Luận văn thạc sĩ Luật học: Nội luật hoá Công ước số 87 của ILO về quyền tự do liên kết trong pháp luật Việt Nam - Thực trạng và những kiến nghị

Sau khi xem xét các yêu tổ về nga đời và nơ tham gia của người lao đông vào các t8 chúc đi diện cho mình, cénhải dim bảo hiệu quả hoạt động trên thu té cũa các t8 chức này, cụ thể lá: Go

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP

TRUONG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NOT

re oe ke

DƯƠNG HỎNG SƠN

NỘI LUẬT HÓA CÔNG UGC SÓ 87 CUA ILO VE QUYEN TỰ DO LIEN KET TRONG PHÁP LUẬT VIET NAM-THỰC TRẠNG VẢ NHỮNG KIEN NGHỊ

HÀ NỘI, NĂM 2022

BO GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HANOI

_—

-DƯƠNG HỎNG SƠN

NỘI LUẬT HÓA CÔNG ƯỚC SÓ 87 CỦA ILO VẺ QUYEN TỰ DO LIÊN KET TRONG PHÁP LUẬT VIET NAM-THỰC TRANG VÀ NHỮNG KIÉN NGHỊ

Chuyên ngành: Luật kinh tế

Mã số: 8380107

'Người hướng dẫn khoa hoc: PGS TS Nguyễn Hiền Phương.

HÀ NỘI, NĂM 2022

LỜI CAM DOANTải xin can đoạn diy là công tinh của bin thin đới sợ hướng din của PGS.TS

Nguyễn Hiễn Phương, Các nội dung nghiên cửa và kết quả rong để tai này lä trung thục,

chơn được gỉ công bổ trong bit cử công tình nào Tôi xin chịu trách nhiệm về tính chính

xác và trung thực của luận văn nay.

Tác giả hận văn.

LỜI CẢM ON

Tác giã xin trân trong cảm on PGS TS Nguyễn Hiển Phuong và các thấy cô đã

Tướng din, đông góp ý kién để tác giã hoàn thành Luân vin Thạc sĩ này,

Tinh cấp thiết của việc nghiên cứu đề tài.

Téng quan tình hình nghiên cứu đề tai.

Mục đích nghiên cứu.

Đối trong và phạm vi nghiên cứu.

Phương pháp nghiên cứu của đề

6 Kếtcấu luậnvăn thạc si.

CHUONG 1 KHÁI QUAT VE QUYỀN TỰ DO LIÊN KET CUA NGƯỜI

KET

1.1 Khái quát về quyền oy do liên kết của nguời lao động

1.11 Định nghĩa quyên tự do liên

điêm của quyên tự đo liên

1.13 Nội ding của quyên tự do

1.2 Khái quát về Công ước số 87 của ILO về quyền tự do liên kết của người

Tao động send 1.2.1 Sera đời của Công ước số 87 của ILO về quyén tự do liên kế 1Á1.2.2 Nội dung Công ước sô 87 của ILO về quyên tự do liên kế: 16KET LUẬN CHƯƠNG 1 33 CHUONG 2 THỰC TRANG QUYEN TU DO LIEN KET CUA NGƯỜI LAO ĐỘNG VÀ VIỆC NỘI LUẬT HÓA CONG UGC SỐ 87 CUA ILOTRONG PHÁP LUẬT LAO ĐỘNG VIỆT NAM 34

21 Sự cần thiết cửa việc nội luật hóa Công ước số 87 về quyền tự do liên

KET LUẬN CHƯƠNG 2 58 CHUONG 3 MOT SỐ KIEN NGHỊ HOÀN THIEN QUY ĐỊNH CUA PHAP

LUAT LAO ĐỘNG VIET NAM VE QUYEN TỰ DO LIEN KET, NHẰM

DAM BAO YEU CAU NOILUAT HOA CONG UOC SỐ 87 CUA ILO.58

3.1 Kién nghị hoàn thiện các quy định cửa pháp luật 58

it số khó khăn trong thục tiễn khi Việt Nam thục thi quyền tự do liên kết.

KET LUẬN CHƯƠNG 3.

KET LUẬN.

DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHAO

MỞ ĐÀU1 Tínhcấp thidt cia vite nghiên cứu đề tài

Quyền tự do liên kết! 1a một trong những quyên cơ bản của cơn người, được ghỉ nhân

trong nhiều vin lên pháp lý quốc tỶ và quốc gia nhơ Tuyên ngôn quốc té Nhân quyển

(UDHR, 1948 tai Điều 29); Công ước về các Quyền đân sự và chính trị (ICCPR, 1966

-tai Điều 22); Công woe về Xóa bộ phân biệt đối xữ với pha nữ CEDAW, 1979 - Điễu7 về quyền hen gịa vào các tổ chúc phi chính phủ, hiệp hội của phụ nổ): Công túc về Quyễn rẻ

em (CRC, 1989 - Điều 15 về quyên tự do tiên kết và hội hợp của rể em) Riêng rong nh

vực lao động quyền hy do liên kết được quan tâm bio vệ tei Công use vé các Quyển linh

tổ xã hội và văn hoa (CESCR, 1966 - Điều 8), dic tiệt rong Công ước số 87 và Tự do

én! va bảo về quyên tổ chức

Công wie số S7 về Tự do tin kết và bão về quyền td chúc là mốt trong tam công tước

cơ bản cũaTLO Tại Tuyên bổ năm 1998 vé các nguyên tắc và quyển cơ bin trong ao động: Công tức sổ 87 được xác định là mốt trong tim công ước cơ bản của ILO, Tỉnh din thời

điểm thing 5/2017, đã có 154 tiên tổng số 187 quốc gia thánh viên của ILO phê chuẩnCông tức này, Mặc di tỷ lệ các quốc ga phê chuẩn Công ước số 87 thấp hơn s0 với cáccông ước cơ bin khác, song có thể thấy da số các quốc gia đã phế chuỗn Công ước này(154/157 = 82%), Khu vue Châu Á ~ Thái Bình Dương là khu vục cổ tỷ lệ phê chuẩn

ch là Cambodia, Indonesia, Myanmar và Philippines”

Cho in ay, Việt Nam đã phế chuẫn bây Công ước trong tim Công use cơ bản là các

Công óc: Công tước số 98 (1949) vi Áp dạng những nguyên tắc của quyền ổ chúc và thương lương tập thể, Công vóc số 29 (1920) về Lao đông cuống túc hoc bất buộc, Công tốc sổ 105 1957) về Xóa bổ leo động cuống túc hoc bắt uc, Công wie số 100 (1951)

"theo tc g, tà ieoôem of asscition Vi dich sing tổng Việt có thể được dich bing các gừng Việt Khác như

lar Te do in it, Te do hộp hội, Tự do lập hội, Tự do hdthap, Ty nhin dom tin cic nội ng m guyền By

tổ nhận trơng Công uc 87 của 1.0 và cin cổ vào bin dị ing Việt cia Bộ Lao động — Trương bền và 3 hội

(Q01) vậc ch thánh "Te do bổn bắt" là phù hợp chất, the gk sẽ sữ đựng thẳng nhất cach dich này tong hận vấn

tac

"Bộ Lao đồng Thương bah vì Y5 hội 2018), “Bo cáo nh g th tương thính gần Bộ hột La inguin 2012

với ác tia quấn quict và đề muốn nghựt

về Trả công binh đẳng gia lao đồng nem và lao động nữ cho mot công việc có giá ti

"ngang nhau, Công ước sổ 111 (1958) và Phân biệt đối xử trơng việc lim và nghề nghiệp,

và Công ước số 138 (1973) về Tuổi td thiêu được a làm vie; Công ức số 182 (1999) vé

Cm và hành động tức thời để loại bỗ các hình thúc lao đông tré em tải tế nhất Mắc đãViệt Nam chua phê chuỗn Công ước sổ 87 của ILO, song theo Tuyên bổ nim 1998 và các

"nguyên tắc và quyên cơ bản trong lao động, mốt quấc gia đủ chưa phê chuẩn vin có nghi

vu tên trong thúc đấy và thục hiện các nội dang của Công ước mét cách thành ÿŸ Bến

canh đó, các Hiệp định Thương mai tự do thé hệ mei ma Việt Nam là thành viên cũng đưa.

xe những quy Ảnh dim bảo tiêu chuẩn vé lao đông

Voi từ cách là một thành viên tích cục, có trách nhiệm của công đẳng quốc tỉ, ViệtNam di nổi luật hóa các văn kiện pháp lý quốc tổ nhằm dim bảo quyền con người quyềncủa các nhóm đố tượng đặc biệt như phụ nữ, tré em và ngu lao động Dai với Công ước

sổ 87, Vidt Nam dự kiển sẽ phé chuẩn vào năm 2023 Khi phê chuẩn Công vóc số 87, pháp luật lao động Việt Nam cần nổi luật hoa một cách cụ thé, rõ ring và toàn điện các Hiêu chuẫn này Với cơ sở là tuyén bồ Philadelphia năm 1944 của ILO, Công wee sổ 87 chưa

được Việt Nam phê chuỗn nhong các tiêu chuỗn này đã được tp ths trong pháp lut laođông Việt Nam, đặc tiệt, BLLD 2019 đã iệp thụ và nội luật hóa nhiễu tiêu chuẩn nhưng

chơa tuong thích hoàn toàn Việc nội luật hoa Công wie số 87 và dim bảo thục hiện các

thức ð ViÊt am sẽ dim bio tạo ra tiêu chuẫn của ILO về ty đ liên kắt và bảo vệ quyên

những nên ting pháp lý quan rong góp phn xây đụng quan hệ lao đồng tin bộ, dân chủ

‘vin minh, gop phần thúc diy me phat triển cia kính tổ vĩ mô

Vé mit khoa học, việc nội luật hóa đôi hồi cần có các nghiên cứu về thực trạng nổi

luật hóa, din ga những điểm tong thích, chưa tương thích với êu chuẩn quốc tổ nhẫn

đa 14 các kiên nghĩ hoàn thiện pháp luật, đầm bio thục thi các Công ước Tuy nhiễn, các

"nghiên cửu về nối dang này con it, chưa có tỉnh hệ thông không có nhiều nghiên cứu đánh

ag ntương thích của pháp luật Việt Nam đối với Công woe này một cách có hồ thẳng Do

đổ, yêu cầu đặt ra cần co nghiên cửu tiêu chun cơ bản của ILO về quyền tơ do iên kết

ˆ aie 3, Tggôn bổ năm 1998 cla ILO v các nguyễn th và quyền cơ bên tang lo ding Theo Quyết dam số

338I0Đ-TT ngày 31/120015 ca Tủ trống Chính nhủ, Công tóc số 8T một wang 10 cổng vớc cia 0 được

cấm vio hoạdtnghên cin đi mitphé Onin wong gai đoạn 2016-2020,

trong Công túc số 87, đánh giá thục rạng nội luật hóa các tiêu chuẫn này trong pháp luật

Việt Nam, từ đó, nh giá nơ tương thích cña pháp lu lao động Việt Nam với các Hiên chuẫn về y do tiên kết của ILO, đơa ra các kiễn nghị hoàa thiện pháp luật khí Vist Nam phề

bin của ILO Với những lý do rên, tác gã ụa chon đ ti “Nội hật hoa Công wee số 87

Công use nhằm nội luật hóa Công use vi dim bo tuân hủ các tiêu chuẩn cơ

cña ILO về quyền tr do lều kết trong pháp Ingt Việt Nam - Thực trang và những,gh”

Be ng quan tình hình nghiên cứu:

Tự do tiên kit và bảo vệ quyên ổ chúc là một vin để được các họ giã tin thể giới vàcác học gia Việt Nam quan tâm, nghiên cửu Đối với các nghiên cứu quốc tẾ, vỗ quyền hr

do lin kết nói chang, có nhiễu nghiên củu vỀ các khia canh khác nhu cia quyển te do liên kết như nghién cứu côn Alen Bog Freedom of Ascoctation, University of Oxford 2015; nghiên cửa của Leon E Irish & Karla W Simon, Freedom of Association: Recent Developments Regarding the “Neglected Right", the American Society of Intemational Law Human Rights Interest Group Newsletter, Volume 9, No 1 and 2, p37, 2015, và nhiều nghiên cửa khác

Vé lnh vực bơ do liên kết rong lao đông cũng có nhiễu nghiên cứu quốc tổ nh, Báiviết “Freedom of associstion and the employment relations act 1999" ofa tác giả KD

Enwing đăng trên Tap chi Indistrial Law, số 4Q8), thing 12/1999, bai viết đã đự ra những

"nghiên cửu về tự do in kết, đặt ra các vẫn để Š bảo vệ quyên tổ chức, bảo vệ tự do cổng,

