Bài viết Quan điểm tiếp cận phát triển đô thị theo định hướng đô thị thông minh, bài học quốc tế và những kinh nghiệm cho phát triển các đô thị Việt Nam bàn luận về những kinh nghiệm, con đường đi và quan điểm tiếp cận để có thể xây dựng phát triển đô thị hướng đến ĐTTM tại Việt Nam. Đề tài Hoàn thiện công tác quản trị nhân sự tại Công ty TNHH Mộc Khải Tuyên được nghiên cứu nhằm giúp công ty TNHH Mộc Khải Tuyên làm rõ được thực trạng công tác quản trị nhân sự trong công ty như thế nào từ đó đề ra các giải pháp giúp công ty hoàn thiện công tác quản trị nhân sự tốt hơn trong thời gian tới.
yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz NGHIÊN CỨU KHOA HỌC x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed nNgày nhận bài: 11/11/2022 nNgày sửa bài: 08/12/2022 nNgày chấp nhận đăng: 14/12/2022 zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư Quan điểm tiếp cận phát triển đô thị theo định hướng đô thị thông minh, học quốc tế kinh nghiệm cho phát triển đô thị Việt Nam 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b vs os uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p Urban development approach towards smart cities ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 86 6ư > THS KTS LÊ HOÀNG TRUNG1, TS KTS NGUYỄN HOÀNG MINH2 Cục Phát triển Đô thị, Bộ Xây dựng Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 24 yk g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 r8 w4 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow ABSTRACT: Smart city has been an urban development trend along with the stormy development of the 4th scientific and technological revolution Smart cities are expected to be able to solve big challenges of today's urban development such as pollution, urban infrastructure overload, social inequality, risks and unforeseen risks thanks to the application of scientific advances to the process of analysis, learning for smart decisionmaking, smart strategies-building with the most optimal and most appropriate development vision Sustainable smart city development in Vietnam has been oriented in the Decision 950-QĐ/TTg for the period from 2018 to 2025 and also in other national policies for the period to 2030, with a vision to 2045 The article discusses the path and approach to be able to develop from a normal city to a smart city, helping Vietnamese cities to plan a roadmap and a way towards smart city effectively Keywords: Smart city; approaches; roadmap; urban development 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb 67 t va m rư 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 6jq m ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 c1 0v gl ư3 v8 nx 6f 5n na 03 h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc TĨM TẮT: Đơ thị thơng minh (ĐTTM) xu phát triển đô thị với phát triển vũ bão cách mạng KHCN lần thứ ĐTTM kỳ vọng giải vấn đề thách thức phát triển đô thị ô nhiễm, tải hạ tầng thị, bất bình đẳng, rủi ro nguy không báo trước… nhờ vào ứng dụng tiến khoa học vào q trình phân tích, học hỏi để định thông minh xây dựng chiến lược với tầm nhìn phát triển tối ưu nhất, phù hợp Phát triển ĐTTM bền vững Việt Nam định hướng Quyết định 950-QĐ/TTg cho giai đoạn từ 2018 đến 2025 sách quốc gia khác cho giai đoạn đến 2030, tầm nhìn đến 2045 Bài viết bàn luận kinh nghiệm, đường quan điểm tiếp cận để xây dựng phát triển đô thị hướng đến ĐTTM Việt Nam Từ khóa: Đơ thị thơng minh; tiếp cận; lộ trình; phát triển thị i7 b6 izư 2x x3 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu dựng, phát triển quản lý đô thị Ở phương diện khái quát nhất, ĐTTM kỳ vọng xu hướng phát triển cung cấp chất lượng sống cao cho người dân, thúc đẩy kinh tế tăng trưởng bảo vệ môi trường khỏi suy thoái tạo khả phát triển bền vững Có hai xu hướng để nói ĐTTM: xu hướng thứ gắn ĐTTM với vai trò quan trọng công nghệ; xu hướng thứ hai gắn ĐTTM với chiến lược phát triển đô thị mang tính tồn diện có trợ giúp nhiều tảng liệu công nghệ Về xu hướng thứ nhất: Theo đó, ĐTTM coi thành phố dựa công nghệ thông tin truyền thông ICT tham gia sâu tảng công nghệ vào lĩnh vực quy hoạch lĩnh vực khác gồm xây dựng, quản lý, phát triển đô thị đô thị, hay nói cách khác can thiệp sâu vào vấn đề đô ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac rw hw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj sk 7w u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf lb jx 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx XU HƯỚNG VÀ NHỮNG KHÁI NIỆM VỀ ĐTTM Cho đến nay, khái niệm ĐTTM q trình tranh luận chưa có khái niệm thức Tuy vậy, phần lớn cho “đô thị thông minh” hay “thành phố thông minh”, (ĐTTM) thuật ngữ phát triển với phát triển cách mạng khoa học lần thứ Do vậy, ĐTTM hướng tới trình xây dựng, phát triển, quản lý thành phố/đơ thị có liên quan đến ứng dụng thành từ cách mạng 4.0 này, khả thu thập, lưu trữ, liên kết liên thông liệu lớn từ ngành/lĩnh vực sống; phân tích, đọc hiểu, học hỏi định từ liệu lớn Bigdata, tảng công nghệ kỹ thuật số cho phép xây dựng mô hình mơ giới thật tảng cơng nghệ AI phát triển dựa trí thơng minh người để giúp người hình dung phương án hỗ trợ cho trình định xác cho vấn đề, tình q trình quy hoạch xây yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 ư0 t4 p4 k8 2c nt ISSN 2734-9888 lfw 01.2023 y2 3x 86 yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f r t0 m thị sở hạ tầng, giáo dục, môi trường, phúc lợi công cộng, an toàn tham gia cộng đồng vào trình quy hoạch xây dựng quản lý phát triển đô thị nhằm hướng tới mục tiêu phát triển bền vững; Một số chuyên gia khác cho ĐTTM đô thị xây dựng tảng công nghệ thông tin giúp kết nối tạo nên hệ thống hữu tổng thể kết nối từ nhiều hệ thống thành phần với hệ thống trí tuệ nhân tạo Hệ thống gồm có mạng truyền tin kết nối thiết bị đầu cuối bên đô thị -mạng viễn thông số 4G, 5G (giống dây thần kinh người), hệ thống nhúng thông minh (giống não bộ), cảm biến/camera thu thập thông tin theo thời gian thực lưu trữ theo tiêu chuẩn liệu lớn (giống chức giác quan) phần mềm (giống tinh thần nhận thức người) Toàn hệ thống vận hành đô thị giúp nâng cao chất lượng sống, cải thiện chất lượng phục vụ quyền thành phố, giảm tiêu thụ lượng giúp quản lý hiệu nguồn tài nguyên thiên nhiên Tuy nhiên, thực tế áp dụng cho thấy, xu hướng tập trung vào việc cung cấp công nghệ số lĩnh vực để đổi mới, nâng cao chất lượng phục vụ dịch vụ đô thị phần mà chưa hẳn sâu vào xây dựng, củng cố tảng thông minh cho hệ thống hạ tầng, sở vật chất thật cho đô thị Về xu hướng thứ hai: Xuất phát từ quan điểm đô thị không nơi cung cấp không gian vật chất cho sống người mà quan trọng hệ sinh thái nhân văn rộng lớn lâu dài, cung cấp nhiều dịch vụ hội phát triển cho cộng đồng Trước áp lực q trình thị hóa nhanh chóng dân số ngày tăng đô thị cần nhìn nhận góc độ tổng thể, tồn diện giải tốn phát triển đa nghiệm Q trình thị hóa địi hỏi phải có chiến lược mạnh mẽ quy hoạch đổi để đại hóa sống thị Các nhà hoạch định sách quyền thành phố cần trọng đến hoạch định sách đảm bảo cho mục tiêu dài hạn đô thị như: cung cấp chất lượng sống tốt, với dịch vụ cách hiệu quả, đáp ứng bền vững cho lượng lớn dân cư… Một ĐTTM mô tả không gian cho chung sống người thông qua việc sử dụng bền vững nguồn lực thiết lập lực cho đô thị để đô thị không trở thành nơi định cư, giao lưu kinh tế phát triển văn hóa xã hội cịn có khả hiểu giải vấn đề quan trọng Hiện nay, thuật ngữ thành phố/ĐTTM coi khái niệm bao gồm nhiều khái niệm phụ khác môi trường thông minh bền vững, công nghệ thông minh, lượng thông minh, giao thông thông minh, di chuyển thông minh phủ thơng minh Thậm chí: nhiều nghiên cứu sử dụng ĐTTM, ĐTTM bền vững v.v thay cho Dù có nhiều cách tiếp cận khác thuật ngữ ĐTTM, phủ nhận tầm quan trọng việc áp dụng công nghệ thông tin truyền thông thành từ cách mạng KHCN lần thứ để xây dựng quản lý phát triển đô thị theo cách thức khác biệt hơn, tối ưu với nhiều kỳ vọng để giải vấn đề mà đô thị gặp phải ách tắc giao thông, ô nhiễm mơi trường, ngập lụt, bất bình đẳng xã hội, rủi ro thiên tai, dịch bệnh rủi ro khác… ĐTTM cho phải tôn trọng ba trụ cột gồm: i) tính bền vững dựa cải thiện mối quan hệ thị (với vai trị môi trường) phát triển kinh tế xanh; ii) Sự thông minh dựa khả nhận thức cao quản trị hiệu quả; iii) Tính tồn diện, bao trùm (inclusive) thông qua thúc đẩy việc làm, kinh tế mang lại gắn kết xã hội lãnh thổ ut Có thể nói, q trình chuyển đổi theo hướng ĐTTM trình chuyển đổi theo chiều sâu lẫn chiều rộng Sự chuyển đổi không phương thức cung cấp hạ tầng, dịch vụ/tiện ích cho thị thơng qua sử dụng cơng nghệ tiến khoa học, mà cịn phương thức chủ động chuyển đổi làm thay đổi lối lối sống cộng đồng thay đổi tư duy, hợp tác đối tác thành phố để tham gia vào trình quy hoạch, xây dựng, quản lý phát triển đô thị, để hướng đến thành phố/đô thị tối ưu sử dụng đất, bảo vệ môi trường, hệ sinh thái, tiết kiệm lượng, thành phố/đô thị cho tất người, đạt mục tiêu “chiến thắng dành cho tất người” thay thành phố thiết kế, vận hành có thiên vị cho số nhóm cộng đồng định đẩy ngồi nhóm yếu theo phương thức “người chiến thắng dành tất cả” vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b vs os uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 24 yk g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl NHỮNG DẠNG THỨC CỦA ĐTTM Mặc dù đề cập, đến nay, thành phố/ĐTTM chưa có khái niệm thức, có đồng thuận chung tồn giới thành phố/ĐTTM xu hướng phát triển đô thị gắn với việc áp dụng/tận dụng thành cách mạng KHCN lần thứ nhiều Các quốc gia/ thành phố/đô thị giới phát triển ý tưởng “thông minh” theo cách thức khác để phù hợp với bối cảnh phát triển kinh tế trị xã hội địa phương, lực công nghệ nhu cầu, tiềm lực thực tế a) Một số mơ hình thành phố/ĐTTM ĐTTM phát triển thành dạng thức thành phố khác tùy theo lực mục tiêu đô thị áp dụng thành phố thông tin (information city), thành phố kỹ thuật số (digital city), thành phố phổ biến (uniqitous city), thành phố không dây (wireless city), đô thị thông minh (smart city) chí thị thơng minh liên kết đến khái niệm thành phố bền vững - Thành phố Kỹ thuật số: thành phố mà vật kết nối với mạng chung trang bị tảng công nghệ để quản lý thông tin truyền thơng từ kích hoạt kết nối vạn vật đô thị (Internet of Things) Các tảng cho phép xử lý lượng lớn liệu thông tin, cung cấp dịch vụ cho người dân thành phố chức việc quản lý môi trường đô thị Do vậy, số hóa yếu tố then chốt thành phố cho phép phát triển liên