76 Trang 7 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT ADB Asian Development Bank Học bổng toàn phần do chính phủ Nhật tài trợ ADMM ASEAN Defence Ministers Meeting Hội nghị Bộ trưởng quốc phòng các nước
i BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÀ RỊA - VŨNG TÀU - ĐÀO THIÊN LINH THẢO HỢP TÁC GIÁO DỤC VIỆT NAM - NHẬT BẢN DƯỚI THỜI THỦ TƯỚNG ABE SHINZO (2012 -2020) LUẬN VĂN THẠC SĨ Bà Rịa - Vũng Tàu, tháng 09 năm 2023 ii BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÀ RỊA - VŨNG TÀU - ĐÀO THIÊN LINH THẢO HỢP TÁC GIÁO DỤC VIỆT NAM - NHẬT BẢN DƯỚI THỜI THỦ TƯỚNG ABE SHINZO (2012 -2020) LUẬN VĂN THẠC SĨ Ngành: Đông phương học Mã số ngành: 8310608 CÁN BỘ HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS NGÔ HƯƠNG LAN Bà Rịa - Vũng Tàu, tháng 09 năm 2023 i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn thạc sĩ “Hợp tác giáo dục Việt Nam – Nhật Bản thời thủ tướng Abe Shinzo (2012 -2020)” cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết nêu Luận văn trung thực chưa công bố cơng trình khác Tơi xin cam đoan giúp đỡ cho việc thực Luận văn cảm ơn thông tin trích dẫn Luận văn rõ nguồn gốc Học viên thực Luận văn (Ký ghi rõ họ tên) Đào Thiên Linh Thảo ii LỜI CÁM ƠN Trong trình viết luận văn suốt trình học tập Viện Đào tạo Sau đại học Trường Đại học Bà Rịa Vũng Tàu cố gắng thân, nhận dược nhiều giúp đỡ từ phía thầy cơ, bạn bè nhà trường Trước hết xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Quý thầy cô hết lịng tạo điều kiện cung cấp cho tơi kiến thức cần thiết, giúp đỡ suốt q trình học tập trường Đặc biệt tơi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến TS Ngô Hương Lan, người cô dành nhiều thời gian tâm huyết, trực tiếp hướng dẫn, bảo, góp ý cho tối để tơi hồn thành tốt Luận văn Lời cuối, tơi xin châm thành cảm ơn gia đình, bạn bè động viên, khích lệ, chia sẻ, giúp đỡ đồng hành tơi suốt q trình làm Luận văn sống Mặc dù có nhiều cố gắng trình thực đề tài chắn Luận văn không tránh khỏi thiếu sót Vì thế, tơi mong nhận góp ý, dẫn thêm Quý thầy cô để Luận văn tơi hồn thiện Một lần tơi xin gửi tới tất Q thầy cơ, gia đình bạn bè lời cảm ơn chân thành nhất./ Đồng Nai, tháng 09 năm 2023 Đào Thiên Linh Thảo iii MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục tiêu nghiên cứu 4 Nhiệm vụ nghiên cứu 5 Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Những đóng góp đề tài Cấu trúc luận văn Chương CƠ SỞ HÌNH THÀNH QUAN HỆ VIỆT NAM – NHẬT BẢN VỀ GIÁO DỤC 1.1 Cơ sở hình thành quan hệ Việt Nam – Nhật Bản giáo dục 1.1.1 Chính sách giáo dục Nhật Bản 1.1.2 Chính sách giáo dục Việt Nam 13 1.2 Quan hệ Việt Nam – Nhật Bản 21 1.2.1 Quan hệ Việt Nam – Nhật Bản 1992- 2011 21 1.2.2 Quan hệ Việt Nam – Nhật Bản thời Thủ tướng Abe Shinzo (2012- 2020) 24 Tiểu kết chương 32 Chương HỢP TÁC GIÁO DỤC VIỆT NAM – NHẬT BẢN DƯỚI THỜI THỦ TƯỚNG ABE SHINZO (2012-2020) 33 2.1 Hợp tác giáo dục Việt Nam – Nhật Bản giai đoạn trước thời thủ tướng Abe Shinzo 33 2.2 Hợp tác giáo dục Việt Nam – Nhật Bản giai đoạn thời thủ tướng Abe Shinzo 47 2.2.1 Hợp tác giảng dạy 50 2.2.1.1 Giảng dạy tiếng Việt Nhật Bản 50 2.2.1.2 Giảng dạy tiếng Nhật Việt Nam 51 iv 2.2.2 Hợp tác đào tạo 54 2.2.2.1 Đào tạo trường đại học 54 2.2.2.2 Đào tạo nguồn nhân lực 59 2.2.2.3 Đào tạo du học 62 2.2.2.4 Hợp tác lĩnh vực hộ lý, điều dưỡng 67 2.2.3 Hợp tác lĩnh vực nghiên cứu khoa học 69 2.2.3.1 Nghiên cứu Việt Nam Nhật Bản 71 2.2.3.2 Nghiên cứu Nhật Bản Việt Nam 71 Tiểu kết chương 76 Chương NHẬN XÉT VỀ HỢP TÁC GIÁO DỤC VIỆT NAM – NHẬT BẢN DƯỚI THỜI THỦ TƯỚNG ABE SHINZO (2012-2020) 3.1 Kết hợp tác giáo dục Việt Nam – Nhật Bản thời thủ tướng Abe Shinzo 77 3.2 Triển vọng hợp tác giáo dục Việt Nam – Nhật Bản sau năm 2020 …82 3.3 Đề xuất giải pháp phát triển giáo dục Việt Nam – Nhật Bản năm tới 87 Tiểu kết chương 93 KẾT LUẬN 94 TÀI LIỆU THAM KHẢO 97 v DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT ADB Asian Development Bank Học bổng tồn phần phủ Nhật tài trợ ADMM ASEAN Defence Ministers Meeting Hội nghị Bộ trưởng quốc phòng nước ASEAN AIEJ Association of International Exchange, Japan Hiệp hội trao đổi quốc tế Nhật Bản ARF ASEAN Regional Forum Diễn đàn khu vực ASEAN ASEM The Asia – Europe Meeting Diễn đàn hợp tác Á - Âu AOTS Association for Overseas Technical Scholarship Quỹ Hiệp hội học bổng hải ngoại Nhật Bản CPTP Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Hiệp định đối tác Tồn diện Tiến xun Thái Bình Dương CSC China-Africa Friendship Scholarship Ủy ban học bổng Trung Quốc CSO Civil Society Organization Tổ chức xã hội dân EAS East Asia Summit Hội nghị cấp cao Đông Á EI Education International Quốc tế Giáo dục IIE Insitute of International Education Viện Giáo dục Quốc tế JAIF Japan-Asean Integration Fund Quỹ hội nhập ASEAN - Nhật Bản vi JASE Japan ASEAN International Symposium on Education Hội thảo quốc tế giáo dục Nhật Bản- ASEAN JASSO Japan Student Services Organization Tổ chức hỗ trợ sinh viên Nhật Bản JAV Japan Alumni of Vietnam Cựu học sinh Việt Nam Việt Bản JDS Japanese Grant Aid for HumanResource Development Scholarship Học bổng phát triển Nhật Bản JENESYS Japan - East Asia Network of Exchange for Students and Youth Chương trình giao lưu sinh viên niên Nhật Bản Đông Á JETRO japan External Trade Organization Xúc tiến Thương mại Hải ngoại Nhật Bản JSPS Japan Society for the Promotion of Science Quỹ hỗ trợ phát triển khoa học Nhật Bản JICA The Japan International Cooperation Agency Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản JITCO Japan International Training Cooperation Organization Tổ chức hợp tác tu nghiệp quốc tế Nhật Bản JLPT Japanese Language Proficiency Test Kỳ thi lực Nhật ngữ KOSEN National Institute of Technology Hiệp hội trường đào tạo kỹ thuật Nhật Bản LDP Liberal Democractic Party Đảng Tự Dân chủ MEXT Ministry Of Education Culture Sports Science and Technology Bộ Giáo dục, văn hóa, Thể thao, khoa học Công nghệ MOIT Ministry of Industry and Trade Bộ Công Thương Việt Nam vii NGO Non Governmental Organization Tổ chức phi phủ ODA Official Development Assistance Hỗ trợ phát triển thức đầu tư nước OECD Organization for Economic Co-operation and Development Tổ chức hợp tác phát triển kinh tế PREX Pacific Resource Exchange Center Trung tâm trao đổi nguồn lực Thái Bình Dương TPP Trans-Pacific Partnership Agreement Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương VJCC Vietnam - JapanInstitute for Human Resources Development Viện phát triển nguồn nhân lực Việt Nam – Nhật Bản VUSTA Vietnam Union of Science and Technology Associations Liên hiệp hội Khoa học Kỹ thuật Việt Nam VYSA Vietnamese Youth and Student Association Hội Thanh niên Sinh viên Việt Nam Nhật Bản viii DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng Các kiện quan hệ Việt Nam – Nhật Bản giai đoạn 1992-2011 22 Bảng Số lượng du học sinh Việt Nam Nhật Bản năm 2008 năm 2016 65 Bảng Thống kê số viết Nhật Bản Tạp chí nghiên cứu Đơng Bắc Á (2015-2020) 74