đoàn, giới thiêu các vấn dé nh “danh sách đan” trong lao động tại Anh trước khi nước

‘Anh tuân thủ ron ven Công uée số 87 Hey, ích doen tử luận vin Thạc š luật học côn Anne Boyd tei University of Waikdlo School of Lew, New Zeeland, cô nghién cứu về một

ốc đồ cia quyền hr do liên kết với bai dt “The Freedom of Association nthe Employment

Contracts Act 1991: What Has It Meant for Trade Unions and the Process of Collective

Bargaimingin Now Zealand” đã dua gốc nhinvé quyền tự do liên kết trong các hợp đẳnglao ding và ý ngiĩa của tự do lên kết với pham vi nghiên cửu tạ New Zealand hay các

đánh gá chuyên ngành của ILO về tự đo liên kết ở các quốc gia thành viên vànhiễu nghiên, cửa khác Các công tình nghiên cứu ở trên có thể cung cấp những kinh nghiệm nghiên cứu

chuyên sâu v mốt quan hệ giữa tự do tiên kết với các chế Ảnh khác liên quan dén quan hệ

ao đông

Đôi với các nghiên cứu trong nước, tiêu biễu như để tai nghiên cửu khoa học cấp

trường Trường Dai học Luật Hà Nội với chủ đi “Pháp uất g

lanh nghiệm cho

công trình nghiên cứu chuyên sâu về quyén lập hội, đơa ra các lý luân về quyên lập hồi

vỀ qyễn lập hội và

ét Nam“ do TS Nguyễn Thi Hồng Yén làn chi nhiệm đổ tai Day 1a

nhân ích pháp luật quốc t và pháp luật ViétNam về quyén lập hội cũng nh đưa ra một sổ

giã phép hoàn thién Tuy nhiên, công tình này nghiên cứu có phạm ví rộng, Bếp cận quyền lập hội đoới góc đổ quyén con người, quyển công din nói chung không tập rung

hân tích quyền tự do liên kết đười gốc đồ lao đông mã cu thé la tiêu chuẩn trong Côngtude số 87, Do đổ, tác giã có thể kể thừa một

tình này,

Ngoài ra vi tự do iên kết có một số nghién cứu khác như "Hội và tự do liên kit ởViệt Nam: lich sử phát triển và khung pháp ly" của tác giã Võ Công Giao và Lê Thi Thúy

Hương đăng trên Tap chi Nghiên cửu lập pháp số 711), tháng 4/2016, "Pháp luật về hội

nội dụng lý luân vé quyên lập hội tại cổng,

của Công hỏa liên bang Đúc, Công hòa Pháp và Công hỏa nin dân Trung Hoa - Một số

kinh nghiện cho Việt Nam” của tác gã Nguyễn Thị Nữ in Tạp chỉ Công Đương - Các

8 10, tháng 82020, “Hoàn thiện

ft quả nghuén cu khoa học và ứng ding công nghệ,

php luật vé quyển tơ do liên kết" của tác giá Lã Khánh Ting đăng trên Tep chỉ Nghiên

cu lập pháp số 1191), tháng 6/2015 và nhiễu công tinh nghiên cửu vỀ hội, quyên tự do

liên kết Tai các công tình nghién cứu pháp luật vé hội, tác giã có thể kế thừa những lết

aqua cũa nghiên cứu này tại các nội đụng về lịch sử pháp triển, lý luân vé quyền hy do liên

kết cũng như một sỗ phân tích có iên quan dén tơ do in kắt trong lao ding

Ngoài những nghién cứu nổi chung đối với quyền lập hồi, trong lính vục lao độngcũng có những nghiên cửu về quyển tự do lién kết rong nh vực lao dng và Công ốc sốS7, cx thi: “Quy dinh của pháp luật quốc té về quyển tổ chúc, quyén thương lượng tip thể

và một sổ yêu cầu" cia tác giã Trần Thu Hà đăng trên Tp chỉ Nghiên cứu lập pháp số

2079, thing 10/2018, công tình này đã đưa ra những phân tích tổng quan về pháp luật

qguctẾ với quyền tự do iên kết trong lao đông, nghiên cứu về chủ th nguyên tắc và nối dung quyền tu do liên kết, Đối với nghiên cứu này, tác giả có thể kế thừa kết qué nghiên

cửu vé quy dinh pháp luật quốc tổ Nghiên cứu "Quyền tự do tiên kết cia người lao động

và điểm tiên bộ trong quy định cin Bộ luật Lao động 2019" của tác giã Mỹ Linh đăng trênTop chỉ độn tí Luật sự Tht Nam năm 2020 cũng dom ra những phân tích và những đểm,tấn bô của BLD 2019 và những diém tương thích với têu chuẩn quốc tí, ty nhiênnhững phân tích này đa phin phân tich những diém tién bô và pham vi chủ yêu trong

BLLD 2019

Ngoài ra, còn có những nghiên cửu về quyền tự de lin kết với linh vực lao động rong

các Hiến dinh Thương mei tr do thể hệ mới, các nghiên cứu này công đơa re những

khuyên nghỉ mang tính định hướng việc hoàn thiên pháp luật Việt Nam về quyển tự do liên

kết với Tĩnh vục lao động như “Cam kết vé lao đồng trong các Hiệp dinh Thương mai tr

do thé hệ moi - Cơ hội và thách thúc đốt với Việt Nam cis tác giã Đoàn Xuân Trường

trên Tap chỉ Dân chủ và Pháp hud? “V ân đề iều chuẩn về lao động trong Hiệp định Đối

tác toàn điện và Tiên bộ xuyên Thứ Bình Dương" cũa tác giá Truong Thánh Trung ding trên Top chi Tx chính kỳ 2 thing 72019

3 — Muc dich nghién ctw

ĐỂ ti nghién cứu nhầm chi ramt cách có hệ thống các tiêu chun v tự do lia kết vàbio vé quyên tổ chúc trong Công óc số 87 của ILO, chỉ ra những điễn tương tích, chứatương thích côa pháp luật Việt Nam với những iêu chuẩn này, Qua do, luận văn thạc “đơn

xe những để xuất kiến ngh lâm cơ sở a hoàn thiên pháp luật quốc gia đầm bio phù hợp,Với tiêu chuẩn pháp luật quốc té và gop phân thục hié các cam kết quốc té mã Việt Nam là

thành viên.

4 lôi trợng và phạm vi nghiên cứu

= Đất tượng nghiên cứu của dé tà: để hoàn hành được mục dich nghiễn cứu, tác

gã cin tin hành nghiên cứu các quy dinh trong Công wie sổ 37 ci ILO, các nguyên tic,

qguan điểm của Ủy ben Tw do tiên kết nhằm hộ thing các tiêu chun về hy do liên kết vào

bio vệ quyền tổ chức Tác giả cũng tiến hành nghiên cứu các quy Ảnh của pháp luật Việt

36m ti Ips IS gaye do hiếp hot ta ngơi ho đọng á-đi tin bo trông uy: ca bo Ba he.

dạng 2019 bol Thợ cập ng: 29010033)

“Mam ui Tạng thing tn din th Tp dé Din đổ vì phip bit - Bộ TM pháp ps: scp gov smn Pages hay dưng papa asp RensID=357 (nợ cipngiy: 3932023)

Nam và một số văn kiên, vin bên có liên quan nhằm đánh giá tỉnh tương thích và lam rõ những vin đồ liên quan

= Pham vì nghiên cửa Tiêu chuẩn về tự do liên kết và bảo vệ quyển tổ chúc của

ILO được ghi nhận rong nhiễu vấn kiện các nha tuy nhiên, rong pham vi của luện vẫn

thạc i, tác giã chủ yêu nghiên cứu các tiêu chuẩn này trong Công tước số 87 của ILO giãthính cũa Ủy ban Te do liên kết về C ông ước #587 Cùng với đó, Công ước sổ 87 quy din

vi quyền te do liên kết của NLD và NSDLĐ, tuy nhiên, rong pham vi luân văn thạc , tácgiã chỉ nghiên cửu quyền tự do tiên kết của NLD

Đôi với đánh giá sự tương thích của pháp luật Vật Nam, xuất phát từ phạm vi nghiên.sửa v Công tóc số S7 và hệ thống pháp luật Việt Nam, luận văn thạc đ chủ yêu đánh giá

ty tương thích trong pháp luật lao động mà trong tâm là Bộ luật Lao động 2019 và Luật

Công đoàn 2012 và một số vấn bin hướng din cổ liên quan

5 Phươngpháp nghiên cứu của đề tài

+ Phương pháp tổng hop: Phương pháp tổng hợp được sở dang để hệ thống hóa cácquy định rong pháp luật quốc tẾ v tự do liên kết nhất là các quy dinh gi thích côn Ủy

toan Tự do liên kit về Công ước sổ S7

+ Phương pháp phân tich: Trong nội cing luận vin thạc đ, phương pháp phân tính

được sử dạng để phân tích các quy đính, các du chuẩn của Công ước 587 và các giảithính của Ủy ben Ty đo liền kết nhằm lâm rõ các quy ảnh của pháp luật quốc té về quyển

ta do liên kết và bão về quyển tổ chức

Phương pháp này cũng được sử dụng trong phân tích các quy định của pháp luật Việt

Nam vé hrdo liên kết và báo về quyện ổ chúc

-+Phương pháp so sánh luật học: ĐỂ đánh giá tinh tương thích của pháp luật Việt Nam

Với các iêu chuẩn của Công ước số S7, tác giã sử đụng phương pháp sơ sánh luật học, chỉ ranhững diém giống và khác nhau trong quy định của pháp luật Việt Nam s0 với tiêu chuẩn

sma pháp luật quốc tổ đặt ra

+ Phương phép đánh giá Từ việc tổng hợp, phân tích, sơ sinh tắc giả đưa ra nhữngđảnh giá vỗ tính tương thích cũa pháp luật Việt Nam sơ với têu chun của pháp luật quốc

tẾ Cấn cứ vào nơ đánh giá tương thích hay không tương thích tác giã đơa ra các tiện nghị

"hoàn thiện pháp luật nhằm đấm bảo tương thích với iêu dl

các cam kết quốc té mã Việt Nam là thành viên

6 Kếtcâuhậnvăn thae si

Ngoài phin mỡ đầu kế luận luận văn thạc đ kắt câu bao gm 3 chương với nội dụng

chính như sae

Chương 1 Khổ quát về quyền ty do tiên kết cia người leo động và Công wie s 87

cia ILO về quyền tự do liên kết,

Chương 2 Thục rang quyển hy do tiên kết của người lao đồng và việc nội luật hoa Công vóc số 87 oie ILO trong pháp luật leo động Việt Nam;

“Chương 3 Một sổ kién nghỉ hoàn thiện quy định côn phip luật lao động vit nam về

quyền tự đo liên kắt nh đầm bão yêu cầu nổi luật hóa Công tức sổ 87 cña ]LO.

