1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

Các chuẩn đầu ra của chương trình đào tạo ngành tài chính ngân hàng hiện hành chương trình đào tạo ngành tài chính ngân hàng hiện hành và thời gian đào tạo

28 1 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Các Chuẩn Đầu Ra Của Chương Trình Đào Tạo Ngành Tài Chính Ngân Hàng Hiện Hành Và Thời Gian Đào Tạo
Người hướng dẫn GVHD: Trần Thị Vân Trà
Trường học Trường Đại Học Ngân Hàng Thành Phố Hồ Chí Minh
Chuyên ngành Tài Chính Ngân Hàng
Thể loại tiểu luận
Năm xuất bản 2023
Thành phố Thành Phố Hồ Chí Minh
Định dạng
Số trang 28
Dung lượng 2,12 MB

Nội dung

Kế hoạch học tập dự kiến trong quá trình hoàn thành chương trình đào tạo ngành Tài chính Ngân Hàng111.. Vì vậy hiện nay có nhiều chương trinh đào tạongành Tài chính Ngân Hàng nhằm giúp c

Trang 1

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM BỘ GIÁO DỤC VÀ

ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC NGÂN HÀNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

-TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGÂN HÀNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

TIỂU LUẬN CUỐI KHÓA

Trang 2

MÔN: GIỚI THIỆU NGÀNH TÀI CHÍNH NGÂN HÀNG

SVTH:

MSSV:

Lớp: HQ10-GE26Khóa học: 2022 -2026GVHD: TRẦN THỊ VÂN TRÀ

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 5 tháng 1 năm 2023

Trang 3

PHIẾU CHẤM ĐIỂM CỦA GIẢNG VIÊN

Giảng viên chấm 1:

Nhận xét (nếu có):

Điểm:

Giảng viên chấm 1(Ký và ghi rõ họ tên)

Giảng viên chấm 2:

Nhận xét (nếu có):

Điểm:

Giảng viên chấm 2(Ký và ghi rõ họ tên)

Điểm tổng hợp:

Trang 5

1 Các chuẩn đẩu ra của chương trình đào tạo ngành Tài chính Ngân hàng 7

1.1 Các mục tiêu nhà trường đề ra 7

1.2 Các mục tiêu nhà trường đề ra 7

2 Chương trình đào tạo ngành Tài chính Ngân hàng 9

2.1 Chương trình đại cương và chuyên ngành 9

2.1.1 Trong Khối kiến thức đại cương 9

2.1.2 Khối kiến thức cơ sở ngành 10

2.2 Chương trình đào tạo tăng cường 10

2.3 Giáo dục thể chất và quốc phòng 10

3 Thời gian đào tạo 10

II Kế hoạch học tập dự kiến trong quá trình hoàn thành chương trình đào tạo ngành Tài chính Ngân Hàng 11

1 Khái quát kế hoạch học tập dự kiến trong 4 năm học 11

2 Kế hoạch học tập dự kiến và đạt mục tiêu điểm số cụ thể ở từng học kỳ 12

3 Thời gian học dự kiến 15

III Vị trí việc làm dự kiến tham gia dự tuyển sau khi tốt nghiệp và những yêu cầu nhà tuyển dụng đưa ra đối với từng vị trí việc làm này 15

1 Vị trí việc làm dự kiến tham gia dự tuyển sau khi tốt nghiệp 15

Trang 6

2 Những yêu cầu nhà tuyển dụng đưa ra đối với từng vị trí việc này 15

IV Những phẩm chất đạo đức cần có và quá trình rèn luyện phẩm chất đạo đức của sinh viên ngành Tài chính Ngân hàng 16

