NỘI DUNG CHƯƠNG 1 TỔNG QUAN VỀ KHÁCH SẠN - NHÀ HÀNG CHƯƠNG 2 TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG KINH DOANH LƯU TRÚ CHƯƠNG 3 TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG KINH DOANH ĂN UỐNG CHƯƠNG 4 XÂY DỰNG VÀ THIẾT KẾ THỰC
Trang 1QUẢN TRỊ KHÁCH SẠN – NHÀ HÀNG
(HOSPITALITY MANAGEMENT)
Trang 2NỘI DUNG
CHƯƠNG 1 TỔNG QUAN VỀ KHÁCH SẠN - NHÀ HÀNG
CHƯƠNG 2 TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG KINH DOANH LƯU TRÚ
CHƯƠNG 3 TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG KINH DOANH ĂN UỐNG
CHƯƠNG 4 XÂY DỰNG VÀ THIẾT KẾ THỰC ĐƠN CHO NHÀ HÀNG - BAR
CHƯƠNG 5 CHỨC NĂNG NHÂN SỰ TRONG QUẢN TRỊ KHÁCH SẠN-NHÀ HÀNG
CHƯƠNG 6 CHẤT LƯỢNG PHỤC VỤ TRONG KHÁCH SẠN
CHƯƠNG 7 KHÁI NIỆM GIÁM SÁT VÀ QUẢN TRỊ KHÁCH SẠN – NHÀ HÀNG
CHƯƠNG 8 AN TOÀN - AN NINH CÔNG TÁC PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY
Trang 3Trường Đại Học Tôn Đức Thắng Khoa: Quản Trị Kinh Doanh
Bộ Môn: Nhà Hàng Khách Sạn
Chương 1:
TỔNG QUAN VỀ KHÁCH SẠN - NHÀ HÀNG
Trang 4What is hospitality industry ?
The act or practice of one who is hospitable;
reception and entertainment of guests, visitors or strangers with liberality and good will (Oxford
English Dictionary)
Hospitality is the term generally associated with
hotels and restaurants (also referred to as the
lodging and catering industry)
Trang 522/10/2012
303024 - Chương 1: Tổng quan về ngành Nhà
LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN
Có từ rất lâu đời: khoảng 1200 năm về trước
Năm 1794, khách sạn New York city (Mỹ) là khách
sạn đầu tiên với quy mô 73 phòng
Năm 1829 TREMONT HOUSE BOSTON với 170
phòng là khách sạn có quy mô lớn nhất, có nhiều cải tiến nhất
Trang 722/10/2012
303024 - Chương 1: Tổng quan về ngành Nhà
LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN
1930, khủng hỏang kinh tế làm suy sụp ngành kinh
doanh khách sạn, 85% khách sạn phãi cầm cố tài
sản, đem bán rẻ
năm 1950 đến 1960, khách sạn trở lại thịnh vượng
với công suất phòng bình quân là 90%
năm 1959 phát sinh loại khách sạn MOTEL
Từ những năm 1960 đến nay, khoa học kỹ thuật
phát triển mạnh, giao lưu trên thế giới với phương
tiện hàng không càng phát triển dẫn đến sự phát
triển mạnh mẽ của ngành DL và ngành khách sạn
Trang 8TẦM QUAN TRỌNG VÀ VAI TRÒ CỦA KS-NH
1 Đặc điểm của ngành Nhà Hàng – Khách Sạn:
Du lịch bao gồm nhiều lĩnh vực như:
Các phương tiện đi lại
Các trung tâm thông tin du lịch
Các hãng lữ hành