CHVONG 1 KHÁI QUÁT VE QUYỀN TỰ DO LIÊN KÉT CUA NGƯỜI LAO.ĐỘNG VÀ CÔNG ƯỚC SỐ 87 CUA ILO VỀ QUYỀN TỰ DO LIÊN KÉT

11 Khái quát về quyền tự de liên lết của người lo động

LLL Định nghĩa quyều te ảo lu kết

Trong tiêu luận “Tim tỏ của lao đồng trong sự biến đổ từ Vươn sang Người”,Ediedich Engels (1820-1895) di khẳng dink: "Lao đồng sáng tao ra loài người” Thục

viy, host động leo động giữ vai trò quan trong trong việc đầm bão moi điều kiện cơ số vật

chất và tính thin cho sự ảnh tén và phát triển của toàn nhân loại Xát đưới góc độ lí luận,

qguan hệ lao đông (theo nghĩa hep) là quan hệ xã hội giữa người lao động và người sở dụng

lao động trong quả trình lao động © Xuất phát từ những quan hệ lao động mang tính cá

nhân, cùng với sự phát tiễn của kình đô lọc lượng sẵn xuất, din phát sinh những quan

"hệ lao động tập thể,

“đề hiên cưng, với chỗ đổ, tiêu chuẩn lao động chung Sự đồng nhất vé chủ sử dụng lao

giữa nhu người lao động cùng tham gia thực hiện công việc trong

đông din din những sơ tương đồng trong điều liên, gờ gic làm việc, lương bằng, phúc

lợi và vô hành chúng đã hinh thành nôn su gắn bo giữa những người ao đồng, Ngoài ra

do la bên yêu thé trong quan hệ lao đông nên những người lao đông thường có xu hướngHiên kết lạ với nhau tập trung sức manh để cãi hiện vi thé nhằm hướng tới mục tiêuchung là dim bảo một địa vi bình đẳng hơn với người sở dụng lao động trong việc thöa

thuận vé nhing quyên và lợi ích chính ding của mình rong quan hệ lao động Điều này

cho chứng ta nhận thức ring khi xem xét một quan hệ lao động tập thể, không thể phân

tích ra thành quan hệ giữa người sử dụng lao động với tùng cá nhấn người lao dng, ma

phi là giữa tập thể người lao đông hay dai điện của ho với người sử đụng lao đồng,

Như vậy, một och tự nguyện và tit yÊu, cùng với sự phát triển của kinh tổ - xã hồi,những tập thể người lao động có quy mô ngày cảng lớn thường có cho mình một tổ chức

đủ điện, thay mất sổ đông người lao đông để bão về những quyên và lợi ich cho họ Có thểcoi diy là cơ sở thục #8 khách quan cho sự ra đời của các tổ chúc đại din tập thể cũa

"người lao động trén cơ sỡ những ru cầu bức thiét rong quan hệ lao đồng tập thé

° truing Đại học Lut Bà Nội, Gio roi Lut Lao động Việt Nai, No Công ann NG, 2014 8

Từ tiên đề đầu tiên () sơ cần thiết phải có tổ chúc đại én tập thể của người laođông, có thể df ding thấy được những vin để tiép theo: (a) người lao đồng phii được tr

"nguyện vi ý chiki lựa chon tham ga tổ chức dai diễn cho minh trong quan hệ leo động,(Ga) nự ty nguyện của người ao động khi lực chon sẽ chỉ có ý nghĩa thục tin khi có nhiều

va chọn, túc nhiều tổ chức dei diện người ao động cing tổn tại Sau khi xem xét các yêu

tổ về nga đời và nơ tham gia của người lao đông vào các t8 chúc đi diện cho mình, cénhải dim bảo hiệu quả hoạt động trên thu té cũa các t8 chức này, cụ thể lá: Go) host độngbio vệ quyễn và lợi ich cho người lao đông của các tổ chức đi diễn tập thể không th bịThan chế hay ngăn chặn, trừ mốt số ngosi lô: (9) các tổ chức dai diễn tập thể phai gi được

vi thể độc lập với nhà nước và người sử dụng lao động trong cơ chế ba bên

Do ar yêu thé trong tuong quan giữa nguti lao ding và người sử đụng lao động nên

trở thành những tiêu chuẩn rất cén thất mã người lao đồng

đó bio vé được quyền và lot ich côn minh Nó gi quyết một

các cơ sỡ về đi đn tập

cin phii được ining, để

shu cầu rất tự nhiên của tập thé ngờ leo động, đỏ là liên kết a cing bảo vô quyển loiDudi giác độ pháp lí, những tiên dé đó cần được cụ thé hỏa thành các quyền tư đo tr dotrong thành lập các t8 chúc đại din tập thé cia người lao động tự do trong lựa chon tổchúc đu diên người lao động và có nhiễu tổ chức det diện đỄ người lao động ha chon; các

tỔ chức dai diễn tập thể hy do trong hoạt động bảo vệ quyền và loi ich của người lao đồng,

căng nh độc lập trong quan hệ với nhà nước và nguội sử dụng eo động:

Đã có rit nhiều nghiên cứu vi tự do iên kết song do đây một khổ niệm phúc tạp,

với nội him chơa được xác đính rõ ring nên vin đang giy nhiều tranh cải Tai liệu

“Heong dẫn về ne do iên kết" (Guadeines on Freedom of Associstion) của V ăn phing các

thiết chế din chủ va nhân quyền (Office for Democratic Insitutions and Humen Rights

-ODIHR) của Tổ chúc an ninh và hợp tác châu Au Organization for Secuity and operation in Europe -OSCE) xem xét nghiệp đoàn như mốt ổ chúc hiệp hồi (association),

Co-và dinh ngĩa ngệp đoàn là “nộttễ chức ma thông qua đỏ người lao động mint câu cách

tăng cường và bảo vệ lợi ich cũa mini” (Trade wnions are orgenizations through which

workers seek to promote end defend their common interes)’ Theo tài liu hướng dinOSCE's Office for Democrat Ruthuteav end Him Pigs, Guletins on Freedom of Asocietion, OSCE's Office for Democratic Eodhtsmv ad Hmm Right, Ba La, 201,032

này, thi quyền tơ do liên kết bao gồm nhiễu thành tố () quyền của tổ chúc cổng đoàn

được xây đụng quy tắc của riêng mình được tơ do bầu re đ điện, được he do điều hành công vie và hr do tham gia vào tiên đoàn và liên minh công đoàn; (i) quyển cia người lao

đông được lựa chọn tham ga hoặc tr mình tổ chúc công doin cho ring minh ma khôngcăn có sự cho phép từ trước; Gi) quyền thương lượng tập thé; (7) quyển được bio vệ

chống các hành vũ phân biệt đối xử chẳng cổng đoàn, bao gm cả mr bảo v2 khối bắt kì sự đánh kiên nào với lí do la thành viên công đoàn, nghiệp đoàn hay tham gia hoạt đông cổng

đoàn, Q9 các yêu cầu cia công đoán phấi được xem xé bãi các ấp có thim quyền: (i)quyền inh công Trong đó, trong tâm là quyển côn người lao đông được them gia một tổ

chức đo minh chọn, hoặc thành lập một nghiệp đoàn mới mà không cân xin phép trước (the right of a worker to jem an organization of her or his own choosing and to fotond new trade tions withoue previous authorization”)

Nhin chung do hoàn cảnh đa - chính bị và kinh tổ - xã hội ở châu Âu mã nhữngquyền te do iên kit có nội hàm rất rông thông qua đó để cao các giá bị nhân quyén củacác quốc gia thuộc khối OSCE VỀ cơ bản, Ảnh ngiễa này vin chủ yêu được xây dụng đựatrên nin ting các văn kiên pháp lí ci ILO, ma cụ thể la Công ước số 87 về tơ do liên kết

và bio vệ quyển đoợc tổ chúc năm 1948, Công ức số 98 về áp dung những nguyên tắccủa quyên tổ chức va thương lượng tập thé năm 1949

Từ những phân tích nêu trên, có thé đưa ra đnh ngiĩa: Tự do liêu kết là quy

gời lao động và ugười sit dung lao động được t do, te uguyện thành lập và hea chou

lao

fam gia các tổ chức bio vệ quyéu và lợi ich hợp pháp cho mink troug quan

động

1.12 Đặc điễn cha quyầu tr do liên

Có thể nhận thấy những đặc điểm quan trong côn quyền tr do liên kết

Thứ nhất, đãi tương hướng quyển là người eo động và nguời sở dụng lao đồng, tứchai bên them gia quan hệ lo đồng cùng các tổ chúc đự điện được ha bên xem xit thưa

ga dé bio vệ quyền lợi của mình

Thứ hai, nội dong của quyền tự do iên kết là những quyền mang tính chit liên kết giữn người lao đông với nhan người sử dụng lao động với nhe, và từ đó hình thành.

những tổ chức dei điện tấp thể để bio vệ quyén lợi cho minh Bản chất cia các tổ chúc datdién nguờ lao đông người sử dụng lao động chính là kết quả của sự liên kết do

Thứ ba, quyền tự do liên kết1à mộttrong những căn cử dim bảo quyền và lợi ich cho

"ngờ lao động người sử dạng lao động Đây là một nhân tô quan trong gop phân c tiện tiên, và điều lên lao động, cũng như chế 46 lương bồng phúc loi khác cho người lao động Điều này cũng có một ý nga tương tự đối với các nghiệp đoàn côn người sử dạng lao động,

Thứ ne, quyền từ do liên kết 1a quyền con người được dim bio bing các vin kiện php lí có tính toàn cầu (như ce ILO và Liên Hop Quốo, tính âm vục, công như các hiệp

dink thương mei te do song phương và đa phương, và đoợc phê chuẩn trong pháp lut nội

đa, Bên canh bai công woe số 87 và số 98 ci ILO, nối dang của quyền tự do lién tết cònđược dé cập (như một yêu tổ nối hàm của quyễn tự do iên kế) trong các vin liên pháp itoàn cầu côn Liên Hợp Quốc về quyền con người, như đều 20 Tuyên ngôn quốc té nhân

quyền (Universal Declaration of Human Rights - UDHR) năm 1948, đều 22 ICCPR năm

1966 Š, điêu § Công ước quốc tổ và các quyền kinh té, xã hồi và văn hóa (IntemationalConvenant on Economic, Social and Cutural Rights - ICESCR) năm 1966 ® Tuy nhiên,

những quy định trong các văn kiên này chủ yêu viên dẫn li Công ước 87 của ILO, cũng

“Bin canh vc qui nh quyền lip vì gia nhập các công doin đ bảo vệ lợi ich của người ho động tại khoản 1, điều

22 của ICCPR 1966 can có qui định tại khoăn 3, yêu cầu các quốc ga đi phi dain Công ước 87 của ILO không được tiễn hind những biện pháp lip pháp vi 4p ng pháp hit làm phương hai đến những dim bảo trong Công ước

"Ravinia ng IS

" `

3) Quyền của mọi người được thành lip vì ga nhập cũng doin do minh la chon, theo quy chế cña tổ chức đó, để

"hắc dy và bảo vệ các loi ich inh tế vi sã hội của minh Việc duục hiện quyền này chi binding hạn chế quy dh

"trung pháp pháp Init vi là cần thết đối với một xổ hội din chà, vỉ lợi ich của ma nhũ quốc gia vi trật ur cổng công,

TS cược đếtt tổ dc gvlnv si antag

‘b) Quyền cia các tổ hức công đoàn được thành lip các bin hiệp công doin quốc ga vi quyền của các lên hấp công.

doin quốc ga được thành lip bay gia nhập cic tổ chức công đoàn quốc tẢ, i

©) (huyền của các cổng doin được hoạt động tự do, king bị bit kỳ sự hạn chế nảo ngoài những bạn chế do pháp nit

gy Bà ch tt rae Mộ đt oâ it ae ga sàng gg ic tản,

sn Bio ác gu) ra tanga,

.) Quyền đề công với điều kiên là quyền này phải được thực hiện hả hợp vớipháp Init của mỗi nước, s

3 uy Engen cd ecg ty ip ng aa ng gyn đi

‘winkngsbin inne vang dc khong ưng ah tok bộ at an

Snag sự tê Ho song đột aby a ep ce ge ga aon ca Congo Hp no io

quyền được lip hội năm 1048 của TS chức Lao đồng quốc tf đợc sử đụng các biện pháp lập pip

có thể lim tin hại đến các bio dimniutrang Công usc đồ.

như chủ yêu chỉ mang tính chất khuyén nghị Chính điều này đã dẫn din mốt xu hướng

din các cam Kit cõi thiện tiêu chuẩn lao động, trong đó có tr do lin kết vào các hiệp Ảnh.thương mại tự do FTA, cùng nhũng cơ chế bảo dim thục hiên chất chế hơn Các FTA naychủ yêu là do Hos Kili kết với các đối tác khác, và cũng thường viên din Tuyên bé năm

1998, Công we 87 và Công ước 98 cin ILO, song có nhiều thay đổi về cơ chế thụ thi

cam kết trong dé bao gém cf các iện php rùng phạt thương mei

Thứ năm, quyền te do liên kết vùn mang tính chất dân sự- chính tr, vùn mang tinh

chất ảnh tổ xã hội, Đây là điễn lí giã và sao nội đang hr do liên kết xuất hiện rong cả

hi Công ước của Liên Hợp Quốc vỀ quyền din sự chính ti và về quyền kính tế, xã hội,

văn hóa (CCPR và ICESCR 1966) Đây là quyền din sự chính tr, v nim trong nổi him

qguyễn tự do liên kắt một quyên cho phép nhống ấp thể số đông các cá nhân yêu thể có thể

co một Héng nói dip tr, một dia vỉ tương xứng so với bên wu thé, bao gầm cả nhà nước Chính vi bin chất liên kết" ma quyén này mang inh din s- chính tị, song mục dich cia

ni liên kết lạ là để dim bảo việc thuc hiện những tiêu chuén lao động bio vé nhữngquyin và lợi ich cho người lao động, nên quyên này cing mang tính chất nh tổ xã hội1.1.3 Nội dung của quyầu tự do Hôn