thơng, truyền thống, phân tích liệu tối ưu, đặc biệt có vai trò quan trọng việc hỗ trợ định liên quan đến phát triển mơ hình vận chuyển (giao thơng, di chuyển…) hậu cần đô thị mới, chẳng hạn di chuyển điện chia sẻ xe Số hóa tạo điều kiện cho việc áp dụng cơng nghệ thúc đẩy chu trình tuần hồn, tái tạo an tồn Nó thúc đẩy đời hệ thống chống chịu phức tạp thị, thích ứng, ứng phó với tượng khí hậu cực đoan rủi ro không báo trước thành phố/đô thị - Thành phố phổ biến (hoặc Ubiquitous cities U-cities): thành phố có khả cung cấp tiếp nhận dịch vụ công tư nhân cách sử dụng thiết bị công nghệ thông tin đâu lúc Cơ sở hạ tầng thành phố Uinfrastructure thành phần quan trọng thành phố 'phổ biến' có tác động mạnh mẽ đến xuất mơ hình cho quy hoạch phát triển sở hạ tầng đô thị bền vững mặt sinh thái, cởi mở có lợi cơng nghệ b) Tiêu chí khung đánh giá để xây dựng ĐTTM Nhiều nhà nghiên cứu cho ĐTTM bao gồm nhiều thành phần nhiều chiều, cạnh thơng minh - có tích hợp khía cạnh thị giao thơng, chăm sóc sức khỏe, điện, giáo dục, tiện ích, thực phẩm, tịa nhà, nước an tồn để kiến tạo nên b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb 67 t va m rư 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 6jq m ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 c1 0v gl ư3 v8 nx 6f 5n na 03 h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 izư 2x x3 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac rw hw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj sk 7w u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf lb jx 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x 87 ư0 t4 p4 k8 2c nt 01.2023 lfw ISSN 2734-9888 yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz NGHIÊN CỨU KHOA HỌC x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m ĐTTM Và tất chiều cạnh/lĩnh vực phải hoạt động đồng thời, khơng thể vào khía cạnh Theo đó, ĐTTM tách thành nhiều lĩnh vực đô thị xây dựng số thông minh cho khía cạnh/lĩnh vực theo nhu cầu, lực phát triển thị tương ứng Trong đó, số nhà nghiên cứu khác cho lựa chọn chiều cạnh khác để xây dựng ĐTTM phù hợp với lực nhu cầu địa phương Dù lựa chọn tập trung vào hay lúc thực nhiều lĩnh vực thông minh, việc xây dựng tiêu chí hay số đánh giá thơng minh quốc gia, đô thị quan tâm để tạo điều kiện thuận lợi cho trình chuyển đổi từ đô thị thông thường sang ĐTTM, đặc biệt phục vụ cho công tác quy hoạch, xây dựng quản lý phát triển ĐTTM Giffinger xác định đặc điểm ĐTTM, kinh tế thông minh, môi trường thông minh, quản trị thông minh, sống thông minh, di chuyển thơng minh (Hình 1) Dựa khía cạnh thông minh sở, nghiên cứu khác phát triển cụ thể tiêu thơng minh, ví dụ sống thông minh sức khỏe, an tồn, văn hóa sống động hạnh phúc; di chuyển thông minh lồng ghép công nghệ thông tin truyền thông ICT vào hoạt động liên quan đến vận chuyển đô thị, lựa chọn giao thông ưu tiên không phát thải không động gây phát thải, tiếp cận phương tiện giao thông đa phương thức; người thông minh nội dung khả nắm bắt sáng tạo, xã hội công cho người, giáo dục theo phương thức kỷ 21; kinh tế thông minh hợp tác doanh nghiệp đổi mới, suất, kết nối liên kết địa phương tồn cầu; mơi trường thơng minh cơng trình xanh, lượng xanh, quy hoạch thị xanh; quản trị thơng minh phủ điện tử ICT, Dữ liệu mở minh bạch, tạo điều kiện sách cung cầu (Hình2) Một số nghiên cứu khác đề xuất 06 khía cạnh nâng cao công nghệ thông tin ĐTTM, sửa đổi từ quan điểm tích hợp tổng thể, đặc biệt tập trung vào khía cạnh người (khả phát triển tri thức hợp tác) khả cung cấp sống thông minh IESE Cities xác định mười thông số để đánh giá mức độ thông minh thành phố, là: kinh tế thành phố, nguồn nhân lực thành phố, mối quan hệ quốc tế thành phố, phương tiện giao thông thành phố với thành phố kết nối, điều kiện môi trường, công nghệ tiên tiến, quy hoạch đô thị, quản trị, tương tác người dân sở hạ tầng (Hình 2) International Business Machines (IBM) cho có trụ cột cần quan tâm ĐTTM: Con người, sở hạ tầng hoạt động Theo đó, ba dịch vụ xác định, là: dịch vụ xã hội (bao gồm giáo dục, chăm sóc sức khỏe chương trình xã hội người dân); dịch vụ sở hạ tầng (bao gồm lượng, nước giao thông vận tải) iii) quy hoạch quản lý (bao gồm tất lĩnh vực quản trị thành phố, an toàn công cộng, quy hoạch đô thị quản lý tài nguyên thiên nhiên) vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b vs os uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 24 yk g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow Hình 2: Các nhóm tiêu chí nội dung cụ thể liên quan đến ĐTTM Nguồn: Giffinger, 2007, Boyd Cohen 2012 c) Lộ trình mức độ trưởng thành ĐTTM Hiện nay, phát triển vượt bậc công nghệ thông tin tảng công nghệ khác thúc đẩy xu hướng phát triển ĐTTM khắp nơi giới Xu hướng tổ chức, thực theo cách thức khác chí có nơi xu hướng mạnh mẽ trở thành phong trào tự phát bị điều khiển công ty công nghệ tập trung mức vào việc áp dụng tràn lan công nghệ thành phố mà xa rời tảng mục tiêu ĐTTM Để xác định lộ trình phát triển ĐTTM, việc nghiên cứu, tham khảo lộ trình, cấp độ thơng minh cần thiết thực Có nhiều mức độ trưởng thành ĐTTM giai đoạn thông minh khác đô thị cấp độ trưởng thành thành phố/ĐTTM giới thiệu gồm: (1) thử nghiệm đặc biệt- ad hoc, (2) sáng kiến - initiative, (3) phân tán - scattered, (4) tích hợp/lồng ghépintegrative (5) thơng minh - smart Hình mơ tả cấp độ này, cấp độ 1-2: Có sáng kiến ĐTTM, chủ yếu từ Chính phủ; Cấp độ 2-3: Sáng kiến ĐTTM có liên quan đến nhiều đối tác (Chính phủ - tổ chức phi phủ), nhiên khơng tích hợp; Cấp độ 3-4: Hợp tác nhiều đối tác giải pháp ĐTTM, thành lập Diễn đàn hợp tác để phát triển ĐTTM, kế hoạch hành động thực có lồng ghép nội dung thông minh; Cấp độ 4-5: Giám sát, đánh giá tiếp tục phát triển ĐTTM Theo cấp độ, tham gia đối tác, cộng đồng tăng lên phát triển ĐTTM Các giai đoạn sau cấp độ ĐTTM gia tăng thuận lợi hạ tầng công nghệ, tham gia đối tác, cộng đồng, tảng đô thị (quy hoạch, hạ tầng, lĩnh vực khác) vững có vững từ kết tăng trưởng kinh tế dựa vào tảng thông minh (Hình 3) 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb 67 t va m rư 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 6jq m ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 c1 0v gl ư3 v8 nx 6f 5n na 03 h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 izư 2x x3 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj Hình 3: Các cấp độ trưởng thành ĐTTM Nguồn: Suhono, et al., 2015 Ở nghiên cứu khác, Cohen cho đô thị phát trải qua 03 giai đoạn phát triển ĐTTM Giai đoạn (được đặt tên sóng - ĐTTM 1.0): đặc trưng dự án nhà cung cấp công nghệ cung cấp cho nhà quản lý thành phố người không chuẩn bị đầy đủ để hiểu tất tác động giải pháp công nghệ thành phố chất lượng sống người dân; Giai đoạn (Làn sóng thứ hai, ĐTTM ds sm pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac rw hw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj sk 7w u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf lb jx 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro Hình 1: Các nhóm tiêu chí ĐTTM (6 lĩnh vực thông minh (Giffinger et al., 2007) 10 lĩnh vực thông minh (IESE) Nguồn: Giffinger, 2007, IESE x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 ư0 t4 p4 k8 2c nt ISSN 2734-9888 lfw 01.2023 y2 3x 88 yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b vs os uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 24 yk g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư m ưl thành phố để phát triển bền vững nâng cao sức cạnh tranh - Chính quyền cấp Trung Quốc ưu tiên xây dựng ĐTTM Các gói dự án thí điểm ĐTTM Trung Quốc năm 2012 đến 2015 với chủ trì Bộ là: Bộ Phát triển Nhà ở, Đô thị Nông thôn (MOHURD), Bộ Công nghiệp công nghệ thông tin (MIIT), Bộ Khoa học Công nghệ (MOST) Từ năm 2014, Ủy ban Phát triển Cải cách Quốc gia (NDRC) bắt đầu tham gia hướng dẫn thực dự án thí điểm ĐTTM Chính phủ Trung Quốc định nghĩa khái niệm ĐTTM “khái niệm mơ hình ứng dụng cơng nghệ thông tin hệ Internet vạn vật, điện tốn đám mây, liệu lớn để thúc đẩy thơng minh hóa lĩnh vực quy hoạch, xây dựng, quản lý dịch vụ cho đô thị” Cách tiếp cận xây dựng sách thị thơng minh Trung Quốc chủ yếu từ xuống (top-down) với tham gia nhiều quan Bộ ngành Trung ương Đây khác biệt so với cách tiếp cận phần lớn từ lên (bottom-up) nước Châu Âu, nơi mà sáng kiến đóng góp xây dựng ĐTTM chủ yếu xuất phát từ cộng đồng địa phương Về Trung Quốc xây dựng loại văn sách ĐTTM Thứ nhất, kế hoạch sách cụ thể cho ĐTTM bao gồm kế hoạch dài hạn, chế xây dựng, hướng dẫn phương pháp quản lý dự án Thứ hai, sách ĐTTM tích hợp kế hoạch tổng thể Chính phủ kinh tế quốc gia phát triển thông tin xã hội Kế hoạch Đơ thị hóa quốc gia kiểu giai đoạn 2014-2020 mô tả định hướng ĐTTM với mục tiêu cụ thể: mạng băng thông rộng, quản lý công nghệ thông tin, hạ tầng thông minh, dịch vụ công thuận tiện, công nghiệp đại, quản trị tốt Thứ ba, sách chủ đề cụ thể “thông tin đô thị” hay “đô thị số hóa” tương đồng với mục tiêu thị thông minh Thứ tư, dự án thử nghiệm phát triển ĐTTM hạ tầng có liên quan số quan Bộ cấp kinh phí - Chương trình “Sứ mệnh ĐTTM” - Smart Cities Mission (SCM) Ấn Độ sáng kiến quốc gia Bộ Phát triển Đô thị để xây dựng tảng cho 100 thành phố thông minh (từ năm 2015-2016 đến năm 2019-2020) Mục đích SCM thúc đẩy tăng trưởng kinh tế cải thiện chất lượng sống người dân cách cho phép phát triển địa phương với ba thành phần: (a) Phát triển dựa vào địa điểm - hướng tới chuyển đổi khu vực tại, bao gồm khu nhà ổ chuột, thành khu vực quy hoạch tốt thông qua việc khơi phục phát triển lại, nhờ nâng cao chất lượng sống thành phố; (b) Các dự án xanh phát triển khu vực xung quanh thành phố để đáp ứng nhu cầu nhà dân cư tăng lên khu vực đô thị; (c) Phát triển thành phố theo hướng áp dụng giải pháp thông minh cách chọn lọc vào sở hạ tầng có thành phố Trong chương trình phát triển 100 “Đơ thị thông minh” Ấn Độ, quan điểm “Đô thị thơng minh” để kích thích hội việc làm hoạt động kinh tế, đồng thời cải thiện chất lượng sống đô thị, kết hợp lý tưởng phát triển bền vững nâng cao sức cạnh tranh, Chính phủ Ấn Độ định tập trung vào 08 lĩnh vực với 02 kịch tầm nhìn gợi ý theo mức độ chuyển đổi thông minh giúp đô thị đặc điểm đặc thù địa phương để cân nhắc, thiết lập lộ trình, nguồn lực phù hợp Tám lĩnh vực là: sử dụng đất quan tâm đến mật độ xây dựng hợp lý, hệ sinh thái đa dạng sinh học, lượng, kinh tế doanh nghiệp, tòa nhà nhà ở, giao thông, nước vệ sinh, quản lý chất thải rắn 02 