Tiểu luận cuối kỳ học phần ngoại giao văn hóa đề tài phân tích hoạt động ngoại giao văn hóa của ấn độ tại việt nam

Việc tìm hiểu và phân tích hoạt động ngoại giao văn hóa của một quốc gia trong một quốc gia khác không chỉ giúp chúng ta hiểu rõ hơn về văn hóa và truyền thống của quốc gia đó, mà còn tạ

BỘ NGOẠI GIAOHỌC VIỆN NGOẠI GIAO

KHOA TRUYỀN THÔNG VÀ VĂN HÓA ĐỐI NGOẠI

TIỂU LUẬN CUỐI KỲ

Học phần: Ngoại giao văn hóa

ĐỀ TÀI: Phân tích hoạt động ngoại giao văn hóa của Ấn Độ tại Việt ThS Lương Huyền Thanh

MỤC LỤC

MỤC LỤC 2

LỜI NÓI ĐẦU 1

I CƠ SỞ LÝ LUẬN 3

1 Khái niệm ngoại giao văn hóa 3

2 Tổng quan ngoại giao văn hóa của Ấn Độ 4

II NỘI DUNG 6

1 Chính sách ngoại giao văn hóa của Ấn Độ 6

2 Hoạt động ngoại giao văn hóa của Ấn Độ tại Việt Nam 8

3 Triển vọng ngoại giao văn hóa của Ấn Độ tại Việt Nam 13

4 Bài học dành cho Việt Nam 14

III KẾT LUẬN 15

TÀI LIỆU THAM KHẢO 17

LỜI NÓI ĐẦU

Lời đầu tiên, cho phép tôi được gửi lời cảm ơn sâu sắc đến giảng viên hướng dẫn học phần Ngoại giao văn hóa - cô Lương Thị Thu Hường, cô Trần Bảo Châu, cô Trần Minh Ngọc và cô Lương Huyền Thanh.

Với sự phát triển không ngừng của quan hệ ngoại giao và quan hệ đối tác giữa các quốc gia, vai trò của ngoại giao văn hóa ngày càng trở nên quan trọng Việc tìm hiểu và phân tích hoạt động ngoại giao văn hóa của một quốc gia trong một quốc gia khác không chỉ giúp chúng ta hiểu rõ hơn về văn hóa và truyền thống của quốc gia đó, mà còn tạo cơ hội tăng cường sự giao lưu, hợp tác và tạo nên những liên kết vững chắc trong quan hệ đối tác.

Năm 2022 là năm kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Ấn Độ (1972 - 2022) Trong nhiều thập niên, dù trải qua những biến động phức tạp của tình hình khu vực và thế giới, nhưng quan hệ Việt Nam - Ấn Độ luôn duy trì tình hữu nghị bền vững và ngày càng phát triển tốt đẹp.

Trong bối cảnh này, việc phân tích và nghiên cứu hoạt động ngoại giao văn hóa của Ấn Độ tại Việt Nam trở nên đầy ý nghĩa Ấn Độ và Việt Nam, hai quốc gia với lịch sử và văn hóa đa dạng, đã thiết lập một mối quan hệ đối tác tức thì, đặc biệt trong lĩnh vực ngoại giao văn hóa Sự tương tác và trao đổi văn hóa giữa hai quốc gia này đã góp phần làm nên một cầu nối vững chắc, thúc đẩy sự hiểu biết và tình hữu nghị giữa người dân hai nước.

Bài tiểu luận này nhằm mục đích phân tích các hoạt động ngoại giao văn hóa của Ấn Độ tại Việt Nam và nhìn nhận những đóng góp và tác động của chúng đến quan hệ hai bên Bằng việc nghiên cứu chi tiết và phân tích hoạt động ngoại giao văn hóa của Ấn Độ tại Việt Nam, chúng ta có thể nhận thức sâu sắc hơn về sự phát triển và tiềm năng của quan hệ đối tác giữa hai quốc gia này Đồng thời, từ những thông tin được phân tích, có thể định hướng và đề xuất các bài học ngoại giao văn hóa dành cho Việt Nam.