1 Những phẩm chất đạo đức cần có của sinh viên ngành Tài chính Ngân hàng 16

2 Quá trình rèn luyện phẩm chất đạo đức 17

KẾT LUẬN

TÀI LIỆU THAM KHẢO

Trang 8

LỜI MỞ ĐẦU

Tài chính, một ngành nghề liên quan trực tiếp đền tiền tệ, và có vị trí quan trọngtrong nền kinh tế từng quốc gia và toàn cầu Bởi nó quyết định sự thành bại của mộtnền kinh tế và không ai có thể phủ nhận tầm quan trọng của tiền trong mọi lĩnh vựccủa đời sống xã hội và trong tương lai Nền kinh tế việt Nam tiếp tục phát triển để hòanhập cùng kinh tế khu vực và thế giới kéo theo nhiều doanh nghiệp, công ty, tổ chứctín dụng, bảo hiểm lần lượt ra đời và phát triển Nên trong điều kiện nền kinh tế mởcửa, xu thế hội nhập, lĩnh vực tài chính rất rộng dẫn đến nhu cầu tuyển dụng cao cùngnhiều cơ hội để bạn có cơ hội làm việc, vừa là sự thử thách cho những nỗ lực vươn lên

và thăng tiến của người lao động

Tuy nhiên dể đảm nhận công việc trong ngành Tài chính Ngân Hàng, ở chínhgiữa vòng chuyển động của nền kinh tế đòi hỏi sự nhạy bén và dứt khoát trong côngviệc, khả năng tiên đoán và định liệu được trước tương lai dựa trên số liệu, phân tích

và kinh nghiệm Là một trong những ngành thuộc lĩnh vực kinh tế - thương mại, ngànhtài chính ngân hàng đóng vai trò quan trọng trong lĩnh vực giao thương, tiền tệ Với xuhướng hội nhập kinh tế sâu rộng, đa dạng cơ hội nghề nghiệp vậy nên ngành học nàyluôn có sức hút đối với các sinh viên Vì vậy hiện nay có nhiều chương trinh đào tạongành Tài chính Ngân Hàng nhằm giúp các sinh viên hòa nhập với thị trường việc làmsau khi ra trường bằng các kiến thức chuyên môn từ sách vở liên quan lĩnh vực Tàichính Ngân hàng, kinh nghiệm rút ra được từ trải nghiệm công việc thực tế tại doanhnghiệp thông qua các học phần trải nghiệm ngành nghề, học kỳ doanh nghiệp, thựchành tại lớp…, có năng lực tổ chức thực hiện và quản lý các hoạt tổ chức tài chínhkhác như công ty tài chính, các quỹ đầu tư tài chính, và dự án đầu tư Rèn luyện chosinh viên khả năng vận dụng các kiến thức đã được trang bị vào việc giải quyết cácvấn đề trong nghiệp vụ công tác với tư duy chiến lược và sáng tạo Và trang bị chosinh viên trình độ lý luận chính trị, kiến thức quốc phòng an ninh, năng lực ngoại ngữthương mại và năng lực công nghệ thông tin cơ bản theo quy định hiện hành

Các chương trình học ngành Tài chính Ngân hàng hiện nay thường kéo dàikhoảng 4 năm Trong suốt quá trình học tập đó, bản thân sinh viên cần có kế hoạch họctập rõ ràng để có thể nhắm vững kiến thức và đạt được kết quả học tập tốt khi ratrường

TIỂU LUẬN MÔN GIỚI THIỆU Ngành TÀI…

quản trị tàichính 100% (2)

1

Cocoon - Giới thiệu Ngành TCNH

Giới thiệuNgành… 100% (1)

11

Reading nal mock test

Giáo trìnhquản trị… 100% (3)

14

GIÁO Trình Module 4 Logistic

Giáo trìnhquản trị… 100% (2)

35

Trang 10

Để đầu ra được đảm bảo, nhà trường thiết lập nên các mục tiêu:

+ Về kiến thức: sinh viên tốt nghiệp ngành Tài chính ngân hàng chất lượng caonắm vững kiến thức nền tảng hiện đại về kinh tế nói chung, kiến thức chuyên sâu vềtài chính ngân hàng nói riêng

+ Về phẩm chất: có phẩm chất đạo đức tốt

+ Về kĩ năng: có năng lực nghiên cứu và thực hành nghề nghiệp thuộc lĩnh vựctài chính ngân hàng trong kỷ nguyên cách mạng 4.0

1.2 Các chuẩn đầu ra của chương trình đào tạo

Sau đây là các chuẩn đầu ra của chương trình đào tạo ngành Tài chính NgânHàng của đại học Ngân Hàng:

