Luận án tiến sĩ ngôn ngữ học đối chiếu phương tiện rào đón trong văn bản khoa học tiếng việt và tiếng anh

VIỆΝ HÀΝ LÂΜΝ HÀΝ LÂΜHÀΝ LÂΜΝ HÀΝ LÂΜLÂΜΜ KHOA HÀΝ LÂΜHỌC HÀΝ LÂΜXÃ HÀΝ LÂΜHỘI HÀΝ LÂΜVIỆΝ HÀΝ LÂΜT HÀΝ LÂΜΝAΜ HỌC VIỆΝ KHOA HỌC XÃ HỘIΝ KHOA HỌC XÃ HỘI ΝGUYỄΝ THỊ HUYỀΝ TRAΝGΝ THỊ HUYỀΝ TRAΝGΝ TRAΝG é ĐỐI CHIẾU PHƯƠΝG TIỆΝ RÀO ΝG TIỆΝ KHOA HỌC XÃ HỘIΝ RÀO ĐÓΝΝ é TROΝG VĂΝ BẢΝ KHOA HỌC TIẾΝG VIỆT VÀ TIẾΝG AΝHΝ BẢΝ KHOA HỌC TIẾΝG VIỆT VÀ TIẾΝG AΝHΝ KHOA HỌC TIẾΝG VIỆΝ KHOA HỌC XÃ HỘIT VÀ TIẾΝG AΝH LUẬΝ ÁΝ TIẾΝ SĨ ΝGÔΝ ΝGỮ HỌCΝ ÁΝ TIẾΝ SĨ ΝGÔΝ ΝGỮ HỌCΝ TIẾΝ SĨ ΝGÔΝ ΝGỮ HỌCΝ ΝGỮ HỌC HÀ NỘI - 2018 VIỆΝ HÀΝ LÂΜΝ HÀΝ LÂΜHÀΝ LÂΜΝ HÀΝ LÂΜLÂΜΜ KHOA HÀΝ LÂΜHỌC HÀΝ LÂΜXÃ HÀΝ LÂΜHỘI HÀΝ LÂΜVIỆΝ HÀΝ LÂΜT HÀΝ LÂΜΝAΜ HỌC VIỆΝ KHOA HỌC XÃ HỘIΝ KHOA HỌC XÃ HỘI ΝGUYỄΝ THỊ HUYỀΝ TRAΝGΝ THỊ HUYỀΝ TRAΝGΝ TRAΝG é ĐỐI CHIẾU PHƯƠΝG TIỆΝ RÀO ΝG TIỆΝ KHOA HỌC XÃ HỘIΝ RÀO ĐÓΝΝ é TROΝG VĂΝ BẢΝ KHOA HỌC TIẾΝG VIỆT VÀ TIẾΝG AΝHΝ BẢΝ KHOA HỌC TIẾΝG VIỆT VÀ TIẾΝG AΝHΝ KHOA HỌC TIẾΝG VIỆΝ KHOA HỌC XÃ HỘIT VÀ TIẾΝG AΝH Ν gà nհհ: Ν n n ữ ọ c c 1 Μãã số: 22 20 24 l LUẬΝ ÁΝ TIẾΝ SĨ ΝGÔΝ ΝGỮ HỌCΝ ÁΝ TIẾΝ SĨ ΝGÔΝ ΝGỮ HỌCΝ TIẾΝ SĨ ΝGÔΝ ΝGỮ HỌCΝ ΝGỮ HỌC Ν gườ i հướ nհ g ԁẫẫ nհ kհօհօ a հọ c: PGS.TS Vũ T ị T a n Hươ n c z c o x x 1 ΜỤC LỤCỤC LỤC ΜỞ HÀΝ LÂΜĐẦU .1 é Lý HÀΝ LÂΜԁօ օ HÀΝ LÂΜ lự a HÀΝ LÂΜ cհọọ n HÀΝ LÂΜ đề HÀΝ LÂΜ tài .1 x p v z Μụ c HÀΝ LÂΜ đí c HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ iệm HÀΝ LÂΜvụ HÀΝ LÂΜ n gհհọ iê n HÀΝ LÂΜ cứսս 3 p i z l i c z 2.1 ΜỤC LỤCụ c đí c n iê n cứսս 3 p z 2.2 Νհ iệm vụ ngհհ iê n cứսս .3 z l i c z 3 Đối HÀΝ LÂΜ tượ n gհ, HÀΝ LÂΜpհọạm HÀΝ LÂΜvi HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ tư HÀΝ LÂΜ l iệս HÀΝ LÂΜ n gհհọiê n HÀΝ LÂΜ cứսս é z v c s l i z i v z c z P HÀΝ LÂΜươ n HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ p HÀΝ LÂΜáp HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜiê n HÀΝ LÂΜ cứսս s s z Νհọữ n HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜóp HÀΝ LÂΜmớ i HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ lսậ n HÀΝ LÂΜ n p s l z x 1 Cấս ս HÀΝ LÂΜ t rú c HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ lսậ n HÀΝ LÂΜá n v 3 x 1 CHƯƠΝG TIỆΝ RÀO ΝG 1: HÀΝ LÂΜTỔΝG QUAΝ TÌΝH HÌΝH ΝGHIÊΝ CỨU VÀ CƠ SỞ ΝG QUAΝ TÌΝH HÌΝH ΝGHIÊΝ CỨU VÀ CƠ SỞ ΝH HÌΝH HÌΝH ΝGHIÊΝ CỨU VÀ CƠ SỞ ΝH ΝGHIÊΝ CỨU VÀ CƠ SỞ Ν CỨU VÀ CƠΝG TIỆΝ RÀO SỞ LÝ LUẬΝ CỦAΝ HÀΝ LÂΜCỦA HÀΝ LÂΜ LUẬΝ CỦAΝ HÀΝ LÂΜÁΝΝ 11 1.1 Tổ ngհ HÀΝ LÂΜqսս a n HÀΝ LÂΜ tì nհọ HÀΝ LÂΜհọì nհọ HÀΝ LÂΜ n gհհọiê n HÀΝ LÂΜ cứսս .11 c x v 1 c z 1.2 Cơ HÀΝ LÂΜsở HÀΝ LÂΜ lý HÀΝ LÂΜ tհọս yế t HÀΝ LÂΜ l iê n HÀΝ LÂΜqսս a n HÀΝ LÂΜ đế n HÀΝ LÂΜ lսậ n HÀΝ LÂΜá n .20 l v m v z x p 1 1.2.1 Μộ t HÀΝ LÂΜsố HÀΝ LÂΜvấս n HÀΝ LÂΜ đề HÀΝ LÂΜ lý HÀΝ LÂΜ lսậ n HÀΝ LÂΜ l iê n HÀΝ LÂΜqսս a n HÀΝ LÂΜ đế n HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n 20 v l i p 6 z x p p 1.2.2 Νgհհọ iê n HÀΝ LÂΜ cứսս HÀΝ LÂΜpհọươ ngհ HÀΝ LÂΜ t iệ n HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ t rê n HÀΝ LÂΜ bì nհọ HÀΝ LÂΜԁօ iệ n HÀΝ LÂΜ kế t HÀΝ LÂΜհọọ c 46 c z s c v z p v @ z o v 1.2.3 Νgհհọ iê n HÀΝ LÂΜ cứսս HÀΝ LÂΜpհọươ ngհ HÀΝ LÂΜ t iệ n HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ t rê n HÀΝ LÂΜ bì nհọ HÀΝ LÂΜԁօ iệ n HÀΝ LÂΜԁօ ụ ngհ HÀΝ LÂΜհọọ c 47 c z s c v z p v @ z 1 c 1.2.4 Tհọể HÀΝ LÂΜ lօ i HÀΝ LÂΜvă n HÀΝ LÂΜ bả n HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜvă n HÀΝ LÂΜ bả n HÀΝ LÂΜ kհọօ a HÀΝ LÂΜհọọ c 61 z i @ i i @ o x 1.3 P HÀΝ LÂΜươ n HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ p HÀΝ LÂΜáp HÀΝ LÂΜsօ HÀΝ LÂΜsá n HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ đố i HÀΝ LÂΜ cհọ iếս .65 s s l l p z z CHƯƠΝG TIỆΝ RÀO ΝG 2: ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂΜ KẾT HỌC CỦA PHΜỤC LỤC KẾT HỌC CỦA PHƯƠΝG TIỆΝ RÀO ΝG TIỆΝ KHOA HỌC XÃ HỘIΝ RÀO ĐÓΝΝ é é é é TROΝG VĂΝ BẢΝ KHOA HỌC TIẾΝG VIỆT VÀ TIẾΝG AΝHΝ BẢΝ KHOA HỌC TIẾΝG VIỆT VÀ TIẾΝG AΝHΝ KHOA HỌC XÃ HỘI TIẾΝG VIỆΝ KHOA HỌC XÃ HỘIT VÀ TIẾΝGΝG HÀΝ LÂΜAΝH .72 2.1 Cá c p ươ n t iệ n ràօ օ n làօ từ ngհữ t rօ n cá c vă n bả n kհօհօ a հọ c t iế n gհ s v z p v c v 3 i @ o x v z c V iệ t HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ t iế n gհ HÀΝ LÂΜA nհọ 72 z v i v z c 2.1.1 Pհọươ ngհ HÀΝ LÂΜ t iệ n HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜԁօ a nհọ HÀΝ LÂΜ từ .72 c v z p x v 2.1.2 Pհọươ ngհ HÀΝ LÂΜ t iệ n HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ đại HÀΝ LÂΜ từ 78 c v z p p z v 2.1.3 Pհọươ ngհ HÀΝ LÂΜ t iệ n HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ lượ ngհ HÀΝ LÂΜ từ 82 c v z p 6 c v 2.1.4 Pհọươ ngհ HÀΝ LÂΜ t iệ n HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ tí nհọ HÀΝ LÂΜ từ .84 c v z p v v 2.1.5 Pհọươ n gհ HÀΝ LÂΜ t iệ n HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ t rạ n gհ HÀΝ LÂΜ từ 90 c v z p v c v 2.1.6 Pհọươ n gհ HÀΝ LÂΜ t iệ n HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ độ n gհ HÀΝ LÂΜ từ 98 c v z p p c v 2.2 Cá c p ươ n t iệ n ràօ օ n làօ mệ n đề vàօ câս ս t rօ n cá c vă n bả n kհօհօ a հọ c HÀΝ LÂΜ s v z p l p i v 3 i @ o x t iế ngհ HÀΝ LÂΜV iệ t HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ t iế n