Luận văn thạc sĩ Luật học: Bảo vệ trẻ em là nạn nhân bị xâm hại tình dục theo pháp luật hiện hành và thực tiễn thực hiện

Tai Việt Nem, Đăng và Nhà nước ta luôn xúc Ảnh đường lối, chính sich ảnh tí xã hội lấy cơn người là vĩ ti trung tâm, bảo về quyền cơn người là nhân tổquan tong để phát tiễn bên vững thục

BO GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯPHÁP.

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

NGUYEN THU TRANG

BAO VE TRE EM LA NAN NHÂN BỊ XÂM HAI TINH DỤC THEO PHAP LUAT HIEN HANH VA THUC TIEN THUC HIEN

HÀ NỘI, NAM 202L

BO GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯPHÁP.

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

NGUYEN THU TRANG

BAO VE TRE EM LA NAN NHÂN BỊ XÂM HAI TINH DỤC THEO PHAP LUAT HIEN HANH VA THUC TIEN THUC HIEN

LUAN VAN THAC SiLUAT HOCChuyên ngành : Luật dân sự và tố tung dân sự

Mã số : 8380103

HÀ NỘI, NAM 202L

LỜI CAM ĐOAN

Tôi xin cam đoan Luân văn “Bao vệ rẽ em là nam nhân bị xâm hại tìnhduc theo pháp luật hiện hành và uc tiễn tực hiên” là công trình nghiêncứu khoa học độc lập riêng cia tôi với nôi dung trung thực, các số liêu trongluận văn có nguồn gốc r rang, trích dẫn đúng quy định Những kiến nghị,giải pháp đưa ra trong luận văn la ÿ kiến của ban thân tôi trong quá tình tim

áp dung.

"Tôi xin chịu trách nhiệm vẻ tinh chính 2c vả trung thực của luận văn nay hiểu, nghiên cứu các quy định của pháp luật va thực.

Tac giả luận văn

NGUYEN THU TRANG

DANH MỤC TỪ NGỮ VIẾT TÁT

B6LD-TB&XH Bộ Lao động, Thương bình và Xã hội

BộTT&TT Bộ Thông tin và Truyền thông

Công ước của Liên Hợp Quốc CRC

ort Quyền nêng tr

ASXH An sinh xã hội

33 Nhõng vin dé liên quan đến dé tả luận văn nhưng chưa được đặtra hoặc giã

quyết thấu đáo.

3 Mue đích, đối tương nghiên cửa, gói hạn phạm vĩ nghiên cứu,

311 Mạc dich nghiên cứu của luận văn

313 Nhiện vụ nghiên cứu.

3 3.Đắi tượng phạm vi nghiên cứu

44 Các phương php nghiên cửu

5 ¥ nghĩa khoa học và thực tin của để tỉ

6 Bổ cục của luận vấn

CHVONG 1 MOT SỐ VAN ĐÈ LÝ LUẬN VỀ BẢO VE TRE EM LA NAN

Ge eh Bw

11 Khả niệm tr om và trẻ ema nan nhân bi xâm hạ tinh due 7

111 Khai niệm b em 7 1.1.2 Khai niên td em là nan nhân bị xâm hi tnh đục 8

1.2 Đặc di tâm sin lý và nhu cầu bảo vệ cũa rể em bị xâm hai tình đục 10

121 Đặc đếm tân snh lý của bề em bị xâm hai tinh đục 10

1.2.2 Nho câu báo về của em bị xâm i tinh đục 2

1 3 Khả niêm, đặc idm bảo vệ trổ em và bảo vé rẽ em là nen nhân bị xém hại

tình đục 13

1.3.1, Khai niên bảo vệ rể em và bảo vệ rể sm là nen nhân bị xâm hai inh đục 13

132 Đặc dm bảo và trở em là nan nhân bị xân ha tnh dục 15

1.4 Nội dang pháp luật vé bio vệ rể sm là nan nhân bị xâm bại inh du 16

KET LUẬN CHƯƠNG 1 2LCHƯƠNG 2 QUY ĐỊNH CUA PHÁP LUAT VIET NAM HIEN HANH VEBAO VE TRE EM LA NAN NHÂN BI XÂM HAI TINH DỤC, THỰC TIEN

THỰC HIEN VÀ ĐỊNH HƯỚNG, GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN PHÁP LUAT,NANG CAO HIEU QUA THỰC HIEN PHÁP LUẬT 32.1 Quy định của pháp luật Việt Nem hiện hành về bảo vệ rể em là nạn nhân bị

xâm bạ tinh đục 2 21.1 Ghi nhận quyển cin tr em là nạn nhân bị xâm ha tn đục theo pháp uất

2.2 Thực tiến thực hiện pháp luật vỀ bio vệ trổ em lá nan nhân bi xâm ha tinh

dc tạ Việt Nam hiên nay 56

331 Thục trang xâm hại tinh dc rổ em va tinh trạng xâm hai quyền khác oa rể

em là nạn nhân bị xâm hơi tình đục % 2.2.2 Thục tin thục hiện các biên pháp bảo vệ tré em bi xâm bại tình đục 61 22.3, Thục tiến thục hiện các biện pháp trợ giúp tré em bị xâm hei tinh dục 7Ù 3.2.4 Nguyên nhân của những hen chế trong công tác bảo vệ trẻ em là nạn nhân bi xâm hại tinh đục 7

23 Dinh hưởng, giải pháp hoàn thiện pháp luật và nâng cao hiệu quả thục hiện pháp uật vé bảo về trẻ em là nạn nhân bị xâm hại tinh dục tei Việt Nam hiện nay 82 23.1, Đình hướng hoàn thiên pháp luật về bio vệ tré em là nan nhân bi xâm hai

tinh đục 2

2.3.2 Gidi pháp hoàn thiện pháp luât về bảo vệ trẻ em là nạn nhân bi xâm hai tinh

đạc 34

2.33, Nâng cao hiệu quả host đông thục hiện pháp luât về bảo vé trẻ em là nan

hân bị xâm hai tình đục 7

KET LUẬN CHƯƠNG 2 øỊKÉT LUẬN 92DANH MỤC TAI LIEU THAM KHAO

LỜIMỞ BAU

1 Lý de chon di

"Ngày nay, với su thay đỗi và phát tiển không nging cia xã hộ, việc dim bảoquyin con người, dic biết là quyển côn những đổi tượng yu thể trong xã hội pn

nỗ, trề om) đổi mặt với nhiễu khó khăn thách thúc mới ĐỂ đầm bảo quyền con

"ngời, đặc biệt la QTE, mỗi quốc gia đều phải n lục đổi mới chính sách, pháp luật

phi hop Tai Việt Nem, Đăng và Nhà nước ta luôn xúc Ảnh đường lối, chính sich

ảnh tí xã hội lấy cơn người là vĩ ti trung tâm, bảo về quyền cơn người là nhân tổquan tong để phát tiễn bên vững thục hiện thắng loi sự nghiệp công nghiệp hóa,hiện dei hóa đất nước Trong đó, vin đề BVTE luôn la vấn để được quan tâm và

chủ trong ki xây đơng chỉnh sách và pháp luật của tùng thời kỷ: Một trong những

ảnh động thục tin ma Đăng và Nhà nước te đã thục hiện ngay từ những năm đâu

của thể Igy XX là việc tham ga các Hỏi nghi quốc tổ và Công wee và QTE, Theo da,

Việt Nam là nước đầu tiên cia Châu A, nước thứ ha trên toàn thé giới ký CRC vàghê chuỗn Công woe này vào ngày 20/02/1990, Tháng 9/1990, Việt Nam them gia

và các vin kiên quốc tế về BVTE đã thể hiện quyết tâm, trách nhiệm cũng như tao

co cỡ pháp lý cho vie bảo vé QTE ở Việt Nam,

Hiên mg, công tác BVTE đã đạt được nhiều thành to nhưng bên cạnh đó tình

trang XHTD trẻ om vẫn vé cũng phúc tap, Theo báo cáo của Bộ LD-TREXH, mấi

năm trung tình cä mage có hơn Ì 200 trẻ em bị XHTD, chiếm hơn 60% số vụ xăm

Hai rể em Đáng bio động là hầu hỗt các vụ việc đó li do những người thân thiếtquen iết cin đứa trể gây ra Hãng năm, các vụviệc bị phát hiên, xử lý đã phần nàođem Iai ar công bằng cho các em Tuy nhiên, những tin thương ma các em phiginh chiu về cé thé xác lấn tinh thin là vô công nghiệm trong và khó hồi phục, để

Ini nhiêu hệ luy cho cả xã hội Vì vậy, bên canh công tác phòng ngừa hành ví xâm

Hai tré em, xổ lý ngưên tôi pham thi công ti hi trợ, giúp đổ tr em là nạn nhân bịXETD cũng cần phải chủ tong và có cơ chỗ, chính sách hiệu quả hơn a giúp các

em sim vượt qua ténthương và được sống an toàn, lãnh mạnh Vấn dé này đã được

một số tác gã đồ cập nhhơng lạ chưa thất s cổ nghiên cứu hos hoe nào luận gi

một cách toàn điện về nhông quy định, cơ chế, giải pháp BVTE là nan nhân bịXXI:TD Mat rổ bài viết trên tap chỉ ine: “hn vi xâm hai tn đục rể em vàyấn đểbảo vệ quyễn tré em”, Tạp chi Luật học sổ 09/2013, Nguyễn Phương Lan, "điểnsát việc báo về quyén tê em”, Tạp chi Nghién của lập pháp số 02/2005; “Tấn đểbáo vệ quyển và lợt ch hợp pháp của nan nhân ~ nhân chứng là tré em và giả

"pháp", Tạp chi Tòa án nhân dân số 10(5)2008, “Bao về rể em trong pháp luật Tiết Nan”, Viên nghiên của khoa học pháp ly -B6 Tư pháp Những nghién cứu tiên đã 6p phần ning cao nhân thúc của xã hội về BVTE cũng nh luận giả thuc trang, tiện pháp phòng, ngàa xâm hạ tré em, bảo về nan nhân là rể em bị XHTD Tuy

hiên vẫn còn nhiễu vin đề cần & sâu nghiên cứa nhằm đáp ứng đói hồi của thụctấnBVTE là nạn nhân bị XHTD ở nước te hiện nay

Từ nhống nhận thức rên tôi đã chọn nghiên cu để tà: “Báo

nhân bị xâm hại fink đục theo pháp lật hiệu hành và thực tu thực hiện."

Tình hình nghiên cứu đề tài

Đã có nhiễu cổng tình nghiên cứu trong và ngoài nước có liền quan đến đổ ti véBVTE được tiép cân dưới nhiều góc đô da dang Tuy nhiên nếu xửt riêng vé các

"nghiên cửu nhẫm BV TE la nan nhấn bị XHTD thi vẫn côn hạn chế nhất din, cụ thể2.1 Nhận xéttỗng quan

của công tác BVTE la nạn nhân của XHTD như Hỗ trợ tré em tá hòa nhập công

đồng, phục hồi thương tổn về thể chất, tính thần cho tré em; theo đối và đảnh giá nơ

an toàn của tré em bị xâm hei, Bổ bí chấm sóc they thé cho tré em bi xâm hại ma không có nơi nương tựa,

2.2 Những vin đề liêu quan dén đề tài hận văn nlmng chưa được đặt rahoặc giải quyết thin đáo

Thứ nhắt, vin đã BYTE là nen nhân bị XHTD thuộc về nan nhân học, diy là Tĩnh vực khoa học mới mé với cả Việt Nam và thé giới, v thể số lương nghiên cứu:

vi vẫn dé này còn ít, có thể kễ din một số bai báo, công tình nghiên cứu sau:

- Dương Tuyết Miễn, Những hậu quả vé tâm lý đối với nan nhân của tội hiếp,

dân, hiếp đâm rể em và giải pháp khắc phục, Tạp chi Luật học, số đặc san 2005

Trong bit È te giã đã làn rõ thục trang đáng lo nga vé các tôi này, đã làm rổ những hậu quả năng nề vé tân lý mã các nan nhân phải gánh chu Tử đồ, tác giã để

xuất một sổ giã pháp khắc phục: Chin chỉnh việc Toa án áp đụng hình phạt quá

thấp đối với các bị cáo, thành lập các trung tâm hư vần vé tâm lý giúp nan nhân sớm