Phân loại Chuyê n ngành

Tổng quát

PL01

Khả năng vận dụng kiến thức cơ bản về

khoa học tự nhiên và khoa học xã hội trong

lĩnh vực kinh tế

PL03

Khả năng tổ chức, làm việc nhóm và giao

tiếp hiệu quả trong môi trường hội nhập

quốc tế

PL04

Thể hiện tính chủ động, tích cực trong học

tập nghiên cứu và quản lý các nguồn lực cá

nhân, đáp ứng yêu cầu học tập suốt đời

PL05 Thể hiện ý thức tuân thủ pháp luật, đạo đức

Trang 11

Khả năng vận dụng kiến thức nền tảng và

chuyên sâu một cách hệ thống để giải quyết

các vấn đề chuyên môn trong lĩnh vực tài

chính - ngân hàng

PL07

Khả năng tham gia xây dựng và phát triển

giải pháp ứng dụng trong lĩnh vực tài chính

+ Các chứng chỉ tiếng Anh đạt trình độ tối thiểu bậc 3/6 theo Khung năng lựcngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam hoặc tương đương như sau:

* VSTEP: Chứng chỉ tiếng Anh theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng choViệt Nam do Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM tổ chức kiểm tra và cấp

Chứng nhận trình độ tiếng Anh đạt chuẩn đầu ra do Trường Đại học Ngân hàngThành phố Hồ Chí Minh tổ chức kiểm tra và cấp

Chuấn đầu ra của chương trình đào tạo đối với tin học:

Sinh viên được công nhận đạt chuẩn đầu ra tin học nếu đạt một trong các điều kiệnsau:

+ Chứng chi sử dụng máy tính và internet cơ bản (1C3) và Chứng chi MOS(Specialist) của 3 trong các môn sau: MOs- Word, MOS Excel, MOS Powerpoint, MOS– Access

Trang 12

+ Chứng chi ứng dụng CNTT cơ bản do Trường Đại học Ngân hàng Thành phố

Hồ Chí Minh cấp và Chứng chỉ MOS (Specialist) của 3 trong các môn sau: MOS Word, MOS - Excel, MOS - Powerpoint, MOS - Access, hoặc

Trang 13

-+ Chứng chi tin học ứng dụng CNTT nâng cao do Trường Đại học Ngân hàng thànhphố Hồ Chí Minh cấp

Lưu ý: Các chứng chi IC3, MOS do Microsoft cấp, được Certiport Hoa Kỳ và lIGViệt Nam tổ chúc thi theo đúng quy định

2 Chương trình đào tạo ngành Tài chính Ngân hàng

Cấu trúc phân bổ các khối kiến thức:

Dựa bảng Kế hoạch đào tạo Chương trình ngành Tài chính Ngân hàng hệ chấtlượng cao của trường Đại học Ngân hàng Thành phố Hồ Chí Minh, cấu trúc phân bổ cáckhối kiến thức trong chuyên ngành tạo taọ với tổng số tín chỉ là 196 tín chỉ, không baogồm các học phần Giáo dục thể chất (5 tín chỉ) và Giáo dục quốc phòng (8 tín chỉ)

Bắt buộc

Tự chọn

486

3.1 Chương trình đại cương và chuyên ngành

Chương trình này có 43 học phần và 125 tín chỉ Cụ thể là 22 tín chỉ khối kiếnthức đại cương, 52 tín chỉ khối kiến thức cơ sở ngành, 51 tính chỉ kiến thức ngành vàchuyên ngành:

3.1.1 Trong Khối kiến thức đại cương

Triết học Mac-Lê nin; Kinh tế chính trị Mac-Lê nin, Lịch sử Đảng Cộng Sản ViệtNam, Chủ nghĩa xã hội khoa học, Tư tưởng Hồ Chí Minh, Pháp luật đại cương, Tâm lýhọc, Toán cao cấp 1 và 2, Lý thuyết xác suất và thống kê