Điễu 2, Công ước 87 ci ILO quy dink “Người lao động và người sit dụng lao đồng

không phân bật đưới bắt kỳ hòn thức nào, đầu không phải xin phép tước ma vẫn cóquyển được tễ chức và gia nhập các td chức theo sự lu chon cũa mình vớt một đẫu hiện

chy nhất là phát nun theo điều lễ của chính tổ chức đó" 19 1 Đây chính là quyền mang

tinh “hat nhôn” của tự do liên kết ĐỂ hiên thục hóa các quyền năng qui dinh tại đều 2

của Công uốc 87, các qui dinh còn lạ côn Công ức 87, Công túc 98 di cụ thể he những(đầu liên cho quyền tự do liên kết, như ghỉ nhận các tổ chúc cia người lao đông và cũa

"người sử đụng leo động có quyển lập ra điều lễ những quy tắc quản li, hự do bi các đại,

diện t8 chức việc đều hành host động và soạn thio chương tỉnh host đồng cũa mảnh

© Ngan vin tống Anh: “Workers trổ employers woot distinction whatsoever, dll have the right to subi thổ, subject only to the mules of the argustion concemed, to jon argmisttis of th: om choosing

(điều 3, Công tước 87), các tổ chức của người lao đông và của người sử dụng lao động có

quyền hợp thành các liên đoàn, ông tiên đoàn ”, và mới tổ chức, liétn đoàn hoặc tổng

liên đoàn đó đều có quyền gia nhập và quyền tiên kết với các tổ chức quốc cũa người lao

đông và người sỡ dụng lao động (đều 5, Công tước 87) Nguờ lao đông được bio vệ khỗi những hành vi phân biệt đối xở chẳng lại công đoàn (điêu 1, Công ước 98) Nghiên cứu

tip án lê các phán quyết và nguyên tắc của Ủy ban ty do tiên kế

ILO (Di of decisions and principles ofthe Freedom of Associstion Committee of the

Governing Body ofthe ILO), có thé nêu ra những yêu tổ cầu thành quyền tự do lin kết

cơ quan chủ quân của

Thứ nhất, quyền của người lao động và người sử đụng lao đông được thiét lập vàthem giá các tỔ chức đủ điên ngồi lao déng (ight “to establish and to join

organisations”) một cách không phân tiệt ("without distinction whatsoever"), không cần xin pháp trước Cnthout previous authorization’), theo đăng ý chi lựa chon cia minh

(Che own choosing’) Bên canh đà còn mét số quyền mang tính phổi sink, nhẫn đản

fo quyền tự do tham gia nghiệp đoàn của người lao động và người sử dụng lao đồng nhhờ

qguyễn được bio về chống li các hành vi phân biệt đối xử chẳng công đoàn (‘protection

against ani-aoien discrimination’), quyền đợc bio về chẳng lai các hành vi cen thiệp Cprotection against act of mterference”)

Thứ hơi, quyền cis t8 chúc dai dién người lao động và tổ chúc dai diễn người sitdang lao động được tự do thiét lập các thiết chỗ và điều lẽ của mình (‘to draw nợ theircontinaions and ries"), cò đây di tự do bầu ra ben dei điện cũa mình Co elect theirrepresentatives m full freedom"), tự do trong t8 chúc quản lí (‘to crgmize theadmiistration’), tự do tỔ chức các hoạt động và xây dụng chương tình Cfeely to

orgenize their actities and to formulate ther programme"), quyền ảnh tông (right to

sith’), không thể bi giã tán hoặc dinh chi bồi quyết định của các cơ quan hành chính,

chúc quốc té vé người eo động và người sử dụng lao động (to establish federations and confederations and te affiliate with mternational organizations of employers and

tuyển được tham gia tht lip các iên doin, tổng liên đoàn, và liên kit với các

workers"), quyền dei điện người lao động tham ga thương lượng tập thể (‘collective

' Nguyễn vin ting Anh federtiem

` Nguyên vin tổng Anh confederation

barganing’) Đây là những yêu tổ dim bão hoạt động của các tổ chúc đại diễn nguôi lao

đông sé hoạt động một cách hiệu qué trên thục t, tránh tình trang "iu dah vổ thực" Các

tỔ thức dai điền của người lo động sẽ phải tham gia cổ hiệu qué vào quan hệ lao động tậpthể, giã quyết nh chấp lao động bao gầm cả hoạt động thương lượng tập th

hành đính công

Các quyên thuộc nhóm thứ ha, dành cho các tổ chức đi dién của ngu lao động,

"người nữ đụng ao động thực chất la các quyên thử cấp, Đôi các quyển này dành cho các tổchúc đu diện nguờ lao đông và người sở dụng lao đông, đều hướng din tạo điều kiên cho

"người lao đông, người sở dụng lao động được bio dim quyển và loi ích của mình Người

thụ buông lợi ich, suy cho cing vin là người lao động và người sở đụng lao đồng

12 Khái quát về Công uức số 87 của ILO về quyền tự de liên kết của người ho

12.1 Sự ra đời của Công ước số 87 cha ILO về quyễn tr đo liêu kết

Quyển lập hội xuất phát tr những nhủ cầu, đặc tinh hy nhiên và cơ bin của cơn

"người, Ban tính đời sống nhân loại không phã nim ở sơtách biệt nur throng gấp ở mộtoii đồng vật ma luôn có xu hưởng quần cự liên káU” Trong mắt tên tình lich sử cũa

loài người, đưới nhiều góc độ, pham vi Khác nhau nhưng sợ lién kết giữa con người luôn

được ghi nhận.

Trong nh vục lao động các tổ chúc của công nhân đã được hình thành từ tất sim

Vio nim 1750, tạ châu Âu, các tổ chúc của công nhân di được hình thành” Trong gist

đoạn này, Chính phũ các quốc gia mắc đà không cắm, không phi nhân quyền này nhưng

đã dun ra các quy nh của php luật nhằm tác động hạn chế quyên t8 chúc đốt với người

lao động bằng sykiễm soát chit chỗ Trãi qua quá tình ình thành, hát triển và đu tranh,tir quyên lập hôi sơ khai ben đều, sự liên kết gita con người đã được bảo dim một cách

“Khánh: Tùng (2021), “Giáo trời if hun và phép lat về quyên cơn gud”, Web: Bushge Quốc gà HA NGL Hà Nội

'° Nguyễn Thị Hằng YÊn (Chữ nhim đồ tải) 2018), “Php tate de l về only hố và loh mgt cho Fe [Near tainguin cứu oa học cíp tường, Tường Đạ học Init Ha Néi 12

"ILO C009), “From de righ to “combine” to 0 righ to orgnnceTM ts Ji S6 expen lpi ons her oma ltileio-m sity WCMS 11501 Mansel (ey cập ng: 01/3/2022)

mạnh mẽ hơn bằng quyền ty do liên kết Bai 18, quyền tr do liên kắt không chỉ là quyền

lập hổi mà bao gồm my bơ đ trong suốt quá tình từ lập hội, hoạt đồng hộ và giãi thể hộiSau Chiến tranh Thể giới lên thứ nhất, các quốc gia đã tỔ chức hop, đưa re các giãphp về hòa bình và phát tiễn Tổ chúc ILO due thành lập theo Hiệp ude Versailles phânánh niễn tin hòa bình én Ảnh và bin võng trần thể giới chi có thể tổn tai khi được xây

đang trên nên ting công bằng xã hồi Tai Hiệp ude Vergulles và Hiến chương cia ILO để

công nhận “nguyên ắc hr do hiên hết vi mot mục dich hợp pháp” Tuy nhiễn, quyển ty do

liên kết cua được áp dạng trên thục tổ Năm 1921, tei Công ước số 11, ILO mới chi ghỉ

nhận quyển hiệp hội rong finh vực nông nghiệp, ou th, công ước này chỉ ghỉ nhân quyền

tur do tên kết đôi với nhiing lao động trong fish vực nông nghiệp, không ghỉ nhân hey đưa

xa ác iêu chuẩn nào về quyền hy do liên kết một cách cụ thỄ

Cho đến năm 1944, tong giai đoạn không hoing quốc tế khác, các muớc thành viễn ILO đã đất niềm tin và các mục tiêu nhân dao, ching li bit công, gian khổ và nghéo đổi

tei Tuyên bổ Phaladelphie với khẳng định lao đông không phi hàng hóa bình thường vàxây dụng các quyên kinh té và nhân quyên cơ bản Tại Tuyên bố này, ILO cũng tế khẳngđánh ring quyễn tự do tiên kết là cơ sở, dw liận hit yêu đổ duy ti mựiẫn bổ rong quan

hệ lao động” Sau đó, hộ thống quyền cơn người nói chung, quyển dân ax, chính tị (rong

đỏ có quyên lập hô) được chính thức pháp didn hỏa trong luật quốc tổ kể từ sau Chiếntranh thể giới thử ha, đặc biệt với việc Liên hợp quốc thông qua Tuyên ngôn toàn thé gai

vi quyền con người vào năm 1948, trong đỏ có ghỉ nhận quyển tơ do lập hộ là quyền

con người Cũng trong năm 1948, Hội đồng Quin tị của Văn phòng Lao động Quốc té

triệu tập cuộc hợp và thông qua Công ước số 87 về tự do liên kit và bio vé quyén ổ chứctrí Sen Francisco ngày 17 tháng 6 năm 1948, trong kỹ họp thứ ba mươi mốt Công ước này

đã ghí nhân một cách có hệ thing về quyén h do iên kt rong nh vực ao ding

Như vậy, có thể thấy, quyén tơ do liên kết là một trong những quyén xuất phát từ nh

cầu tự nhiên côn con người, có lich sử lâu đãi Ngay từ năm 1919, tủ Hiển chương của

"tas Thyện bó Phen 1044) cia TO, ME 1 ing đạn “Te do ngớn lun và náo in Bồ aad coe

“Hit clo ự tênBđ Bổn vig” QNgwin vin: Te Covfeence reais te evdeneralprowipes niche

Orgeanzaionis based cud perce, that @) freedom of expression cnet azsocaion ae essential

sauteed progres."

`" Nguyện Th ing Vin (Chỗ ữưện đồ tả) 2018), “Php ate de vd dn lp hội và kin ng co Pi (Niort tainguin cu wa hoc ip tường, Tướng Đạ học Lait Hà Nộ, 13

ILO đã thừa nhận “nghyên tắc edo lên kết” Diy là nền tăng cơ bản, cốt lãi trong xâyđụng quan hệ lao động Tại tuyên bé Philedelphie, quyên tự do liên kết được ghi nhân lại

ud chy ti sí hẳn bộ” Công với đá,

và khẳng định tim quan trong “ả điểu liên ta

trong bối cảnh sau Chiến ranh Thể giới lẫn thứ hai, các quyền cơn người vỀ chính ti, din

i di được hệ thẳng hóa và thửa nhận một cách réng ri trong Tuyên ngôn quốc tổ Do đó, Công tước số 87 được các quốc gia thành viên côn ILO thông qua với vai trò của hệ thống

hóa và gửi nhân các tiêu chuỗn để dim bio quyền tự do liên kit tử các quốc gia thànhviên Đân năm 1998, tei Geneva, Thuy Si, tei Hội nghi Leo động quốc té lẫn thứ

36 cia ILO, ILO đã ra Tuyên bổ cöa Tổ chúc Lao động quốc tỉ về các nguyên tắc vàqguyễn cơ bản trong lao đông và cơ chế theo dõi trục hiện tuyén bố Tuyên bổ này đã tikhẳng định sơ quan trong của quyền te do tin kết, ghi nhân Công ước số 87 là mot trong

tim công ước cơ bản nhắm nâng cao ngiĩa vụ và rách nhiện cin các quốc gia thành viên trong việc "thúc diy, tôn trong và thực hiện" Công tước này

1.2.2 Nội dung Công née số 87 civa ILO về quyền tự do liều hết

Công túc số 87 của ILO bao gim các phần Phin quy đính về quyền tr do ân kết,Phin quy định về bio vệ quyển tổ chức, Phin quy đính khác, Phin quy dinh cudi cũng

Các quy định vé Công ước số 87 chia lâm 2 nhóm: () nhóm các quy dinh về nội dang tiêu

ch lao động quốc tỉ về hự do liên kết bao gém: Phin quy dinh vé quyền tự do liên kết

và phân quy định về bảo về quyền tổ chúc; (i) nhỏm các quy định về tỉnh tụ thủ te Hiên

quan din phê chuẩn, thục thi công ước bao gồm; phẫn nối dang phẫn quy ảnh khác và phần quy ảnh cuối cùng

Do nội đăng luân văn thạc nghién cứu và tiêu chuẩn quốc tế về quyên tự do liênkết, do đó, tác giã không nghiên cứa các nổi dung về tình tạ th tục mà chi nghiên cứu vềnhôm các nôi dung quy định âu chuẩn về quyên tự do liên kết và bảo vệ quyề chấn,

cuthé: @) Đối với quyền tự do liên kit, Công tức ghi nhân, quyén tự do liên kết bao gồm,các quyên: Quyển thành lập và gia nhập t8 chức của người eo động ma không cổ bắt cở nơphân biệt nào, Quyền thành lập tổ chức của người lao đông ma không phải xin phép,qguyền của người lao động thành lập và ga nhập t8 chức theo sự lựa chon của chính mình,

