Mục đích của bản Dự thảo Báo cáo Cuối cùng là trình bày kết quả của “Chương trình Phát triển Đô thị Tổng thể Thủ đô Hà Nội (HAIIDEP)”, trong đó bao gồm nội dung Quy hoạch Tổng thể Phát triển Đô thị về bốn chuyên ngành là phát triển đô thị, giao thông vận tải đô thị, nước và vệ sinh đô thị và điều kiện sống. Mời các bạn cùng tham... Đề tài Hoàn thiện công tác quản trị nhân sự tại Công ty TNHH Mộc Khải Tuyên được nghiên cứu nhằm giúp công ty TNHH Mộc Khải Tuyên làm rõ được thực trạng công tác quản trị nhân sự trong công ty như thế nào từ đó đề ra các giải pháp giúp công ty hoàn thiện công tác quản trị nhân sự tốt hơn trong thời gian tới.
yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb t va m rư 67 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 0v c1 ư3 gl v8 nx 6f 5n 03 na h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 2x x3 izư 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac hw rw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj 7w sk u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 p4 k8 nt 2c yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x Chương trình Phát triển Đơ thị Tổng thể Thủ Hà Nội Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (HAIDEP) ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt BÁO CÁO CUỐI CÙNG ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n Quyển 1: Quy hoạch Tổng thể u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb t va m rư 67 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 0v c1 ư3 gl v8 nx 6f 5n 03 na h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 2x x3 izư 29 e5 i4b u3 ku Tháng năm 2007 ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj Công ty ALMEC Công ty Nippon Koei Cơng ty Cơng trình YACHIYO ds sm pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac hw rw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj 7w sk u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 p4 k8 nt 2c yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb t va m rư 67 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 0v c1 ư3 gl v8 nx 6f 5n 03 na h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 2x x3 izư 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew ds pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac hw rw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 (trung bình năm 2006) sm USD = Yen = 16.000 đồng u5 bj Tỷ giá quy đổi áp dụng báo cáo 8r ox zn if on 0r tv pj 7w sk u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 p4 k8 nt 2c yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 LỜI NÓI ĐẦU 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q Theo u cầu Chính phủ nước Cộng hịa Xã hội Chủ Nghĩa Việt Nam, Chính phủ Nhật Bản định thực Chương trình Phát triển Đơ thị Tổng thể Thủ đô Hà Nội thông qua Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 JICA cử đoàn nghiên cứu tới Việt Nam từ tháng 12 năm 2004 tới tháng năm 2007, ông Iwata Shizuo từ công ty ALMEC làm trưởng đoàn Đoàn nghiên cứu gồm chuyên gia khác từ công ty ALMEC, Nippon Koei Co Ltd Và Yachiyo Engineering Co Ltd yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu Trên sở phối hợp với Đoàn đối tác Việt Nam, Đoàn Nghiên