Các cửa hàng mua sắm
Các nơi ăn uống
Các nơi lưu trú
Trang 922/10/2012
303024 - Chương 1: Tổng quan về ngành Nhà
TẦM QUAN TRỌNG VÀ VAI TRÒ CỦA KS-NH
2 Cơ sở phục vụ ẩm thực:
Là một hoạt động không thể thiếu của ngành DL
Được định nghĩa như việc phục vụ một bữa ăn,
thức uống hoàn chỉnh hoặc cả một sản phẩm chỉ
mới sơ chế
Phục vụ trong nhiều lĩnh vực khác của xã hội:
hàng không, sân vận động, nhà xưởng, trường
học, bệnh viện, văn phòng,…
Trang 10■ Events ■ Visitor attractions
■ Gambling ■ Hotels
■ Holiday parks ■ Membership clubs
■ Hospitality ser vices ■ Tourist services
■ Hostels ■ Travel services
■ Pubs, Bars and nightclubs
■ Self catering accommodation
Trang 1122/10/2012
303024 - Chương 1: Tổng quan về ngành Nhà
TẦM QUAN TRỌNG VÀ VAI TRÒ CỦA KS-NH
3 Ngành Nhà Hàng Khách Sạn ở Việt Nam
Thực sự đã trở thành ngành công nghiệp chủ chốt tại Việt Nam hiện nay
Du khách nước ngoài đến với du lịch Việt Nam
với nhiều lý do khác nhau:
Tìm hiểu văn hóa lịch sử
Thăm thắng cảnh thiên nhiên
Tìm kiếm cơ hội kinh doanh
Tham gia các lễ hội
Trang 12TẦM QUAN TRỌNG VÀ VAI TRÒ CỦA KS-NH
Trang 1322/10/2012
303024 - Chương 1: Tổng quan về ngành Nhà
Kinh doanh độc lập
Kinh doanh theo chuỗi (Chain business)
Cho thuê thương hiệu (Franchise system)
Hợp đồng quản lý (Management Agreement)
CÁC HỆ THỐNG VÀ PHƯƠNG THỨC KINH DOANH
Trang 14CHƯƠNG 2
TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG KINH DOANH LƯU TRÚ
Trang 15 Kinh doanh lưu trú là hoạt động kinh doanh trên cơ
sở cung cấp các dịch vụ lưu trú và các dịch vụ bổ sung khác cho du khách, nhằm đáp ứng các nhu cầu
ăn uống, nghỉ ngơi, giải trí của du khách tại các điểm
du lịch với mục đích thu lơi nhuận
Trang 16I NGÀNH KINH DOANH LƯU TRÚ
2 ĐẶC ĐIỂM CỦA NGÀNH KINH DOANH LƯU TRÚ
Sản phẩm khách sạn không thể tồn kho
Vị trí xây dựng và tổ chức kinh doanh đóng vai trò
quan trọng trong kinh doanh khách sạn
Dung lượng vốn đầu tư xây dựng cơ bản lớn
Là ngành mà yếu tố con người được nhấn mạnh
Đối tượng phục vụ đa dạng
Trang 1722/10/2012
705013 - Chương 2: Tổ chức hoạt động kinh
I NGÀNH KINH DOANH LƯU TRÚ
3 PHÂN LOẠI CƠ SỞ LƯU TRÚ
Là một công việc khó khăn và phức tạp
Theo Luật du lịch Việt Nam, có tất cả 8 loại hình cơ
Trang 18I NGÀNH KINH DOANH LƯU TRÚ
3 PHÂN LOẠI CƠ SỞ LƯU TRÚ
a Căn cứ vào đặc điểm kinh doanh
(Physical characteristic)
- Commercial hotel - Resort / Destination hotel
- Motel - Convention hotel
- Casino hotel - All-suite hotel