Quyển ct các tỔ chức ia người lao đồng trong việc thành lập liên đoàn tổng liên đoàn

và trong việc liên kết với các tổ chúc quốc tổ côn người lao đông, (i) Déi với bảo vé

quyền tổ chúc, Công ước đưa ra quy dint Nhà nước phi ấn hành đưa ra các biên pháp

cần tht và thích hợp dé dim bảo quyền tổ chức của NLD

Qua nhống tổng hợp vé nội ding của Công túc số 87, có thể thấy, chỉ với các quyđảnh rong Công wie số 87 ea ILO thi quyển tr do liên kết khi thục hiên trần thục tấn sẽXhó được dim bảo thực th Vì vậy, ngay sau khi các Công ước 26 87 được thông qua và

98 về tự do liên kết và thương lượng tip th, ILO đã di din kết luận ring nguyên tc bự doliên kit cần một thủ tue gián sắt hơn nữa để dim bảo tuân thủ nguyên tắc này ở các quốc

ga thưa phê chuỗn các Công ude liên quan Do đó, vio nim 1951, ILO đã thành lập Ủytoan Tự do liên kết (CRA) với mục dich xem xét các khiếu nai v vi pham quyền ty do liên

kết, cho di quốc ga liên quan đã phê chuẩn các Công ước lễn quan hay che! Mặc đã

Ty ben Tự do liên kết được thành lập với mục dich xem xế, đánh giá việc tuân thi các

"nguyên ắc về hr do liên kết của ILO, tuy nhiên, trong quá tình xem xé, những quan điểmcủa Ủy ban này về các vin dé liên quan đến việc thực hiện quyền te do liên kết ti cácquốc ga có thi được coi là các Nêu, huyền tr do iên kết Bai I, thế chỗ về các

"nguyện tắc vé ty do liên kết và thương lượng tp thể này đã được tao r bối tổ chúc quốc tế

có danh ỗng cao, trưng lập và chuyên nghiệp; được tổ chức theo nguyên tắc ba bên làm

iệc dua trên các tinh hung thực tê một cách cụ thé, đa dang và thường là các khiểu kiện

"nghiêm trong và phúc tap liên quan din các vi pham đối với quyên công đoàn trên khắp

thé gối, do đó, thẫm quyển ci nd được thie nhận ở cả pham vi quốc gia và quốc tỉ, kết aqui host ding của nó ngày cảng được thi nhân ở cä pham vĩ quốc gia và quốc tẾ, kắt quả host động của nó ngày căng được sử dụng cho việc xây đựng pháp luật quốc gia cũng nhhy

nhiễu thiết ché khác chí trích nhiệm vé áp dụng luật iên quan đến tự do liên kết”, Do đó,

“0, “Te Commitee ơn Freedom để 4uorlaRomC.

am" taps im io axgigobalsemdsrds ppg: an promoting: tential: ubowr-tands/conmites

(auesdonn of ssocntienving-snneiem (Ty cập ngay- 03/3207)

“Vấn nung Lao ng quc te, “TV co dn dt 19 Tổng vập Vẻ các nguyen se vacant cia Uf bại EO v8 Te

Xôi xem xét nội luật hóa Công wie số 87 vé quyén tơ do liên kết va bio về quyển tổ chúc,

cần nghiên cửu kỹ các quan đếm, phán quyết cũa Ủy ban này:

Vi quyền tự do iw kết

4) Quvén thành lập và gia nhập tổ chức cũa ngờ lao đồng không có bắt cứ phân tiệt nào

Tai Điều 2, Công ức số 87 đã ghỉ nhận về quyền thành I gia nhập công đoàn”

cia NLD mà không bị phân biệt đố xử đưới bit kỹ hình thúc náo Trong giả thích cũa Ủy,

‘ban Tự do tiên kết, com từ "không phân biệt đười bat kỷ hình the” nào sỡ dụng trong đâu

này được hiểu rằng te do liên kết phải được bão dim không cỏ sợ phân biệt đối xử nào vớiNLD dia trên bất cứ đặc điểm nào vỀ nghé nghiệp, giới tinh, máu da chủng tộc tinnguống quốc tich, quan đểm chính tì NLD đều cổ quyên thành lập, gia nhập hoikhông thành lip, gia nhập công doin Đối với các tiêu chuẩn vé gi tính, mau da, chingtốc, tin nguống quốc tick đã toơng đối rõ ràng nôn Ủy ban không đơn ra nhiều giảnthính cụ thể Tuy nhiên, đối với phn biệt đụ trần nghề nghiệp, Ủy ban Tự do liên kết đơn

xe nhiều giải thích đáng chủ ý, Ủy ban cho rằng moi NLD không bị phân tiệt dua trên loại

"nghề nghiệp du cỏ quyễn thành lập và gia nhập tổ chức Theo giã thích của Ủy ban, cóthể thiy, NLD được hiểu là một nhóm rất rông bao gdm cả nhóm làm nghề ty do, tự làmchủ, lao động tạm thờ, lao động rong thời gian thử việc, NLD theo hop đẳng đảo tao

NLD đi bị sa thi, NLD ngữ tay nhóm lao động thuộc khu vục phi chính thúc Ngoài

& NLB age hưởng quyền thỉnh lập, gia nhập công đoàn không chỉ NLD lâm việc rong

Khu vục từ nhân của nin kinh tổ ma gỗm ef công chức và người làm việc rong khu vue

công nói chung” Tắt cả NLD đậu có quyển tự do in kết, không có NLD lim việc trong

Tinh vục nghề nghiệp nio bị hạn chế quyền tu do tiện kết (tir hưởng hợp ngoự lê được

nu ra du đề)

ja tin năm 1006 đợc ch bỗi định gã Ngyễn Vin Bish vì om Thụ Lơ và in quyền bn dich

tổng Vệchaệc về Bộ Lo ding Treøne ah vi %@hdinim 2017, ib, Lao đồng sã hội Ha Nột 15

‘Wong như vr kn vinc s ác ga seamg “cổng doin” là dnl từ chang chỉ Chúc cia NLD được thành lip vì bo động nim sa dich bio và gyền, lời hhợp pip, chứ ding ha NLD, tí Công doin Việt Nai” cảnh từ nông decimate ức chê Hị sĩ hột Việt Na bông doin co ở" td hức ông dow thuộc hệ

Chồng Công doin Vật Nem

‘Vanphang Tạo động qc td, Bom 209, 6L

6 tiêu chuẫn nay, Ủy ben chi đưa ra ngoại lệ đi với những người lam việc trong lục

lương vũ trang, cảnh sát vaNLD giữ vai trò quản lý, giám sat, Đồi với lực lượng vũ trang

vi cảnh nát quyễn thành lip, gia nhập công đoàn cia lục lượng võ trang và cảnh sit sổ do

php luật quốc ga quy đính, tay thuộc vào điều liận cu thể cia mảnh Đối với NLD dân me

trong lực lượng vi trang vẫn được gỉ nhận quyền gia nhập, thành lập công đoàn" Ngoài

xa Ủy ban cho rằng, nhân viên cửu hia, nhân viên nhà tù cũng có quyền he do lida kế"

Đội với NLD giữ vai tro quản lý giám sát, họ có thể bị hạn chế trong việc tham gia côngdoin của những NLD khác, tuy nhiên, các tiêu chuẫn này cũng đặt ra hai đều kiện ()những NLP git vá tò quân lý, gián sit phi có quyén thành lập tổ chức của chính họ để

vi cho lợi ích ofa mình; (i) phạm vi cite “NLD gi vai to giám sắt" phii được giới

ch vi việc moi NLD không có bắt kỹ nự phân biệt đố xử nào, đều co quyén thành lập

và ge nhập công đoàn đã ghi nhận sơ tỉnh đẳng về quyển thành lập, gia nhập công đoànmột cách réng ri, các tiêu chun được đơa ra khá chỉ tất, thuận lợi cho việc nội luật hoa(2) Quran thành lập tỔ chức cũa người lao đồng mã không phối xinphép rướcCũng tei Điều 2, Công tóc sổ 87 đã dit ra tiêu chuỗn NLD được tir do gia nhấp,thành lập hiệp hôi ma không phải xin ghép Bối l theo giả tích cũa Ủy ban Tự do Hiên

thông tường sé chỉ là anh tên gid, không cô hiệntue thực té nêu NLD và NSDLĐ bị yêu câu phẩt được cho pháp trước mới có thi thành lậpkết nguyên tắc về ne de liên

diac tễ chức” Có thé thiy, công đoàn được tự do nhưng cũng cén có ar quân lý của nhà

nước bing các biện pháp bánh chính, dic biết lá các thủ tue hin chính nhằm dim bảo

công đoàn được thục hiện theo đúng mục đích tổ chúc và host động công ki, mình bạch.Theo Ủy ben về Tự do liên tết, luật pháp quốc gia có thi có các quy dinh về điều

‘én, thủ tục va thể thức thành lập công đoàn nhắm bảo dém host động phù hop của côngđoàn miễn là các quy định đó không phương hei dén các quyền được bio dim theo quy,đảnh của Công ức sổ 87, Tại Hội nghị Lao đồng quốc té năm 1948, Báo cáo của Ủy ben

về Tự do in kết và Quan hệ lao động tuyển bé "các quốc ga thành viên được tự do quy

© Vin phòng Lào ding giấc td, Bom 247, 69

` Vấn hông Lao dang quộc tỉ 0g, Dom 337238 239 230,265

* Vinghang Lae dang gust 4, Dom 231,233,.66

` Vin ping Lao dng auc tf hd, Doan 248,169

‘Vinphang Lao dang gate dd, Bom 272,075

đảnh vỀ tỉnh tạ thổ tục trong hệ thống pháp luật để bảo dim host động bình thường cũacác ổ chúc nghề nghiệp” Tuy nhiên Ủy ban Tự do lin kết cũng nhắn manh ring các yấtsâu về những thủ tue theo aug: Anh cũa pháp luật không được hương te như yêu câu ph

xin pháp trước trên thực #8, hoặc là những yêu câu gậy khó khẩm, căn trở cho việc thành

lập 15 chức ma rt cue trên thực t là sc edn đoán”

Mặc dù những người sing lập t8 chúc công đoàn phải tuân thi các hành tự thủ tue quy dénh bồi luật pháp quốc ga, nhưng những trình ty, thi tue nay không được lim

phương hei đến quyển tr do thành lập tổ chúc công đoàn” Ủy ban Tự do lin kết cũng

đa ra các quy dinh vé tiêu chuén hự do thành lập, ga nhập hiệp hồi ma không phải xin

phép, đ là các quy Ảnh nine

Thứ nhất vé số lượng tố thiễu thành viên Yu cầu về sổ lượng NLD tối thiễu than,

ta quá cao (hoặc là số huyệt đốt hoặc số tương đổi zo với tổng lực lượng lao đồng trongdoanh nghiép) Quyết định của Ủy ban đối với một số vụ liện cu thé cho ring Việc thánh

lip một tổ chức công đoàn được coi là bị cân rở đáng kỂ, thâm chỉ không thể thực hiện

được khử luật pháp ấn dinh số lượng thành viên công đoàn ti thiểu phải đạt được ở mộtcon số tổ răng là quá cao, ví dy luật pháp đời hôi mốt tổ chúc công đoàn phi có it nhất 50thành viên sing lập Ngay cả khi sổ lượng tấ thiểu 30 người là có thể chấp nhận đượctrong truéng hop thành lập công đoàn ngành, thi số lượng tối thiểu nay phi được giảm

trong trường hop thành lập công đoàn tei doanh nghiệp, đặc biết, cần chú ý dén trường hop

qguc ga có tÿlê các đoanh nghiệp nhỏ lớn Quy định côn pháp lut yêu cầu sổ lượng thành

xiên tố thiểu af uất lập mot tổ chức công đoàn là 20 người đường như không bi coi là

chúc công đoàn là không toơng thính Xuất phát từ một vụ kiện cụ thé, Ủy ban về tr doTiên kết đã ra quyết dinh nêu rõ Điều khoản quy định NLD không được phép thành lập tổ

