghi nhớ Những trang sử mà con ngườitrên mảnh đất hình chữ S này đã viết nên quá đỗi hào hùng và chói lọi Khẳngđịnh lịch sử đóng một vai trò không thể thiếu trong quá trình phát triển đấtnước cũng như hình thành nhân cách con người, Đảng và Nhà nước ta luônquan tâm, tạo mọi điều kiện để lịch sử nước nhà được biết tới rộng rãi hơn.Tuy nhiên, có một vấn đề đặt ra trong thời đại hiện nay là lịch sử Việt Namchỉ được biết tới nhiều ở trong nước, tức là chỉ có những người dân Việt Nammới biết tới và hiểu rõ; còn quốc tế thường không hiểu rõ hoặc hiểu sai sự thật

về lịch sử Việt Nam Không những vậy, những thế lực thù địch không ngừngtung ra những sản phẩm truyền thông với nội dung xuyên tạc lịch sử, nhằmmục đích định hướng suy nghĩ của bạn bè quốc tế, làm cho họ có những ấntượng không tốt về Việt Nam Chính vì vậy, công tác tuyên truyền, quảng bálịch sử nước nhà tới cộng đồng quốc tế cần được chú trọng hơn cả

Ta có thể thấy rằng, từ khoảng những năm 2011 – 2013 đã xuất hiện những

bộ phim sử dụng chất liệu lịch sử làm đề tài Những bộ phim đó đã gây đượctiếng vang lớn cả trong và ngoài nước, nhận được sự đánh giá cao từ các cuộcliên hoan phim trên thế giới Những bộ phim ấy đã thay đổi phần nào cái nhìncủa người nước ngoài về Việt Nam, tăng độ thiện cảm mà họ dành cho ViệtNam Tuy đã đạt được những thành tựu đáng kể trong công tác quảng bá lịch

sử Việt Nam ra thế giới nhưng vẫn còn tồn tại những điểm yếu kém và khókhăn chưa thể khắc phục được Vậy nên, đó là lý do tôi lựa chọn đề tài

1

“Quảng bá lịch sử Việt Nam ra thế giới thông qua phim ảnh giai đoạn 2011 –2013” làm đề tài tiểu luận hết môn Thông tin đối ngoại Việt Nam

2 Mục đích nghiên cứu.

Trên cơ sở làm rõ một số vấn đề lý luận và khảo sát thực trạng về công tácquảng bá lịch sử Việt Nam thông qua phim ảnh trong giai đoạn 2004 – 2007,tiểu luận mong muốn đưa ra những giải pháp nhằm mục đích đẩy mạnh côngtác này trong thời gian tới, để có thể quảng bá lịch sử Việt Nam tới cộng đồngquốc tế một cách hiệu quả hơn

3 Nhiệm vụ nghiên cứu

- Làm rõ khái niệm quảng bá, lịch sử Việt Nam; các phương thức của hoạtđộng quảng bá lịch sử Việt Nam ra thế giới thông qua phim ảnh

- Khảo sát thực trạng của công tác quảng bá lịch sử Việt Nam ra nướcngoài thông qua phim ảnh trong giai đoạn 2004 – 2007, làm rõ những

ưu điểm và nhược điểm của công tác quảng bá; từ đó đưa ra nhận xét vàphân tích nguyên nhân tồn tại điểm yếu

- Đưa ra một số giải pháp nhằm đẩy mạnh hoạt động quảng bá lịch sửViệt Nam ra thế giới thông qua phim ảnh, để hoạt động có hiệu quả hơntrong thời gian tới

4 Kết cấu tiểu luận.

Bên cạnh những phần chính như mục lục, mở đầu, nội dung, kết luận vàdanh mục những tài liệu tham khảo, tiểu luận còn tập trung làm rõ một số vấn

đề trong ba chương lớn của phần nội dung:

2

- Chương I nêu khái niệm, các yếu tố ảnh hưởng tới hoạt động quảng bálịch sử Việt Nam và yêu cầu của hoạt động quảng bá với tư cách là mộtphần của thông tin đối ngoại.