- Condominium hotel - Bed and breakfast inns
- Camping site / Campground
Trang 1922/10/2012
705013 - Chương 2: Tổ chức hoạt động kinh
I NGÀNH KINH DOANH LƯU TRÚ
3 PHÂN LOẠI CƠ SỞ LƯU TRÚ
b Căn cứ vào mức độ dịch vụ
Full-service hotel
Limited service hotel
c Căn cứ vào vị trí
Khách sạn ở trung tâm (City-center hotel)
Khách sạn sân bay (Airport hotel )
Khách sạn trên xa lộ (Highway hotel)
Khách sạn ở ngoại ô (Suburban hotel)
Trang 20I NGÀNH KINH DOANH LƯU TRÚ
3 PHÂN LOẠI CƠ SỞ LƯU TRÚ
d Căn cứ vào quy mô (Theo quy định của Việt Nam)
Khách sạn loại nhỏ : từ 10 đến 40 phòng
Khách sạn loại vừa : từ 41 đến 150 phòng
Khách sạn loại lớn : trên 150 phòng
Trang 2122/10/2012
705013 - Chương 2: Tổ chức hoạt động kinh
I NGÀNH KINH DOANH LƯU TRÚ
3 PHÂN LOẠI CƠ SỞ LƯU TRÚ
e Căn cứ vào hình thức sở hữu
Khách sạn độc lập (Independent hotel)
Chuỗi khách sạn (Hotel chain)
operated system)
organization)
Trang 22I NGÀNH KINH DOANH LƯU TRÚ
4 PHÂN HẠNG CƠ SỞ LƯU TRÚ
Tùy theo tiêu chuẩn trang thiết bị, tiện nghi và
mức độ phục vụ, khách sạn được phân hạng theo 2 tiêu chuẩn Mỹ hoặc Châu Âu
Tiêu chuẩn Mỹ Tiêu chuẩn Âu
Trang 2322/10/2012
705013 - Chương 2: Tổ chức hoạt động kinh
I NGÀNH KINH DOANH LƯU TRÚ
4 PHÂN HẠNG CƠ SỞ LƯU TRÚ
Tổng Cục Du Lịch VN chia khách sạn làm 2 loại:
Loại được xếp hạng là loại khách sạn có chất lượng phục vụ cao, phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế, được chia thành 5 hạng từ 1 đến 5 sao
Các chỉ tiêu để xếp hạng khách sạn: Vị trí kiến trúc, Trang thiết bị, tiện nghi phục vụ, Các dịch vụ và mức độ phục vụ, Nhân viên phục vụ, Vệ sinh
Loại không được xếp hạng
Trang 24I NGÀNH KINH DOANH LƯU TRÚ
5 CÁC DỊCH VỤ
˙ Room service ˙ Bars
˙ Health club ˙ Souvenirs…
˙ Telephone, fax, internet
Trang 25Human Resources
Front
Office
keeping Kitchen
House-Banquet / Catering Stewarding Restaurant
Trang 26I NGÀNH KINH DOANH LƯU TRÚ
6 SƠ ĐỒ TỔ CHỨC CÁC BỘ PHẬN
Thường được chia làm 2 khu vực chính:
Khu vực trực tiếp phục vụ khách (Front of the house)
Khu vực hậu cần (Back of the house)
Theo một cách khác:
Khu vực doanh thu (Revenue center) : bao gồm những bộ phận trực tiếp kinh doanh, thu tiền của khách
Khu vực hỗ trợ (Support Center)
Trang 2722/10/2012
705013 - Chương 2: Tổ chức hoạt động kinh
Trang 2922/10/2012
705013 - Chương 2: Tổ chức hoạt động kinh
Trang 31 Phân biệt theo trang thiết bị
Phòng tiêu chuẩn (Standard)
Phòng hạng trung (Superior)
Phòng hạng sang (Deluxe)
Phòng Suite