` Vin hang Le ding cuc Bown 772,875

ˆ via pang Lo ng tổ ll Bom 2751276 076

Vin Bang Lo ng aie id, Dom 28-203 07-79

chúc của minh cho din thi hit thoi hạn ba thing kể từ khí don vi có Hiến quan bit đầu tim

fn có I là tri với Didw 2 Công wie sổ 87 và phải được sửa đối đ bio đâm ring nhữngNLD trong tinh huồng trên có thể thành lập tổ chúc của mảnh ngay khi bit đầu quan hệ

hop đông

Thar ba về thời hạn xem xát ding ký Ủy ban cho ring chính phi không được dha rathời hạn xem xét đăng ký công doin quá dã Theo Ủy ban về Tự do iên kết tình tự th

tue đăng ký kéo dữ tạo ra cán trở nghiên trọng cho việc thành lập tổ chức công đoán a sợ

phi nhận quyền của NLD được thành lập tổ chức của mình ma không cần sự cho pháp

trước Phip luật quốc gia uy dinh thời gian đăng ý 01 thing là vừa ph, hop tý”

Thứ ne, về từ chốt đăng ký Vite chip nhận đăng ky hay từ chốt đăng ký công đoàndựa tiên những đính giá chủ quan của cơ quan nhà nước có thẫn quyền Tuy nhiên khíxem xét các vụ vệ cụ thổ, Ủy ban vỗ tự do tiên kết đã chỉ rõ: Vide cơ quan có thẫn quyên

tir chốt đăng ký công đoàn do nhận dinh chủ quan ring việc thánh lập công đoàn đó là

không phù hợp về chính trị được xem là tương đương với việc bit buộc phi xin pháptrước để thành lập công đoàn và đều đỏ là không tương tích với các nguyên tắc về te do

liên kết,

(i) Quyén cũa người lao động thành lập và gia nhập lỗ chức theo sự lựa chọn

Điều 3 Công ước số 87 được Ủy ban vi Tự do iên kit giả thích chỉ tết thém, bao

gm cd quyền của NLD và td chúc của họ rong việc tơ do xác ảnh và lựa chon về mổình và cu trúc tổ chúc Điễu đó cũng có ngiấa là những nội dung này không nén do phápluật quy định ma do chính các tổ chúc công doin quyất dink Ủy ban Tự do tiên kết đơara

các tiêu chuẩn cụ thể

Thứ nhất, vì vẫn để đa công doin Uy ben cho ring viée thành lập công đoàn đơnnhất hay đa công doin hạy việc lia kit giữa các công doin thành liên đoàn là quyền tơ dolựa chon của NLB Theo đó, quyền thành lập tổ chúc công đoàn của NLB theo sợ lựa chon

la chính mình ngụ ý Whi năng có thể thành lập nhiều hơn một tổ chúc của NLD nêu

NLD lựa chon như viy* Cing với đó Ủy ban cho ring, những đều khoản của hiển pháp

`) Vin phông Lao đông quc tf ud, Dom 277 0.76

© Vin phông Lae động quc tệ 84, Boan 307,303,182

© Vin phàng Lao đồng quộc tf, tid, Bom 305,082.

Vin thông Lae ding aus tỉ 1, Bown 315,484

quốc gia liên quan din việc cấm thành lập hơn một tổ chức cơng đồn trong một ngành.

"nghề hoặc một khu vục ánh tế, bất kế tổ chúc đĩ ở cấp nào, trong một khu vục tợ tị nhất

din, à khơng tương thích với những nguyên tie vi ty do itn kit” Mặc đù việc cĩ quá

nhiễu cổng doin sf làm các cơng đồn cạnh tranh nhau lam lõng hoạt đồng cổng đồn tuy nhiên, đây là lựa chọn cũa người lao động và pháp luật quốc gia cũng khơng được pháp can thiệp vào lựa chọn này:

Thứ hai về tự da lựa chọn cu trúc cơng đồn Việc hy do thục hiện quyển thành lập

vi gia nhập cơng đồn can cĩ hàm ý bao gdm cf quyền h do xác lip cơ cấu tỄ chức và các

bổ phân hợp thành cơn cơng đồn” NLD cĩ quyền lua chon thành lập t8 chúc cơng đồntei nơi lâm việc, theo ngành, theo nghề”) kế cả đối với các tổ chức tập hop NLD & các

thúc

nơi làm việc khác nhau từ các thành phổ khác nhauŠ Vé méi quan hệ giữa các

cơng đồn ở các cấp khác nha Ủy ban về Tự do lin kết cũng cho ring diy là vẫn để thuộc quyền tr chủ của cơng đồn, cần phi được tốn trong bỗi các cơ quan cơng quyển

Do dé, nội dụng này khơng thuộc pham vi quy định cơn pháp luật

Ngồi ra, Ủy ban Tự do liên kết cũng cho rằng, pháp luật khơng đoợc dim a các quy

đảnh nhằm thiên vi hoặc phân biệt đổi xở giữa các cơng đồn, bãi việc ban hành các quy

đánh phân biệt đối xử sẽ lâm ảnh hướng đến su te do iva chon một cách tự nhiên của NLD

“Thơng qua các vụ viée, Ủy ban cho rằng các hành vi tuân vi, phân biết đối xổ ca cơ quancơng quyền bao gỗm: () áp lục đổi với NLD bởi các tuyén bố cơng khai cite cơ quan cĩthấm quyển, Gi) phân bé khơng cơng bing giữa các cơng đồn các khoản trợ cấp hoặc cậpcho một tổ chức cơng đồn trụ sở đổ tổ chúc các cuộc hợp hoặc để tiễn thi hoạt động,thay v là bình ding cho các tổ chúc khác; (i) từ chốt cơng nhận ãnh đạo của một số tổ

chúc nhất định trong việc thục hiện các hoạt đơng hợp pháp của ho”

Tuy nhiên, Ủy ban cũng cho ring cĩ thể áp dụng ngoại lệ khí Nhà nước trao chocơng đồn đi diễn nhất nhõng đặc quyền Theo đĩ, Ủy ban cho ring luật cơn mot quốc giadun ra sơ phân tiệt giữa các tổ chúc cơng đồn đại diện nhất và các tổ chức cơng đồn

`) Vin ping Lao ding quốc tad, Dom 314,t 8t

`9 Vấn phơng Leo đơng que tf, 044 Bom 333 0.59

© Vin thơng Lao dang qu fd, Bou 334,459

`} Vin ping Lao dng qu tf hd, Bo 335,189

© Vin hơng Leo dang qu fd Bou 342/192.

khác, bản thân nó, không phãi là vẫn để bị chỉ tích® Tuy nhiên, sự phân biệt này chỉ nim

trong phem và những ưu tiên trong vấn để vé dai điên khống lim ảnh hưởng đến quyển

của các công đoàn không được thir nhân là công đoàn đi diện nhất 0v) uyển xdr cheng

tổ hức hoạt đồng

để lệ và gyên

Tei Điều 3 Công ước số 7 đã quy dinh vé quyền tự chỗ cin

như rau: “Các tỔ hức của NLD và cũa NSDLĐ có quyển lập ra đẳn lộ những mg tắc

qin I, he do bẫu các cen điện tỔ chức việc điu hành hoạt đồng và soan thảo chương

trình hoat đồng cia mình Các cơ quan có tm qué phải tránh met sự cơm thiệp cótinh chất hơn chỗ quyễn đó hoặc căn trở vide th hành hop pháp quyén đồ" Như vậy,điêu chuỗn công ude này dit ra rằng sơ hr chủ cũa công đoàn la tơ chủ trong quan hé

chức công đoàn.

‘di sơ quan quần ý nhà nước, cơ quan quản lý nhà nước không được hạn chế quyện te

chủ của công đoàn, bao gém các quyền

@ quyền bự chỗ trong việc ban hành điều lễ và các nguyên tắ t8 chức hoạt động,

(4) tủa bầu người đạ điện côn mình (i) tự chỗ, tự quản về tai chính, (0) hy do trong iệc xây dạng và thực hiển các hot động công đoàn.

Sự can thiệp cña pháp luật quốc ga vào điêu lệ và các nguyên tắc tổ chúc hoạtđồng của công đoàn sẽ chi đoợc can thiệp bing cách đơn ra các khuôn khổ chúng nhằm,

hướng tới dim bảo din chủ, công ki, minh bạch trong hoạt động công đoàn, không được dua ra các quy định chỉ tất mà việc quy dinh chỉ tiét sẽ do chính công đoàn te do

xây dụng da trên khuôn khổ dd Cụ thể

By ben vé Tự do liền kit ca ILO xác inh ring việc pháp luật có những quyinh vé những nổi dang cụ thể cénphii cô trong đền lệ cat chức công đoàn dang đăng

"kỷ hot đông là không trú với quy định của Công ước số 87 về quyền tơ đo cũa công

đoàn trong việc ban hành điều lệ hoạt déng Từ việc xem xét các vụ iện cụ thổ, Ủy bạncho rằng Danh mục đo pháp uit quy ảnh về các nổi dàng cụ thể phi có trong đền lệ

công đoàn, bản thân nó, không bi co là vỉ pham quyên tơ do xá lập các quy định nổi bộ

của tổ chức cia NLD® Tuy nhiên, cân chủ ý ng những yêu cầu đó của pháp lt chỉ

nên dòng lạ ð khuôn khỗ chung của một điệu lê

© Via phòng Lao ding adc tad, Đo 346,tr93

Quan điểm oie Ủy ben là: Các đều khoản của pháp luật quy nh chỉ tất những

"nguyên ắc hoạt đông nội bô ci ổ chúc cũa NLD có nguy cơ nghiêm trong bị coi lá việc

cen thiệp cña cơ quan công quyển Trong trường hợp cơ quan cổng quyén cho ring các

đầu khoản này la cần thiệt thi chỉ được quy Ảnh khung cơ bản trong 46 phit dànhqgyễn tự chỗ lớn nhất có thể cho các tổ chức dave tr quy din vé hoạt động và quân bị

ke tự chủ này chỉ được có mục đích duy nhất là

để bảo vệ lợi ch của các thành viên và bảo đầm hoạt động din chỗ côatổ chúc Các điềuXhoăn cia pháp luật nhẫm thúc diy các nguyên tắc dân chủ trong nộ bộ các tổ chức côngđoàn là có thể chấp nhân được Nguyên tắc b6 phiếu kin và trục tp la quy kình dân chữ

thục nự và không thể bị ghê phán”

chức mình, Việc bạn ch nguyên

Những quy định hạn chế quá chi tiết về nội dung của điều lễ hoặc về các nguyễn.tắc tổ chức hoạt đông cia tổ chúc công đoàn dang ding lý hoạt đông có thể làmphương ha tới sựra đời và phát triển cia các tổ chức đụ điên NLD và do đó không phù

hợp với nguyên tắc của Công ude số 87 vé quyên tự chủ của công đoàn trong việc đồ ra

tấu lẽ và nguyên tic tổ chúc hoạt động, Vi da, pháp luật c thể co quy định yêu cầu

công đoàn phi ghi trong đều lệ cia mình nguyên tắc: đổi với những vin để quan trong

của tỔ chúc nhơ sửa đổi điều lệ thay đổi cấu trúc, gi thể tổ chúc v.v tủ ph được

đa sổ đoàn viên quyết nh thông qua bỗ phiêu kin, trục tip Tuy nhiễn, nêu luật pháp

cgay Ảnh cụ thể tỷ da số đoàn viên đồng ý quả cao để quyết định mới được thông quathi có thé đó là sơ can thiệp quả mite cần tiết vào quyền tr chỗ cia công đoàn làm

Từ một vụ việc cụ: ly ban đã kết luận: "Tại một số quốc gia, pháp luật yêu

cầu đa số thành viên công đoàn ít nhất tei lần bố phiếu đầu tiên quyết Ảnh nhữngvẫn dé ảnh hướng din sự tổn tai hoặc cơ cầu của tổ chúc (hông qua hoặc sa đổi đều

lệ gã thếyv )

3 Văn phòng Lao đông quốc tệ hdd, đoạn 379, tr 101

Van phòng Lao động quêc te, dd, đoạn 369, tr 09

37 Văn phòng Leo đông quée té, Uda đoạn 378, tr101

Quy dink của pháp luật vé đa số phiền để thông qua các quyết dinh có liên quandin những vin để cơ bản nh nợ tốn tạ của t8 chúc, cơ cấu tổ chúc của công đoànHoặc các quyền cơ bản của đoàn viễn công đoàn không bị coi la trú Công ước, với đều

Xiện là những quy inh này không cân trở nghiêm trong hoạt động của t

đoàn làm cho việc thông qua các quyết đnh của t8 chúc lá không thé thục hiện được

thức công.

trong thục té trong những trường hop thông thường, và những quy dinh đó là để bảo

đâm quyển của các thành viên được them gia một cách din chỗ trong tổ chức cổng

doa”