kịch gồm kịch chuyển đổi tăng trưởng hiệu kịch hướng tới tăng trưởng xanh (lần lượt tương ứng với giai đoạn phát triển thông minh) Với lĩnh vực quy hoạch sử dụng đất, kịch cho tầm nhìn tăng trưởng xanh hiệu quả: thành phố sơi động đáng sống có g b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb 67 t va m rư 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 6jq m ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 c1 0v gl ư3 v8 nx 6f 5n na 03 h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 izư 2x x3 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac rw hw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj sk 7w u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf lb jx 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx 2.0), đánh dấu phát triển sáng kiến đô thị - thị trưởng nhà quản lý sáng tạo lúc nhận thấy tiềm công nghệ xác định dự án tập trung vào giải pháp công nghệ nhằm cải thiện chất lượng sống thành phố Chúng ta giai đoạn người dân nhà quản lý tiếp cận cơng nghệ thành muốn thành phố chuyển hóa để đối mặt với vấn đề đô thị ngày trở nên phức tạp ô nhiễm, tải hạ tầng, nguy cơ, rủi ro khơng báo trước….; Giai đoạn (làn sóng thứ ba, ĐTTM 3.0), yếu tố khác biệt giai đoạn việc người dân người tham gia tích cực vào trình để xây dựng nên thị mình, hướng đến hiệu hoạt động đô thị dành nhiều không gian phát triển cho hệ mai sau Nhiều thành phố/đô thị giới bắt đầu giai đoạn đồng hợp tác, đồng xây dựng thành phố theo hướng thông minh: Cohen đề cập đến thành phố Vancouver, Canada, nơi có tham gia 30.000 người việc đồng lập Kế hoạch hành động Vancouver Thành phố xanh 2020; thành phố Vienna, Áo, nơi bao gồm công dân nhà đầu tư vào nhà máy điện mặt trời cộng tác để đạt mục tiêu lượng tái tạo vào năm 2050 yếu tố quan trọng ĐTTM Sự thông minh thị dần mang tính đặc thù, khơng có giải pháp cho tất cả, thị văn hóa, kinh tế, trị, lãnh thổ d) Kinh nghiệm tiếp cận chuyển đổi theo hướng ĐTTM số quốc gia giới Nhiều quốc gia, đô thị giới có hướng tiếp cận khác nhằm chuyển đổi theo hướng ĐTTM - Chiến lược quốc gia ĐTTM Úc (Smart Cities Plan) công bố năm 2016 bao gồm ba trụ cột: đầu tư thông minh (ưu tiên dự án đáp ứng mục tiêu kinh tế khả tiếp cận, việc làm, nhà giá rẻ mơi trường lành mạnh), sách thơng minh (cho phép đầu tư công đầu tư tư nhân trung tâm kinh tế trọng điểm) công nghệ thông minh (tận dụng thành tựu công nghệ để quy hoạch, vận hành thành phố thúc đẩy tăng trưởng Tận dụng tối đa ưu liệu mở theo thời gian thực Thúc đẩy sử dụng công nghệ hiệu lượng) Chiến lược quốc gia ĐTTM không cho thành phố lớn hay khu thương mại trung tâm (CBD) mà áp dụng cho tất đô thị với quy mô khác nơi đất nước Úc Có thể nói, chiến lược tạo tảng cho việc tiếp tục cải cách hợp tác hành động cho đô thị hướng đến thông minh - Chiến lược quốc gia đô thị thông minh Hà Lan công bố đầu năm 2017 xây dựng sở “thử nghiệm” thành công đô thị lớn Amsterdam, Eindhoven… kết làm việc 140 đại diện đô thị, công ty nhà khoa học Chiến lược xây dựng bối cảnh đô thị Hà Lan mở rộng gây nên áp lực tiện ích thị thống sở hạ tầng công cộng Việc đầu tư vào công nghệ thông minh cần thiết để đáp ứng thách thức xã hội ngày gia tăng tiềm để cải thiện phát triển kinh tế đô thị Chiến lược quốc gia đô thị thông minh Hà Lan vạch bước khởi đầu trình chuyển đổi tập thể cách mơ tả q trình tạo dự án Trọng tâm Chiến lược là: i) Các hình thức hợp tác ba nhà (Triple Helix: trường đại học nghiên cứu - sở sản xuất cơng nghiệp Chính phủ) bốn nhà (Quadruple Helix: trường đại học nghiên cứu sở sản xuất cơng nghiệp - Chính phủ - Cơ quan truyền thơng), với giao thoa lĩnh vực khác (năng lượng, di động, vv); ii) Điều kiện tiên nguồn lực cần thiết để đạt đổi lĩnh vực Điểm nhấn Chiến lược không công nghệ thông tin mà cịn mơ hình hợp tác “nhà” để thu hút nguồn lực khuyến khích sáng tạo, đồng thời phát huy tối đa tiềm yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x 89 ư0 t4 p4 k8 2c nt 01.2023 lfw ISSN 2734-9888 yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz NGHIÊN CỨU KHOA HỌC x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b vs os uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 24 yk g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow minh, cung cấp tiện ích ĐTTM quản lý đô thị thông minh Nghị số 06-NQ/TW ngày 24/01/2022 Bộ Chính trị quy hoạch xây dựng, quản lý phát triển đô thị bền vững Việt Nam đến năm 2030 tầm nhìn đến 2045 mơ hình phát triển thị cho hệ thống thị Việt Nam nhấn mạnh mơ hình thị thơng minh, thị tăng trưởng xanh, thích ứng biến đổi khí hậu Như vậy, dựa khái niệm đô thị thông minh, tảng cần có thành phố, kinh nghiệm xây dựng đô thị thông minh dựa lĩnh vực nhóm tiêu chí bản, định hướng quốc gia thấy q trình chuyển đổi phát triển ĐTTM Việt Nam tiếp cận theo hướng sau: (1) Đô thị cần xây dựng mơ hình phát triển thị với sở hạ tầng (cơ sở vật chất) ĐTTM hiệu (gồm sử dụng đất, bố trí chức đô thị tối ưu, hiệu quả, tiết kiệm đất đai, bảo vệ môi trường hệ sinh thái) Mục tiêu phát triển sở hạ tầng cốt lõi đô thị cần tập trung vào nhà đầy đủ, cung cấp nước /năng lượng, sở vệ sinh phù hợp, tái chế chất thải, di chuyển hiệu quả, giao thông đa phương thức, kết nối viễn thông, truyền thông nối mạng, an