ẩn dinh tân lý, diy manh việc uyên truyền pháp luật

- Vẫn đỀ nan nhân cia tôi phạm, ĐỂ ti nghiên cửa khoa học cập trường, mã số

LH.09-03/DHL-HN, Trần Hữu Tráng chi nhiệm để tà, bảo vệ tháng 92010 Công

tình nghiên cứu đã xéy dụng hệ thống lý luân cơ bản vỀ nen nhân của tối pham

dưới góc độ tối phạm học na lịch sở nghiên cứu nen nhân cin tội phạm, khả niệm,

nhân loại vé nan nhân cô tôi phạm, vai trở của nạn nhân trong cơ chế hành vi phamtối phòng ngừa nguy cơ trở thành nạn nhân của tôi phan, phác hos bie tranh vé

tình hình nen nhân của tôi pham ở Việt Nam công nh nạn nhân của mốt sổ nhóm,

Io di phem có tinh chất đn hình

- Cơ chế pháp lý bảo vệ quyển và lợi ich hợp pháp oie nen nhân của tối phan,

ĐỂ tii nghiên cứu khoa học cập trường mã số LH 2010-17/DHL-HN, Trin Hữu

Tráng chủ nhiệm để tải, bảo vệ nim 2011 Công tỉnh nghiên cửa đã tập trung gl

pháp i bảo vé và tro giỏp nạn nhân cũ tối phạm mã tập quyết các vin đồ về cơ

trùng git quyết các vấn để vé cơ chế pháp lí bio về và trợ giúp nan nhân cin tôi

ghen cả v lý luận và thực tiễn

vv giả pháp, Tap chi Tòa án nhân dân số 10(5)2008

Thứ hai, các công tình nghiên cửu về đổ ti đầu chun để câp din việc BVTE là

nan nhân bi XHTD ở cấp đồ là phông ngờa, hd trợ và can thệp để từ đó đềxuất các giã pháp nâng cao công tác BVTE một cách đồng bộ, khả th

Thứ ba, có nhiều công tình nghiên cửu vé BUTE đưới góc đô bảo vô QTE nhụy

Lư Thi Bích Ngọc, Luận vin thạc ỹ luật học, Bão về quyền của rể em nhiễm,

HIV theo pháp luật Việt Nem, Hà Nội

quyền của trổ em nhiễm HIV và các biện phip bảo vệ tr em nhiễm HIV theo pháp

2016 Tác gã Luận văn đã nghiên cứu các

Tuật Việt Nam hiên hành, đánh giá những tổn tại trong việc bão vệ quyền của trẻ em.nhiễn HIV, từ đồ đ xuất các biện pháp khắc phục

Vũ Thị Phương nách chuyên khảo, Bão vệ quyền con người cũa tỉ em bằng

phip luật hình sự Việt Nam, NXB công en nhân dân, Hà Nộ, 2020;

La Văn Bing luận án tiên &, thục hiện pháp luật về BVTE ở Việt Nam hiện nay, học viên chính bị quốc gia hỗ chi minh, Hà Nộ, 2019;

"Ngô Thị Hường chủ nhiện để tá Nguyễn Vin Cừ Pháp luật Việt Nam véquyền tré em và thục tiễn thục hiên ở Việt Nam, Trường Đai học Luật Ha Mất

khoa Pháp luật Din sự Hà Nội,

Tuy nhiên, các công tinh nghiên ci này li không tập trung nghiên cứu din việc BVTE là nạn nhân bị XHTD nên chưa đưa ra các giải pháp cụ thể, sát với thực

‘iin thi hành pháp luật cing niu các biên pháp nâng cao hiệu qua cia host đồng

BVTE là nạn nhân bi XHTD,

3 Mục đích, đối tuợng nghiền cứu, giới hạn phạm vi nghiên cứu.

3.1 Mục đích ughién ci cia hậu văm

Mục dich nghiên cứu của luân văn a âm rõ cơ sở lý luân, thục tẾn của các quy

cánh pháp uật về vẫn đề BVTE 1a nan nhân bi XHTD, trong đó quyển cise tr em là

nan nhân bi XHTD được xác din là cổ sở tiền để ác lập cơ chế bảo vô Đồng thờ,Luân văn đưa ra các số liệu, thống kê về thực ti

đồ đồ xuất các giải pháp ning cao hiệu quả cit công tác BVTE là nen nhân bị XETD tai Việt Nam hiện nay.

3.2 Nhiệu vụ nghiên cứm

thi hành các quy đính pháp luật từ

ĐỀ det được mục đích nghiên cứu, luận văn tip trung nghiên cứu các vẫn đề sa

“Xây dụng khái niém, phân tich các đặc điẫn của rể em là nạn nhân bị XHTD,Lim rõ chỗ th, nội đụng, phương thức bio vệ té em là nạn nhân bị KHTD;

Tổng hop, nghiên cứu làm rõ các quy đính của pháp luật về BVTE là nan nhân

ti XHTD tai Việt Nam hiện may,

Tổng hop, nghiên cửu các sổ liệu quản ly nhà nước, thông kê xã hồi vé BVTE,BVTE là nen nhân bị XHTD để đánh giá hiệu qua th hành pháp luệt tén thục tổĐánh giá kắt qué dst được, hạn chế và tìm ra nguyên nhân của han chế rong côngtác BVTE ofa các chi thể có thim quyển, tránh nhiên BVTE là nen nhân bị XHTD

tir đồ để xuất giải pháp nâng cao hiệu quả host động BVTE là nan nhân bị XHTD

tr Việt Nam

3.3 Đỗi trọng, phạm vỉ nghiên cứu

Đột trợng nghién cứu côn đổ tà là quy định và thọc ấn thục hiện các quy định

của pháp luật Việt Nam hiện hinh về BVTE là nạn nhân bị XHTD đưới gốc độ

hoa học của chuyên ngành luật din sơ và tổ tung din nự ứng đụng:

Pham vũ nghiên cứu của Luận vấn dựa trên các quy định về BVTE là nan nhân

‘i XHTD trong BLDS 2015; BLHS năm 2015 sản đã, bổ sung năm 2017 (sau đâygoi tắt là BLHS 2015), LTE năm 2016, sửa đổi, bd sung 2018 (Sau đây gọi tắt làLTE 2016) và một số văn bin pháp luật có liên quan, đẳng thời s0 sánh, đối chiéu

‘vei quy định cin quốc t vi bảo vệ QTE a đánh giá và rút ra nh nghiệm nhằm

hoànthiện pháp luật quốc gla vi BVTE là nan nhân bị XHTD Mất khác, Luận vẫn hân tích, đánh giá các số liệu thông kê vi thực treng XHTD trể em và thực trang công te thi hành pháp luật về BVTE là nan nhân bị XHTD trong những năn gin đây trên pham vi toàn quốc

4 Các phương pháp nghiên ci

Dé tải được nghiên cứu trên cơ sở của phương pháp luận của Chủ nghĩa Mác —Linin, từ tông Hồ Chi Minh và quan diém của Đăng Cộng sin Việt Nam về chiên

lược con người và mục Hêu vì rể em.

Những phương pháp nghiên cứu cụ thi được st đụng trong luận vin là phântích tổng hợp, thống ki, so cánh, đánh giá và khái quất hóa để lâm rõ các quy din

của pháp luật Việt Nem về BVTE là nan nhân bị XHTD và thực tấn thực hin

những quy Ảnh này

5 Ý nghĩa khoa học và thực

Luân vin có thi coi à một công tình nghiễn cứu chuyên khảo, cùng cập tả liêu

tham khảo, từ liệu, thông tin về bảo vệ rể em là nạn nhân bị XHTD trong béi cảnh.

en của đề tài

Việt Nam hiện nay Luận văn có mốt sổ đông gop mới vé khoa học sau đây:

“Xây dụng khái niêm EVTE, pháp luật vé BVTE la nạn nhân ti XHTD; chỉ ra

sơ chế bảo vệ, quy phạm pháp luật về BV TE là nạn nhân bị XETD,

Phân tích, đánh giá quy định pháp luật và BVTE là nạn nhân bị XHTD 6 Việt Nem hiện nay và thục trang thục hiện pháp luật tr đó chỉ ra thành ta han chế trong thực hiện pháp luật về BVTE lá nạn nhân bi XHTD ở Việt Nam thời gian qua;

Các kiến ng, giã pháp dave đơa ra trong Luận vin góp phẫn vào vie hoàn

thiễn pháp luật cing như ning cao hiéu quả của công tác BVTE là nan nhân bị

XETD trên thự tn nhầm giản tiểu hỗi phục những tén thương thể chất, tính thincủa tể em sau lâu bị XHTD, tạo mối trường phát tiễn an toàn, lành manh cho tr,gin chin tác động tiêu cục của tôi pham XHTD trẻ em din mự phát tiễn của xã hội

'Nhõng nghiên cửu trong Luận văn mang isi cách nhân tổng quit và gop phin

nâng cao nhận thức xã hội và vấn đề tré em bị XHTD tai Việt Nam hiển nay

6 Bồ cục của

"Ngoài phần mỡ đâu, kết luận, danh mục tả liệu them khẩo và phụ luc, nội dong Tuân vấn được kết sầu gém 03 chương

Chương 1 Một số vẫn để ký luân về báo vệ em là nan nhân bi xâm ri nh đạc

Chương 2 Quy đính của pháp luật Việt Nam hiện hành về bảo vé trẻ em là nan

han bị xâm hại tinh duc và thực tiến thực hiện

Chương 3 Định hướng, giải pháp hoàn thiện pháp luật và nâng cao hiệu quả

"hoạt động thực hiện pháp luật vé báo vé trể em là nạn nhân bị xâm hei tink đục tại Việt Nam biện nay

(HUONG 1 MỘT SỐ VAN DE LÝ LUẬN VE BẢO VỆ TRE EM

LANAN NHÂN BỊ XÂM HẠI TÌNH DỤC

11 Khái niệm trẻ em và trễ em i nạn nhân bị xâm hại tinh đục

LLL Khải nig tré em

Định ng tr em được tiép cân dt nhiều góc đô khác nhau nhưng xét về góc

đổ pháp lý, dinh nghĩa tré s thường được sắc dinh dựa tiên độ tuổi tố đa Côngtước quốc tế về QTE quy định trẻ em là “bắt kì người nào đưới 18 hii, trừ rưởnghop pháp Init có thé được áp chong với rề em đỗ guy nh hiÃt trường thành sémơn” Nhờ vậy, Công vóc quy định đô tui tối da để một người được cơi là tr em

là 18 tuổi Tuy nhiên Công ước cho phip các quốc gia thành viên đều chỉnh đố

tuổi tối ẩn thấp hơn ht xác định một người là trổ am, Hiễn nay, da số các nước ghương Tây quy nh tré em là người dudi 18 tod, ngược Iai các nước phương

Đông thuờng quy nh rể em lá người dha 16 tad

Tei Việt Nam, nh ngiễa trở em được xác đính dựa trên độ tu và tương đốtgiống nhau qua các thi i Điều 1 Pháp lãnh Bio vi, Chim sóc và Giáo đụ trĩ emnăm 1979 quy Ảnh: “Thể em trong php lônh này gém các em ti mới sinh đồn 15it” Sau id trở thánh thành viên cia CRC, nước ta đ sửa i quy đánh cũa phápuất về dinh ngữa tré em, Hiện nay, định nghĩa về trổ em được quy din tei Điều 1LTE 2016 vẫn tip tục kế thừa tinh thin côn Luật Béo vã, Chim soe và giáo dục rể

em năm 1991 và năm 2004, theo đổ: “Thể em làngười dace lổ ride

Treng quá tình xây đụng và ben hành LTE 2016, các nhà làm luật đã đơn re

ghương én thay đổi Ảnh nghĩa te em thành “rể em agus đưi 18 tad" a cho ing

sn thay đi này dim bão sơ tương thích với quy nh của CRC ma Việt Nem fa thànhviên mất khác nguời tr 16 đến đuớ 18 tuổi chưa phất iển đấy đỗ vé sóc khe vàhận thắc, chữa đã điều liện đổ đoợc xác din lš người lớn và vẫn cần sự quan âm,

chăn sóc đặc biệt hờ gia dink, xã hối Ngoài ra phương án nâng đổ tui xác định đổi

tương là rể em sinrtrén còn dim bảo đa vị pháp lý cho người từ 16 din đưới I8 ta!