Trang 14

3.1.2 Khối kiến thức cơ sở ngành:

Kinh tế học vi mô, Kinh tế học vĩ mô, Kinh tế quốc tế, Nguyên lý kế toán, Luậtkinh doanh, Nguyên lý Marketing, Kinh tế lượng, Quản trị học, Cơ sở lập trình, Cấutrúc dữ liệu và giải thuật, Lập trình Python cho phân tích dữ liệu, Lý thuyết tài chính –tiền tệ , Tài chính doanh nghiệp , Kế toán tài chính, TTTC và các ĐCTC, Tài chínhquốc tế

3.1.3 Khối kiến thức ngành và chuyên ngành

3.1.3.1 Khối kiến thức ngành

Phân tích tài chính doanh nghiệp, Thẩm định dự án đầu tư, Quản trị NHTM, Phântích kinh doanh, Bảo hiểm, Kinh doanh ngoại hối, Kế toán ngân hàng, Tài chính pháisinh và quản trị rủi ro, Thẩm định giá, Marketing dịch vụ tài chính, Học máy, Khốichuỗi, Giao dịch định lượng, Core banking và ngân hàng điện tử, Thương mại điện tử,Khoa học dữ liệu cho tài chính

3.1.3.2 Khối kiến thức chuyên ngành

Tín dụng Ngân Hàng, Thanh toán quốc tế, Nghiệp vụ ngân hàng đầu tư, Quản lýdanh mục đầu tư, Đầu tư tài chính, Khóa luận tốt nghiệp

3.2 Chương trình đào tạo tăng cường

Bao gồm: 8 tín chỉ kỹ năng mềm và 36 tín chỉ Tiếng Anh tăng cường

3.3 Giáo dục thể chất và quốc phòng

Bao gồm: 5 tín chỉ giáo dục thể chất và 8 tín chỉ giáo dục quốc phòng

3 Thời gian đào tạo

- Chương trình học được thiết kế 04 năm với 08 học kỳ chính và 03 học kỳ hè

- Trong các học kỳ chính, 07 học kỳ đầu sinh viên chủ yếu được học tập trên giảngđường, học kỳ cuối là học kỳ thực tập cuối khóa và thực hiện khóa luận tốt nghiệphoặc học các học phần thay thế

- Sinh viên có thể đăng ký học lại, học cải thiện, học vượt trong các học kỳ chính đểhoàn thành chương trình trước 01 năm rưỡi so với thời gian được thiết kế và học kỳ

hè được tổ chức đào tạo theo nhu cầu của sinh viên

II Kế hoạch học tập dự kiến

1 Kế hoạch học tập dự kiến trong 4 năm học trong quá trình hoàn thành chương trình đào tạo ngành Tài chính Ngân Hàng.

Trang 15

Để 4 năm đại học là quãng thời gian khá quan trọng đối với tương lai sự nghiệp saunày, sinh viên nên tận dụng hết mình để trau dồi kiến thức và rèn luyện kĩ năng để có

Trang 16

được kết quả đạt hiệu quả Xuất phát từ mục đích này, sinh viên nên đặt ra cho mìnhnhững mục tiêu lớn nhất định trong vòng 4 năm tới ngay từ khi vừa bước vào đại học.Việc viết các mục tiêu thành một sơ đồ tư duy 4 năm đại học cũng là cách để nhắc nhởbản thân luôn ghi nhớ đồng thời có động lực cố gắng hướng đến kế hoạch đó Vì vậy,hôm nay, mình muốn chia sẻ cho các bạn việc lên kế hoạch 4 năm đại học sắp tới củanhóm mình.

Năm thứ nhất: Xây dựng quan hệ, học ngoại ngữ và các kỹ năng mềm

Vì là năm đầu tiên thường là năm học có tính chất nhẹ nhàng nhất vì chỉ mới họccác môn đại cương nên sẽ có rất nhiều thời gian rảnh để mở rộng các mối quan hệ, họcthêm ngoại ngữ cũng như trao dồi kỹ năng mềm,… Chẳng hạn như: tình nguyện mùa

hè hay tham gia một câu lạc bộ trong trường, đăng ký học thêm lớp kỹ năng mềm vàlớp tin học, đăng ký lớp tiếng Anh giao tiếp Ngoài ra, bạn nên tìm kiếm cơ hội giaolưu với các sinh viên thế giới qua các chương trình trao đổi văn hóa và hợp tác quốc tế