Trang 32I NGÀNH KINH DOANH LƯU TRÚ
7 HẠNG PHÒNG VÀ GIÁ PHÒNG
a Hạng phòng (room category)
Phân biệt theo loại giường (Bed type)
Giường đơn (Single, Twin)
Giường đôi (Double)
Queen size (1,6 x 2,2)
King size (2,0 x 2,2)
Trang 33b Giá phòng (room rate)
Phân biệt theo chi phí
Trang 34I NGÀNH KINH DOANH LƯU TRÚ
7 HẠNG PHÒNG VÀ GIÁ PHÒNG
b Giá phòng (room rate)
Phân biệt theo dịch vụ
EP – European plan
CP – Continental plan
FAP – Full American plan
MAP – Modified American plan
BP – Bermuda plan
Trang 35b Giá phòng (room rate)
Phân biệt theo thị trường khách
rate)
(package rate), Giá online
Trang 36I NGÀNH KINH DOANH LƯU TRÚ
7 HẠNG PHÒNG VÀ GIÁ PHÒNG
b Giá phòng (room rate)
Phân biệt theo thời vụ:
rate)
Phân biệt theo số lượng:
Trang 37b Giá phòng (room rate)
Phân biệt theo thời gian lưu trú:
Phân biệt theo hạng phòng:
Trang 38II TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG KINH DOANH
Là “Trung tâm thần kinh của khách sạn”
Đại diện cho khách sạn, bán hàng, cung cấp thông
tin dịch vụ Là bộ phận đầu tiên và cuối cùng tiếp xúc vơi khách, tạo ấn tượng về chất lượng phục vụ của khách sạn
Tiếp nhận, giải quyết mọi yêu cầu, phàn nàn của
khách hàng
Tham mưu cho Ban Giám Đốc trong việc hoàn thiện
sản phẩm và đề ra các chiến lược kinh doanh
Trang 41trong suốt thời gian khách lưu trú tại khách sạn
Tham gia vào công tác tiếp thị của khách sạn Bán
phòng và các sản phẩm dịch vụ khác của khách sạn
Thanh toán và tiễn khách
II TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG KINH DOANH
Trang 423 SƠ ĐỒ TỔ CHỨC CỦA BỘ PHẬN TIỀN SẢNH
Front Office Manager
Assistant Front Office Manager
Reservation Reception Concierge Business Center Operator Night Audit
II TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG KINH DOANH
Trang 4322/10/2012
705013 - Chương 2: Tổ chức hoạt động kinh
III NHIỆM VỤ CỦA TỪNG CHỨC DANH
nhiệm vụ của bộ phận tiền sảnh
việc của các nhân viên trong bộ phận
nghiệp vụ cho nhân viên trong bộ phận tiền sảnh
Trang 441 TRƯỞNG BỘ PHẬN (tt)
khách hàng, nâng cao hiệu quả kinh doanh của khách sạn
những chiến lược, chương trình kinh doanh, tiếp thị mang tính khả thi
khách sạn và các văn bản pháp luật hiện hành liên quan đến công việc của bộ phận tiền sảnh
III NHIỆM VỤ CỦA TỪNG CHỨC DANH
Trang 4522/10/2012
705013 - Chương 2: Tổ chức hoạt động kinh
công ty, sứ quán … và vơi khách ở trong khách sạn
III NHIỆM VỤ CỦA TỪNG CHỨC DANH
Trang 462 TRỢ LÝ TRƯỞNG BỘ PHẬN (A.F.O.M.)