Công vily do trên Ủy ban về Tu do liên kết công cho ring cần phải có những

quy định vi thủ tục khiêu nai đối với mốt cơ quan từ php độc lập và trung lập rong

trường hợp công đoàn cho ring các yêu cẩu vé nối dung của điều lệ lá không thônding can thiệp quá múc vào tính tự chủ của tổ chức trong việc xây dụng điều lê vànguyên tắc tổ chức host động Quan diém của Ủy ban là khá rõ răng ring: Cân phấ có

trình tự hỗ tục khiểu kiện dén cơ quan te pháp độc lip và công bing để tránh bit xy guy cơ can thiệp quá mức hoặc tùy iện vào việc hr do thực hiển chúc năng của tổ

chúc công đoàn”

iu đại điện một cách tự do

(0) Quyển cia các tổ chức trong việc

TỔ chức của NLD được quyền he do bầu ngu đi diện ct mình là mốt rong

những nguyên tắ tối quan trong của Công tức số 87 nhim bảo dim đấy đồ quyên tự do

liên kết của NLD Tư tuổng chung cũa Công tức số 87 là t8 chúc của NLD nên cótoàn quyền tự do rong vic quy định và thực hiện mốt lost các ni dụng liên quan đến

‘bu cử nhựy tình ty thủ tục, cách thúc bi cố iêu chun cia người dé bầu và người

được bầu, thời han và nhiệm icy của ngồi được bầu Nhà nước cần han chế

tối da việc can thiệp vào các nôi ding trên, cho di đó là sự can thiệp thông qua quy

cảnh của php luật hoặc thông qua các hành động cụ thể lên thực tỉ, néu sự can thiệp

đó cô nguy cơ lim ảnh hưởng đến việc thục hành quyén nay của NLD và tổ chức ofa

ho trên thực t một cách tự do

3 Vin phòng Lao đông quốc, đd, đoạn 382, tr101

*® Văn phòng Lao đồng quốc tổ, thdd, đoạn 369, tr 90

Su khi xem xét một vụ kiện cụ thé, Ủy ben có quan diém rõ răng răng: Quyén he

đo tus chon dxi diện của t8 chúc mình là đều kiện thiết yêu không thể thu của tổchức của NLB dé có thể hoàn toàn ty do bảnh động và thúc diy có hiệu qua các lợi ichcủa thành viên tổ chức minh, ĐỂ quyền này được công nhận hoàn toàn, vẫn để cốt lối là

sơ quan công quyên phi tránh khối bất cử nợ can thiệp nào có thé ảnh hưởng, hạn chế

vide thực hành quyển này, đủ đó là trong việc quyết nh các đề kiện về tự cách côn

những người lãnh đạo hạ là vie tiến hành các cuộc bầu cũ”

Nhân chung, Nhà nước —thông qua các quy ảnh của pháp luật ~ chi có thé cổ các quyinh nhằm muc dich bảo dim va thúc diy nguyên tắc din chủ hong việc bêu cũ côngdoin hoặc nhim bảo đầm việc béu cử dfn ra mot cách khách quan, công bảng trên cơ

sở tổn trong quyên thục chit cũa đoàn viên Các quy định cia pháp luật chứa đựng các

cgay pham nhầm thúc diy các nguyên tắc dân chỗ trong nội bô ổ chúc cổng đoàn hoặcnhẫn bio đầm tinh hy bầu cử đoợc in hành theo cách thúc thông thường và với sựtôntrong thực chất các quyền của đoàn viên để tránh bắt cử tranh chấp nào vé két qué bêu

cử không bị coi là vi pham các nguyên ắc về ty do lập hôi" Va niu vậy, những quy,

nh của pháp luật về bau cử định kỳ tương ting với thời hạn tôi đa của nhiệm kỹ công

tru cũ phổ thing rực ấp và bộ phiêu lăn 1á không

ắc vỀ quyền tr do bầu đi diện của NLD theo Công tước số 87 Quan

đoàn, những quy ảnh vỀ nguyên

trái với nguyên

iim cin Ủy ben lá Vé cơ bản, pháp luật quy ảnh vé bêu cử đính kỹ hoặc ân dn thời

Hạn tố đa của nhiệm kỳ ben chấp hành công đoàn không ảnh huỗng đến các nguyên

tắc về tự do liên kết Sự áp đặt cia pháp luật v việc lãnh đạo công đoàn phải được bầu

thông qua bố phiêu lăn trực ấp và phố thông là không vỉ phạm quyền tơ do lập hồi?

Nguyên tắc chung la việc xác định đi liện đối với đoàn viên và ứng cử viên cho

bầu cỡ công đoàn cũng là vẫn đã do công đoàn t quyết nh, nhà nước cần han chỗ tối

đa việc can thiệp vào chủ đỀ này néu ar can thiệp đó ảnh hưông din việc thục hành,

quyền này cũa họ một cách tự do

Vain phòng Lao đông quốc t8, tlad, đoạn 391, tr 105

“Vấn phông Lao đồng quộc tô, đó doen 39, 107

Van phòng Lao đông quốc tê, tldd, đoạn 396, 398, tr 107

Pháp luật phi quy định tổ chúc công đoàn có quyền t chỗ trong việc xác dinh

dé kin, h cách của thành viên hoặc cán bô cổng đoàn, cơ quan công quyễn phi tránh

bit cứ sự can thiệp não din vệ thục hiện quyền này của tổ chức công đoàz'” Giá sử công

doan được thành lập trong pham vi một doanh nghiệp thi nhìn chang những quy ảnh về

những đều kiện như ứng cổ viên để baw cán bộ công đoàn phi là NLD cite doanh nghiệp,phi lam việc cho doanh nghiệp trong một khoảng thỏi gian tối thiểu nhất Ảnh: quốc tịch;các yêu cầu vi lý lich te pháp, điều kiện để cổ thể được ta cũv.v đều là những quy,đánh thi biện sự an thiệp cũa nhà nước vio bêu cử công đoàn

Trên cơ sở xem xét các và việc cụ thể, quan điển cia Ủy ban vé những nội dang trênnhư saw Việc yêu cầu một người phải lim vide trong một nghề hoặc một doanh nghiệpnhất ảnh như là điều kiện để có thể được bi lâm của bộ công đoàn là tr với quyền ce

NLD trong việc tự do bau dai điện của ho“ Quy định của pháp luật yêu ứng cũ viên

để trở thành cán bộ công đoàn phải được điều tra lý lich bai bổ nối vụ hoặc cơ quan hr

phép được xem là những quy Ảnh yêu cầu ứng cổ viên cán bộ công đoàn phải được phê

dy te bai cơ quan có thắm quyển, và do đồ không trong tích với Công use cổ 87”

Ủy ban cũng cho ring luật cần inh hoạt nhằm dim bão cho pháp các tổ chức có

cqayin tự do bau ra các lãnh đạo của mình mà không có nự căn trở nào, và cho phép NLD

nước ngoài có thé tiép cận với các vỉ trí công việc của công đoàn, ít nhất là sau khoảng

thời gian hợp lý cư trú tại nước sở tạ,

0) Quyển cũa các tỔchức ho tn hành hoạt động quản trĩ

Quyên tự chủ, tự quản những vin để nội bộ của công đoàn cần được hiểu theo ngiĩa

xông không chi bao gỗm art chi, tự quân v tải chính ma còn cả những vẫn để quân tr nổi bô khác như giải quyết tranh chấp nội bộ, việc thuê và sử đụng các dich vụ tr

Thứ nhất và quản tr nối bô Theo các tiêu chuẫn mà Ủy ban Tự do iên kắt daa,

Van phòng Lao động quốc té, tđd, đoạn 407, 408, tr 108 - 109

* V ăn phòng Lao động quốc té, dd đoạn 419, tr111

“6 Vân phòng Lao động quốc té, tld, Đoạn 420, t,111

trong moi phong rio công đoàn, đ hội công đoàn là cơ quan cao nhất ban hành các quyét

định về quản trị nôi bộ, do đó, pháp luật không được ngăn cảm quyên này của công đoàn Ngoài ra các vấn để như tham vin ý kiến chuyên gia, nử dụng các dich vụ tư vấn nh

chuyên gia hư vấn về quan hộ leo động luật sự người đu điện tham gia tổ tụng, oe

vẫn để về trã lương trả thù lao cho lãnh đạo cổng doin: các vẫn đồ giã quyét ranh chấp

nối bộ đều thuộc quyén tự quyết của tổ chúc công đoàn

Thứ hai, về quản Lý tả chính Các vẫn đ cụ th liên quan din quyền hư chủ te

qguân tà chính của công đoàn thường chủ yêu bao gm: những nguồn thu tà chin công đoàn (bao gim cả việc NSDLĐ tr lương cho cán bộ công đoàn chuyên rách, các Ähoản h tro, to cấp từ chính phổ và các tổ chức, cá hân kháo; cách thức thủ đoàn phí

công đoàn; những hạn chế đổ với việc rử đụng ngăn sich công đoàn, việc kiểm soát

đối với iệc tha và sở dung Lính phí công đoàn Cũng toơng hy nh các inh vục khác,

"nguyên tắc cia Công use là công đoàn cần có quyễn hoàn toàn tơ chủ và hy quản đổi

‘vei việc thn, chi và quản lý tai chính nội bộ của minh Sự can thiệp của nha nước, nếu

có, cũng chỉ ding lại ở những quy dinh hoặc can thiệp nhim mục iêu bảo dim quyển

dân chủ của đoàn viên Sự hạn chế duy nhất đố với các quyền quy ảnh tei Điều 3 oieCông ước số 87 cổ thể chấp nhận được là nự hạn chế đó phải vi mục địch duy nhất là

shim bảo dim các nguyên tắc din chủ trong nôi bộ phong tréo công đoàn” Trong

trường hợp có hành vi vi pham pháp luật mất cách rõ ring thi việc can thiệp phi được

thục hiện bai cơ quan từ pháp độc lập và trung lập, Các nguyên tắc quy ảnh tại Điều 3Công ước số 87 không cân rổ việc kidm soát các hoạt động nổi bộ của tổ chúc cổng

đoàn nêu những hoạt động nội bé này vi phạm các quy định của pháp luật Tuy nhiên,

dix quan trọng là việc kiểm soát các hoạt động nối bộ của

áp dung các biện pháp đình chi hoạt đông hoặc giải thể tổ

thục hiện bởi cơ quan tư pháp"

chức công đoàn và quyền thức công đoàn phải được

8, thdd, đoạn 463, tr120

5, tiđd, đoạn 464, tr121

' Văn phòng Lao đồng quốc

*® Văn phòng Lao đồng quốc

Quan diém cụ thé của Ủy ban vé những nổi dụng này là: Sự độc lập về tải chính có

"nghĩa là tổ chúc cia NLD không được cũng cấp ti chính theo cách cho pháp cơ quan

công quyền có quyễn áp dit một cach ủy ý đối với tổ chức da!” Các đều khoản hạn

ch nự tr do của tổ chức công đoàn trong quản lý và rỡ dụng ti chính cia tổ chức nhưý,

"nguyên của ho cho các mục đích công đoàn thông thường và hop pháp là không phù

hop với các nguyên tắc he do liên kết”

Trong iti nhông quy đnh yêu cầu tit chính công đoàn cén phải được kiểm toán

độc lập và báo cáo nh kỳ là không tri với Công ước, thi những quy định cho phép

chính phủ cô quyền kiểm toán đối với tai chính công đoàn, hoặc chính phố có quyển

thanh tra hoặc yêu cầu công đoàn báo cáo tải chính bất cử khi nào Iai bị xem la không

phi hop với Công tức Ủy ban cho ring khả phép luật cin nhiễu quốc gia quy nh tàiÄhoăn của tổ chức công đoàn phi được kiểm toán, nhin chung điều đó có thể chấpnhân được nêu kiểm toán viên phải lá kiểm toán viên độc lập, Điễu khoản cho phépChính phi quyền kiểm toán tả chính công đoàn, do đó không phù hợp với Công woeViệc idm soát của cơ quan công quyền đối vớ tai chính công đoàn thường không được

vượt quả nghĩa vụ gũi báo cáo din kỹ Quyén tự quyết Ảnh tin hành thanh tre và yêu

cầu thông tin vào bit cứ úc nào của cơ quan công quyên din dén nguy cơ can thiệp vio

nối bộ của tổ chức công đoàn”

chức edo tiễn hành hoạt động và xậy img chương trình(i) Qurén cũa các

cổng tác

Quyển ty chủ tự quân của công đoàn bao gim cễ quyén ty chỗ trong việc xây”dmg và thục hiện các chương trình cổng tác, host động công đoàn nhằm theo dudi và

đâu tranh cho các quyển lợi ich nghề nghiệp và trong công việc của đoàn viên Nhà

"ước cần hạn ché việc can thiệp vào việc xây dung và thục hién các hoạt đồng chương trình công tác thuộc chúc năng công đoàn