cứu JICA triển khai nghiên cứu, bao gồm nội dung điều tra thực địa; dự báo nhu cầu; thực dự án thí điểm; xây dựng chương trình phát triển thị tồn diện quy hoạch chuyên ngành cho ngành phát triển đô thị, giao thông đô thị, nước vệ sinh đô thị, điều kiện sống; thực nghiên cứu tiền khả thi cho số dự án ưu tiên Đồn Nghiên cứu có nhiều buổi làm việc, thảo luận với quan hữu quan Việt Nam Sau quay trở Nhật Bản, Đoàn Nghiên cứu hồn tất q trình nghiên cứu lập báo cáo 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m Tôi hy vọng báo cáo góp phần vào q trình phát triển bền vững Vùng Thủ đô Hà Nội giúp tăng cường mối quan hệ hữu nghị hai nước h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o Cuối cùng, xin bày tỏ chân thành cảm ơn cán quan chức Việt Nam hợp tác chặt chẽ với Đoàn Nghiên cứu 4t op bu qb t va m rư 67 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 0v c1 ư3 gl v8 nx 6f 5n 03 na h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 Tháng năm 2007 2x x3 izư 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb MATSUOKA Kazuhisa Phó Chủ tịch Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac hw rw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj 7w sk u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 p4 k8 nt 2c yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 Tháng năm 2007 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 MATSUOKA Kazuhisa Phó Chủ tịch Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản Tokyo 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 Về việc: Tờ trình ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe Thưa ngài, 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp Chúng tơi xin thức đệ trình báo cáo cuối Chương trình Phát triển Đơ thị Tổng thể Thủ Hà Nội nước Cộng hịa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 Bản báo cáo bao gồm kết nội dung nghiên cứu thực Việt Nam Nhật Bản từ tháng 12 năm 2004 tới tháng năm 2007 Đoàn Nghiên cứu, gồm chuyên gia từ công ty ALMEC, Nippon Koei Co Ltd Và Yachiyo Engineering Co Ltd., thực ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x Để có báo cáo này, chúng tơi có hỗ trợ từ nhiều cá nhân tổ chức Trước hết, xin bày tỏ trân trọng lòng biết ơn sâu sắc tới tất cá nhân tổ chức hỗ trợ hợp tác với Đoàn Nghiên cứu, đặc biệt Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t Chúng cám ơn quan chức quý quan, Ban Cố vấn JICA, Đại sứ quán Nhật Bản Việt Nam hỗ trợ cố vấn cho chúng tơi q trình nghiên cứu ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb t va m rư 67 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu Chúng hy vọng b ản báo cáo góp vần vào q trình phát triển bền vững Vùng Thủ Hà Nội 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo jw aa ww 8n 2q 49 0v c1 ư3 gl v8 nx 6f 5n 03 na h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 2x x3 izư 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx IWATA Shizuo Trưởng Đoàn Nghiên cứu Chương trình Phát triển Đơ thị Tổng thể Thủ Hà Nội 3y Xin chân thành cám ơn 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac hw rw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj 7w sk u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 