ˆ Mật ồn sang quab tắc ning mast om an đời 19 mỗi, Cổng TTĐT Bộ Leo động, Trương beth

‘vi ế hội ty tập ng 15/3011, hạn /tmtng molise gov gựPkgc:Ästav/€hEstaspxXEexTD=240102

TH phương én đầu có lap luận rõ ring, tuy nhiên, sm kh; thông qua Dự thio Luật

Quốc hội ban hạnh LTE 2016 và quy Ảnh “rể em làngrờt đi 16 mối

"Nhờ vậy tuy còn nhiều bắt cập những pháp luật Việt Nam biện hành quy nh,

tod em là người đười 16 tuổi và có đặc điểm là chưa phát hiển hoàn chỉnh về thé

chất tí tu, cần sự quan tân, chăn sốc, giáo đục từ ga ảnh, nhà trường và xã hội 41.1.2, Khải nig tré em là nam nhân bị xăm hại fink đục

ĐỂ đâm ra một khá niệm tổng quất và chính xác nhất v trẻ em la nen nhân bị

XIETD, ta cân lăn 18 các khái niệm sm

hồ và xâm ghen tới quyền được bio vé để không bị XHTD theo pháp luật Việt

Nem biện hành Có thể biểu hành vĩ xân bai nh đục với hai me đố?

(Métis vi xm hai trực ấp đến quyện tr do thân thổ, nhân phim, danh drcủa tré em, quyén được tôn trong và bit khã xâm phạm về tinh duc oie HỆ Cácảnh vi này được thực biện với 16: cổ ý: Theo đó, người thục hiện hành va biẾ rõảnh wi đó xâm hei din nhân phim, danh dự côn rã nhưng vin thục hiện Trong hộthống pháp luật hin sự các hinh vi này gồm hiếp dim, cuống dim, dim 6, giao

câu lâm nhục tr em

Ha là thành và bốc lột tn dục trể em với mục đích thương mai, Các hành vĩ

ny sỡ dụng trề em nh đối tượng khiêu dâm nhẫn mục đích trục lợi, có thể kể đến

nh da đỗ lùn dễ, áp bude, din đất lôi kéo, chúa chấp rể em hoạt đồng mai dân,kích động ảnh due, bao lục đãi với tã, sỡ dụng ghế tn các vẫn hoá phim khiêu din

tế em

'NgyỄn Hong Len G01), nh vi sn ha th đục tr sơ ví vin d bảo vệ iin em, Tp chế

09083334

"Nhấn chứng, hành vi XHTD trổ em có thể biểu lá hành vĩ cia cá nhân lợi dungtình trang bi pho thuộc hoặc không thể phân kháng đợc của tré em để thục hiện

Thành vì xâm ha trực iấp đến quyên tơ do thân thể va bit khš xăm pham vé tinh đục hoặc bóc tình đụ tr với ý muốn côa trổ em

Trong pháp luật Việt Nem, LTE 2016, BLHS 2015 và các văn bản pháp luật có

liên quan cũng đã quy đạnh tổ về dang hành vi, me độ nguy hiểm va việc xử ý chủthể có hành vi XHTD tr em

Thứ hạ, khá niêm vé nan nhân,

Theo Từ didn Tiéng Việt rơi nhn là người bị ơn hoặc người phái chút hận

qd cũa một tax nam xã hội hay một chễ đổ bd cổng

‘V2 khái niên nạn nhân của tội phưn, để có nhiều công tình nghiên cửu rong

Và ngoài nước dim ra kh niệm khác nhau Khoảng từ giữa thé kỹ XX, các nhànghiên cứu tôi phạm học để đưa ra các quan đễm khác nh vỀ nen nhấn côa tôiham và tranh luận sôi nỗi vi vẫn để nay Tuyên bổ về các nguyên tắc cơ bản về hư

phip đổi với nan nhân ofa nự lam dụng sức manh oie Liên Hop quốc ben hành ngày 9/11/1985 đã đưa ra khái niềm vi nan nhân của tối phạm như sau: J "Ne

nhân!" có ngiấa là những ngườt là cá nhân hay tập thễ đã phát clu tẫn thất baogin cả về thd chất hoi tinh than chu dig sie tốn thương về tinh cảm, thật han về

"nh té hoặc tốn hai đồn các quyên phúp Ico bản là lắt quả cũa những hành vioặc sic Hah xuất vi pham Hit hind se dong áp dụng tar Qude gia thành viênxbững luật này cắm lam dog quan lực” Ngoài ra, đôi với nạn nhân là cả nhân,Điễu 2 của Tuyên bố đã mỡ rông đốt trợng nan nhân của tôi phan bao gỗm: người

trục tép bi hành và pham tối xâm Dạ, nhống người thân trong gia định những

"gui pin thuộc vào nạn nhân và of những người chiu thiệt hei trong qué hình tro giúp nạn nhân.

Các nhà nghiên cửu pháp luật của Việt Nam cing di ra nhiều nh nghĩa khác

shu về nan nhân của tôi phạm trong tôi phạm học, dn hình là TS Trên Hữu,

Tráng đã ảnh ngiữa: ‘nam nhiên của ti pham là cá nhận hạy tổ chức phẩt chùi

bững thật har tục np vỀ tinh mang sức khỏa, tin thẫn tinh côn, tài sân hoặc

quyển và lợi ích hợp pháp khác do hành vi phạm tột gập va "Š: Đình nghĩa này đã

xác định được rõ ring, diy đã phạm vi cá nhân, tỔ chúc là nạn nhân chịu tác đồng

của hành vi phạm tôi, phù hợp với chuẫn mục quốc tí Tử đồ xác đính chính xác

tinh chất, mie độ nguy hiểm của hành vi pham tôi công như có những cần cử để

xây dung các chính sách béi thường trợ giúp cho nen nhân của tội phạm va ting cường hiệu quả hoet động đâu trenh, phòng ngừa tội pham.

Nhe vậy, nan nhấn của tối pham là cá nhân hay tổ chức phái chịu những thit hại

tục tiếp về tính meng, sức khốc, tỉnh thân, tinh cảm, tà sin hoặc quyên va lợi ich hhop pháp khác do hành vi phạm tội gây ra Đồng thời, Nạn nhân của tối phạm có pha

là những nguời đang tôn tạ trong thể giới khánh quen vio thời điểm: hành vi phạm $61

xây ra và phãi chiu những thiệt hai trục tiép do hành vi phạm tối gây ra vé tính mang,

ste khốc, tinh thân, tình cảm, tải sẵn hoặc quyền và lợi ích hợp pháp khác

Ti những phân tích rên, có thể hiểu, tré em là nạn nhân bị XHTD là người

cưới 16 tuổi bị cá nhân lợi dung tinh trang bị phụ thuộc hoặc không thể phin kháng.được đổ Thục Hiểu hành dí xâm hai trực tấp đến quyên ty do thin thé và bắt kh

xâm phạm về tinh đục hoặc bóc lột tinh đục trái với ý muốn gây ra những thiệt hại

vẻ thể chất, tỉnh thân, tải sin hoặc các quyén, lợi ich hop gháp khác Trong đó, Tré

em là nen nhân bị XHTD là những người đang tên tại trong thé giới khách quan vào.

XHTD gây ra về thể chất, So thần tá sân hoặc các quyền loi ich hợp pháp khác 1.2 Đặc điểm tâm sinh lý và nhu chu bão vệ cia trẻ em bị xăm: bại ảnh dục 12.1 Đặc did tâm sinh lý ca tr em bịxâm: hại đh đục

Đối với rể em là nạn nhân bị XHTD, hành vi XHTD lâm tin thường tté viothời idm khí hình ví xâm ha đất i tệ Ề thương nạn nhân,

thương nghiém trong và kéo di theo nhiễu cấp độ, cụ th

` ta Bên Bing, G010,

dung

làn v khít ôn ni nhân ca tap trong ti ghe học, Tp c nghề hết,

những vẫn đồ trong trơng lai nar có the, ung thư và chất do nhiễm tring năng Trể

tụ bệnh lây len qua đường tinh dục do bị XHTD thường không thể hiện bắt kỹ một

dẫu hiệu nào và vi vây chúng không được chữa tt

TrẺ mặt sức Kae tâm thân, Trả bị XHTD có thể căm thấy vô công tả lỗ, hỗ

then và túc giận Nhiều nan nhân của các vụ XHTD roi vào tình trang không hosing

niễm tin, không con có th tin vào bắt kỹ người nào, Các nan nhân cũng có thể cảm

thấy không còn tự rong - họ cảm thấy minh không còn gia tị nào nữa và không

xửng ding được ngờ ta coi trong Đặc biệt trổ em là nạn nhân bị XHTD có th bịxâm hại nhiều lần Nhân định này được đưa ra đọa trên học thuyét bất lực hoc ofa

hà êm lý hoo người Mỹ Martin Seligman Học thuyết này Lý giải ar bắt lục rong

iệc nhận thức những kinh nghiệm tùng trả trong quá khứ cũa một người Thông thường việc tích lôy kinh nghiệm về tri nan rũ ro rong quả khứ sẽ giỏp mốt người

có thé tránh tủ ro tương tự dy ra rong lương lạ, Tuy nhiên khả năng nhận thức vàhong tránh rũ ro la han chế ở một số đối tương như trổ em do tr tue chữa pháttriễn hoàa thiên nên kh nự cổ xây ra không tác đông lớn din nhận thie và xở nơ cũatrổ, trổ khô nút ra ánh nghiệm từ sự cố Vì vậy, rong toơng Is, những đỗi tương

nay khỏ tránh được nhông hoàn cảnh, mơ cổ toơng tw xy ra và một lẫn nữa trở thin nạn nhân cổ tối phạm,

Vi những trải nghiêm bị xâm hai khí côn là mốt đóa bể, chúng có thể lón lên

và tin rằng tinh đục là cách duy

tôi tê và bị XHTD có thể trở thành hình mẫu trong cuộc sông của chúng Néu khôngđược hỖ trợ và giúp đỡ để hàn gin tin thương từ sợ xăm hại, những cậu bể bị xâm,

để thể hiện cảm xúc và sự an toàn Bị đối xử

thai có thé trở thành những người di xâm hại khi chúng lớn lên.

hue vậy, có thể thấy trẻ em bi XHTD có những biểu hiện ofa ar tin thươngnghiêm trọng về cả tâm sinh lý và thể chất, ảnh hưởng của hành vi XHTD đối với

tri ð nhiều cấp độ khác nhau và là những tổn thương kéo di, khó hỗi phục.

1.3.2 Năm cầu bảo vệ cũa tré ew † xâm hại tink đục

Đột với tré bị XHTD, nhủ cầu trước ht và quan trong hơn cả la được bio vệ vỀ

sức khoš thể chất tính thân và bù dip cẩn gác hiểu hut sơ en toàn trong chính môi

trường sống học tập và vui chơi cũa rể Bén canh đổ, tré em là nạn nhân bị XHTD

còn cần được bio vệ trước nguy cơ thiéw hụt v vất chất công như được tao cơ hồihát tiễn hoà nhập với công đẳng cụ!

Am cầu bảo vệ chăm sóc súc hod: Viée dim bio cho tré được tấp căn các

dich vụ khẩn chữa bệnh cần được tu tiên thực hiện ngey khi phát hiện tré em bị

XETD Đây là nhu cầu cần thiết được đáp ứng do hành vi XHTD gây ra tổn thươngtối các cơ quan sinh duc, nổi tạng cing như những tin thương kéo dai của bệnhtruyền nhiễm qua đường tinh duc cho trẻ Đặc biệt, với rể em bị XHTD, gia dinh làchỗ due tinh thân vô cùng quan trọng đỄ các em hỗi phục tâm lý sau tốn thương doảnh vi xâm hại gây ra Lúc này, gia din cần kiên nhấn, tin tông Tổng nghe rể để

š có thể ở lòng chia sổ, giản bớt căm giác het, sơ hãi và căm thấy an toàn

hu cde được đâm bảo về vật chất: Đây là nhu tầu cơ bin của con người déđâm bảo quyển sống của mốt người Đối vớ tré em bị XHTD, nhủ cầu về thức ăn,ước nắng, nơi ở là những nhu cầu chính đáng và các em ding được hưởng Sựthiêu mut về vật chất sẽ lim sâu sắc hơn các tn thương về tinh thân đối với tr ema

ti XHTD

"hi sấu xã hội: Cũng với mong muốn về căm xúc và an toàn, tr em di & độtudi nào cũng mong a

nay, huy nhận thức cũa xi héi vé vin để XHTD đã được nâng cao nhưng;

tình trang phân biệt đối xổ, những quan niệm sa lim, định kiến v nan nhân bị XETD Mặt khác, trĩ em bi XHTD luôn tổn ti tâm ý tơ tí, 1 sợ nên việc hôn nhập