1

Tôi kính mong được tiếp thu những nhận xét, góp ý từ giảng viên hướng dẫn bộ môn về bài tiểu luận Xin được cảm ơn các cô vì đã giúp đỡ tôi trong quá trình thực hiện đề tài.

Trân trọng!

2

I.CƠ SỞ LÝ LUẬN

1 Khái niệm ngoại giao văn hóa1

Ngoại giao văn hóa là một thuật ngữ để chỉ một hình thức ngoại giao với một loạt những phương sách làm cơ sở cho hoạt động thực tiễn một cách hiệu quả, những phương sách này bao gồm sự thừa nhận và hiểu biết rõ ràng về động lực văn hóa của nước ngoài và sự tuân thủ những nguyên lý phổ biến chỉ đạo quá trình đối thoại cơ bản Theo GS Joseph S Nye (Đại học Harvard, nguyên trợ lý Thứ trưởng ngoại giao Mỹ từ 1977- 1979), ngoại giao văn hóa là một ví dụ hàng đầu về sức mạnh mềm hoặc khả năng thuyết phục thông qua văn hóa, giá trị và những tư tưởng trái với sức mạnh cứng, tức là chinh phục hoặc cưỡng ép thông qua sức mạnh quân sự.

Ngoại giao văn hóa là hoạt động ngoại giao gắn liền với văn hóa Nếu như thế giới có đến hơn 400 định nghĩa về văn hóa thì cũng có rất nhiều định nghĩa về ngoại giao văn hóa Theo đó, ngoại giao văn hóa có thể là: Một lĩnh vực đặc biệt của hoạt động ngoại giao, sử dụng văn hóa như là đối tượng và phương tiện nhằm đạt được những mục tiêu cơ bản của chính sách đối ngoại của một quốc gia, tạo hình ảnh tốt đẹp, quảng bá văn hóa và ngôn ngữ của quốc gia trên thế giới, sự giao lưu những tư tưởng, trao đổi thông tin, nghệ thuật, lối sống, hệ giá trị, truyền thống, tín ngưỡng và các phương diện khác của văn hóa nhằm thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau, hoặc một quá trình hoạt động đối ngoại chủ động, trong đó các thiết chế, hệ giá trị và bản sắc văn hóa độc đáo của một dân tộc được quảng bá ở cấp độ song phương và đa phương.

Như vậy, ở góc độ quan hệ quốc tế, có thể khái quát ngoại giao văn hóa như sau: Ngoại giao văn hóa là một hình thức ngoại giao thông qua công cụ văn hóa để thiết lập, duy trì và phát triển quan hệ đối ngoại nhằm đạt được các mục tiêu lợi ích cơ bản của quốc gia là phát triển, an ninh và ảnh hưởng Hiểu theo nghĩa rộng hơn, ngoại giao văn hóa có thể bao gồm cả việc giới thiệu các thành

1NCQT, T giả (2016a) Ngoại Giao Văn Hóa (cultural diplomacy), Nghiên cứu quốc tế Available at:https://nghiencuuquocte.org/2016/01/23/ngoai-giao-van-hoa-cultural-diplomacy/ (Accessed: 21 December2023).

3

tựu khoa học kỹ thuật, nghệ thuật, khoa học xã hội… không chỉ của riêng quốc gia mà còn của các nhóm quốc gia hoặc các tổ chức quốc tế.

Trong thời đại toàn cầu hóa và với sự nổi trội của xu hướng “đối thoại thay cho đối đầu”, ngoại giao văn hóa được xem là một trong 3 trụ cột chính của hoạt động ngoại giao, bên cạnh ngoại giao chính trị và ngoại giao kinh tế Nền ngoại giao của một quốc gia thường chịu ảnh hưởng không ít từ nền văn hóa dân tộc, văn hóa ngoại giao và kỹ năng của bản thân các nhà ngoại giao, vốn cũng là những yếu tố tác động đến quá trình hoạch định và thực thi chính sách về ngoại giao văn hóa của một nước.