p4 k8 nt 2c yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks r1 m f ưk MỤC LỤC wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 QUYỂN I: QUY HOẠCH TỔNG THỂ ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv GIỚI THIỆU 1.1 Mục đích Báo cáo 1-1 1.2 Cơ sở, mục tiêu phạm vi nghiên cứu 1-2 1.3 Tiến độ Nghiên cứu 1-7 nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 BỐI CẢNH VÀ CÁC VẤN ĐỀ 2.1 Khái quát lịch sử phát triển Hà Nội 2-1 2.2 Hiện trạng thành phố 2-5 2.3 Đánh giá toàn diện điều kiện sống 2-20 2.4 Quản lý đô thị 2-27 2.5 Các vấn đề 2-35 TẦM NHÌN, MỤC TIÊU VÀ CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN KHƠNG GIAN CHÍNH 3.1 Tầm nhìn mục tiêu 3-1 3.2 Định hướng phát triển kinh tế-xã hội 3-2 3.3 Các chiến lược phát triển không gian 3-4 VAI TRÒ CỦA HÀ NỘI TRONG VÙNG 4.1 Hướng tiếp cận 4.2 Khái quát vấn đề vùng Hà Nội 4.3 Các quy hoạch sách vùng có 32 4.4 Định hướng phát triển vùng đề xuất 35 4.5 Định hướng phát triển vùng đề xuất 44 QUẢN LÝ DÂN SỐ VÀ TĂNG TRƯỞNG ĐÔ THỊ 5.1 Tầm quan trọng công tác quản lý tăng trưởng đô thị hiệu 5-1 5.2 Dân số tương lai Hà Nội 5-2 5.3 Mô hình tăng trưởng tương lai 5-6 5.4 Dự báo phân bố dân số, lao động học sinh/sinh viên 5-8 5.5 Nguyên tắc quy hoạch phát triển khơng gian quản lý tăng trưởng 5-16 5.6 Định hướng quản lý tăng trưởng đô thị đề xuất 5-31 QUY HOẠCH CHUNG 6.1 Vai trò Chức Quy hoạch chung 6-1 6.2 Khung kiểm sốt khơng gian 6-11 6.3 Những khu vực hành động có tính chiến lược 6-16 6.4 Lập quy hoạch quận huyện 6-23 PHÁT TRIỂN KINH TẾ – XÃ HỘI 7.1 Tổng quan 7-1 7.2 Đặc điểm kinh tế-xã hội 7-2 7.3 Định hướng phát triển kinh tế-xã hội 7-11 7.4 Phát triển kinh tế 7-12 7.5 Phát triển xã hội 7-16 7.6 Chất lượng sống 7-18 7.7 Định hướng phát triển kinh tế-xã hội đề xuất 7-20 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb t va m rư 67 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 0v c1 ư3 gl v8 nx 6f 5n 03 na h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 2x x3 izư 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac hw rw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj 7w sk u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 i p4 k8 nt 2c yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks r1 m f ưk wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv GIAO THÔNG VẬN TẢI ĐÔ THỊ 8.1 Hiện trạng vấn đề 8-1 8.2 Định hướng quy hoạch GTVT đô thị 8-17 8.3 Triển vọng vùng 8-33 8.4 Khung Quy hoạch Tổng thể GTVT đô thị 8-45 8.5 Mạng lưới đường đô thị 8-47 8.6 Vận tải đô thị khối lượng lớn, tốc độ nhanh (UMRT) 8-64 8.7 Hệ thống GTVT công cộng 8-73 8.8 Quản lý giao thơng an tồn giao thơng 8-79 8.9 Đánh giá Quy hoạch Tổng thể GTVT 8-94 8.10 Định hướng phát triển GTVT đô thị đề xuất 8-114 nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 u2 NƯỚC VÀ VỆ SINH ĐÔ THỊ 9.1 Tổng quan 9-1 9.2 Cấp nước 9-2 9.3 Hệ thống thoát nước mưa 9-16 9.4 Hệ thống thoát nước thải 9-23 9.5 Quản lý hồ/ao 9-30 9.6 Phòng chống lũ lụt 9-36 9.7 Quản lý chất thải rắn 9-41 9.8 Nghĩa trang 9-47 9.9 Danh mục dự án đề xuất 9-48 9.10 Định hướng phát triển hệ thống cấp nước vệ sinh thị đề xuất 9-54 py 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et 10 NHÀ Ở VÀ ĐIỀU KIỆN SỐNG 10.1 Giới thiệu 10-1 10.2 Nhà 10-1 10.3 Phân tích điều kiện sống 10-20 10.4 Định hướng đề xuất phát triển nhà điều kiện sống 10-24 yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo 11 MÔI TRƯỜNG 11.1 Khái quát 11-1 11.2 Hiện trạng nguồn môi trường 11-1 11.3 Đánh giá mạng lưới môi trường 11-6 11.4 Quy hoạch công viên không gian xanh 11-9 11.5 Xem xét môi trường xã hội 11-22 11.6 Định hướng phát triển môi trường đề xuất 11-25 c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb t va m rư 67 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 0v c1 ư3 gl v8 nx 6f 5n 03 na h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 izư 2x x3 12 THIẾT KẾ ĐÔ THỊ VÀ CẢNH QUAN 12.1 Tổng quan 12-1 12.2 Phương pháp tiếp cận quản lý cảnh quan đô thị Hà Nội 12-1 12.3 Rà soát quy định hành cảnh quan 12-4 12.4 Đánh giá nguồn cảnh quan 12-7 12.5 Các vấn đề 12-22 12.6 Định hướng quy hoạch cảnh quan đề xuất 12-23 12.7 Tóm tắt định hướng 12-36 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac hw rw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj 7w sk u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 p4 k8 nt 2c ii yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 13 CÁC KHU VỰC ĐẶC BIỆT 13.1 Giới thiệu 13-1 13.2 Không gian sông Hồng 13-2 13.3 Khu vực Thăng Long – Cổ Loa 13-18 13.4 Khu Phố cổ 13-21 13.5 Khu mặt nước Hồ Tây 13-30 13.6 Khu Phố Pháp 13-33 13.7 Định hướng phát triển đề xuất 13-35 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 14 KẾ HOẠCH THỰC HIỆN 14.1 Xác định tính ưu tiên gói dự án 14-1 14.2 Danh mục dự án, gói dự án HAIDEP đề xuất 14-3 14.3 Khả ngân sách 14-7 14.4 Các dự án ưu tiên 14-8 14.5 Tóm tắt Chương trình Đầu tư 14-11 14.6 Các dự án chiến lược hành động đề xuất 14-15 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 86 6ư 15 THỰC HIỆN VÀ QUẢN LÝ 15.1 Khái quát 15-1 15.2 Cải thiện hệ thống quy hoạch đô thị 15-3 15.3 Công tác phát triển quản lý đất đô thị 15-14 15.4 Cấp vốn cho phát triển đô thị 15-21 15.5 Tăng cường thể chế quy hoạch thành phố 15-29 15.6 Chương trình thực 15-39 15.7 Hỗ trợ dự án phát triển đô thị 15-41 15.8 Định hướng thực quản lý đề xuất 15-42 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb t va m rư 67 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 0v c1 ư3 gl v8 nx 6f 5n 03 na h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 2x x3 izư 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac hw rw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj 7w sk u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 p4 k8 nt 2c iii yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks r1 m f ưk DANH MỤC BẢNG BIỂU wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut Phạm vi công việc HAIDEP 1-4 Khái quát Khu vực Nghiên cứu HAIDEP 1-5 Thành viên Ban Chỉ đạo 1-8 Thành viên tổ công tác 1-9 Ban Cố vấn Đoàn Nghiên cứu JICA 1-10 Tư vấn nước HAIDEP 1-11 lu 4y Bảng 1.2.1 Bảng 1.2.2 Bảng 1.3.1 Bảng 1.3.2 Bảng 1.3.3 Bảng 1.3.4 u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 s1 eb vx m 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb Mục đích sử dụng đất phục vụ phân tích 2-7 Diện tích đất theo mục đích sử dụng 2-8 Hiện trạng