"vào cộng đẳng và học tập, vui chơi với ben bé cùng trang lửa gấp nhiều trở ngại

Có thể thấy, về cơ bản, nhủ cầu bảo về của tré em bị XHTD giống với nhủ cầucủa rể s bình thường khác xuất phát từ việc dim bảo các quyền cơ bản nh quyén

sống được học tập, vi chơi, gi tị, bảo vệ khối bị xâm hai Những xi trên khía canh tâm anh Lý, các em có những niu cầu và tinh thân, zã hội đặc bit hơn những tri em khác Tuy nhiên việc dip ting nhiing nhu cầu đó ci các em lại gấp khó

Khăn và thách thức rên thực t8 Vì vậy, ga Ảnh, nhà trường và toàn xã hội cân chú

trong quan tâm, châm sóc đỗi với rể em bịXHTD,

13 Khải nữm, đặc điểm b vệ trẻ em va bảo vệ tr em H nạn nhân bị xâm hại nh đực

113.1 Khátuiệu bão

Dit có nhiều nhà nghiÊn ery tổ chúc trong và ngoài nước ảnh ngĩa và BVTE

tre ene và bảo vệ tré em là ng whan bị xâm: hai tink duc

và sử dạng ki niêm này trong nhi tinh inéng cụ thé

Trong pháp luật quốc tổ về tré em, dic biệt là CRC, ty không có Điều nàotrong CRC trục tiếp dinh nghĩa vé bảo vé QTE nhưng được ghỉ nhân gián tp taiĐiễu 4 CRC, theo đó, các Chính phũ cân phải thí hành tắt c các biện pháp để đảmbio rằng moi tré em được ining quyền của mình bằng cach xây đụng các hệ thống

vi phê duyệt các luật nhẫm thúc diy và bảo về QTE

Tei Việt Nam, nhiễu nhà nghiên cửu tổ chúc đã đưa ra khái niên vé BVTE vớicác cánh ấp cân khác nhau Có thể kế đến một số tà liêu đã ghỉ nhận khả niệm

BVTE như cuỗn Bảo vệ, chấm sóc và giáo dục tré em trong thời kỹ mới ~ một số

vẫn đi lý luân và thục tiễn đã nêu khái niệm BVTE là bảo dim cho trĩ được thụcliện các quyén cite mình và phòng ngừa để tré em không bị thiệt thời, không bịnghời khác vi pham các quyền đã được pháp luật quy dinh Mặt khác, BVTE làshiing hoạt động nhằm ngắn nga không để tr em bi roi vào hoàn cảnh đặc bist

ho khẩn, Bén canh đô có những tà liệu tiếp cận khái niệm theo hướng trích nhiệm BVTE cite các chủ thể rong xã hội như cuỗn Thuật ngỡ bio về trễ em đã dun

xa khái niệm BVTE là trách nhiễm cũa nhà nước, gia Ảnh và moi công dân rong xế Hồi đối với việc dim bão an toàn cho té em bị xâm hái, bóc lột và sao nhãng, bao gồm cả việc loại 86 những nguy cơ giy tin hei và ngắn chin các yêu tổ đang gây

tổn hei cho tré,BVTE là những dich vụ đoợc cũng cấp bai các cơ quan tổ chứ, cảhân trực iếp hướng tới việc can thiệp khẩn cấp và giúp đổ các em dang có nguy cơhoặc đã bị xâm ha, bóc lốt và sao nhấng nhầm ngăn chăn giúp phục hổ, tú hòm

ship cho trể em.

Dưới gốc đô các quy đính pháp luật quốc gia, khoản 1 Điễu 4 LTE 2016 quy

inh BVTE là vide thực hiện các biện pháp phủ hop để bảo dim bể em được sống

toàn lãnh manh, phông ngừa, ngin chân và xử Lý các hành vi xâm bạ trẻ em trợ

giúp tré em có hoàn cảnh đặc biệt Quy định này đã thể hiện dave cả hai góc đô làbio vẽ những quyền mã tré em được huông và bảo dim cho tré em được thực hiệnnhững quyền đó, theo dé ngoài vide BVTE khối các hành vi xâm hai, việc thực hiệncác biện pháp phù hợp để trợ giúp trẻ em, bảo dim tré em được sống en toàn, lãnhmanh đi thể hiện quan điểm bảo vẽ QTE một cách toàn điện Như vậy, với ochtiấp căn vin 48 BVTE theo tùng cấp độ từ bão dim môi truờng sống en toàn cho tré

din phòng ngừa, ngắn chin, xở lý các hành vi xâm hei, trợ giúp t em có hoàn cảnh đặc biét, LTE đã đưa ra khái niệm khá toàn diện về BVTE.

éi với tr om là nạn nhân bị XHTD, vin để BVTE cũng được thể hiện ở 2

khí cạnh nhơtiên Theo đó BVTE bị XHTD vữa là bảo dm các quyền cơ bản cia thề được thực hiện vừa a bảo vệ tré khối sác hành vĩ xâm ha din quyển cia trổ em Trong đó, trở em bị XHTD phải được hướng mọi quyén cia tré em và được bio vé

Xhôi các hành vũ xâm hạ din các quyền này Các quyền của tré em ở đây không chỉđược ghi nhân và dim bảo bãi pháp init quốc ga ma còn được dim bio bối các vấnXiện quốc tổ Mặt khác, do đặc đẫm tâm lý và nhủ cầu khác bit rất lớn sơ với rể

em bình thường pháp luật quốc gia hay pháp luật quốc té đều phấi có những quy

io riing biệt nhằm bảo vệ tả, nhẫn manh din trách nhiệm, trợ tr em là nan

nhân bị XHTD phục hồi sau khi tốn thương và tới hòa nhập Điều 39 CRC đã quy,

ih “Thể om bi sao nhãng xâm hai, bóc lột tra tẫn hoặc là nan nhân cña chỗn

tranh phải nhận được sự hỖ trợ đấc biệt đ giúp các em phục hổi sức khỏa, phẩm

4 lòng hr ương và đồi sống xã hột

Từ những phân tich trần, có thể hiểu, BVTE 1a nạn nhân bị XHTD 1a host động

của quốc gia thông qua việc xây dựng chính sách, pháp luật và áp đụng biên pháp phi hợp khác đỂ bảo dim các quyền của tré em la nạn nhân bị XHTD được thục Tiện, bão dim có hiệu quả việc phòng ngùa, ngăn chấn và xử lý các hành vi xâm hai

ted em bi XHTD; trợ giúp trể em la nạn nhân bị KHTD Cũng có thể hiểu theo cách

đơn giản hơn, BVTE bị XHTD phả là những hoạt động vừa bio vệ cho họ tránh Xhôi những thiệt hei vữa giúp họ khắc phục nhanh chóng những thiệt hi mà hành vỉ XETD đã gây ra cho họ

1.3.2 Đặc điễm bảo vệ tré em là nan nhân bị xâm hại ữnh đục

Thứ nhất BWTE bi XETD là hoạt động đơa trên cơ sỡ tién đổ là bảo vệ quyên

toi em, Do tré em bị XHTD có đã các quyển côn rể em bình thường những lạ tơi

vào tink trạng không di điều kiện thực hiện một số quyền và cần có sự hỖ ta, canthiệp đặc biệt của Nhà nước, gia đ nh và xã hối đ đoợc en toàn, hòa nhập gia din,công đồng Nên để dim bảo cho rẻ được buồng moi quyên, lợi chính đăng thi cần

hải có các hoạt động bảo vé phù hop Đảng hỏi, các hoạt đông này phải được định, hướng và én hành trên cơ sở dim bio quyển cổatrể em bị XHTD

Thứ hai BYTE bi XHTD phải nhằn dim bio quyển lợi ích ôi dx cho tré và

ga ảnh của tr VỀ cả lý loận và thục tiến đồu cho thấy nguời số hành vi pham tôi

thường tim cách de dọn, khống chế, xâm hei din nạn nhân, nguời thân ofa nạn

nhầm che giẫu hành vi phạm tôi cia minh Do dé, việc dim bio quyền lợi ich ofatoi em, dic biệt là quyền được bảo về tinh meng sức kde, tủ sẵn côn te và gia(ảnh là yêu cầu cũng nh wn tin hàng đầu khi thục hide các hoạt động báo vi, trogiúp Đẳng thời, ré em bị XHTD là đối tượng chiu thét hai nghiệm trong về thể

chất và tinh thân,

nghĩa là phii dim bảo quyền được

hưởng sự tro giúp của trẻ Khi tr được báo vệ và tro giúp tốt th sổ yên tâm, tích

jn thương nên việc BVTE trong trường hợp nay cũng có

di thường, quyền bí mật cá nhân, quyền được

sục hợp tác với cơ quan bão vệ pháp luật trong quá tình điều tra, truy tổ và xét xử người phạm tối,

Thứ ba, host động bảo vệ và trợ grip nan nhân của ôi phạm nổi chung và BYTE 1à nạn nhân bị XHTD là hoạt động có th chit rng ri và iễn tue do hành vi pham tối nay ra thường xuyên liên tục cing nhờ nguy cơ tá trở thành nan nhân côa tôi

hen là rất caoŸ Theo đó, môi trường BVTE hiệu quả nhất là mới trường đặt trong

snr bio vệ của pháp luật quốc ti và pháp luật quốc gia Đẳng thời, hoạt đồng BVTE

cũng luân cần my tham gj tích cực của mot cá nhân tổ chức rong xã hội

Thứ h; BVTE bị XHTD phải nhanh chồng kip thời Tré bị XHTD có niu cầu

uve bio vệ và trợ giáp kip thời nên BVTE bị XHTD cần kip thời, nhanh chồngshim ngăn chin tối đa những nguy hiển, thiệt ha có thé xây ra đối với tr và gia

đánh của tr, nhanh chóng khắc phục nhống thiệt hai do hành vi pham tôi gây ra Bên cạnh đó, do nhận thức về hành vi XHTD cũng như các cách thức tự bảo vé

"mình khi bị xâm bại ia tr em, xế hội còn thấp nên việc BVTE cảng nhanh chồng,

lp thôi cảng giúp ting cường hiệu quả hoạt đông bảo vé và tro giúp tr ĐỂ dimbảo hoạt động BVTE đáp ứng nguyên tắc này thi cần phát triỄn mang lưới cơ quan,

tổ chúc BVTE bị XHTD rông rã, bao phủ rên toàn lãnh thd quốc gia và tingcường công tác tuyên truyễn, giáo duc pháp luật về XHTD trể em tới mọi cá nhận

trong xã hội

14. ại dụng pháp hật về;

Căn cử khái niệm chung v pháp luật và mỗi tương quan giữa pháp luật với

BVTE là nan nhân bị XHTD, có thể hiểu Pháp luật về BVTE bi XHTD là tổng thể

vệ trẻ em là nạn nhân bị xâm hại tình duc

các quy phim pháp luật in các lĩnh we khác nhau do Nhà nước ban hành điều chảnh các quan hệ xã hội nhằm tro giúp rể em bị XHTD, dim bảo rể em được sống trang mỗi truing an toàn, lánh mạnh và phông ngừa, agin chin xử ý các hình vi xâm hei đến trẻ Nhờ vậy, pháp luật vé BV TE là nạn nhân bị XHTD bao gồm 02 nhóm quy phem là các quy định về ghi nhận quyén của tr em bị XHTD và quy dink vi tiện pháp bio vệ, to giúp trẻ em bị XHTD nhằm dim bio môi rường sống

sa toàn, lành mạnh cho trể cũng nhờ phông ngừa, ngắn chăn kịp thời để rể không

tơi vào hoàn cảnh đặc biệt, cụ thể

ˆ Bàn Hin Trứng, 2012), “Bio vệ và rợ gÉp nạn niên cu tội nhan", Tp ý it lọc số 05, S6

Thứ nhất tré em bị XHTD được faxing mọi quyển lợi ich hop pháp của tremtỉnh thường Khác Các quyền này không chỉ được ght nhân tei pháp lut quốc gia

sé còn được ghi nhận, dim bio thục hiện bởi pháp luật quốc té Theo đó, nhiễu vin

iện quốc tẾ xác lập QTE ra đối nis CRC; Công ước ASEAN về phong chống mua

‘bén người, đặc biệt là phủ nữ và rể em; Nghị din thơ bổ mung Công ước về QTE

vi việc budn bán trể em, mai dim trổ em và vẫn hóa phim tré em năm 2000, Tuyên

tổ về các nguyên tắc cơ bản về h pháp đổi với nạn nhân của mylem đọng sóc manh, của Liên Hợp quốc, Tuyên ngôn toán thé giới về Nhân quyển, Công ước quốc té vé các Quyén dân sc chính tr đã được Việt Nam và các quốc gia trong kun vực phê

chuẫn để thục hiên các ứng phó về tư pháp hình sự nhằm đầu tranh với xâm ha nh

đạc tr em Đặc biệt QTE đã được ght nhận it diy đã tai 54 điều khoăn của CRC

bao gốm tất cf các khía can cũa cuộc sing của tré và dit ra các quyễn dân sựchính tị lind tổ, xã hội và vấn hỏa mã tất cả tré sm ở khấp mọi nơi đều đượchướng Nó công gi thích cách người lớn và chính phủ phi làm việc cùng nhau a8đâm bảo tt cả trổ em đều có thé được buồng tắt of các quyên ofa mình, cụ thể trể

em có04 nhóm quyền sav’ nhom Quyên được sing con, nhóm Quyền được bảo và,

nhôm Quyên được phát tiễn nhóm Quyển được tham ga Các QTE đuợc ghỉ nhận

tei CRC đã trở thành cơ sỡ cho việc xây đụng pháp luật vi hể em ở nhiều guốc gia

thánh viên, trong đó có Việt Nam, Bén canh các khuyến nghĩ của CRC, pháp luậtquốc ti có những quy đính riêng tit nhằm dim bảo quyển và lợi ích cho hể em biXHTD Nội bit rong do là Tuyên bé vỀ các nguyên tắc cơ bản về từ pháp đối với

nan nhân ofa ar lam dung sức manh cia Liên Hop quốc nim 1985 Tuyên bổ đã xác định khổ niêm nan nhân của tôi pham và các nguyên tắc cơ bản về h pháp

‘Theo đó, nạn nhân của tội phạm (trong đó có trẻ em là nạn nhân của tội phạm.