Năm thứ hai: Tiếp tục nâng cao trình độ ngoại ngữ, kỹ năm mềm

Bạn nên cố gắng nâng cao thêm những kiến thức tiếng anh đã học từ năm nhất Đi

xa hơn hãy cố gắng chinh phục các bằng ngoại ngữ như IELTS, TOEIC hay chứng chỉtin học như MOS, IC3 Việc này sẽ giúp ích, hỗ trợ cho việc tìm việc làm sau này Bêncạnh cũng cần để ý đến những kỹ năng cần thiết như kỹ năng thuyết trình, kỹ năng làmviệc nhóm,… thông qua những khóa học hay buổi tham gia sinh hoạt câu lạc bộtrường

Năm thứ ba: Tập trung, chú tâm vào môn chuyên ngành

Năm ba là thời điểm bắt đầu tập trung nhiều vào môn học chuyên nghành Các mônchuyên ngành khá nặng, khó và quan trọng, sinh viên cần chú tâm học tốt những mônnày để áp dụng vào thực tế khi bạn đi làm Có thể bên cạnh đó bạn bắt đầu đi làm việcthực tập ở các công ty, ngân hàng, doanh nghiệp, để có thể vừa học vừa vận dụng để

có thể dễ hình dung ra công việc cũng là một ý tưởng hay

Còn nếu bạn đang có ý định du học thì năm 3, năm 4 chính là khoảng thời điểm tốtnhất để hoàn thành bộ hồ sơ giúp bạn đến gần với ước mơ hơn

Trang 17

Năm thứ 4: Thách thức khó khăn, quyết định cuộc đời

Năm thứ tư chính là bước ngoặt của cuộc đời, là năm có khá nhiều thách thức Nó

sẽ là nắm quyết định quan trọng của cuộc đời bạn Năm này chính là năm khá nặng nề

và bận rộn với mọi thứ khi bạn vừa phải làm đồ án tốt nghiệp vừa kết thúc thực tập để

ra

Trang 18

trường Hãy nhớ hoàn thành các kế hoạch đã đề ra trước đó như thi chứng chỉ hayđiểm kết thúc khóa học, kết quả đầu ra… để chuẩn bị thật tốt trước khi bạn ra trường

Ngày nay, cơ chế tuyển dụng đòi nhiều yêu cầu, để tìm việc đáp ứng mong muốncủa bản thân ngay là không hề đơn giản Sinh viên nên khám phá công việc và có côngviệc dự định ứng tuyển sau khi ra trường sẽ giúp hình dung thực tế hơn về công việcđó

2 Các học phần dự kiến đăng ký từng học kỳ và mục tiêu đạt kết quả

Tổng số tín chỉ đạt được 19 tín chỉ

Mục tiêu điểm trung bình học kỳ 2 8.5

Trang 19

2.3 Kế hoạch học tập học kì 1 năm học 2 (Học kỳ 3)

Kỹ năng giao tiếp trong môi trường quốc tế 2 Mục tiêu điểm trung bình học kỳ 1 (học kỳ 3) 8.3

Trang 20

Thanh toán quốc tế 3

Tổng số tín chỉ đạt được 12 tín chỉ

Kỹ năng nghề nghiệp trong xu hướng 4.0 2

Mục tiêu điểm trung bình học kỳ 8.3

2.6 Kế hoạch học tập học kì 3 (Học kỳ 6)

Tổng số tín chỉ đạt được 18 tín chỉ Mục tiêu điểm trung bình học kỳ 8.2

2.7 Kế hoạch học tập học kì 1 năm học 4 (Học kỳ 7)

Trang 21

Tổng số tín chỉ đạt được tín chỉ

Mục tiêu điểm trung bình học kỳ 8.0

3 Thời gian học dự kiến

Thời gian nhập học từ tháng 10 năm 2022 đến hè năm 2026

III Vị trí việc làm dự kiến tham gia dự tuyển sau khi tốt nghiệp và những yêu cầu nhà tuyển dụng đưa ra đối với từng vị trí việc làm này.