sử dụng đất 2-8 Mật độ dân số Hà Nội theo quận/huyện 2-12 Đặc điểm hộ gia đình Hà Nội 2-13 Các tiêu chí sở hạ tầng 2-16 Phạm vi cung cấp dịch vụ thị mức độ hài lịng (%)1),2) 2-16 Tổng hợp kết phân tích điều kiện sống 2-25 Các sở, ngành tham gia vào quy hoạch thị sách Hà Nội 2-28 Trách nhiệm lập quy hoạch phát triển Hà Nội 2-29 Cơ cấu thể chế dự án phát triển đô thị dịch vụ đô thị 2-32 n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d Bảng 2.2.1 Bảng 2.2.2 Bảng 2.2.3 Bảng 2.2.4 Bảng 2.2.5 Bảng 2.2.6 Bảng 2.2.7 Bảng 2.3.1 Bảng 2.4.1 Bảng 2.4.2 Bảng 2.4.3 co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 Mục tiêu Chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội Hà Nội 3-3 Bảng 4.1.1 Bảng 4.1.2 Bảng 4.1.3 Bảng 4.2.1 Bảng 4.2.2 Bảng 4.2.3 Bảng 4.2.4 Bảng 4.2.5 Bảng 4.2.6 Bảng 4.2.7 Bảng 4.2.8 Bảng 4.2.9 Bảng 4.2.10 Bảng 4.3.1 Bảng 4.3.2 Bảng 4.4.1 Bảng 4.4.2 Bảng 4.4.3 Khu vực Nghiên cứu HAIDEP quy hoạch vùng có 4-2 Khái quát Khu vực Nghiên cứu 4-3 Khái quát tỉnh KVNC 4-3 Đặc điểm dân số 4-5 Xu hướng thị hóa theo tỉnh, thành 4-7 Thay đổi cấu GDP theo ngành kinh tế (%) 4-11 Tăng trưởng kinh tế theo tỉnh, thành 4-12 Giá trị sản xuất công nghiệp theo tỉnh, thành 4-15 Các khu công nghiệp phê duyệt KVNC 4-17 Tổng nhu cầu vận tải liên tỉnh KVNC 4-18 Các tuyến đường thủy miền Bắc 4-21 Trữ lượng nước ước tính ba khu vực 4-24 Các tiêu xã hội 4-27 Mục tiêu quy hoạch vùng có 4-35 Các tiêu Khu vực Nghiên cứu1) 4-35 Đặc điểm hành lang tăng trưởng chủ đạo 4-37 Định hướng phát triển theo tiểu vùng 4-40 Khái quát thị chuỗi thị 4-42 Bảng 5.2.1 Bảng 5.2.2 Bảng 5.4.1 Bảng 5.4.2 Bảng 5.4.3 Bảng 5.5.1 Bảng 5.5.2 Bảng 5.5.3 Bảng 5.5.4 Phân bố dân số đô thị Vùng thủ đô Hà Nội 5-3 Dân số tương lai Hà Nội khu vực lân cận 5-5 Phân bố dân số Hà Nội khu vực lân cận, 2020 5-8 Phân bổ việc làm theo nơi làm việc 5-12 Phân bố học sinh/sinh viên theo trường học 5-14 Các yếu tố đánh giá phù hợp đất đai 5-22 So sánh dự báo dân số QHTT 1998 với dân số quận huyện năm 2005 5-25 Các cụm đô thị xác định kế hoạch hành động chiến lược (dự kiến) 5-28 Các trung tâm thị chức với cơng trình vị trí khả thi 5-30 Bảng 6.1.1 Bảng 6.1.2 Ví dụ Bảng phân loại mục đích sử dụng (dạng đoạn văn) 6-7 Khái qt kiểm sốt mục đích sử dụng cơng trình theo phân vùng 6-8 w4 r8 Bảng 3.2.1 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb t va m rư 67 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 0v c1 ư3 gl v8 nx 6f 5n 03 na h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 2x x3 izư 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac hw rw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj 7w sk u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 p4 k8 nt 2c iv yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks Đề xuất sơ phân vùng sử dụng đất cho HAIDEP 6-9 Đề xuất sơ kiểm sốt hoạt động (sử dụng cơng trình) 6-10 Kế hoạch hành động phát triển thị ưu tiên tiêu chí 6-17 Danh sách khu vực thực phát triển đô thị 6-18 f ưk r1 m Bảng 6.1.3 Bảng 6.1.4 Bảng 6.3.1 Bảng 6.3.2 wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb y9 oo qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb Các tiêu kinh tế-xã hội Hà Nội 7-3 Số lượng xe giới Hà Nội 