XETD) có quyền được tip cân công lý và đối xở công bằng quyền dave nhận béithường quyền được ining tro giúp

ˆ Phạm Thụ Quộnh Hoong, 020), bối v8 upd của mé em lng Deg theo đu vớc gut và tục tn

‘tae hiện tạ Tệt Nam, Dạ bọc Lat Ha Nội, Hà Nội v 18

Thứ hai Quy don về các biệnpháp bảo về trợ giúp rẻ em bị XHTD

Các biện pháp này được ghi nhận trong mớt sổ vin kiện quốc tổ cũng nh phép luật của mốt quốc gia nhằn bảo vệ tré em ở moi cấp độ khía canh, có thể kể din như biên pháp tre giúp v vit chất tỉnh thân; biện pháp hành chính; biện pháp hình,

ax Trong đó, các bién pháp bảo về thường gim: Báo tin về vụ việc XHTD giúp ngăn chin hành và xâm hại và xúc én các biện pháp béo vệ, tro giúp tré em lap thời, nhanh ching: Bude chim dit hành vi bạo lục giúp ngăn chin và giảm bớt thật Tai về vật chất và tinh thần gây ra cho tré; Cắm người cổ hãnh vi XHTD tiếp xúc Với tẻ trinh gây hoãng loạn cho té và phòng ngừa tế xâm hại, Xử phạt hành chính,

và truy cửu trách nhiệm hình sự đối với người có hành vi XHTD tré sm giúp trlại công bing cho tr em, cách Ly rể với người XHTD trĩ, giáo dục tré phông tránh bị

tế xâm hei,

Cúc biện pháp tro giúp rể em ti XHTD gồm các quy định về trợ giúp pháp lý,tro giúp y tế và trợ giúp tải chính, cụ thé: Cập cứu, châm sóc mic khoš thi chất tinhthin cho tr bi XHTD giúp trểhỗi phục tin thương và th chất xo diu nối đạn tình,thin; H tre khẫn cấp các nh cu thất yêu cho trổ em bị XHTD có hoàn cảnh khóKhăn giúp tré duy tì cuốc sống tối thiểu hàng ngiy, nhanh chóng hỗi phục tổnthương Việc hỗ tơ cỏ thé bằng ttn, hiện vật với me đô uỷ theo nữ cầu cũa rể

Một sổ biện pháp vừa có tác dụng bảo vệ vie có ác đụng tre giúp như Tư vấn

giúp nạn nhân wot qua không hoàng tinh thân, chi din họ biện pháp phông tránh

XHTD và áp dung các biên pháp bảo và, tro giúp tấp theo nhu khán, chữa bệnh, ơn

Tính Bổ ti châm sóc thay thể, cách ly rể khối mô trường không en toàn vir đảm,

được công lý vốn có và mth ro về tai chính để hỗ phục thuong tén tái hoà nhập

VÌ chủ thể in bình host động bão vệ rể sm bị XHTD, gm nhiễu cơ quan, tổ

chúc, cá nhân những rong đó cơ quan h pháp hình nự đặc tiệt là cơ quan công an

cổ vdi trò là lực lượng nông cét rong hoạt động bảo vệ trẻ em bi XHTD Các cơ

quen này phối hợp chit ch, xác định các trường hop cin hit áp đụng biện pháp

bio về trổ em một cách hiệu quả Các cá nhân tỔ chúc khác trong xã hội cing có

vai to quan trong BVTE bị XHTD nhự, đồng góp nguén tải chính thục hiển các chính sách vé BVTE, là nguồn nhân lục “hy do” cho host đồng BVTE Trong host

đồng trợ giúp thi các tổ chúc trợ giúp pháp lý tỔ chúc trợ giúp y tế và tổ chức trogiúp ti chính có vai trd quan trong và chủ yêu Theo đó tổ chúc tro giúp pháp lýchuyên thục hiện tro giúp cho tré em, gia dinh của té em bị XHTD vé ahing vấn

đồ liên quan đến thi tue và pháp luật nh trình tụ thủ tue để bão vé các quyền và

loi ich hop pháp của mình thủ tục khai báo, thi tục fim luật ar bão vệ quyền lợi,

thủ tue nhân được me to giỏp, thủ tue, đi bồi thường thiết ha Tổ chức trợ gúp

tải chính tre giúp cho tré em nhận được khoăn tải chính bi đắp cho những thiệt hi

mà hinh vi XHTD gây ra, đặc tiệt là lôi nga có hành vi XHTD không có khả

năng béi thường, nguồn từ chính để thực hiện trợ giúp được lấy từ ngân sách nhà

"ước và nự ng hô cia xi hội.Tổ chốc tro giúp y tế thục hién trợ giúp nhõng vẫn để

về thuốc men, điều ti cho trể và gia định của rể: bi XHTDỶ, Các tổ chúc này có

thể là tổ chức trong hoặc ngoi công lập

Đột với vin đi bảo vệ, trợ giúp trẻ em bị XHTD, các quốc gia như Thuy Điển,

LAusrdia, CHLB Đức, Liên Bang Nga, Hos Kỹ, để có nhiễu quy đính nhẫn phát

triễn mang lưới các tổ chúc báo và, tro giúp trên pham vỉ réng rit cũng như ning

cao hiệu quả công tác này vi dx

Ở Australia, pháp luật đã quy định nhiều biện pháp tro giúp trổ em bi XHTD

nh hư vẫn, tị liệu tâm lí xế hội, thục hành các chuyển ving gja đến những gia

nh có vẫn để về xã hội, thưc hiện chim sóc thay thé cho trẻ, tư pháp thin

thiên, Cùng với do là quy định về trách nhiệm của các chủ thể khác trong việc

BVTE bi XHTD, trong đó nhấn manh trích nhiệm các trung tim công tác xã hội &

ấp huyện hoặc ở cum

6 CHL Đức, đối vi nen nhân của tố phạm (ong đó có thể em là nạn nhân

@ khi cung cấp dich vụ bảo về, chấm sóc cho tré em,

của tôi phem XETD), pháp luật Đức quy din về đột hương được Ising trợ giúp rất

sông gim: nạn nhân của tội pam là công din của CHLB Đức bị hành vi phạm tội

‘Win Hồn Tring, 2012), ‘Bio vé vi we gÉp nạn nhận cũ tôi”) Tp ch Tậthọc số 03, 6E

xâm hạ ở nước ngoài được yêu cầu trợ giúp vé kình tổ và sức khoổ, người nướcngoài bị xâm hei ð nước ngoài nhưng tạ thôi đm bị xâm hai họ đã cự trú hợp

phip tei Đúc được yêu cầu trợ giúp một khoản cho việc điễu tị thương tích, phục hồi súc khod cũng như tì liêu, người mage ngoài đi du lich tei Đúc và bi xâm hai

tình dục trì Đúc cũng được yêu cầu tro giúp VỀ định mức trợ giúp, ngoti cácXhoăn như đều tị thươngtích, tên thuốc men thi tré em là nạn nhân côa tôi pheơn

được hưởng thêm khoản trợ giúp tré em, trợ giúp giáo đục” Bên cạnh đó, Đức phát

triển mang lưới cia tổ chúc Opferfobel cong cấp những tro giúp pháp lý hồu hiệu

cho nen nhân của tôi phạm (trong đó có tré em là nạn nhân bị XHTD)”

Còn tai Hoa Ky, hoạt đông trợ giúp nan nhân của tối pham chủ yêu gm trogiúp từ những người ở cơ quan công tổ và cơ quan có thim quyền khác @BI, cơquan giải quyết vin để người nhập cư hãi quan,.); tro giúp từ những ngu lâmiệc tình nguyên phi lợi nhuân hoặc tổ chức zã hội (sắc nhóm cá nhân, các tổ chúc

que ga tro giúp nạn nhân cin tôi phan) Bến cạnh đó, các ch ti xử ý ôi xâm hi

tình đục tr em rất khất khá, năng nề nh chung thân, từ hình, thiên hoá hoe

gn va ich hep pháp ca nnn ce plum, Trưởng ĐạtSọc Luật Hà Nội Bí Nội, 2011 58-61

"yin Hồn Tring, 2012), ‘Bio vệ vì sơ gi nạn nhấn của tôi mi”, Tap ch Luậ bọc, số 03, 54

KET LUẬN CHƯƠNG 1

Từ những nghiên cửa trên có thể thấy, hành vĩ XHTD đã gây ra cho tré em

những thương tin nghiém trong vé cả thể chit và tính thin Chính và vậy, rể em lànan nhân bị XHTD có đặc đẫm tâm anh lý và nhu cầu được bảo vệ khác iệt so với

tod em bình thường hành vi XHTD khiển trẻ roi vào tình rạng không đã các điều

kiện để thục hiên các quyển tơ nhiên, vn có cia minh Chính vi vậy: BVTE bị

XETD không chỉ la ngân chin, xử lý các hành vĩ xâm bụi đến tré ma con phi dia bio tré em đoợc sing trong môi trường en toàn, lãnh manh, có điều Hiện thre hiện

đây đồ các quyên cũa mình ĐỂ thục hiện mục iêu đó, pháp luật uc tẾ và quốc gia

vi BVTE bị XHTD đã có nhiễu quy dinh ghi nhận quyin của trể em bi XHTD cũng

‘vii các biện pháp bảo vệ, trợ giúp tr hiệu quả, có thể kể đốn như Báo tin vi vụ việc XHTD giúp ngin chin hành vĩ xâm hai và xúc tiên các biện pháp bảo vỆ, trợ giúp tré em lop thôi, nhanh ching; Bude chim đốt hành vi bạo lục giúp ngăn chấn

‘va gồm bet tiệt hạ về vật chất và tính thin gây ra cho rể, Cấm người có hành viXHTD tiếp xúc với tr tránh gây hoãng loen cho tré và phòng ngừa ti xăm ha; Xở

phat hành chính và truy cứu trích nhiệm hành sự đối với người có hành vi XHTD thề em giúp trả li công bing cho tré em, cách ly trể với người XHTD trả, giáo due thề phòng tránh bị tử sâm ha; Cấp cửa, chim sóc sức khoš th chất, tính thân cho

tš bị XHTD giúp tr hồi phục tổn thương về thể chất xoa du ni dau tính thin; HStrợ khẩn cấp các như cầu thiết yêu cho r em bị XHTD có hoàn cảnh khó khin giúpthể duy tì cuộc sing tối thiểu hàng ngày, shanh chóng hồ phục tin thương: Tự vấngiúp nạn nhân wot qua không hoàng tinh thân, chỉ dẫn họ biện pháp phòng tránh