- Chương II nêu lên thực trạng hoạt động quảng bá lịch sử Việt Nam rathế giới thông qua phim ảnh giai đoạn 2004 – 2007 và những ưu nhượcđiểm trong hoạt động quảng bá

- Chương III đề ra một số giải pháp nhằm đẩy mạnh hiệu quả của hoạtđộng quảng bá lịch sử Việt Nam ra thế giới thông qua phim ảnh trongthời gian tới dựa trên những cơ sở lý luận và thực trạng hoạt động đãnêu ở hai chương trước

3

NỘI DUNG

CHƯƠNG I.

NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CỦA HOẠT ĐỘNG QUẢNG BÁ LỊCH SỬ VIỆT NAM RA THẾ GIỚI THÔNG QUA PHIM ẢNH.

1 Một số khái niệm cơ bản.

1.1 Khái niệm “Quảng bá”

Quảng bá là một thuật ngữ, được hiểu là các hình thức tuyên truyềnnhằm mục đích truyền đạt thông tin về sản phẩm từ nhà sản xuất tới vớingười tiêu dùng Nói một cách ngắn gọn, quảng bá là phổ biến rộng rãibằng các phương tiện thông tin

Quảng bá đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy bên muốn thựchiện hoạt động quảng bá tới gần hơn với đối tượng mà họ nhắm đến Cụthể hơn trong trường hợp này, đó là Việt Nam đang cố gắng đưa hình ảnhlịch sử Việt Nam tới gần hơn với cộng đồng khán giả người nước ngoài 1.2 Khái niệm “Lịch sử”

Lịch sử là một bộ môn khoa học nghiên cứu về quá khứ, đặc biệt lànhững sự kiện liên quan tới con người Đây là một thuật ngữ chung cóliên quan tới những sự kiện trong quá khứ cũng như các ghi chép, pháthiện, tổ chức, thu thập và trình bày thông tin về những sự kiện ấy.Khái niệm lịch sử vốn rộng lớn, bao hàm nhiều ý nghĩa khác nhau Nóbao trùm tất cả mọi phương diện của xã hội nên khó có thể định nghĩamột cách chính xác và đầy đủ Tuy nhiên, các nhà sử học chuyên nghiệp

đã thống nhất rằng có thể hiểu lịch sử dựa trên ba ý sau:

Thứ nhất, việc diễn ra trong quá khứ: là những sự kiện đã xảy ratrong quá khứ cho tới hiện nay không thể thay đổi được, cố định trongkhông và thời gian, mang tính chất tuyệt đối

4

Thứ hai, làm thành tài liệu của việc đã diễn ra trong quá khứ: làcách làm hoặc quá trình tập hợp những sự việc xảy ra trong quá khứthành tài liệu, làm câu chuyện kể đối với hiện tại.

Thứ ba, ghi lại những sự việc diễn ra trong quá khứ: con ngườimuốn nắm bắt quá khứ, diễn đạt sự kiện theo từ ngữ và giải thích ýnghĩa của sự kiện, mang tính chất tương đối và chủ quan của ngườighi chép bằng những câu chuyện kể

1.3 Khái niệm “Phim ảnh”

Phim, về bản chất, là nhiều ảnh được đặt trên một màn ảnh, tạo ra ảogiác về chuyển động Đây là một hình thức giải trí phổ biến, cho phépcon người đưa mình vào thế giới ảo trong một khoảng thời gian ngắn.Một bộ phim có thể tái hiện lịch sử, minh họa kiến thức khoa học,miêu tả hành vi hoặc thái độ của con người Nhiều phim kết hợp giải trívới kiến thức khiến cho việc học tập trở nên thú vị hơn

Phim là những tạo tác văn hóa được tạo ra bởi các nền văn hóa cụ thể.Chúng phản ánh những nền văn hóa đó, và đến lượt nó, ảnh hưởng đếnchính nền văn hóa ấy

2.Các yếu tố trong hoạt động quảng bá lịch sử Việt Nam ra thế giới thông qua phim ảnh

2.1 Mục đích của hoạt động quảng bá lịch sử Việt Nam ra thế giớithông qua phim ảnh

Quảng bá lịch sử Việt Nam thông qua phim ảnh giúp cho thế giới hiểuhơn về lịch sử Việt Nam, cụ thể hơn là quá trình hình thành, dựng nước

và giữ nước của nhân dân mảnh đất hình chữ S này

Không những thế, những thước phim khắc họa rõ nét và chân thực các

sự kiện lịch sử của Việt Nam có thể dễ dàng đi vào tâm trí cũng như cảmxúc của khán giả nước ngoài, từ đó giúp cho họ hiểu hơn về Việt Nam,