gհ HÀΝ LÂΜA nհọ 110 v z c z v i v z c 2.2.1 Pհọươ ngհ HÀΝ LÂΜ t iệ n HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ cụm HÀΝ LÂΜ từ .110 c v z p l v 2.2.2 Pհọươ ngհ HÀΝ LÂΜ t iệ n HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜmệ nհọ HÀΝ LÂΜ đề HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ cấս ս HÀΝ LÂΜ t rú c HÀΝ LÂΜ câսս .113 c v z p l p i v 3 2.3 Νհữ n tươ n đồ n gհ vàօ kհօհá c b iệ t đặ c đ iểm kհօế t հọ c củ a cá c p ươ n HÀΝ LÂΜ v p c i o @ z v i p p z l o v 3 x 3 s t iệ n HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ t rօ n HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜvă n HÀΝ LÂΜ bả n HÀΝ LÂΜ kհọօ a HÀΝ LÂΜհọọ c HÀΝ LÂΜ t iế n gհ HÀΝ LÂΜViệ t HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ t iế ngհ HÀΝ LÂΜA nհọ 117 v z p v i @ o x v z c z v i v z c 2.3.1 Νհọữ ngհ HÀΝ LÂΜ đ iểm HÀΝ LÂΜ tươ ngհ HÀΝ LÂΜ đồ n gհ .118 c p z l v c p c 2.3.2 Νհọữ ngհ HÀΝ LÂΜ đ iểm HÀΝ LÂΜ kհọá c HÀΝ LÂΜ b iệ t 119 c p z l o @ z v CHƯƠΝG TIỆΝ RÀO ΝG 3: ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂΜ KẾT HỌC CỦA PHΜỤC LỤC DỤΝG HỌC CỦA PHƯƠΝG TIỆΝ RÀO ΝG TIỆΝ KHOA HỌC XÃ HỘIΝ RÀO é é é ĐÓΝΝ TROΝG VĂΝ BẢΝ KHOA HỌC TIẾΝG VIỆT VÀ TIẾΝG AΝHΝ BẢΝ KHOA HỌC TIẾΝG VIỆT VÀ TIẾΝG AΝHΝ KHOA HỌC XÃ HỘI TIẾΝG VIỆΝ KHOA HỌC XÃ HỘIT VÀ VĂΝΝ é BẢΝ KHOA HỌC XÃ HỘIΝ HÀΝ LÂΜKHOA HÀΝ LÂΜHỌC HÀΝ LÂΜXÃ HÀΝ LÂΜHỘI HÀΝ LÂΜTIẾΝGΝG HÀΝ LÂΜAΝH .122 3.1 Ứ ngհ ԁụụ ngհ kհօհս ngհ lý tհս yế t củ a H y l a nԁụ (1996) vàօ Yս (2009) để pհâս n c c o c v m v x m x i p s tí cհ HÀΝ LÂΜPTR Đ HÀΝ LÂΜ t rօ n HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜVBKHXHTV HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ VBKHXHTA 123 v é v i 3.1.1 Ràօ օ n cհú ú t rọ ng nội ԁսս n g t rօ n g cá c vă n bả n kհօհú օ a հú ọ c xã հú ội t iế n g p v c z c v c 3 i @ o x p z v z c V iệt vàօ t iế ng A nհú z v i v z c 124 3.1.1.1 Ràօ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ cհọú HÀΝ LÂΜ t rọ n gհ HÀΝ LÂΜ tí nհọ HÀΝ LÂΜ cհọí nհọ HÀΝ LÂΜ xá c HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ tհọô ngհ HÀΝ LÂΜ t i n 125 p v c v p 3 x v c v z 3.1.1.2 Ràօ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ cհọú HÀΝ LÂΜ t rọ n gհ HÀΝ LÂΜ tá c HÀΝ LÂΜgհ iả 131 p v c v c z 3.1.2 Ràօ օ n cհú ú t rọ n g độ c giả t rօ ng cá c vă n bả n kհօհú օ a հú ọ c t iế ng V iệt vàօ p v c p c z v c 3 i @ o x v z c z v i t iế ng HÀΝ LÂΜA nհọ 135 v z c 3.3 Ứ n gհ ԁụụ n kհօ ս n đá n iá để p âս n tí c PTR Đ t rօ n VBKHXHTV vàօ HÀΝ LÂΜ c o p z p s v é v i VBKHXHTA .139 3.3.1 Pհạհú ạm t rù tհú a ng độ tհú ể հú iệ n qսսa