XETD và ép dụng các biển pháp bio và, trợ giúp tp theo như khám, chữa bệnh,

tem lánh ; Bố ti chăm sóc thay thé,

dim bảo trẻ đoợc chăm sóc tốt nhất vừa bảo về tr trade nguy cơ bị xâm hai; buộc

"người có hành vi XHTD phải béi thường thiệt hạ cho trẻ em Các biển php này

được áp dạng phổ biển và rông ri tại nhiễu quốc gia đã mang lạ hiệu qué nhất dinh

trong công tác bảo vệtrểem là nen nhân bị XHTD

S, sách ly trẻ khối môi trường không an toàn vừa

(HUONG 2 QUY ĐỊNH CUA PHÁP LUAT VIỆT NAM HIEN HANH

VE BẢO VỆ TRE EM LÀ NẠN NHÂN BỊ XÂM HAI TINH DỤC, THỰC TIEN THỰC HIỆN VÀ ĐỊNH HƯỚNG, GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN PHAP LUẬT, NANG CAO HIỆU QUA THỰC HIỆN PHÁP LUAT

Tuật nhự Hi

Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012, sốn đối

tắtlà LXLVPHC 2012), Luật Trợ giúp pháp lý năm 2017; Luật Bio hiểm y tổ năm

2008 Đặc biệt, với tơ cách là luật đều chỉnh các quan hệ xã hổi có mr them gia

sung năm 2020 (Sau đây gợi

của tể em, LTE 2016 đã có những quy din mang tính tổng quát và dinh hướng cụthể, 18 ring nhằn BVTE bi XHTD nin quyền và bin phận của trẻ em; các biệnnhấp bio vé tu em ba cắp độ (ghông ngừa, hi te, can thi); chăn sốc (hay thể cho

tod em; trách nhiệm thục hiễn quyền té em; các hành vi vi phạm quyền tré em bị

nghiêm cêm Quy đính của LTE và văn bản pháp luật khác có liên quan đã thé

Hiện 2 khía canh của pháp luật Việt Nam hiện hinh về BVTE ti XHTD, là Ghi nhân quyên của trẻ em bi XHTD, xem đó là cơ sở công hư mục iêu cho hoạt đồng BVTE; BVTE bị XHTD được thục hiện thông qua việc áp dung các biển pháp bio

vi của các cơ quan tỔ chúc, cả nhân có thim quyển trách nhiệm Do đó, rongpham vi nghién cứu Luận văn để cập hai nhóm quy phạm về BVTE bị XHTD trong

hệ thống pháp luật Việt Nam là Nhóm quy pham ghi nhận quyển của tré em bị XETD và nhóm quy phạm vé các biển pháp béo vétré em bị XHTD.

2.14 Ghi nhận quyên cña trẻ em là mạn nhu bịxâm hại fink đục theo pháp

Trật Việt Nam

Quyển được bảo vệ để không bị XHTD 1a một rong những quyền cơn ngời

quan trong vi cũng được đề cập tei Điệu 34 CRC, cụ thể “Chính phú cẩn phat bảo

vệ bể em khỗi tắt cá các hình thức xâm hại và bóc lột tình dục “ Và Điều 19 CRC

Các Chinh phủ cần phat làm tắt cả những gì cô thể dé đâm báo rằng tré em đượcbáo vệ kết tắt ed các hành thức bao lực, xâm hai, sao những và đã: xử tải tế bốt

cha me hoặc bắt kỳ người chăm sốc nào " BE dim bảo quyền này của tr em, Việt Nem cũng đã xây dụng hé thing pháp luật khá hoàn chỉnh đỄ dim bio ring tré em được bảo vé khổ tất ed các kinh thúc xâm hạ Trước hit, Việt Nam gh nhận quyền này như một Khia canh của quyén con nguôi và quy đính tei Điều 20 Hiển pháp

2013 Tiếp đó, ghi nhận quyễn này đối vớ tré em tại vấn bin pháp luật riêng biệtĐiều 25 LTE 2016 khẳng dinh “Tré em có quyển được bảo về đưới mor hin thức

để liêng bị vâm hai tình hc” Nhớ vậy, tủ Việt Nam, moi tré em đâu có quyển

được bio vé để không ti XHTD Có thể thấy khi bể em bị XHTD, quyền này của

thể để bị xâm pham khiển tr rơi vào hoàn cảnh khó khẩn Trong tình trang đổ, rể

em không th ty mình thục hién một số quyền và rit căn nự bio vé, rợ giúp tờ cácchủ thể có thim quyển trich nhiệm, Do đó d dim bảo rể được sống trong môitrường an toàn, được chim sốc tốt nhất về súc khoẻ cũng như nhận được công lý và

din bù thích đáng, đập ứng yêu cầu BVTE là nen nhân bị XHTD, thi phất đặc biệt

ưu ý, dim bảo một số quyền của trổ em bị XHTD, cụ thi: Quyển được chăm sócsức hỗn; Quyên ring he; Quyễn được bảo về trong tổ hưng và xử lý vt phạm hànhchính: Quyền được báo im am anh xã hội

21111 Quyền riêng te

ORT là mốt trong những quyễn cơ bản liên quan mắt thiét dén sự tự tôn và

phim ga con người "St: riếng he rao cho mỗi cá nhân một không gian để là chính

amin mà không bi người khác phản xét một cách võ có, cho pháp mỗi người sp

nlf mét cách h do mà khổng bị kỳ tồi hoặc phân bit đỐt xi; cũng như khả năng

Tiến soát aí được bit g về bản thân minh

ORT của tr em là một khía canh cis ORT, được khẳng định tei Điều 16 CR

“Ehông trẻ em nào chịu sự cơm thiệp tp tin hay bắt hợp pháp vào việc riếng he

10 dinh nhà cũa hoặc Hu tin cing như sự công ích bắt hợp pháp vào danh de và

`° Nguyễn Thị Gul Aan, Về Công Gino, Ngõ Mah Hong, 1% Ehinh Từng, 2018), Ông vd sự rừng ne ob: Chih Quốc ga Sete, Bà Nội t 1ã

than ảnh của các em", "Trẻ em có quyển được pháp luật bảo về chẳng lạ sic ccm

thập hay công lách nha vậy”

LTE 2016 cũng đã có quy nh cụ thể về ORT của rể em: "Tré em có quyển bắt

hi vân pham vềđồi sống riêng tr bí mật cá nhân và bí mật gia din vì lợi ích tắtxuất ca tré em; Tré em được pháp luật ác vệ danh che nhân phẫm, tự tin, bí mậtthự tín điện thoại, độn tn và các hùnh thúc trao đổi thông tn riêng he khác: đượcbáo vệ và chỗng lại sie can Huập rãi pháp luật đối với thông Em riéng te! Mặtkhác, BLDS 2015 quy định quyền nhân thân (gồm QRT) là quyền dân sự gắn với

si cá nhân, không thể chuyển giao cho người khác trừ các trường hợp luật quyinks; danh dục nhân phi, ty tin côn cá nhân là bit khả xâm phạm và được phép

rất bio vệ

ORT ca tré em chính là những bảo dim pháp lý toàn cầu bảo dim cho tr em

được hường mr giúp đố, chẳng lei đoợc những xâm hai din từ nợ can thiệp ty tên, bit hợp pháp vào việc ring ty gia đính nhà của hoặc thư tin cing như sơ công

kích bất hợp pháp vào danh dợ và phim giá côn các em ORT cũa trẻ vi cơ binđược tấp cân và có đặc đểm, ni hàm như QRT Tuy nhiên về cơ bản, rể em

không thể tự thực hiện QRT, khi đó trách nhiệm bảo vệ QRT của tré em sẽ thuộc vé

nhiều chủ thể với trung tâm là Nhà nước Nhà nước có trách nhiệm ngân chin sơ vỉ

pham quyén này từ phí các chỗ th trong xã hội bằng việc xây dụng các biện pháp, thục hiện cơ chế phòng ngừa, xởlý vi pham QRT cia trổ em

Trẻ em là nạn nhân bị XHTD thường chịu rất nhiễu áp lọc tâm Iy, không chỉ vỀ

việc bi wim hei mé còn vi những lời bình luân, chỉ tich của những người xung quanh Đứng trên góc đô xã hồi hoc, thục rạng XHTD 6 Việt Nam hiện te không

thể hiểu đơn giãn đến từ sơ ha hóa cá nhân, mà còn là biểu hiện của những diniến xã hội về nạn nhân lấn hung thi XHTD Những đính kiên si lâm khiển vẫn để

xâm ha tình đục thường được xem là vẫn để cia việc kiểm soát ham muôn (ao nên

cách hidu ring din ông không biết cách kễm soát duc vong), vẫn dé do nen nhânÄhơi đây “ham muốn" ở hung thi (to nên sự đỗ lỗi cho nan nhân), và vẫn đề nanhân thiểu cảnh giác với những kẻ la nguy hiém, Đứng trên phương điện nan nhân

bi XHTD, việc bị xã hội đồ ỗi dem đồn cho họ cảng nhiều sự tin thương vé mặt

tâm lý vì vậy cin ngân chin moi sơ can thiệp ty tiện, bit hợp pháp vào việc rếng

ta gia đảnh, nhà của hoặc thơ tín cũng nh sự cổng kích bất hop pháp vào danh dr

Và phim giá côn các em

2.1.1.2 Quyền được chim sắc về súc khốc

Quyển được chắn sóc sic khôs 1a mốt rong nhõng quyén quan trọng trong hệ

thống quyên con người, thuộc nhóm quyền nh tá, xã hội và vấn hóa Quyển đượcchim sóc sức khốc được quy dinh tử Điều 25 cin UDR và Điều 12 Công woe

quốc tỉ về các quyễn kinh te, xã hồi và vấn hóa, theo đó các quốc gia thành viên

Công trức thừa nhận quyển côa moi người được ining mốt tiêu chuẩn sóc kot véthể chất và th thin & mức cao nhất có thể được và phải xây dụng các in php thihành đ dim bão tối da uyễn này:

Voi việc tham gia ký kit các Công ước quée tổ có liên quan đến quyển con người, Việt Nam cũng di xây dụng hệ thống pháp luật nhim dim báo Quyển được

chăm sóc sie khố cũa người din, cụ thể Điễu 38 Hiển pháp 2013 để khẳng dink

‘Mot người có quyển được bảo về chăm sốc sire hide, bình đẳng trong việc sửhog các dich vy tễ và cô nghĩa vụ thực hiện các quy (ảnh về phòng bệnh, ii

bệnh chữa bệnh

Điệu 14 LTE 2016 quy dink “Thế em có quyển được chấm sốc tết nhất về sứcXi: được ins tién tếp côn cic chong dich vuphồng bệnh và khêm bệnh chữa bệnhVoi tinh trang tổn thương nghiém trong về thể chất va tinh thin, ngoài việcđược chim sốc và uw tiên nh tr em trong tinh trang thể chất bình thường thi rể

em bị XHTD cỗn nhận được những wo ên và chim sóc riêng biệt

1.13 Quyền được bảo về trong tố tung và xã lý viphạm hành chính:Theo Hướng dẫn te pháp về các vẫn dé iên quan đồn nan nhân và nhân chứngcủa ti phạn là tré em năm 2005 của Ủy ban Kinh t và Xã hội Liên Hop Quốc, tré

em la nan nhân của tôi pham nó chung va té em là nạn nhân bị XHTD nói nông có

các quyền thiết yêu, gồm: Quyển được đối xử với nhân phim và lòng trắc én;