Mục đích triển khai ngoại giao văn hóa được quyết định tùy vào các bên tham gia Đối với các nhóm nước hoặc các liên minh, hiệp hội các nước: ngoại giao văn hóa đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy hình thành nền tảng văn hóa và cách suy nghĩ chung, nhằm dễ dàng đạt được các quyết định đồng thuận Đối với các quốc gia đơn lẻ, họ thường dùng ngoại giao văn hóa để thúc đẩy các mối quan hệ ngoại giao, tăng cường sự hiểu biết, tạo dựng hình ảnh tốt và giới thiệu các giá trị hấp dẫn của mình để thu hút thương mại, đầu tư, hợp tác trên nhiều lĩnh vực, kể cả an ninh Ngoại giao văn hóa còn có thể là công cụ chuyển đổi những định kiến truyền thống về các nền văn hóa thành sự hiểu biết và hợp tác Xét ở góc độ này, ngoại giao văn hóa là một công cụ đắc lực của quyền lực mềm Đối với các tổ chức phi chính phủ (NGOs), ngoại giao văn hóa được dùng để xâm nhập vào các cộng đồng địa phương, tác động lên (hoặc điều chỉnh cho phù hợp với) các tập quán làm việc của chính quyền địa phương nhằm đạt được kết quả hợp tác lâu dài và tốt đẹp.

2 Tổng quan ngoại giao văn hóa của Ấn Độ

Cho đến những năm 1990, ngoại giao văn hóa chưa được phát triển toàn diện trong chính sách đối ngoại của Ấn Độ Điều này không phải là các nhà hoạch định chính sách không biết điều này; trên thực tế, những người sáng lập nước Ấn Độ hiện đại đều là đại sứ của ngoại giao văn hóa, nhưng họ lại ngần ngại sử dụng các công cụ quyền lực mềm để đạt được các mục tiêu chính sách đối ngoại của mình.

4

Có một sự thay đổi đáng kể trong những năm 1990 trong tầm quan trọng của ngoại giao văn hóa với Ấn Độ trong các chính sách đối ngoại Có nhiều yếu tố khác nhau dẫn đến sự thay đổi này, những yếu tố chính là: Cuộc khủng hoảng kinh tế Ấn Độ năm 1991, sự sụp đổ của Liên Xô, sự kết thúc của thế giới lưỡng cực và sự ra đời của một thế giới tự do hóa và toàn cầu hóa, việc Ấn Độ từ bỏ những tính toán chính sách đối ngoại cũ do trật tự thế giới trong Chiến tranh Lạnh, xung đột với các nước láng giềng của Ấn Độ và sự gia tăng nhận thức của các nhà hoạch định chính sách về tiện ích của các công cụ ngoại giao văn hóa Đầu những năm 1990, chính phủ Ấn Độ khởi xướng chính sách “Look East” nhằm khôi phục quan hệ với các nước Đông Nam Á mà Ấn Độ có quan hệ lịch sử, văn hóa và kinh tế lâu đời.