tồn cơng dân đặc biệt trẻ em, phụ nữ người yếu Muốn vậy, Chính phủ, quyền địa phương cần thiết lập kế hoạch thiết kế sách tập trung vào số lĩnh vực như: quy hoạch tổng thể sử dụng đất; chế thúc đẩy hợp tác cấp quyền liên vùng, nội vùng đô thị; kế hoạch tái phát triển khu ổ chuột, khu nhà phi thức; gia tăng lực nhà giao thông đô thị; quan tâm đến không gian công cộng không gian xanh công cộng, công viên, thư viện đô thị (hạ tầng không gian xanh); xây dựng thể chế hiệu để giảm phát thải khí nhà kính hoạt động xây dựng, giao thơng, phát triển kinh tế đô thị… Công tác quy hoạch ĐTTM cần đặt làm trọng tâm tảng để đảm bảo tổ chức mơ hình phát triển thị theo hướng thông minh, hợp lý chức năng, sử dụng hợp lý nguồn lực đất đai, tài nguyên bảo vệ môi trường thiết lập hệ sinh thái thị theo hướng bền vững (2) Đơ thị cung cấp dịch vụ đô thị tốt sở áp dụng tảng kỹ thuật công nghệ Việc cung cấp dịch vụ đô thị chuyển đổi từ cung cấp dịch vụ chiều (nhà nước sang cho người dùng) thành cung cấp dịch vụ có tham gia từ cộng đồng, đối tác (nhờ vào trình đồng cộng tác, cung cấp liệu, chia sẻ liệu, sử dụng liệu (dữ liệu thô, liệu không gian, liệu theo thời gian thực) để hồn thiện chu trình cung cấp dịch vụ thị theo phương thức hợp tác Theo đó, thị cần phát triển số sách như: i) sách huy động, khuyến khích tham gia người dân cung cấp, chia sẻ liệu, sử dụng công nghệ để tạo điều kiện hợp tác quy hoạch, xây dựng, quản lý phát triển đô thị Công dân cần tham gia sâu vào sáng kiến quản trị thị, góp phần phổ biến thiết bị thông minh chia sẻ Internet, tạo thông tin Trong việc thực dự án ĐTTM, người dân cần coi người định quan trọng, với ưu tiên họ chiến lược mục tiêu hiểu liên quan đến nhu cầu thách thức thành phố họ; phủ nên hỗ trợ sáng kiến quản trị họ Cơ chế tham gia cộng đồng cần hướng đến: Sự tham gia cộng đồng vào số định phát triển thị; Bình đẳng tham gia công dân; Sự tham gia nhiều bên liên quan cộng đồng việc thực sách đánh giá sách ; ii) Chính sách xây dựng liệu thị: ĐTTM dựa liệu ĐTTM không công nghệ mà mạng lưới dựa sở hạ tầng thu thập, phân tích, quan trọng hóa sử dụng để thực hóa thơng minh lĩnh vực đô thị xây dựng liệu cho ĐTTM 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb 67 t va m rư 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 6jq m ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 c1 0v gl ư3 v8 nx 6f 5n na 03 h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 izư 2x x3 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk sử dụng đất hạn chế tối đa xung đột không gian xanh khu vực xây dựng, nhằm thỏa mãn nhu cầu xã hội cộng đồng Các nguyên tắc quy hoạch tổng thể thể chế hóa để giảm thiểu tràn lan đô thị hướng dẫn phát triển vùng ven đô thị mong muốn, giữ lại khu truyền thống khu bảo tồn khác Mật độ cao khuyến khích thơng qua việc tăng số diện tích sàn tất khu vực có đất chuyển đổi thành không gian mở dành cho cộng đồng Với kịch tầm nhìn chuyển đổi sang tăng trưởng xanh: hướng đến thành phố nhỏ gọn với thời gian di chuyển giảm sử dụng tối ưu nguồn tài nguyên địa phương, với việc sử dụng đất phân bổ không ảnh hưởng đến sử dụng hệ tương lai Phương pháp tiếp cận sử dụng đất hỗn hợp theo TOD (Transit-oriented development ) để loại bỏ phụ thuộc vào phương tiện cá nhân Quy hoạch tổng thể bắt buộc sửa đổi năm lần với tất đồ có sẵn tảng thơng tin địa lý GIS (GIS platform), khơng khuyến khích phát triển khu nhà thấp tầng dọc theo hành lang giao thông giảm tràn lan đô thị Không gian xanh thị rừng gìn giữ để bảo vệ đa dạng sinh học địa phương Chính sách kinh tế xanh định hướng kinh tế thành phố Với lĩnh vực nhà ở, kịch tầm nhìn tăng trưởng xanh hiệu hướng đến thành phố khơng có khu nhà ổ chuột nhờ vào khả cung cấp nguồn nhà dồi quy hoạch tốt, đặc trưng hiệu lượng tài nguyên, giảm thiểu chất thải ngăn ngừa nhiễm Chính quyền địa phương ban hành quy định quy trình hiệu trình liên quan đến phê duyệt, cấp phép xây dựng, cung cấp sở hạ tầng cho người dân có quyền truy cập vào dịch vụ Các luật sửa đổi để khuyến khích cơng trình xanh, thúc đẩy tái chế nước thải, sử dụng lượng tái tạo, v.v; Với kịch tầm nhìn tăng trưởng xanh chuyển đổi: Một thành phố có đầy đủ nguồn cung nhà chất lượng cao với bảo đảm quyền sử dụng cho tất người dùng nhóm thu nhập, xây dựng nguyên tắc thiết kế bền vững, tác động tịa nhà lên mơi trường giảm thiểu suốt thời gian tồn Thành phố bố trí đơn vị nhà hợp lý mặt không gian để giảm nhu cầu lại tăng khả tiếp cận với dịch vụ cấp nước, y tế, giao thơng, giáo dục sinh kế bền vững Với vấn đề giao thơng, kịch cho tầm nhìn tăng trưởng xanh hiệu thành phố có hệ thống giao thơng cơng cộng thức đáng tin cậy bao phủ tồn thành phố thơng qua mạng lưới phân cấp tuyến đường mà không cần phụ thuộc vào phương tiện giao thơng cá nhân; Chính sách đậu xe định mức phát thải gắn với quyền sở hữu tất phương tiện giao thông giúp thúc đẩy phương tiện phát thải thấp thành phố Kịch cho tầm nhìn chuyển đổi sang Tăng trưởng Xanh: Một thành phố có sách phát triển theo định hướng giao thơng khuyến khích sử dụng đất hỗn hợp hạn chế di chuyển dễ gây phát thải Có kế hoạch vận tải đa phương thức tồn thành phố Các sách bãi đậu xe thực thi tốt quy định mức phát thải gắn với quyền sở hữu tất phương