7-4 Các khu cơng nghiệp có quy hoạch phát triển 7-7 Các tiêu ngành du lịch Hà Nội 7-8 Thông tin hộ gia đình Hà Nội theo nhóm thu nhập 7-10 Thông tin kinh tế – xã hội thành phố Hà Nội theo quận/huyện 7-10 Chỉ tiêu kinh tế-xã hội năm 2020 7-11 Số lượng chi tiêu du khách 7-14 Nhu cầu chỗ lưu trú 7-15 Chỉ tiêu phát triển thành phố Hà Nội năm 2010 2020 7-17 Đặc điểm hộ gia đình Hà Nội 7-19 n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co Bảng 7.2.1 Bảng 7.2.2 Bảng 7.2.3 Bảng 7.2.4 Bảng 7.2.5 Bảng 7.2.6 Bảng 7.3.1 Bảng 7.4.1 Bảng 7.4.2 Bảng 7.5.1 Bảng 7.6.1 vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe wv Hiện trạng vỉa hè khu đô thị Hà Nội 8-6 Điều kiện sở vật chất hoạt động bến xe buýt , 2005 8-12 Các dự án triển khai Ngành GTVT 8-16 Phát sinh thu hút chuyến theo quận/huyện, 2005 2020 8-20 Phân bổ nhu cầu giao thông 2005 (khơng tính chuyến bộ) 8-21 Phân bổ nhu cầu tương lai, 2020 (khơng tính chuyến bộ) 8-21 Nhu cầu giao thông tỷ phần đảm nhận phương thức tương lai 8-21 Cơ cấu nhu cầu lại theo mục đích theo phương thức, 2005 8-22 Kết phân tích tuyến lọc nhỏ 8-25 Kết phân tích cung-cầu theo khu vực 8-25 Hoạt động mạng lưới trường hợp “có tác động” 8-25 Tỷ phần đảm nhận phương thức ước tính, 2020 8-30 Hoạt động mạng lưới đường ước tính HAIDEP 8-31 Lượng vốn huy động cho chuyên ngành GTVT 8-32 Tỷ phần vận chuyển liên tỉnh tới/từ Hà Nội 8-34 Tỷ phần đảm nhận phương thức ước tính vận tải liên tỉnh KVNC 8-35 Các dự án QHTT Bộ GTVT (đường bộ) 8-36 Các dự án QHTT Bộ GTVT (đường sắt) 8-39 Công suất sân bay Khu vực Nghiên cứu 8-42 Quy hoạch phát triển sân bay quốc tế Nội Bài 8-42 Tiêu chuẩn mặt cắt ngang điển hình Việt Nam1) 8-48 Mặt cắt ngang điển hình đề xuất khu thị 8-48 Tốc độ thiết kế khu đô thị 8-50 Các loại cấu trúc nút giao 8-50 Các cầu đề xuất mạng lưới QHTT HAIDEP 8-52 Chi tiết dự án đường Hà Nội 8-56 Mơ tả gói dự án, chi phí tỷ trọng vốn giải phóng mặt 8-59 Chi phí giải phóng mặt đền bù 8-62 Mức giá bồi thường đất đô thị 8-63 Chi phí đền bù đất nông nghiệp, nông thôn 8-63 Các tuyến UMRT, 2020 8-67 Số lượng hành khách UMRT theo tuyến, 2020 8-68 Các cơng trình giao thơng đa phương thức đặc trưng tuyến UMRT 8-70 Chi phí ước tính sơ dự án 8-72 Các dự án phát triển xe buýt 8-78 Đặc điểm hành lang giao thông tiêu biểu 8-81 Đánh giá hàng lang đượng chọn1) 8-83 64 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb t va m rư 67 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 0v c1 ư3 gl v8 nx 6f 5n 03 na h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 2x x3 izư 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac hw rw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj 7w sk u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy Bảng 8.1.1 Bảng 8.1.2 Bảng 8.1.3 Bảng 8.2.1 Bảng 8.2.2 Bảng 8.2.3 Bảng 8.2.4 Bảng 8.2.5 Bảng 8.2.7 Bảng 8.2.8 Bảng 8.2.9 Bảng 8.2.10 Bảng 8.2.11 Bảng 8.2.12 Bảng 8.3.1 Bảng 8.3.4 Bảng 8.3.5 Bảng 8.3.7 Bảng 8.3.8 Bảng 8.3.9 Bảng 8.5.2 Bảng 8.5.3 Bảng 8.5.4 Bảng 8.5.5 Bảng 8.5.6 Bảng 8.5.7 Bảng 8.5.8 Bảng 8.5.9 Bảng 8.5.10 Bảng 8.5.11 Bảng 8.6.1 Bảng 8.6.2 Bảng 8.6.3 Bảng 8.6.4 Bảng 8.7.1 Bảng 8.8.1 Bảng 8.8.2 ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 p4 k8 nt 2c v