Sự khởi đầu của toàn cầu hóa, thương mại hóa và trao đổi kinh tế ngày càng tăng giữa các quốc gia, sự linh hoạt của biên giới và sự gia tăng di cư quốc tế đã tạo ra một bước đệm rất cần thiết cho việc đầu tư vào ngoại giao văn hóa Các nhà lãnh đạo Ấn Độ đã nhận ra tiềm năng của ngoại giao văn hóa và tận dụng nó bằng nhiều phương pháp khác nhau Ngoài ra, còn có lập luận cho rằng “Đòn tấn công quyến rũ” của Trung Quốc trong việc theo đuổi mạnh mẽ ngoại giao văn hóa, chẳng hạn như việc mở Viện Khổng Tử trong các tổ chức học thuật trên toàn thế giới đã đóng một vai trò trong việc thúc đẩy các nhà hoạch định chính sách Ấn Độ khuyến khích các yếu tố ngoại giao văn hóa của Ấn Độ để hiện thực hóa các mục tiêu chính sách Theo Ian Hall, năm phát triển mới trong chính sách ngoại giao văn hóa mới của Ấn Độ kể từ năm 2000 là: nỗ lực tiếp cận với người Ấn Độ hải ngoại; xây dựng kết nối với các lợi ích kinh doanh quốc tế; chương trình viện trợ và phát triển các nước trên thế giới; quảng bá các sự kiện nhằm giới thiệu và “thương hiệu quốc gia” Ấn Độ; và sử dụng phương tiện truyền thông xã hội mới để tiếp cận thế hệ trẻ 2

Thủ tướng Modi lên nắm quyền ở New Delhi vào tháng 5 năm 2014 Chính phủ của ông Modi đã tích cực quảng bá truyền thống và hiện đại của Ấn Độ trên toàn thế giới Ấn Độ dưới thời ông Modi đã không ngần ngại quảng bá

2 Hall, I (2012) India’s New Public Diplomacy Asian Survey, 52(6), 1089–1110.

5

những đặc điểm văn minh cổ xưa của Ấn Độ ngay cả khi thể hiện những lợi thế mới đạt được của Ấn Độ bao gồm nguồn nhân lực và nền kinh tế đang phát triển nhanh Thủ tướng Modi dường như nhận thức được những hạn chế trong việc hiện thực hóa tiềm năng ngoại giao văn hóa của Ấn Độ Ông nhận ra rằng nếu Ấn Độ không phát triển quan hệ tốt đẹp với các nước láng giềng thì sẽ khó trở thành một cường quốc.

1 Chính sách ngoại giao văn hóa của Ấn Độ

Ấn Độ bắt đầu quan tâm đến Đông Nam Á vào cuối thế kỷ 20 Trong thời kỳ này, sức mạnh của Trung Quốc đặt ra mối đe dọa đối với quyền bất khả xâm phạm về lãnh thổ và biển của Ấn Độ Điều này khiến Ấn Độ tạo một chính sách đối ngoại toàn diện ở Đông Nam Á Bằng chính sách “Look East”, Ấn Độ mong muốn tăng cường sức mạnh của mình ở Đông Nam Á và hơn nữa, giảm tốc độ thống trị của Trung Quốc ở Đông Nam Á3 Theo đó, Ấn Độ bắt đầu phát triển quan hệ song phương Ấn Độ trở thành đối tác chiến lược theo ngành của ASEAN vào năm 1992 và trở thành đối tác đối thoại của ASEAN vào năm 1996 Từ đó, Ấn Độ đã hỗ trợ tích cực cho các thành viên ASEAN để thúc đẩy nền kinh tế và chuyển đổi kỹ thuật của họ Ngoài ra, Ấn Độ đã thiết lập quan hệ hợp tác sông Mê Kông với Lào, Campuchia, Thái Lan, Myanmar và Việt Nam Hành động này góp phần thúc đẩy ngoại giao văn hóa giữa Ấn Độ và các nước Đông Nam Á.

Mặc dù chính sách “Look East” nhấn mạnh vai trò của hợp tác kinh tế và kỹ thuật nhưng chính sách này cũng dẫn đến sự tiếp biến văn hóa giữa Ấn Độ và Đông Nam Á, và Việt Nam là một ví dụ Năm 2007, Ấn Độ nâng cấp ngoại giao với Việt Nam lên Đối tác chiến lược Ấn Độ thức hơn về vị thế của Việt Nam trong quan hệ quốc tế ở Đông Nam Á, trong đó chủ yếu là việc Trung Quốc tăng cường lực lượng ở Biển Đông, và quan hệ hợp tác là rất quan trọng để hiện thực hóa vai trò của Ấn Độ trong việc cân bằng quyền lực chính trị ở Nam Á và Đông Nam Á Quan trọng hơn, Ấn Độ đã chuyển đổi chính sách

3Rajendram, D (2014) 'India’s new Asia-Pacific strategy: Modi Acts East,' India’s New Asia-PacificStrategy: Modi Acts East [Preprint] http://apo.org.au/node/52199.