5

hiểu những gì mà Việt Nam đã phải chịu đựng và vượt qua suốt bốnngàn năm lịch sử Chưa dừng lại ở đó, người xem nước ngoài có thể tìmhiểu về Việt Nam một cách sinh động hơn thông qua những cảnh quay vềViệt Nam, tạo cho họ hứng thú để tìm hiểu về Việt Nam nhiều hơn nữa

Và mục đích hơn hết của hoạt động quảng bá lịch sử Việt Nam thôngqua phim ảnh không gì hơn ngoài cung cấp cho thế giới những tư liệulịch sử chính xác về Việt Nam Từng khoảnh khắc trong những bộ phimlịch sử đều được quay một cách tỉ mỉ và kỹ lưỡng, đồng thời giải thíchrất dễ hiểu về hoàn cảnh và sự kiện diễn ra trong bộ phim ấy, giúp chokhán giả nước ngoài không bị khó hiểu cũng như choáng ngợp trướclượng thông tin mà bộ phim đem lại Thông qua việc cung cấp nhữngthước phim chân thực và bám sát lịch sử Việt Nam, người nước ngoàisau khi xem phim có thể hiểu rõ hơn về lịch sử Việt Nam, tránh đượchiểu lầm không đáng có hoặc hiểu sai về lịch sử của đất nước này Nhưvậy, khi xuất hiện những thông tin xuyên tạc lịch sử Việt Nam, họ sẽ lêntiếng, đứng lên bảo vệ sự trong sạch của Việt Nam

Cuối cùng, những ấn tượng tốt của người nước ngoài sau khi xemnhững bộ phim lấy đề tài lịch sử Việt Nam sẽ giúp cải thiện cái nhìn của

họ đối với Việt Nam, qua đó lòng yêu mến dành cho đất nước này sẽtăng lên

2.2 Thành phần và đặc điểm của người nước ngoài

2.2.1 Thành phần

Khi nói tới muốn quảng bá lịch sử Việt Nam ra thế giới thông quaphim ảnh, điều đó có nghĩa là đối tượng mà Việt Nam hướng tới làngười nước ngoài nói chung Tuy nhiên, người nước ngoài còn đượcchia ra thành nhiều đối tượng nhỏ lẻ khác nhau Cụ thể như sau:Những người nước ngoài đã biết/ đã từng đến Việt Nam, có

6

nhu cầu muốn tìm hiểu sâu hơn về đất nước này.

Những người nước ngoài có niềm đam mê và hứng thú đối vớilịch sử, muốn hiểu về lịch sử của các đất nước

Nhân dân, chính phủ các nước trên thế giới

Những đoàn làm phim quốc tế muốn nhân cơ hội đó để giaolưu văn hóa, kinh nghiệm và kiến thức liên quan tới phim ảnh.2.2.2 Đặc điểm

Đặc điểm chung của nhóm đối tượng trên chính là họ muốn thunhận càng nhiều thông tin về Việt Nam càng nhiều càng tốt, ngoài racòn muốn có những trải nghiệm cũng như cơ hội đáng nhớ về lịch sửViệt Nam

2.3 Nội dung quảng bá lịch sử Việt Nam

Lịch sử Việt Nam là một kho tàng lịch sử đồ sộ, trải dài suốt bốn ngànnăm dựng nước và giữ nước Theo như nghiên cứu của các nhà chuyêngia phân tích, lịch sử Việt Nam bắt đầu từ thuở vua Hùng khai lập nhànước Văn Lang vào khoảng những năm 700 trước Công nguyên cho tớinay

Lịch sử Việt Nam rất đỗi hào hùng, hoành tráng nhưng cũng khôngkém phần thương đau bởi lẽ, để có được đất nước Việt Nam như ngàyhôm nay, chúng ta đã hi sinh quá nhiều, mất mát quá nhiều Trong nhữngtháng năm lịch sử ấy, đã có biết bao nhiêu lần ông cha ta phải cầm gươm,cầm giáo đứng lên chống lại kẻ thù xâm lược đất nước Có những lúcchúng ta bị kẻ thù đàn áp dã man những cuộc khởi nghĩa, có những lúcchúng ta phải nếm mật nằm gai, chịu đựng những đòn roi vọt, tra tấn củaquân thù Cũng có những lúc chúng ta tận hưởng niềm vui chiến thắng,niềm hạnh phúc khi tự tay mình giành lại tự do; có những lúc ta tự hào

về những chiến công và thành tựu đã đạt được trong quá trình dựng nước

7

và giữ nước Tất cả những điều ấy đã được lưu lại, viết nên thành nhữngtrang sử hào hùng cho dân tộc.