Cơ hội việc làm sau khi hoàn thành chương trình học ngành tài chính ngân hàngkhá là rộng, có thể nộp hồ sơ xin việc tại các ngân hàng, công ty chứng khoán, cụcthuế, công ty bảo hiểm, công ty tài chính, công ty kinh doanh bất động sản, tổ chức tíndụng,

1 Vị trí việc làm dự kiến tham gia dự tuyển sau khi tốt nghiệp

- Vị trí việc làm đầu tiên mà em tham gia dự tuyển là là Chuyên viên thanh toánquốc tế Là người thực hiện các giao dịch liên quan đến thanh toán quốc tế chocác khách hàng cá nhân và doanh nghiệp, xử lý các chứng từ, hồ sơ liên quanđến thanh toán quốc tế cho khách hàng và phụ trách việc soạn thảo, triển khaicác quy trình, chính sách, hướng dẫn về thanh toán quốc tế

Lý do là để làm quen dần với công việc sử dụng tiền tệ, rèn luyện thêm kỹ năngmềm và tin học, kỹ năng giao tiếp và ngoại ngữ

- Vị trí việc làm thứ hai là chuyên viên phân tích tài chính Là người thực hiệncông việc tổng hợp, báo cáo, phân tích các thông tin, đưa ra các khuyến nghị kinhdoanh cho một tổ chức, dựa trên phân tích về các yếu tố như xu hướng thị trường, tìnhtrạng tài chính doanh nghiệp và kết quả dự đoán cho một loại giao dịch nhất định

Lý do sinh viên muốn ứng tuyển vào vị trí này là sau khi vị trí làm việc đầu tiên làtiếp xúc với tiền tệ, hiểu được các vấn đề liên quan đến tài chính ở các dự án củadoanh nghiệp hoặc của toàn bộ doanh nghiệp để nâng cao trình độ làm việc với dữ liệutài chính để hỗ trợ doanh nghiệp

2 Những yêu cầu nhà tuyển dụng đưa ra đối với từng vị trí việc này.

2.1 Chuyên viên thanh toán quốc tế:

Trang 22

+ Hiểu biết cơ bản về luật các Tổ chức tín dụng, luật các công cụ chuyển nhượng,các tập quán quốc tế có liên quan.

+ Hiểu biết cơ bản về thị trường tài chính, tiền tệ

+ Hiểu biết về thanh toán quốc tế, ngoại thương, bảo hiểm

+ Hiểu biết về các quy chế, quy định, thủ tục nghiệp vụ, hướng dẫn công việc vàcác văn bản pháp lý liên quan đến nghiệp vụ thanh toán quốc tế, ngoại hối…+ Hiểu biết các sản phẩm dịch vụ ngân hàng

- Các yêu cầu khác:

+ Cẩn thận, chịu khó, trung thực, tuân thủ

+ Chịu được áp lực công việc

2.2 Chuyên viên phân tích tài chính:

Yêu cầu học vấn:

+ Tốt nghiệp đại học chuyên ngành Tài chính Ngân hàng, Ngân hàng, Kế toán,

Kiểm toán hoặc các chuyên ngành liên quan.

+ Ưu tiên ứng viên có chứng chỉ CPA, ACCA hoặc CFA, thành thạo tin học vănphòng

Yêu cầu về kinh nghiệm:

+ Có khả năng lập kế hoạch, phân tích và tổng hợp vấn đề

+ Nhanh nhạy với các biến dộng và xu hướng tài chính

IV Những phẩm chất đạo đức cần có và quá trình rèn luyện phẩm chất đạo đức của sinh viên ngành Tài chính Ngân hàng.

Sinh viên được đào tạo để tốt nghiệp phải đạt được chuẩn về đạo đức cá nhân, đạođức nghề nghiệp và đạo đức xã hội Đạo đức cá nhân được giáo dục và rèn luyện về ýchí, ý thức về phẩm chất, nghị lực để sẵn sàng đương đầu với rủi ro, khó khăn

1 Những phẩm chất đạo đức cần có của sinh viên ngành Tài chính Ngân hàng.

Sau đây là

bộ Chuẩn mực gồm 5 chuẩn mức đạo đức, bao gồm:

Ngày đăng: 03/03/2024, 16:45

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w