6

“Look East” thành chính sách “Act East” dưới chế độ của ông Modi Chính sách này về bản chất đã củng cố vai trò của ngoại giao văn hóa trong chính sách đối ngoại của Ấn Độ Kế hoạch này biểu thị rằng đây là một sáng kiến ngoại giao nhằm tăng cường quan hệ kinh tế, chiến lược và văn hóa với khu vực châu Á - Thái Bình Dương rộng lớn ở các cấp độ khác nhau.

Đồng thời, chính sách này cũng nhấn mạnh vào việc Ấn Độ tăng cường tham gia trong nhiều lĩnh vực thương mại, văn hóa, quốc phòng và liên lạc giữa người với người ở cấp độ song phương và đa phương Do đó, ngoại giao văn hóa được coi là nền tảng cho hợp tác song phương của Ấn Độ.

Rejaul Karim Laskar đã đơn giản hóa các yếu tố chính của ngoại giao văn hóa Ấn Độ dựa trên các sự kiện nổi bật trong hoạt động ngoại giao của Ấn Độ năm 2016–2017.

Các hoạt động chính của ngoại giao văn hóa Ấn Độ4

So với Việt Nam, Ấn Độ đã lan tỏa rộng rãi các giá trị của mình tới các nước thông qua ngoại giao văn hóa rất hiệu quả Đặc biệt, Ấn Độ đã quảng bá các giá trị cốt lõi của văn hóa Ấn Độ như Yoga, tiếng Hindi và văn học tới các

4Laskar, R.K (2019) “India's Public Diplomacy Instruments”, RESEARCH REVIEW InternationalJournal of Multidisciplinary, 4(2), pp 250–255 doi: 10.5281/zenodo.2572927.

7

nước có tiềm năng hợp tác; Việt Nam là nguyên mẫu của trường hợp này Nhờ các trụ cột của chính sách “Act East”, Ấn Độ đặt mục tiêu đạt được sự hội tụ lợi ích về văn hóa, thương mại, kết nối và xây dựng năng lực Bằng cách này, văn hóa có thể là yếu tố đầu tiên để Ấn Độ củng cố mối quan hệ với quyền lực cứng và mềm ở Đông Nam Á Vì vậy, ngoại giao văn hóa là một ví dụ về sức mạnh mềm của Ấn Độ trong việc tiếp cận các nước Đông Nam Á Đáng chú ý, sự giao thoa giữa chính sách đối ngoại tương tự của Việt Nam và Ấn Độ đã góp phần thắt chặt quan hệ song phương và quan hệ văn hóa giữa hai nước Năm 2016, Thủ tướng Modi đã nâng cấp quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện với Việt Nam trong chuyến thăm của ông Sự kiện này góp phần thúc đẩy quan hệ ngoại giao văn hóa Việt Nam - Ấn Độ.

2 Hoạt động ngoại giao văn hóa của Ấn Độ tại Việt Nam

Trong thời gian vừa qua, ngoại giao văn hóa của Ấn Độ được triển khai thông qua nhiều hoạt động đa dạng, ở nhiều lĩnh vực văn hóa nghệ thuật Tại Việt Nam, trọng tâm là một số lĩnh vực sau.