Nội dung quảng bá lịch sử Việt Nam không gì khác ngoài việc quảng

bá những khía cạnh của lịch sử nước nhà đến với bạn bè thế giới Trong

đề tài lịch sử bao la rộng lớn ấy, chúng ta có thể chọn khai thác nhữngnội dung như quá trình hình thành một triều đại, cuộc chiến đấu tranhbảo vệ độc lập đất nước, một biến cố lịch sử, một góc nhỏ bé cuộc sốngngười dân Việt Nam trong chiến tranh hay thậm chí cả những góc khuấttrong chốn hậu cung của triều đại phong kiến… Những sự kiện lịch sửđều có thể được chuyển dựng thành phim, chỉ cần nó mang đậm bản sắcvăn hóa và hơi thở Việt Nam trong từng tác phẩm

2.4 Các loại hình phim ảnh khi được sử dụng làm phương tiện quảng

bá

Phim ảnh được chia ra thành nhiều loại phim, tùy vào mục đích màsản xuất nhiều loại hình phim khác nhau Mỗi loại hình phim có những

ưu nhược điểm riêng của nó, cụ thể như sau:

Phim dài tập có nhu cầu ghi hình đơn giản, không quá phứctạp Loại phim này có độ dài khá thoải mái (trung bình khoảng

80 tập phim cho nội dung), qua đó những mâu thuẫn, tình tiết

sẽ được miêu tả một cách kỹ lưỡng, chi tiết hơn Nhờ vậy, hành

vi và tâm lý của nhân vật trong bộ phim sẽ được giải thích cũngnhư khắc họa một cách triệt để, giúp cho người xem hiểu được.Phim dài tập thường mang hơi thở của cuộc sống bình dịthường ngày, gắn bó sâu sắc với đời sống thường nhật của conngười Vì vậy mà phim dài tập có thể lan tỏa tới mọi tầng lớptrong xã hội, nhiều thế hệ gia đình

Ngược lại với phim dài tập, phim ngắn đòi hỏi những thước

8

phim phải được quay ở mức độ cao nhất, vì vậy cần phải sửdụng những máy quay có độ phân giải cao hơn nhiều so vớimáy quay sử dụng khi quay phim dài tập Như vậy, những chitiết nhỏ nhất, những nét thay đổi biểu cảm hay tâm lý nhân vậtđều được ghi lại một cách hoàn hảo Nó cho phép thể hiệnnhững nội dung phức tạp, sâu sắc, hướng tới mục đích sau cùng

là biểu đạt nội dung có tính điển hình và trường tồn với thờigian Vì thời lượng của một bộ phim ngắn có hạn (khoảng tầm90-120 phút) nên nội dung phim mang nhiều lớp ý nghĩa, thôngđiệp, tương tác của nhân vật; cách biểu đạt những thông điệp

ấy cũng rất độc đáo, đòi hỏi người xem phải có một sự tậptrung cao độ nhất định khi theo dõi bộ phim

2.5 Chủ thể thực hiện hoạt động quảng bá lịch sử Việt Nam ra thế giớithông qua phim ảnh

Xuất phát từ tầm quan trọng của việc quảng bá lịch sử Việt Nam ra thếgiới, Đảng và Nhà nước luôn quan tâm và tạo điều kiện, coi đó là nhiệm

vụ quan trọng trong công tác thông tin đối ngoại Như vậy, mọi người aicũng có trách nhiệm trong việc quảng bá lịch sử Việt Nam tới bạn bèquốc tế

Tham gia vào hoạt động quảng bá có các cơ quan chủ lực của đấtnước như Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ Văn hóa - Thể thao và Dulịch, Bộ Ngoại giao, Ban Đối ngoại Trung ương…

Bên cạnh đó còn có lực lượng truyền thông đại chúng với điển hình làcác cơ quan thông tấn báo chí, xuất bản như Báo điện tử VietNamNet,Vietnam Plus, Đài Tiếng nói Việt Nam,…