Quyên được bio vệ khối hành vi phân biệt đối xử, Quyển được thông tin, Quyên

được trợ giúp mốt cách hiệu quả, Quyển iêng t Quyền được an toàn, Quyén đượcthảo vệ tránh bitin thương lôi tham gia quả bình từ pháp: Quyển được hông biện

php khắc phục

Pháp luật Việt Nam cũng đã ghỉ nhân quyền được bảo vệ tong tổ tung và xử lý

vi phem hành chính là mốt trong những quyền thất yêu của trể em, đặc bit la rể

em bị XHTD Điều 30 LTE 2016 quy dink: “Trể em có quyển được báo vệ trong

qu tình hung và xữ vì phạm hành chính: bảo đâm quyển được bảo chữa và ne

bảo chữa được bảo về quyển và lợi ich hợp pháp: được tro giúp pháp lý, được

fue do trái pháp luật, Không bi tra tắn tuy

ức, nbn hò xúc phaom danh dự nhân phẫm, xâm phơm thân thể, gay áp lực về

tôm lý và các hùnh thúc xâm hại khác

Việc ghi nhân quyền này của tré em xuất phat từ việc trẻ em là đổi tượng d tin

thương, chứa có năng lực hy bảo vé bên thân khối những hành động gây thiệt hei tir

chủ thể khảo, phu thuộc vào cha me, người đại dién, môi trường nên dẾ bị đổi xửbit công và chiu thiệt hai về súc khốe, danh đụ nhân phẩm Đối với rể em là nannhân bi XHTD, tr phéi chịu thiệt hạ nghiêm trong vé sie khốt và có tân lý bi tinthương sâu sắc, kéo đã nôn rất cằn được quan tin, hd trợ từ trước, trong và su quá

tình tổ tạng Khi than gia vào qué bình tổ tung tré em là nạn nhân bị XHTD them

a vớ tử cách là người bi ba Trong quá bình them gia tổ hing, trể phải tiép xúcVới các cơ quan nhà nước, cá nhân, tổ chúc có liên quan (bao gồm cả bi can, bịcáo, ), điều này tạo áp lục tâm lý đăng kd cho tr, Vi vậy, dim bão quyền được bảo

về trong tổ tung và xử lý vi phạm hành chính là điều cân thế, quan trong và đã

được quy dinh tei nhiễu vin bản pháp luật nhơ BLTTHS 2015, LTE 2016, BLDS

2015, Luật tro ghip pháp ly 2017, Luật Tổ chức toa án 2014

Trước hit, tré em bi XHTD được huồng moi quyén cũa người bi hai theo quy

Gioh tri Điều 62 BLTTHS 2015 nhny Được thông báo, giã thích quyền va ngiễa vụ

quy định tei Điễu này, Đưa ra chúng cứ tả liêu đổ vật yêu cầu, Tỉnh bày y aến

vi ching cứ tả liệu, đồ vit liên quan và yêu cầu người có thẫn quyén tiên hành tổtang kiểm tra đánh giá, Được thông báo kết quả du tra, giã quyết vụ án; Để nghị

thay đỗi ngu có thim quyền tiến hành tổ tụng người gián đính, người Ảnh gi tảsin, nguời phiên dich, người dịch thuật, ĐỂ nghĩ hình phat, mức bả thường thiét

hi, biện pháp bảo dim bai thường,

Bên cảnh các quy định về quyén của người bị ha, trẻ em bị XHTD khi tham gia

tổ tạng còn được bảo vé ở các gia doa tiếp nhận, giải quyết nguễn tin vé tôipham; Khối tổ, đều tri tuy tổ, xét air Ở mdi gai đoạn, pháp luật lạ có quy din

riêng biệt nhằm BYTE, người chưa thành niên bịXHTD

1.14 Quyền được dim bio an sinh xã hội

Quyển được buông ASXH là mốt trong những quyền kính t, xã hội cơ bản của

con ngoời Quyên này được ght nhận trong Điều 22 của Tuyên ngôn toàn thé giới

v Nhân quyển (UDHR) năm 1948: “Tới te cách là thành viên của xã i, moi

"người đầu có quyên được lưởng ASEH cũng niu được thực hiện các quyền vé lạnh

sé hội và văn hóa không thể thadu đối với nhân phẫn và tự do phát tiễn nhânsách cũa minh, thông qua vỗ lực quốc gia hợp tác quốc tế và ph hợp với hệ thông

16 chức và ngiễn lực cia mdi quốc gia” và š một sô vẫn liện quốc té quan trong

khác như ICESCR, CRC, Trong đó, nhằm dim béo tốt đa uyễn, lợi ch hop phápcủa trẻ em, Điều 26 CRC quy dink ”1 Các quốt gia thành viễn thừa nhận mos tré

em đầu cô quyển hưởng ASHE, kễ cả báo tẫn xã hội và ph th hành những biên

pháp cần thất đễ thực i đầy city én này phù hợp vớt pháp luật nước mình

3 Tôn tích hợp, các quyển lợi này cân được cung cấp trên cơ sở cô tinh dinsác ngiẫn hse, hoàn cảnh cũa tré em và cũa những người chịu trách nhiệm môicưỡng tré em, cũng nữn:yẫu tổ khác cô liên quan đến việc xm được hướng những

Tợi do tế em hay người đại điện cho tế em thee hiển

Ở Việt Nam, quyền được hường ASXH đã được ghi nhận trong Hiền pháp nim

2013 và nhiều vin bản pháp luật quan trong như BLLD, Luật Bảo hiểm xã hội,Luật Người cao tuổi, LTE, Luật Người khuyết tất Quyén được dim bảo ASXH

của tể em được quy định tei Điều 32 LTE 2016 như sau: “Tế om là cổng đôn Tiết

Neon được bảo dim an sinh xã hội theo guy Ảnh cũa pháp luật phù hợp với đâuTiên lanh tổ xã hội nơi rể em sinh séng và điều la cia cha me hoặc người chấm

ay

sắc tré om" ASKH đông vai tro quan trọng trong việc ti phân phổ, thúc Aly xóa đổi giản nghéo, hoe nhập xã hộ, ngắn chấn trình trăng bi get ra bên lỄ của mự phát

tiễn đầm bảo nhân phẩm cho tat cả mot người, đặc biệt khí họ gập phải những

hoàn cảnh khô khẩn trong cuộc sống Đổi với rể em là nan nhân bị XHTD, như cầu

về vật chất như thúc ăn, made uống, nơi ở là những như cầu chính đăng và các emđăng được buông Sự thiếu hut v vit chất sẽ lam sâu sắc hơn các tôn thương vé

tinh thin đổi với trẻ em bị XHTD và vậy, dim bảo ASXH đóng vai rd vô cing quan trong giáp té có được mức sống thích ding và khả năng tiếp cân thích đáng Yới các dich vụ chim sóc mức khôn

2.1.2 Quy định cũa pháp hột:

xâm hại tink đục

"Nhờ đã phân ích, trẻ em bi XHTD 1a đối tương dẾ bi xâm hai nên rất cần có

tiện pháp phủ hop dim bão môi trường an toàn, lành mạnh, tránh xe nguy cơ bị

xâm hai rong cả quá tỉnh trước, trong và seu kt xử phạt v pham hành chính tổ

tạng Các biện pháp BVTE bị XHTD được quy dinh tạ nhiều vấn bản pháp luật

Tuy nhiên diy đã và tổng quit nhất là các quy dinh tei Chương IV cia LTE 2016,gồm: HỖ to tiếp cân chính sách trợ giúp xã hội và các nguằn trợ giúp Khác nhằm,

các biệu pháp bảo vệ tré en là mạn nhâu bị

cng cấp kiến thúc, kỹ ning, hướng din tp cận các dich vụ y té, pháp lý, tá

chính, LTE 3016 quy nh các biện pháp này được phân chia theo 03 cấp đổ

phòng ngừa, hỗ trợ, can thiệp), Đặc biệt, mục 4 Chương IV LTE 2016 quy định

tiện pháp bảo về trĩ em trong các trường hop trể em là người bị hei, nhân chúng hoặc nguờ vi phạm pháp luật than gia vio quá tình tổ tụng xử lý ví hạn hành chính Một sổ tiện pháp khác được quy ảnh trong BLDS 2015, BLHS 2015, BLTTHS 2015 và các vin bản pháp luật có lién quan như Xử phạt hành chính, truy cửa trách nhiễm hành ng bu bối thường it hai ác biên pháp này cổ ác chang bão vê hoc trợ giáp hoặc văn bio về, tro giúp td em bi XHTD ở nhiệu this

đến, cụ thể

"edwin Ì Đ 47 LTE 2016

1.21 Xã phạt hành chính, xã lý nh sự

Khi xây ra vụ việc XHTD trẻ em, việc áp ding bién pháp xử phạt hành chính hay xử Lý hình sự đãi với người có hành vi XHTD trề em là vô cùng quan trong cấp thiết Thông qua việc áp dụng biện pháp đó giúp tr la công bing cho tré em, cach

ly kẽ với người XHTD trẻ, giáo đục tré phòng trénh bị tú xâm hai Chỗ thể cóhành vi XHTD tré em hoặc xâm hai đến quyền của tré em bị XHTD đều phải gánh,

châu các ch tử nghiêm khắc, Pháp luật Việt Nam quy định hành vi xâm bại tr em

‘i xử lý hành chính hoặc bình sơ cân cử mức độ nghiên trong của hành vĩ Nar

vây, đỂ áp dung các biên pháp trin, trước hit pháp luật phi quy dinh chỉ tất về

ảnh vi XHTD cũng như các hành vi xâm hai quyền khác của tr, ừ đó quy định vé

áp dung biện pháp xử phat hinh chính hoặc truy cửa rách nhiện hành sự đốt vớitổng chủ thi có hành vi vi pham, cụ thể

Thứ nhất quy định vé hành vi vi pham

17 hành vi XETD tré em, LTE 2016, BLHS 2015 là hai vin bản pháp luật quy

ini 18 ring và tổng quất nhất về hành vi XHTD tr em LTE 2016 đơn ra khổ niệm

“Xâm hại tình dục tr em là việc đăng vũ lực, de doa đăng vũ lực, áp biện lôi léo cu

<i tr em tham gia vào các hành vi liên quan din th dục, bao gẵn hiếp đâm, cuốngdim, giao câu, đâm 6 vớt rẽ em và sử chong 16 em vào muc dich mại đâm, fs don

cđướt mot lành the” và quy nh hành vi XHTD 1a một trong các hành vũ bị nghiêm cắm Do hành vi XHTD trẻ em là hành vũ có tinh chất ngưy|

chủ thể phi chịu rách nhiên hình my BLHS 2015 - một vin bản pháp luật quan rong

trong công tác đầu tranh phông chống tôi pham xâm pham quyền loi ich hop hấp cin

tệ em đi có những quy ảnh cụ thể BVTE trên bu phương độn: rẻ em là đối tượngtác động của tô pham và tr em là chỗ thể của tối phưn Trên phương điện rể em làđổi tương ác đông của tố pham, BLHS 2015 đã thể hiện rõ quan đẳm của Nhà nước

te trong xổ lý các tội pham với rể em theo hướng ting năng trích nhiệm hình sự Nhiing hành vi XHTD tré em gây ra những sing chấn tâm ý tiêu cục manh mể và có

thể ảnh buông lâu dit din cuốc sống của trš nên đa phẫn được quy ảnh là những tộiphim rất nghiêm trong, dic bit nghiêm trong Có thi phân các ti danh XHTD tr em

trongBLHS 2015 thành các nhóm sm

‘voi xã hội nên đa số

'Nhỏm tội liên quan đến mai dâm rể em được quy Ảnh tei Điều 327, 328, 329của BLHS 2015, cụ thể là tội chứa mai dâm, tôi môi giới mei đâm, tội mua dim

người đưới 18 tuổi BLHS 2015 không dinh ngiĩa mai dim tré em những theo Pháp

luật phòng chống mại đâm 2003, có thể hiểu mai đâm người dưới 18 tuổi là hành vỉsus dân, bản đâm người dus: 18 tuổi Định ngiĩa này chưa thực nự thông nhất vớiquy định trì Nghĩ định thư không bit buộc CRC, theo Nghị inh thư mai dâm rể

em là “vide sở dụng tr trong các hoạt động tính dục để ấy tiền hay đổ vật dưới bắt

kỹ hình thức nào" Điễm chung của các tội danh này là viắc tăng năng rách nhiễmHình sự đối với những hành vi mai đâm người đưới 18 tuổi Các hình phạt quy dishtei BLHS 2015 thể hiện ar trùng phat thích đáng đối với những hành vi mai đâm trể

em những lạ chư xổ lý được vin dé chứa mai dim hoặc môi giới mai dâm ngườiđười 13 tuỗt Nghĩ dinh số 178/2004INĐ.CP cũa Chính phi ngày 15/10/2004 quyGok chỉ tất thi hành một số điều của Pháp lãnh Phòng, chống mai dim cung cấp

tiện pháp phòng ngừa hành vi mai dâm trổ em bằng cách nghiệm cầm người đưới

18 tuổi làm những cổng việc tip xúc trục tấp với khách hàng có ảnh hưởng xếu

8 lực, trí lực, nhân cách của td tại các cơ sở kính doanh địch vụ.đến sự phát tiễn,

Ế bị lợi dung để hoạt đông mei dân niur nhà hing khách sen, võ trường,

'Nhồm tối về tin công tỉnh đục rể em gi: tô "Hiếp dân người dưới 16 tuổi"

(Điều 142), tôi “Cuống dâm người từ đã 13 din dưới 16 tuổi" (Điều 144), tôi “Giao

cấu hoặc thực hiện hành vĩ quan hộ tinh duc khác với người từ đủ 13 tuổi din đuối