tiện giao thông thúc đẩy việc sử dụng phương tiện phát thải thấp thành phố hạn chế giao thông di chuyển nhanh số khu vực định m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac rw hw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj sk 7w u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf lb jx 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx ĐỊNH HƯỚNG ĐTTM TẠI VIỆT NAM VÀ QUAN ĐIỂM TIẾP CẬN PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ THEO HƯỚNG ĐTTM Quyết định 950/QĐ-TTg ngày 01/ 08/ 2018 Thủ tướng Chính phủ phát triển ĐTTM bền vững Việt Nam giai đoạn 2018-2025, tầm nhìn đến 2030 (Quyết định 950) khẳng định trụ cột phát triển ĐTTM phù hợp với Việt Nam quy hoạch đô thị thông yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 ư0 t4 p4 k8 2c nt ISSN 2734-9888 lfw 01.2023 y2 3x 90 yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f r t0 m cần quan tâm đến liệu đô thị đất đai, xanh, dân số, tòa nhà, khu vực xử lý rác thải, lượng, đường giao thơng chính, lực giao thơng ; iii) Chính sách để xây dựng hạ tầng số đô thị Đối với hạ tầng phần cứng cần quan tâm triển khai mạng băng thông rộng trung tâm mạng di động; Tăng phạm vi phủ sóng mạng kết nối không dây; Đối với hạ tầng mềm cần xây dựng sở hạ tầng dùng chung làm giảm chi phí dịch vụ, phát triển mơ hình định giá động, dựa nhu cầu để tác động đến hành vi việc sử dụng dịch vụ người dân, phát triển giao diện người dùng thích ứng hữu hình cho dịch vụ khác nhau; iii) Xây dựng trung tâm liệu để lưu trữ, tích hợp, phân tích thơng tin chi tiết hiểu hoạt động thành phố, mạng lưới xe buýt / xe lửa / giao thông công cộng dựa phân tích liệu luồng giao thơng phổ biến bao gồm nút giao thông…; iv) Lắp đặt hệ thống cảm biến gồm camera an ninh cảm biến đo độ nhiễm khơng khí, phát phương tiện vi phạm quy tắc, thu thập liệu môi trường lĩnh vực đô thị khác Trên sở tảng này, số lĩnh vực cần xây dựng sách chế, đầu tư phát triển chủ yếu để chuyển đổi cách cung cấp sử dụng dịch vụ thị Ví dụ giao thông: Tăng đường dành cho xe đạp thành phố; Thiết kế mạng xe buýt dựa phân tích liệu luồng giao thơng phổ biến bao gồm nút giao nhau; Dự báo lưu lượng thông tin định tuyến lại; Ứng dụng hướng dẫn đường lái xe; Chia sẻ xe, chia sẻ xe động, xe xe đạp sở cho thuê… (3) Thành phố/đô thị quản lý phát triển theo phương thức mới: Chuyển từ quản lý phát triển đô thị chiều (tuyến tính) sang quản lý phát triển thị đồng hợp tác đối tác (nhà nước, người dân, cộng đồng, doanh nghiệp, trường học…) Quá trình quản lý phát triển đô thị hỗ trợ hệ thống thông tin, công nghệ Bên cạnh việc tập trung xây dựng tảng ĐTTM, đô thị cần xác định lộ trình thực hiệu Tại Quyết định 950/QĐ-TTg, lộ trình cho hệ thống ĐTTM Việt Nam xác định gồm 03 giai đoạn theo ngun tắc từ thí điểm điển hình quy mơ nhỏ, đến thí điểm vùng nhân rộng thành mạng lưới ĐTTM tồn quốc Các thị lộ trình chung, xem xét đặc thù, lực, đánh giá mức độ trưởng thành áp dụng công nghệ, quản lý nguồn lực để định hướng lộ trình phát triển phù hợp Có thể áp dụng quy mơ từ nhỏ đến lớn hơn, ví dụ từ quy mơ ngơi nhà thơng mình, đến sáng kiến thông minh số phạm vi/lĩnh vực/khu vực cụ thể, đến khu đô thị thông minh, khu vực phát triển ĐTTM đến tồn thị thông minh Với quy mô cần xác định lĩnh vực thông minh phù hợp đảm bảo khả thi thực Ngồi ra, thực tế, đặc điểm khơng đồng khác biệt thiết bị sở hạ tầng đô thị nên việc triển khai quy mô lớn xây dựng ứng dụng ĐTTM rảo cản đô thị Vì vậy, quyền thị cần xác định tính chất, nhu cầu thành phố, lực nguồn lực có khả bố trí để đảm bảo triển khai ứng dụng đô thị thông minh lĩnh vực hiệu đầu tư cao ut đô thị tham gia người dân, tổ chức khu vực tư nhân Các quyền thị cần đầu tư nghiên cứu xây dựng sách tạo thuận lợi cho q trình chuyển đổi, khơng hướng dẫn lông ghép áp dụng khoa học kỹ thuật vào lĩnh vực thị q trình chuyển đổi mà cịn tập trung vào chế sách để phát huy, tận dụng nguồn lực từ xã hội, không tài chính, nhân lực mà cịn trí tuệ, tham gia trọng điểm cần ưu tiên Ở khía cạnh vi mơ, tham gia, hưởng ứng tích cực cộng đồng, người dân thị, nhà khoa học, quan tổ chức xã hội góp phần nâng cao nhận thức phát triển ĐTTM, khu ĐTTM, cộng đồng thông minh Đồng thời, cộng đồng hiểu rõ tác động tích cực ĐTTM, ứng dụng tích cực sống cư dân đô thị, nâng cao chất lượng, điều kiện môi trường sống tốt, phát triển bền vững./ vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b vs os uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 24 yk g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl TÀI LIỆU THAM KHẢO Alawadhi, S., Aldama-Nalda, A., Chourabi, H., Gil-Garcia, J R., Leung, S., Mellouli, S., & Walker, S (2012, September) Building understanding of smart city initiatives In International conference on electronic government (pp 40-53) Springer, Berlin, Heidelberg Arroub, A., Zahi, B., Sabir, E., & Sadik, M (2016, October) A literature review on Smart Cities: Paradigms, opportunities and open problems In 2016 International conference on wireless networks and mobile communications (WINCOM) (pp 180-186) IEEE Albino, V (2015) BERARDI, Humberto e DANGELICO, Rosa M Smart Cities: definitions, dimensions, performance, and initiatives Journal of Urban Technology, 22(1), 3-21 