a Giáo dục

Ấn Độ đã tài trợ cho Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh thành lập Ngành Ấn Độ học, một trong những ngành chính của Khoa Đông Phương học Kể từ khi thành lập vào năm 2000, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn đã đào tạo rất nhiều sinh viên về nghiên cứu Ấn Độ Nhờ sự tài trợ của Đại sứ quán Ấn Độ và Chính phủ, Khoa Đông Phương học hàng năm thu hút nhiều sinh viên đăng ký học về Ấn Độ học Thành tựu giáo dục này đã nâng cao đáng kể chất lượng nguồn nhân lực và đào tạo thế hệ mới theo đuổi Ấn Độ học tại Việt Nam Chương trình giảng dạy cốt lõi của khoa này tập trung vào ngôn ngữ Hindi và quảng bá lịch sử và văn hóa Ấn Độ cho sinh viên Đó là cầu nối văn hóa gắn kết sâu sắc Việt Nam với Ấn Độ trong tương lai Tương tự như vậy, việc thành lập Viện Nghiên cứu Ấn Độ và Tây Nam Á (VIISAS) thuộc Viện Khoa học Xã hội Việt Nam và Trung tâm Nghiên cứu Ấn Độ tại Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh đã xuất bản nhiều ấn phẩm có ảnh hưởng liên quan đến Việt Nam và Ấn Độ.

8

Ngoài ra, Viện Khoa học xã hội Việt Nam đã thành lập Viện Nghiên cứu Ấn Độ và Tây Nam Á và Trung tâm Văn hóa Ấn Độ Swami Vivekananda tại Hà Nội vào tháng 9 năm 2016 Tạp chí Nghiên cứu Ấn Độ và Châu Á là ấn phẩm hàng tháng của Viện Nghiên cứu Ấn Độ và Tây Nam Á, trong đó có nhiều nghiên cứu gần đây về văn hóa và lịch sử của Ấn Độ Tạp chí góp phần phổ biến nhận thức chung của người Việt Nam về Ấn Độ và mọi mặt của đất nước này.

Trong khuôn khổ Chương trình Hợp tác Kinh tế Kỹ thuật Ấn Độ (Indian Technical and Economic Cooperation Progmamme - ITEC), nhiều ứng viên Việt Nam đã nhận được nhiều học bổng Mỗi năm, ITEC cấp 150 học bổng cho Việt Nam, với 16 học bổng thuộc Chương trình Học bổng Văn hóa chung (General Cultural Scholarship Scheme - GCSS), 14 học bổng Chương trình Trao đổi Giáo dục (Educational Exchange Programme - EEP) và 10 học bổng Chương trình Học bổng Hợp tác Mekong - sông Hằng (Mekong Ganga Cooperation Scholarship Scheme - MGCSS) Ấn Độ đã thành lập Trung tâm Đào tạo tiếng Anh Việt Nam - Ấn Độ vào tháng 07/2007 nhằm hỗ trợ Việt Nam về phương diện ngôn ngữ để thuận lợi hơn trong hòa nhập vào cộng đồng ASEAN Ấn Độ thành lập Trung tâm Văn hóa tại Hà Nội vào năm 2017, là một kênh quảng bá hiệu quả văn hoá Ấn Độ, đưa hình ảnh đất nước và con người Ấn Độ đến với Việt Nam và góp phần củng cố quan hệ đối tác chiến lược toàn diện thân thiện giữa hai quốc gia.

b Văn hóa và nghệ thuật

Ngoại giao văn hóa Ấn Độ tại Việt Nam đã thể hiện ở những hoạt động về văn hóa và nghệ thuật.

Các lễ hội thường niên giữa Việt Nam và Ấn Độ có vai trò quan trọng trong việc giữ mối liên hệ văn hóa và duy trì sự ổn định của ngoại giao văn hóa Việt Nam - Ấn Độ Lễ hội là dịp quan trọng để nắm bắt các giá trị chung và hiểu biết sâu sắc hơn Lễ hội Holi của Ấn Độ được tổ chức tại Hà Nội vào tháng 4/2018 là một ví dụ điển hình Lễ hội Sắc màu thu hút hàng trăm người Việt Nam và Ấn Độ đến trải nghiệm những nét đặc sắc của văn hóa Ấn Độ Tương 9