Giúp FOM thực hiện các mục tiêu khách sạn đề ra
Chịu trách nhiệm trước trưởng bộ phận về các hoạt
Trang 47 Kiểm tra, so sánh các báo cáo về tình trạng phòng
Thay mặt trưởng bộ phận chào đón các khách, đoàn
Trang 483 NHÂN VIÊN LỄ TÂN (Receptionist)
Nắm rõ vị trí, đặc điểm của từng loại phòng và giá
phòng của khách sạn
Sử dụng các kỹ năng bán hàng trong việc thuyết
phục khách thuê phòng và quảng cáo các sản phẩm dịch vụ khác của khách sạn
Phân phòng và đáp ứng các nhu cầu về phòng của
khách (nếu có thể)
III NHIỆM VỤ CỦA TỪNG CHỨC DANH
Trang 4922/10/2012
705013 - Chương 2: Tổ chức hoạt động kinh
3 NHÂN VIÊN LỄ TÂN (Receptionist) (tt)
Thực hiện tốt công tác chuẩn bị hồ sơ đăng ký cho
khách, đón tiếp, làm thủ tục nhận phòng, thu thập đầy đủ các thông tin về khách
Trang 504 NHÂN VIÊN ĐẶT PHÒNG (Reservation Clerk)
Tiếp nhận các yêu cầu đặt phòng, thông tin kịp thơi
về tình trạng phòng của khách sạn cho khách hàng
Lập và bảo quản hồ sơ đặt phòng
Cập nhật thông tin đặt phòng để quản lý và nắm
vững tình hình phòng của khách sạn
Thực hiện các nghiệp vụ đặt phòng như gởi thư xác
nhận, sửa đổi hoặc hủy phòng … cho khách hàng
Làm báo cáo về tình hình đặt phòng
III NHIỆM VỤ CỦA TỪNG CHỨC DANH
Trang 5122/10/2012
705013 - Chương 2: Tổ chức hoạt động kinh
Cập nhật giá cả, các chương trình khuyến mãi theo
chính sách của khách sạn
Chuẩn bị danh sách khách dự định đến hằng ngày
Hỗ trơ nhân viên lễ tân trong việc chuẩn bị trước hồ
sơ đăng ký khách
Phối hơp vơi các bộ phận khác, đặc biệt là phòng
kinh doanh - tiếp thị trong công tác bán phòng nhằm tối đa hóa công suất phòng và lợi nhuận cho KS
III NHIỆM VỤ CỦA TỪNG CHỨC DANH
Trang 525 NHÂN VIÊN TỔNG ĐÀI (Operator)
Tiếp nhận các cuộc điện thoại gọi đến và chuyển
đến phòng khách hoặc các bộ phận theo yêu cầu
Nhận và chuyển tin nhắn cho khách
Cung cấp thông tin về các sản phẩm dịch vụ của
khách sạn cho khách
Giúp khách thực hiện các cuộc điện thoại bên trong
và ra ngoài khách sạn
Theo dõi, làm báo cáo về các cuộc gọi trong ngày
Báo thức cho khách theo yêu cầu
III NHIỆM VỤ CỦA TỪNG CHỨC DANH
Trang 5322/10/2012
705013 - Chương 2: Tổ chức hoạt động kinh
6 NHÂN VIÊN THU NGÂN (Cashier)
Cập nhật các chi tiêu hằng ngày của khách hàng vào
tài khoản của khách
Thực hiện nghiệp vụ thanh toán và thu tiền khi khách
trả phòng
Đổi tiền cho khách
Cân đối các tài khoản của khách khi hết ca
Chịu trách nhiệm về số tiền quỹ của thu ngân để
thực hiện các giao dịch trong ca
III NHIỆM VỤ CỦA TỪNG CHỨC DANH
Trang 546 NHÂN VIÊN THU NGÂN (Cashier) (tt)
Chuẩn bị trước hồ sơ thanh toán cho khách
Lưu các dữ liệu về khách đã thanh toán vào hồ sơ
lưu trữ
Bảo quản tiền … đã thu trong ca
Làm báo cáo doanh thu của từng ca
III NHIỆM VỤ CỦA TỪNG CHỨC DANH
Trang 5522/10/2012
705013 - Chương 2: Tổ chức hoạt động kinh
Kiểm tra, cân đối lại các khoản thu trong ngày, xem
lại việc nhập số liệu
Kiểm tra, theo dõi số tiền, khả năng chi tiêu trong tài