Ahmed, A., & Ali, S (2021) Smart Cities in India: Practices, Policies, Current Status and Gaps ICIDSSD 2020, 399 Cohen, B (2015) The generations of smart cities Inside the development of the technology driven city Dutch Government (2017) NL Smart City Strategy Giffinger, R., Fertner, C., Kramar, H., Meijers, E., (2007) Smart cities: Ranking of European medium-sized cities, Vienna University of Technology Kumar, H., Singh, M K., Gupta, M P., & Madaan, J (2020) Moving towards smart cities: Solutions that lead to the Smart City Transformation Framework Technological forecasting and social change, 153, 119281 Mohsin, B S., Ali, H., & AlKaabi, R (2019) Smart city: A review of maturity models Moss Kanter, R., & Litow, S S (2009) Informed and interconnected: A manifesto for smarter cities Harvard Business School General Management Unit Working Paper, (09-141) Nghị 06-NQ/TW Bộ Chính trị ngày 24/01/2022 quy hoạch, xây dựng, quản lý phát triển đô thị bền vững Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045 The Hague 2017 NL Smart City Strategy Trindade, E P., Hinnig, M P F., Moreira da Costa, E., Marques, J S., Bastos, R C., & Yigitcanlar, T (2017) Sustainable development of smart cities: A systematic review of the literature Journal of Open Innovation: Technology, Market, and Complexity, 3(3), 11 Quyết định 950/QĐ-TTg ngày 01 tháng 08 năm 2018 Thủ tướng phủ phát triển ĐTTM bền vững Việt Nam giai đoạn 2018-2025, tầm nhìn đến 2030 Supangkat, S H., Arman, A A., Nugraha, R A., & Fatimah, Y A (2018) The implementation of Garuda Smart City framework for Smart City readiness mapping in Indonesia Journal of Asia-Pacific Studies, 32(4), 169-176 Söderström, O City: Analysis of Urban Trends Culture, Theory, Policy, Action, (18), 307 b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb 67 t va m rư 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 6jq m ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 c1 0v gl ư3 v8 nx 6f 5n na 03 h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 izư 2x x3 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t ưc 39 MỘT SỐ KHUYẾN NGHỊ Xây dựng phát triển ĐTTM tiếp tục trở thành lựa chọn chiến lược quốc gia, đô thị giới đồng hành với phát triển cách mạng khoa học lần thứ mà giới bước vào giai đoạn Cơ hội để triển khai ĐTTM với nước sau Việt Nam lớn thuận lợi, đặc biệt Việt Nam tham gia vào Mạng lưới đô thị thơng minh ASEAN (ASCN) giới Q trình chuyển đổi phát triển đô thị theo hướng ĐTTM q trình đỏi hỏi nỗ lực lớn từ quyền pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac rw hw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj sk 7w u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf lb jx 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x 91 ư0 t4 p4 k8 2c nt 01.2023 lfw ISSN 2734-9888 yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb t va m rư 67 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 0v c1 ư3 gl v8 nx 6f 5n 03 na h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 2x x3 izư 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac hw rw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj 7w sk u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 p4 k8 nt 2c yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb t va m rư 67 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 0v c1 ư3 gl v8 nx 6f 5n 03 na h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 2x x3 izư 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac hw rw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj 7w sk u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 p4 k8 nt 2c yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb t va m rư 67 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 0v c1 ư3 gl v8 nx 6f 5n 03 na h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 2x x3 izư 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac hw rw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj 7w sk u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 p4 k8 nt 2c yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb t va m rư 67 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 0v c1 ư3 gl v8 nx 6f 5n 03 na h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 2x x3 izư 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac hw rw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj 7w sk u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 p4 k8 nt 2c yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb t va m rư 67 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg bo 3y jw aa ww 8n 2q 49 0v c1 ư3 gl v8 nx 6f 5n 03 na h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc i7 b6 2x x3 izư 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu ow vv 6o 77 21 p4 l5 3v m pd x 9o ar jz 79 c8 00 zg eu or 5r 12 8t vj 0p fv6 n q5 wx m bf 0c qs aa tx 4f du 6m o8 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 fa a vfd m w jx dc 5p cd 7d 2x 3ư db jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk m 19 88 h7 z x2 3j8 lc w i9q 2l u7 h0 ac hw rw h3 7x zư yu dw l2 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj 7w sk u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 p4 k8 nt 2c