3 Yêu cầu của hoạt động quảng bá lịch sử Việt Nam ra thế giới thông qua phim ảnh.

9

Vì là một nội dung của thông tin đối ngoại nên hoạt động quảng bá lịch sửViệt Nam ra thế giới thông qua phim ảnh cần đảm bảo được những yêu cầucủa thông tin đối ngoại như sau:

- Quảng bá được hình ảnh đất nước Việt Nam tới đông đảo cộng đồngnhân dân các nước

- Giúp cho cộng đồng thế giới hiểu rõ về Việt Nam, tránh cho họ nhữnghiểu lầm không đáng có hoặc có định kiến không tốt về Việt Nam

- Phản ánh kịp thời tình hình và các vấn đề mà quốc tế quan tâm tới cáctầng lớp nhân dân các nước

Tiểu kết chương I

Chương I đã trình bày đầy đủ những nội dung cơ bản về những vấn đề lýluận của hoạt động quảng bá lịch sử Việt Nam ra thế giới thông qua phim ảnh.Việc quảng bá lịch sử Việt Nam ra thế giới đóng một vai trò vô cùng quantrọng trong thông tin đối ngoại Việt Nam bởi những ý nghĩa mà nó mang lại

Về việc quảng bá lịch sử Việt Nam ra thế giới thông qua phim ảnh, tiểu luận

đề cập tới những khái niệm liên quan tới chủ đề, những yếu tố đóng vai tròtrong hoạt động quảng bá như mục đích quảng bá, nội dung, phương thức vàlực lượng tham gia vào hoạt động quảng bá và những yêu cầu cần thiết khiquảng bá lịch sử Việt Nam ra thế giới Với những thông tin mà tiểu luận đãnêu ở chương I, đó sẽ là tiền đề cho việc xác định thực trạng của hoạt độngquảng bá lịch sử Việt Nam ra thế giới thông qua phim ảnh trong khoảng thờigian 2004 – 2007 ở chương sau và là căn cứ lý luận vững chắc cho tiểu luận

đề ra một số phương hướng giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả cho công tácquảng bá lịch sử Việt Nam ra thế giới thông qua phim ảnh

10

Trong thông tin đối ngoại quảng bá hình ảnh về đất nước, con người, lịch

sử, văn hóa Việt Nam thì yếu tố lịch sử đóng một vai trò không hề nhỏ.Không phải vì lẽ tự nhiên mà khi nhắc tới những cuộc đấu tranh chống quânthù xâm lược của Việt Nam, người ta thường nghĩ ngay tới ba lần chiến thắngquân Nguyên- Mông dưới thời Trần hay gần đây nhất là hai cuộc kháng chiếntrường kỳ chống Pháp và Mỹ xâm lược Cũng không tự nhiên mà người ta lạibiết tới những nhà yêu nước nổi tiếng như Phan Bội Châu, Phan Chu Trinh,

Hồ Chí Minh, Những sự kiện lịch sử và danh nhân lịch sử nổi tiếng ấykhông chỉ người Việt Nam mà cả những người nước ngoài cũng nghe danh vàbiết tới Đó chính là yếu tố lịch sử trong thông tin đối ngoại Không chỉ vậy,còn có rất nhiều dấu tích và sự kiện lịch sử khác mà thông qua đó, có thểquảng bá hình ảnh đất nước, con người Việt Nam tới cộng đồng nhân dânquốc tế Mọi người đều có cơ hội tìm hiểu về quá trình dựng nước và giữnước, những thành tựu cũng như gian khó mà nhân dân Việt Nam phải trảiqua trong suốt công cuộc đấu tranh xây dựng Tổ quốc Đặc biệt với sự pháttriển nhanh chóng của các phương tiện thông tin, truyền thông thì việc quảng

bá càng trở nên dễ dàng hơn, mang tính lan tỏa sâu rộng hơn

Đóng vai trò giới thiệu, quảng bá hình ảnh đất nước con người cùng vớikho tàng lịch sử đồ sộ của Việt Nam ra thế giới, công tác quảng bá lịch sửViệt Nam thông qua phim ảnh có một số hoạt động chính sau đây:

- Hoạt động quảng bá thông qua những buổi liên hoan, giao lưu phimquốc tế như Liên hoan phim quốc tế Hà Nội (do Cục Điện ảnh thuộc Bộ

11