khoản của khách để có các biện pháp thích hơp khi cần thiết
Theo dõi doanh thu phòng, công suất phòng và các
số liệu thống kê khác
III NHIỆM VỤ CỦA TỪNG CHỨC DANH
Trang 567 NHÂN VIÊN KIỂM TOÁN ĐÊM (tt)
Tổng kết kết quả hoạt động về tài chính của khách
sạn trong ngày và lập báo cáo
Chuẩn bị các chứng từ cần thiết để báo cáo, cân đối
Trang 57 Kết hơp vơi nhân viên lễ tân để tiếp đón khách
Chuẩn bị trước hồ sơ đăng ký cho khách đoàn và
khách quan trọng của khách sạn
Kiểm tra phòng dành cho khách quan trọng
Phối hơp các bộ phận khác phục vụ khách trong
suốt thơi gian khách nghỉ tại khách sạn
III NHIỆM VỤ CỦA TỪNG CHỨC DANH
Trang 588 NHÂN VIÊN QUAN HỆ KHÁCH HÀNG (tt)
Cung cấp mọi thông tin theo yêu cầu của khách và
giúp khách làm các dịch vụ khác như đặt vé máy bay, phòng khách sạn ở địa phương khác …
Kết hơp vơi nhân viên lễ tân giải quyết các phàn nàn
Trang 5922/10/2012
705013 - Chương 2: Tổ chức hoạt động kinh
Được đào tạo về nghiệp vụ lễ tân
Có khả năng giao tiếp tốt, có kỹ năng bán hàng
Nắm vững những qui định, luật pháp của nhà nước
về ngành du lịch và kinh doanh khách sạn
Nắm vững nội quy của khách sạn và bộ phận
IV CÁC YÊU CẦU CƠ BẢN CHO MỘT
NHÂN VIÊN LỄ TÂN
Trang 601 YÊU CẦU VỀ KIẾN THỨC, NGHIỆP VỤ
Có kiến thức căn bản về kế toán, thanh toán, thống
kê, marketing, hành chính văn phòng …
Hiểu biết về tài nguyên du lịch địa phương, vùng,
miền, quốc gia …
Có kiến thức cơ bản về ngoại giao, văn hóa, chính
trị, kinh tế, lịch sử …
IV CÁC YÊU CẦU CƠ BẢN CHO MỘT
NHÂN VIÊN LỄ TÂN
Trang 6122/10/2012
705013 - Chương 2: Tổ chức hoạt động kinh
Sử dụng thành thạo tiếng Anh phổ thông và chuyên
ngành du lịch khách sạn
Biết sử dụng thêm một ngoại ngữ phụ khác
Biết sử dụng vi tính văn phòng
IV CÁC YÊU CẦU CƠ BẢN CHO MỘT
NHÂN VIÊN LỄ TÂN
Trang 623 YÊU CẦU VỀ ĐẠO ĐỨC NGHỀ NGHIỆP
Thật thà, trung thực
Năng động, nhanh nhẹn, tháo vát, nhiệt tình trong
công việc
Siêng năng, tỉ mỉ, có khả năng làm việc theo quy
trình, có tính chính xác và đạt hiệu quả cao
Cơi mơ, hiếu khách, lịch sự, sẵn sàng giúp đỡ khách
khi cần
Có khả năng giao tiếp, thuyết phục
Có tinh thần đồng đội trong công việc
IV CÁC YÊU CẦU CƠ BẢN CHO MỘT
NHÂN VIÊN LỄ TÂN
Trang 63IV CÁC YÊU CẦU CƠ BẢN CHO MỘT
NHÂN VIÊN LỄ TÂN
Trang 64 Giai đoạn trước khi khách đến khách sạn
Trang 65 Thông qua sự phục vụ, khách hàng biết được
trình độ chuyên môn nghiệp vỵ, phong cách lịch
sự, lòng mến khách…của nhân viên viên và
phong tục tập quán của người Việt nam
Trang 661 Vị trí, vai trò (tt)
Bộ phận phòng là một trong những bộ phận mang lại doanh thu lớn, do vậy, bộ phận phòng không thể thiếu trong hoạt động kinh doanh của khách sạn
VI Vị trí, vai trò, chức năng, nhiệm vụ của bộ phận phòng
Trang 67 Chịu trách nhiệm chuẩn bị phòng để kinh doanh
và các dịch vụ khác trong bộ phận: giặt ủi, vệ sinh, minibar, turn down service, giữ trẻ, đánh giày, may vá, room service
VI Vị trí, vai trò, chức năng, nhiệm vụ của bộ phận phòng