Văn phòng Lao động quốc té, dd, đoạn 466, tr121

9 Văn phòng Lao động quốc tệ, tiđd đoan 469, tr 122

' Văn phòng Lao động quốc té, Hđd, đoạn 487, 490, tr125 - 126

Những quy định của pháp luật cho phép cơ quan cổng quyền han chỗ các hoạt động

tiên cũa công đoàn la không phủ hợp với tính thân của nguyên tắc hy do liên kết Ủy

"ban cho ring tự do lập hồi bao gồm quyền cia bản thân tổ chức công đoàn rong việc

‘iin hành các host động hop pháp dé bio vé các lợi ích nghề nghiệp cde tổ chức Nhà

"nước phi tránh việc can thập vio hoạt đồng của công đoàn Bắt cử điều khoản nào quydoh quyển ci cơ quan cổng quyển, ví du như quyền hen chế các host động và mụctiêu mã công đoàn theo đuổi nhằm thúc diy và bảo vệ lợi ích của các đoàn viên côn ho

tí coi là trú với các nguyên tic tự do tiên kết”, Tuy nhiên, Ủy ban về Tự do tiên tết

cũng cho ring các tổ chức công đoàn cần giới hạn các host động ci mình thuần tủy làcác hoạt đồng công đoàn trong các Lình thức và Tỉnh vục nhẫn bảo vệ và thúc diy cho

loi ich nghề nghiệp và trong công viée của đoàn viên, ma không được lạm đụng sang

các lĩnh vực khác”

Thứ nhất Mỗi quan hệ giữa công đoàn với ding chính tr Khi nói vé quyền tr

chủ của cổng đoàn trong việc xây dung va thục hiện các chương tỉnh công tác, kế

hoạch hoạt đông thì một vin để cén được quan tim trong điều liên cụ thể cia Việt

Nem là mỗi quan hộ gita công đoàn với Đăng chính ti Ý vấn dé nay, Nghĩ quyết cite

Hi nghỉ leo động quốc tế tin thir 35 (1957) và mr độc lập của phong trao công đoàn đã

xác ảnh sử mệnh thường trục vàcốtlối của công đoàn là đầu tranh và thúc diy cho cácquyện lợi kình tổ, xã hội của NLD một cách phù hợp với luật pháp va thực tiễn của quốc

ga ĐỂ dat được các mục dich đầu tranh về lãnh tổ, xã hôi này cho đoán viên, cổngoan có thể có mỗi quan hệ với ding chính tri, Tuy nhiên, mỗi quan hệ với đồng chính,trì này ph do chỉnh đoàn viên và tổ chúc

2 Vin phòng Lao động quốc t8, dd, đoạn 495, 496, 497, tr 129

® Van phòng Lao động quốc te, ida, đoạn 497, tr 129 Các tổ chức cổng đoàn phải

giới han pham vi hoạt đồng cũa mình trong lĩnh vực nghề nghiệp và công đoàn.

đã ho tén tong kỹ luật ao đông”, tổ chúc công đoàn “ghi tổ chức NLD và người làm

công bằng việc iến hành các phong trio thi dua xã hội chủ nghĩa ti nơi làm việc" và"

tỔ chúc công đoàn phi giáo dục NLD, người lim công đ ting cường nhận thúc lýtưởng, Ủy ben Tự do liên kết cho ring các chức năng được giao cho tổ chúc côngđoàn bai những quy ảnh này tất yếu dẫn đến han chế quyên thục hiện các hoạt đông

của tổ chức, và do đó trái với những nguyên tắc của tự do liên kết”,

*# Nghị quyết phiên hop lần thứ 35 của Hội nghĩ Lao động Quốc tế năm 1952: “Sir

xệnh ot It và thường trực citaphong hào công đoàn là thúc đập quyển lợi về anh 8

và xã hội của người lao đồng, Trên cơ sở phic họp với luật pháp và thực hỗn của từng

quốc gia theo quyết ảnh cia các đoàn viên tố chúc công đoàn quyt Ảnh hết lập

mỗi quan hi vớt đồng chính tr hoặc quyét đơn hn hành các hoạt động mang tinh

chinh tị pai họp vớ biển pháp nhe là nig phương thie để tic dy các các mục điêu về lanh tế xã hột Các mỗt qươn hệ và hoat đồng mang tinh chính tì này không cđược có bản chất làm ảnh hướng hay tốn hại đôn si dp tac tổn ta cũng nh chức

ning hanh tế, xã hột cia phong trào công đoàn cho di cô những thay đổi về chính

giaguée ga

` Vẫn phong Lao đông quốc t, đá, đoạn 499, 50, 506, tr 130, 132

Vé phía công đoàn, trong khi xác đảnh nhà nước không nên thúc đấy hoặc cém

đoán mỗi quan hộ giữa công đoàn với đăng chính tủ, Ủy ban vé Tự do liên kết đồng

thời xác dinh công đoàn không được them gia vào các hoạt đồng chính tử thuẫn ty, có

tinh chất lam dụng xa rời mục âu đều tranh cho quyền lợi ánh tổ-xã hội côn đoàn

viên",

Thứ hai đổi với các hoạt động khác của tổ chức công đoàn Ủy ban Tự do liênkết cũng ghỉ nhân các quyển của công đoàn, đặc tiệt là quyền nêu kiến nghị Những

"người đưa ra các tiên nghĩ không bi trùng phạt Công đoàn cũng được phép tự do dé

trình các khiếu mg, anh chấp” Đỗ dim báo việc thục hiện các hoạt đông nay, Ủy ban

cho ring việc luật cho pháp co quan có thẫm quyền cầm bit cứ ổ chức nào tiễn hành,

bit cử hoạt đông công đoàn tình thường vi du nh các chiến dich đấu tranh lương tối

thiểu là tei với nguyên tắc te do liên kết Cũng với đó, nhà nước và NSDLĐ không

được có các iên php ta đũa đội với hoạt động chính đáng của công đoàn

tự do liên kat td chức

(vitt) Quyểi

Đổi với quyền tơ do tiên kết 15 chúc, Công ước số 87 gỉ nhận quyền này teiĐiều 5: "Các td chức cũa NLD và cita NSDLĐ có quyẫn thành lập và gia nhập các liênđoàn, tổng liên đoàn, và moi tễ chức, liễn đoàn hoặc ting lin đoàn đồ đẳu có quyẫn

ca nhập các tổ chức quốc té của NLD và NSDLĐ” Tiêu chuẫn về tự do liên kết còn,

hi nhân quyền tự do liên kết tổ chúc, bao gồm các hoạt động thành lập, gle nhập liênđoàn tổng liên đoàn, ga nhập các tổ chức quốc tô Đối với quyển hy do liên kếtchúc, Ủy ben Tự do liên kết cho rằng việc quyền tự do tiên kết các công đoàn thành,liên đoàn sé bao gầm các tiêu chuỗn giống như NLD lién tết thành lập công đoàn, các

công đoàn cũng có các quyên thành lập, gia nhập iên đoàn, quyễn tw do lựa chọn,

Đặc biệt đối với quyền tự do lin kết tổ chúc, Ủy ben cũng đưa ra tiêu chuẩn liên quandin quan đm chính tị, cụ thể, Ủy bản cho ring

#5 Văn phòng Lao động quắc tỉ, đới, đoạn 503, tr 31: “TỔ chức cổng doa không

age tham ga vào các hoạt động chính tr với cánh thức lam dang vượt ra ngoài chức iyi thực cia công doa hông qua việc túc độ các To ich chính ta sp

? Vn phòng Lao động quốc tá, đá Đoạn 503, 509, 132

‘hi một tổ chức ở cấp quốc gia tim kiém sự liên kết với một ổ chức ca NLD ở cấp

quốc tỉ, thi các đều kiện đặt ra đổi với td chúc ở cập quốc gia đó cũng như vấn để cổ

đẳng y hay không đẳng ÿ với quan diém của tổ chúc quốc tế vé bất cứ vẫn để chính tịnáo đồu la những vẫn dé thuần tủy của các t8 chúc liên quan, rong id việc bit đồngquan diém cổ thé ảnh hưởng din quyết ảnh cia 15 chức ở cấp quốc gia rong việc cóTiên kắt duy trì sự liên kết hay ra khôi tổ chúc ở cấp quốc tế, song điều đó khônglã cơ sỡ

cho sự can thiệp của chính phi Tuy nhiên, các quốc ga có thé tin hành các biển,

pháp cần thiết để đâm bảo an ninh và dim bảo tat te cổng cổng,

(is) Giã thd và nh chỉtỗ chức

ĐỂ bio về tốt nhất quyén tơ do tiên kết, Công ude số 87 đã đơn ra quy dinh Các

16 chức của NLD và cũa NSDLĐ không th bị bắt cit một cơ quan hành chính nào buộc

phải gidt tin hoặc dinh chỉ" Ủy ban Tự do liên kắt cũng dim ra những nguyên tắc

a Ảnh chi tổ chức, theo đổ, khi gặp các khó khẩn về kinh

tế, xã hột, không được áp đụng biện pháp giải thé và đính chỉ tổ chức, để giải quyết khó.Xhấn, cén tiến hành phút triển các tổ chúc công đoàn tr do và độc lập, và đối thoi,

chung đốt với việc Ba

thương lượng với các tổ chúc này thi chính phố có thể vượt qua khó khăn trên cơ sở

đâm bảo tốt nhất lợi ích cho NLD và của quốc gi Cùng với đó, Ủy bản cũng cho

ring biện pháp giãi thể phả là giải pháp cuốt cũng được nử dang với việc tác động lên

các tổ chức St

thể hạy Ảnh chỉ tỗ chúc

3 V ăn phòng Lao động quốc té, tldd, Đoạn 738, tr182

Điều 4, Công ước 87 của ILO vệ Tự do liên kết và bảo vệ quyền tổ chức

@ Văn phòng Lao động quộc tệ, tđd, Đoạn 677, tr 169

ly aa phòng Lao động quốc tệ, đd, Đoạn 678, tr 169

Đi với các truờng hop giả thổ, việc gai thể có thé đoợc thục hiện ki cổng đoànXhông dip ứng được các điều kiện mã các điều kiện đó tương tích với iêu chuẩn cũa

công ước” Cùng với đô, các hành vi hủy đăng ký, hủy vũ thể, h cách công được xem

nh là hành vả giã thổ, nh chỉ hoạt động ca t8 chức, do đó, cũng cần gp đụng các tiêu

Điều 11 Công ude sổ 87 quy dink: “Mot Thành viên cũa Tổ chức Lao đồng Quốc

1 mà tại đồ Công uốc này có hiệu lực, cam kết áp chong mot biện pháp cần thắt vàthích hop dé bảo đâm rằng NLD và NSDLD có thi ne do thực hiện quyễn được tễchức “Như vậy, tử nối đăng bảo về quyền 18 chức, Công ước đua ra iêu chuẩn ringcác quốc gia phải áp dụng moi biện pháp “cần thiết" và “thích hợp” để đảm bảo NLD

có thể “hy do thực hiện quyên duve tổ chức" Đối với các nội dụng vé bảo vệ quyên tổchúc, Công ước số 87 không đơa các tiêu cin cụ thể Tuy nhiên, tham khảo bộ Tổngtập của ILO về Tự do tiên kết cũng như Công ude 98 về Quyền tổ chúc, có thể thấy,

‘bio vé quyền tổ chúc bao gém hai nội dụng chính: Bão vệ chống phân biệt đối xở và

Bio về chống hành vi can thiệp

Mic đã tiêu chuẩn vé bão vệ quyẫn tổ chức trong Công ước số 87 đoợc quy định

hit sức đơn giản tuy nhiên khi thục thi cổng tú

về Ap dung những nguyên t

kêm với nhau ở nguyễn tắc “he do liên kếtvà cổng nhận thực chất quyền thương lượng

cặp Công ước số 87 và Công tróc 98

của quyền tỔ chúc và thương lượng tập thể thường &

Tập thé” của ILO, các quy đính về Bio vé quyển tổ chúc rong Công uéc 98 về bio vềquyền tổ chúc đã quy ảnh chỉ tit, cụ hỄ hơn so với Công ude số 87

Van phòng Lao động quốc tỉ, tide, Đoxn 680, 681, 682, tr 170, Mục Giả th vì lý do

không đã số lượng đoán viên Theo đó, đối với trường hop số lượng đoàn viên suy giản hoặc không dim béo số lương ti thiệu theo yêu câu uật inh thị cơ quan tư pháp

co th tiên thành gi th, tuy nhiên cén dim báo quyén khối kiện côatô chúc

SV in phòng Lao động quốc té, tldd, Doan 685, tr171