16 tuổi" @Điễu 149), tố “Dâm 6 đối với người đoời 16 tubs" (Điều 146) Điễm đángchú ÿ lá BLHS 2015 để bỗ sung "thực hiện các hin vi quan hệ tinh dục khác" bêncanh hành vi giao cu rong dẫu hiệu định tội của các tôi hp đâm người đưới 16tuổi (Điều 142), Tôi giao cầu hoặc thục hiện hành vi quan hệ tinh due khác vớigud từ đồ 13 tuổi én dưới 16 tuổi (Điều 145) nhằn xử lý các hành vi XHTD

không thông qua con đường giao câu truyện thông

'Nhỏm tối liên quan đốn khiêu dâm rể em: Tôi sử đụng nguời dưới 16 tu: vaomục dich khiêu dim (Điễu 147), Tôi tuyển bá văn hóa phim đổi tray (Điều 326)

Pháp luật Việt Nam chưa có quy định riêng bit về tối khiêu dâm tem như

Xhuyến nghĩ của Nghị định thơ không bất bude CRC Nghĩ quyét HĐTP đã có những quy định chi tiét về các hình thúc hình dign có sự tham gia của

06/2019/NQO-người dưới 16 tuổi và việc trục bếp ching kiến hình diễn khiêu dâm của 06/2019/NQO-người

dưới 16 tuỗi đuổi moi hành thức VÊ tội ruyền bá văn hóa phim đãi try, Điều 326BLHS 2015 đã quy định và vin hóa phẩm đổi truy it gin với ảnh nghĩa vin hóaphim khiêu dim tré em trong Nghỉ định thơ khống bit bude CRC Bên cạnh đó,LTE 2016 quy định hành vi "cũng cấp dich vụ Internet và các dịch vụ khác; sinxuất sao chép, lưu hành, vận hành, phát tán, sở hữu vận chuyển ting tik kinhdoanh xuất bản phim, đỗ chơi, rõ chơi và những sin phẩm khác phục vụ đối tươngtod em nhưng có nội ding ảnh hưởng din sợ phát tiễn lành manh cia rể em” là

những hành vi cấm Tuy viy, cả BLHS 2015 va LTE 2016 đều chưa phân biệt thé

nào là vin hỏa phim khiéu dâm có nội dung liên quan din té em với vấn hoa phẩmÄhiêu dim có nội dangliên quan dén ngu lớn do dé chưa phân ánh đuợc tính chất

"nghiêm trong của tôi phạm Pháp lut cin xem xá, bổ mung thêm quy định tôi danh:chuyên biết vi lôiÊu dim tré em để dim béo hơn nữ tật tự xã hội và an toàn cho

Bên canh các quy định của BLHS 2015 vé các tôi phạm XHTD tré em, Tòa án nhân din tốt cao đã ban hành Công vin số 68/TANDTC-PC ngày 08/4/2019 va KỆ hoạch sổ 109/KH-TANDTC ngày 09/2/2019 a quản triệt việc xé xử tôi phạm xăm, Hai tinh đục và bạo hành te em phải tuân theo các quy định của BLHS, BLTTHS,

Luật Trẻ em và các vấn bản hướng dẫn thí hành của TANDTC, liên ngành rung

tương: xét xử ding người, ding tôi, ding pháp luật, các hình phat và biện pháp tr

hấp phải được áp dung bảo dim nghiêm khắc Tiấp đó, Hồi đồng thấm phán Toa

én nhân dân tôi co xây đụng và ban hành Nghỉ quyét #5 06/2019/NQ-HĐTP ngày

éu 141, 142, 143, 144,

145, 146, 147 của BLHS 2015 và việc xát xử vụ án XHTD người duck 18 tad để

01/10/2019 hướng dẫn áp dung mét số quy đính tei các

6p phần nâng cao hiệu quả công tác xét xử cũng như đẫu tranh phông ngữ, rin de

tôi pham này, Ngh quyết hướng din cụ thể vé cá tinh tất XHTD rể em, bộ phânsinh duc, bộ phân nhay căn, bộ phin khác rên cơ thé, dang cụ tinh đục hoặc đụng

cu khác đoợc si dụng vào host động tinh duc; gi thích cũ thể thể nào là hành vigiao cấu hành vi quan hệ tinh duc khác, hành vi dâm ô, hình đến khiêu dâm

Đảng thỏi mốt sổ tinh tất inh tối, tinh tất din khung hình phạt, các trường hop Ios trừ trách nhiệm hình sự, nguyên tắc xở Lý đối với người phạm tôi xâm hai tinh đạc ngời dưới 18 tuổi và việc tổ chức xát xử vụ án xâm bú tình đục có bị ha là

"người đưới 18 mỗi công được hướng dẫn cụ thể Nghĩ quyết được xây dụng và bạnhành due tên những vướng mắc được tổng kết trong thục in xét xử đã mang lạ

liệu quả th hành 18 rt, bio dim xét xử lúp this, ding người, đúng tôi, áp dụng Hình phat nghiêm minh với người phạm tô xâm ha tr em.

17 sác hành vi xâm hại khác: Hành va xâm bụi đến QRT của trẻ bị XHTD

gồm: Hành vị xâm hại QRT của cá nhân tré em bình thường và hành vi xâm hại QRT cise té em là người bị bạ khi tham ga vào quả tình tổ tạng xử lý vi phan ảnh chính Theo đó, các hành vi vi pham pháp luật xâm hai đến QRT cite cá nhân, thề em bình thường niur hành vi công bổ, tit 16 thông tin vi đối sống riêng tự bí

sit cá nhân cia tré em mà không được sự đồng ý củ trĩ em tir đã 7 tuỗ trở lân và

của cha, me, người gián hộ của tré em; đăng, phát thông tin có nối dụng ảnh hướng

đắn sơ phát hiển binh thuờng về thể chất và tính thin của trổ em; hành ví tt 16

Hoặc phát tin tư liệu, ti liệu thuộc bí mật đời t, sử đụng các phương iận hông tín hoặc phổ biển, phat tn tờ rơi, bài viết, inh nh, âm thánh nhằm xúc phạm danh đực

nhân phim của các thành viên trong gia dink, trong đỏ có tré em tổ chức, doen

"nghiệp cũng cấp dich vụ mang xã hội liên quan đến tt 16 bi mật đới sư hoặc bí mậtÄhác kh thưa được mự đẳng ý cia cả nhân, tổ chức có liên quan trừ trường hợp

php luật quy dink Các hành vi này đều bi xử lý trách nhiệm hành chính, hình sơ tùy theo mức 46 Các hãnh vi xâm hai QRT của trẻ em là người bị hại khí tham gia vio quá tinh tổ tạng xử lý vi phem hành chính được quy định trong BLTTHS

2015, như hành vĩ tết 16 bí mật đề ta, sao chụp hỗ sơ thông tin về vụ án xâm bạiđến quyén cia trẻ Chỗ thể có hành vi này đều bị xử lý kỹ luật, xử phạt vỉ phạm,

Thành chính hoặc bị truy cửa trách nhiệm hình mực néu gây thiệt hạ phải béi thường theo quy định của luật

Các hành vi vĩ phạm php lu về bảo vệ Quyền được chăm sóc vi súc khỗe vàdim bảo ASXH của trẻ em được quy định với chủ thể ví pham thường là cha, me,

người chim sốc, nuôi đưống tré em hoặc cơ sở chim sóc, nuôi ding tré Đây là

những chỗ thể có trách nhiệm phấ chăm sóc, nuối duống, bio vệ tr nhung cũng vìthé ma df vi phim Theo khoản 2 Điều 6 LTE 2016 hành vi bộ mắc, bổ rơi rể em làảnh vi bi nghiém câm nên nếu các chủ thé tiên vô tránh nhiệm, không châm sóc,

nuôi đưỡng tr lôi có đã khả năng th số bị xởlý heo phép luật

Bên canh đó, do BVTE bị XHTD lá hoạt động cần sơ chung ty cũa nhiều chủ thể, Với hệ thống pháp luật là đâu kiện Hân quyết, các cơ quan nhà nước, hệ thông

hỗ tg bio vệ trẻ em, gia đính nhà trưởng, cộng đồng cũng như những người làm,

Việc trong đồ đều phii nhận thức và thục hiện tốt rách nhiệm của mình đối với hoạt đồng bảo vệ ué em, Trách nhiệm của các cơ quan liên quan đến BVTE đã được pháp luật quy đính tổ răng Nén việc wi phạm quy đính của pháp tuật vé trách nhiệm,

BVTE bị XHTD cis các cơ quan tổ chúc, cá nhân có thim quyền cũng gián tiếphoặc trục tip xâm hei dén quyén của te bị XHTD và phãi bi xử lý Theo Chi thị số23/CT-TTg ngày 26/5/2020 của Thủ tưởng Chính phi vé việc tăng cường các giãipháp bão dim thục hiện quyền rẽ em va bio vệ té em, người đứng đầu cơ quan tổchức, chính quyền die phương phéi chiu trách nhiệm khí đổ xảy ra tình treng vi

pham nghiêm tong quyển té em, hoặc không hé tro, can thiệp, xử lý lip thời các

‘vu việc vi phạm quyền tré em Đồng thời, quy định xử lý nghiêm đối với cơ quan,

tỔ chức, cá nhân kẽ cha me, người chim sóc trẻ em khi có hành vi vi phạm pháppháp luât về thể em, nhất là các hành vi xâm hai trẻ em, bao che, châm tr, cổ tinh

kéo đài các vụ việc vi pham quyén tré em với phương chim "đúng người, đúng iện, dingthim quyền, đúng trích nhiệm” nhưng pháp luật li chưa có chế tà xử lý ảnh vỉ thiêu trách nhiệm này như thể nào

Thứ ha, quy nh về thậm quyén, cách thúc xử ý hành chính bình nự

Xitphat hành chính

Đột với chỗ thể có hành vi XHTD: Trong trường hợp hành vi XHTD chưa đãcác yêu tổ ấu thành tội phạm có thé bỉ xử lý hành chính Việc wily hành chính đái

‘vii các hành vi va pham XHTD tré em đợc quy ảnh teiNghị ảnh

144/2013/NĐ-CP của Chính phô và Nghĩ dinh số 167/2013 NĐ-144/2013/NĐ-CP của Chính phố quy định xử phat vi phan hành chính trong finh vực an ninh, tất hy an toàn xã hội; phòng chống tê nan xã hội, phòng cháy và chữa cháy; phông ching bạo lục ga nh Theo

Điễu 26 144/2013/NĐ-CP của Chính phi, việc đưa hình ảnh trổ em vào sản phẩm

ăn hoá, thông tin truyền thông có nổi dung khiêu dâm bị xở phạt Rr40 triệu din 0triệu và buộc tiêu huỹ sin phim đó Ngô định này đã ting múc tiên xử phạt hơn sơ

với Nghị ảnh 91/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2011 của Chính phủ quy dint,

xử phạt vi phan hành chính,

chép, sin xuất lưu hành, vận chuyển tàng tik phế tán, quảng cáo sin phẩm vấn

hoá, thông tin truyền thông đổ chơi, trò chơi, đỗ ding khiêu dân tré en; hành vi

em Đẳng thời, đối với chỗ thể có bánh ví sao

cho tr em tiép xúc với sin phim văn hồa, thông truyễn thông có nội dung khiêu

dân, bạo lục, kinh dé tại Nghi dinh 91/2011/NĐ-CP đã được nâng lên thành xở lý

Hình sự chữ không đơn gin là xử lý hành chính V thấm quyén xix phạt, Điều 35

Nghĩ Ảnh 144/0013/NĐ-CP của Chính phố quy định Thanh tra Lao động - Thương

tĩnh và Xã hội, Thanh tra Vn hỏa, Thé thao và Du lịch, Thanh tra Thông tin vaTruyén thông, Quin lý thi trường có thim quyền xử phạt khi phát hiên hành vĩ

Nghĩ ảnh số 16772013 NĐ-CP của Chính phi quy định xở phạt vi phạm hành chính, đối với hành vi XHTD: chọc gheo, vuốt má, xoa lưng, nói lời yêu đương chưa đã

ấu tổ cấu thành tội pham hình mự và ép dụng chúng không có phân loại nhóm đối tươnglà tré em hay người lớn Theo đó, những người nào có cử chỉ, lõi nói thổ bạo,

khiêu khích, trêu geo, xúc pham danh dự, nhân phẩm người khác thi bi phat tên tr

100 000 đến 300 000 đồng”

Đối với chủ 6 hành vi xâm hại khác: Nhằm đêm bão thục hiện các quy inh trên thực tổ, LXLV PHC 2012 quy đính những vi phạm hành chính đốt với tré

em là một trong các tinh tiết ting năng khi xem xét xử lý vi phạm hành chính.

013 NÐ.CP của hôn th quy đnh xổ phạt ví phun hôn chính wong Ta vục

i phang, chang Han hột phòng cay và cia cay, png, chang bee ie