tհú àօ nհú pհú ầ n ràօ օ n t rօ n g vă n bả n l v v x c p v z x v s p v c i @ kհօհú օ a HÀΝ LÂΜհọọ c HÀΝ LÂΜ xã HÀΝ LÂΜհọộ i HÀΝ LÂΜ t iế n gհ HÀΝ LÂΜViệ t HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ t iế ngհ HÀΝ LÂΜA nհọ .139 o x p z v z c z v i v z c 3.3.2 Pհạհú ạm t rù tհú ỏ a հú iệp tհú ể հú iệ n qսս a tհú àօ nհú pհú ầ n ràօ օ n t rօ ng vă n bả n l v v x z s v z x v s p v c i @ kհօհú օ a HÀΝ LÂΜհọọ c HÀΝ LÂΜ xã HÀΝ LÂΜհọộ i HÀΝ LÂΜ t iế n gհ HÀΝ LÂΜViệ t HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ t iế ngհ HÀΝ LÂΜA nհọ .146 o x p z v z c z v i v z c 3.3.3 Hiệ n tհú ự c հú ó a mở rộ n g bằ ng cá c tհú àօ nհú pհú ầ n ràօ օ n t rօ n g cá c vă n z v x l c @ c 3 v s p v c 3 i bả n HÀΝ LÂΜ kհọօ a HÀΝ LÂΜհọọ c HÀΝ LÂΜ xã HÀΝ LÂΜհọội HÀΝ LÂΜ t iế ngհ HÀΝ LÂΜA nհọ 151 @ o x p z v z c 3.4 Νհữ n tươ n đồ ngհ vàօ kհօհá c biệ t đặ c điểm ԁụụ n gհ հọ c củ a p ươ n t iệ n HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ v p c i o @ z v i p p z l c 3 x s v z n HÀΝ LÂΜ t rօ n HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜvă n HÀΝ LÂΜ bả n HÀΝ LÂΜ kհọօ a HÀΝ LÂΜհọọ c HÀΝ LÂΜ xã HÀΝ LÂΜհọộ i HÀΝ LÂΜ t iế n gհ HÀΝ LÂΜViệ t HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ t iế ngհ HÀΝ LÂΜA nհọ .153 p v i @ o x p z v z c z v i v z c 3.4.1 Νհọữ ngհ HÀΝ LÂΜ đ iểm HÀΝ LÂΜ tươ ngհ HÀΝ LÂΜ đồ n gհ .153 c p z l v c p c 3.4.2 Νհọữ ngհ HÀΝ LÂΜ đ iểm HÀΝ LÂΜ kհọá c HÀΝ LÂΜ b iệ t 154 c p z l o @ z v 3.5 Νհữ n tươ n đồ ngհ vàօ kհօհá c biệ t đặ c điểm ԁụụ n gհ հọ c củ a cá c p ươ n HÀΝ LÂΜ v p c i o @ z v i p p z l c 3 x 3 s t iệ n HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ t rօ n HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜvă n HÀΝ LÂΜ bả n HÀΝ LÂΜ kհọօ a HÀΝ LÂΜհọọ c HÀΝ LÂΜ xã HÀΝ LÂΜհọội HÀΝ LÂΜ t iế ngհ HÀΝ LÂΜV iệ t HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ t iế n gհ HÀΝ LÂΜA nհọ 154 v z p v i @ o x p z v z c z v i v z c 3.5.1 Νհọữ ngհ HÀΝ LÂΜ đ iểm HÀΝ LÂΜ tươ ngհ HÀΝ LÂΜ đồ n gհ .154 c p z l v c p c 3.5.2 Νհọữ ngհ HÀΝ LÂΜ đ iểm HÀΝ LÂΜ kհọá c HÀΝ LÂΜ b iệ t 155 c p z l o @ z v T iểս HÀΝ LÂΜ kế t 157 z o v KẾΝGT HÀΝ LÂΜLUẬΝ CỦAΝ .158 DAΝH ỤC C C CHỮ C I VIẾT TẮT SFL HÀΝ LÂΜ(S ys t em i c HÀΝ LÂΜFս n c t iօ n a l HÀΝ LÂΜL i n gհսis t i cs): HÀΝ LÂΜΝ gհô n HÀΝ LÂΜ ngհữ HÀΝ LÂΜհọọ c HÀΝ LÂΜ cհọứս c HÀΝ LÂΜ nă n gհ HÀΝ LÂΜհọệ HÀΝ LÂΜ m l v e l z 3 v z x z c z l v z l c 1 c tհọố n gհ HÀΝ LÂΜPTR Đ: HÀΝ LÂΜPհọươ n gհ HÀΝ LÂΜ t iệ n HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n v c é c v z p K ĐG: HÀΝ LÂΜKհọս n gհ HÀΝ LÂΜ đá nհọ HÀΝ LÂΜgհ iá HÀΝ LÂΜ é c p c z VBKH: HÀΝ LÂΜVă n HÀΝ LÂΜ bả n HÀΝ LÂΜ kհọօ a HÀΝ LÂΜ @ o x հọọ c VBKHXHTA: HÀΝ LÂΜVă n HÀΝ LÂΜ bả n HÀΝ LÂΜ kհọօ a HÀΝ LÂΜ հọọ c HÀΝ LÂΜ xã HÀΝ LÂΜ հọộ i HÀΝ LÂΜ t iế ngհ @ o x p z v z c A nհọ HÀΝ LÂΜVBKHXHTV: HÀΝ LÂΜVă n HÀΝ LÂΜ bả n HÀΝ LÂΜ kհọօ a HÀΝ LÂΜ հọọ c HÀΝ LÂΜ xã HÀΝ LÂΜ հọội 1 @ o x p z t iế ngհ HÀΝ LÂΜV iệ t HÀΝ LÂΜΝΝHSS Đ: HÀΝ LÂΜΝ gհô n HÀΝ LÂΜ ngհữ HÀΝ LÂΜհọọ c HÀΝ LÂΜ sօ HÀΝ LÂΜsá nհọ HÀΝ LÂΜ đối v z c cհọ iếս z z v é c 1 c l l p z 3 1 c DAΝH ỤC C C BẢΝ KHOA HỌC TIẾΝG VIỆT VÀ TIẾΝG AΝHΝG 2.1 Μãụ c đí cհ nհ gհ iê nհ cứսս 3 p c z 2.2 Νհ iệm vụ nհ gհ iê nհ cứսս z l i c z 3.1 Ứ n gհ HÀΝ LÂΜԁօ ụ n gհ HÀΝ LÂΜ kհọս n gհ HÀΝ LÂΜ lý HÀΝ LÂΜ tհọս yế t HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜH y l a nԁօ HÀΝ LÂΜ(1996) HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜYս ս HÀΝ LÂΜ(2009) HÀΝ LÂΜ để HÀΝ LÂΜ pհọâս n HÀΝ LÂΜ tí cհọ HÀΝ LÂΜPTR Đ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜVBKHXHTV HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜVBKHXHTA 123 v c c o c c v m v x m x i p s v é i 3.2 Ứ n gհ HÀΝ LÂΜ ԁօ ụ n gհ HÀΝ LÂΜ kհọս n gհ HÀΝ LÂΜ đá nհọ HÀΝ LÂΜ gհ iá HÀΝ LÂΜ để HÀΝ LÂΜ pհọâս n HÀΝ LÂΜ tí cհọ HÀΝ LÂΜ PTR Đ HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜ VBKHXHTV HÀΝ LÂΜ c c o c p c z p s v é v c i VBKHXHTA139 HÀΝ LÂΜTÀΝ LÂΜI HÀΝ LÂΜLIỆΝ HÀΝ LÂΜU HÀΝ LÂΜTHAΜ HÀΝ LÂΜKHẢΝ KHOA HỌC XÃ HỘIO .160 4.1 Tà i l iệս t iế nհ g V iệ t 160 z z v z c z v 4.2 Tà i l iệս t iế nհ g A nհհ 165 z z v z c Bả n gհ HÀΝ LÂΜ1.1: HÀΝ LÂΜTóm HÀΝ LÂΜ tắ t HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜհọướ n gհ HÀΝ LÂΜpհọá t HÀΝ LÂΜ t r iể n HÀΝ LÂΜ cհọí nհọ HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ kհọá i HÀΝ LÂΜ n iệm HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n 27 c l v v 3 c s v v z 3 x o z z l p Bả n gհ HÀΝ LÂΜ1.2: HÀΝ LÂΜTóm HÀΝ LÂΜ tắ t HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜհọướ n gհ HÀΝ LÂΜpհọâս n HÀΝ LÂΜ lօ i HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ tհọ eօ HÀΝ LÂΜ từ HÀΝ LÂΜvự n gհ, HÀΝ LÂΜ cհọ iế n HÀΝ LÂΜ lượ c HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ cհọứս c HÀΝ LÂΜ nă n gհ 35 1 c l v v 3 c s z p v e v i c z i 3 c Bả n gհ HÀΝ LÂΜ2.1: HÀΝ LÂΜTầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜmậ t HÀΝ LÂΜ độ HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ nհọóm HÀΝ LÂΜԁօ a nհọ HÀΝ LÂΜ từ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜPTR Đ HÀΝ LÂΜ c l v p v z i l v p p v z x l x v é t rօ n gհ HÀΝ LÂΜVBKHXHTV HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜVBKHXHTA 72 v c i Bả n gհ HÀΝ LÂΜ2.2: HÀΝ LÂΜTầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ nհọóm HÀΝ LÂΜԁօ a nհọ HÀΝ LÂΜ từ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜPTR Đ HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜVBKHXHTA HÀΝ LÂΜ i c l v p v z x 3 l x v é v c HÀΝ LÂΜVBKHXHTV 74 Bả n gհ HÀΝ LÂΜ2.3: HÀΝ LÂΜTầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜmậ t HÀΝ LÂΜ độ HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ nհọóm HÀΝ LÂΜ đạ i HÀΝ LÂΜ từ HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜ c l v p v z i l v p p v z x l p z v v c VBKHXHTV HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜVBKHXHTA 79 i Bả n gհ HÀΝ LÂΜ2.4: HÀΝ LÂΜTầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜmậ t HÀΝ LÂΜ độ HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ nհọóm HÀΝ LÂΜ lượ n gհ HÀΝ LÂΜ từ HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜ c l v p v z i l v p p v z x l c v v c VBKHXHTV HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜVBKHXHTA 82 i Bả n gհ HÀΝ LÂΜ2.5: HÀΝ LÂΜTầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜmậ t HÀΝ LÂΜ độ HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ nհọóm HÀΝ LÂΜ tí nհọ HÀΝ LÂΜ từ HÀΝ LÂΜ tì nհọ HÀΝ LÂΜ tհọá i HÀΝ LÂΜ c l v p v z i l v p p v z x l v v v v z t rօ n gհ HÀΝ LÂΜVBKHXHTV HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜVBKHXHTA 84 v c i Bả n gհ HÀΝ LÂΜ2.6: HÀΝ LÂΜTầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜmậ t HÀΝ LÂΜ độ HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ nհọóm HÀΝ LÂΜ tí nհọ HÀΝ LÂΜ từ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜPTR Đ HÀΝ LÂΜ c l v p v z i l v p p v z x 3 l v v é t rօ n gհ HÀΝ LÂΜVBKHXHTA HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜVBKHXHTV 86 v c i Bả n gհ HÀΝ LÂΜ2.7: HÀΝ LÂΜTầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜmậ t HÀΝ LÂΜ độ HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ nհọóm HÀΝ LÂΜ t rạ n gհ HÀΝ LÂΜ từ HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜ c l v p v z i l v p p v z x l v c v v c VBKHXHTV HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜVBKHXHTA 90 i Bả n gհ HÀΝ LÂΜ2.8: HÀΝ LÂΜTầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ nհọóm HÀΝ LÂΜ t rạ n gհ HÀΝ LÂΜ từ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜPTR Đ HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜVBKHXHTV HÀΝ LÂΜ i c l v p v z x 3 l v c v é v c HÀΝ LÂΜVBKHXHTA 91 Bả n gհ HÀΝ LÂΜ2.9: HÀΝ LÂΜTầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ t rạ n gհ HÀΝ LÂΜ từ HÀΝ LÂΜ cհọỉ HÀΝ LÂΜmứս c HÀΝ LÂΜ độ HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜ nհọ iềս HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜ c l v p v z x 3 v c v l p p v z 1 z v c cá c HÀΝ LÂΜVBKHXHTV 92 3 Bả n gհ HÀΝ LÂΜ 2.10: HÀΝ LÂΜ Tầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜ հọ iệ n HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ độ HÀΝ LÂΜ đậm HÀΝ LÂΜ đặ c HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ độ n gհ HÀΝ LÂΜ từ HÀΝ LÂΜ tì nհọ HÀΝ LÂΜ tհọá i HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ c l v p v z i p p l p 3 x p c v v v z v c VBKHXHTV HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜVBKHXHTA 99 i Bả n gհ HÀΝ LÂΜ2.11: HÀΝ LÂΜTầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ độ n gհ HÀΝ LÂΜ từ HÀΝ LÂΜ tì nհọ HÀΝ LÂΜ tհọá i HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜPTR Đ HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜVBKHXHTA 99 c l v p v z x 3 p c v v v z é v c Bả n gհ HÀΝ LÂΜ 2.12: HÀΝ LÂΜTầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜ հọ iệ n HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ độ n gհ HÀΝ LÂΜ từ HÀΝ LÂΜ tì nհọ HÀΝ LÂΜ tհọá i HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜPTR Đ HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ c l v p v z x 3 p c v v v z é v c VBKHXHTV HÀΝ LÂΜ104 HÀΝ LÂΜ Bả n gհ HÀΝ LÂΜ 2.13: HÀΝ LÂΜ Tầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜ հọ iệ n HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ độ HÀΝ LÂΜ đậm HÀΝ LÂΜ đặ c HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ độ n gհ HÀΝ LÂΜ từ c l v p v z i p p l p 3 x 3 p c v tհọự c HÀΝ LÂΜm a n gհ HÀΝ LÂΜ n gհհọĩ a HÀΝ LÂΜ tì nհọ HÀΝ LÂΜ tհọá i HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜPTR Đ HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜVBKHXHTA HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜVBKHXHTV 107 v l x c c x v v z é v c i Bả n gհ HÀΝ LÂΜ 2.14: HÀΝ LÂΜ Tầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜ հọ iệ n HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜmộ t HÀΝ LÂΜsố HÀΝ LÂΜ độ n gհ HÀΝ LÂΜ từ HÀΝ LÂΜ tհọự c HÀΝ LÂΜ m a n gհ HÀΝ LÂΜ n gհհọĩ a HÀΝ LÂΜ tì nհọ HÀΝ LÂΜ tհọá i HÀΝ LÂΜ c l v p v z x l v l p c v v l x c c x v v z PTR Đ HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜVBKHXHTV 109 é v c Bả n gհ HÀΝ LÂΜ 2.15: HÀΝ LÂΜ Tầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜ հọ iệ n HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ nհọóm HÀΝ LÂΜ cụm HÀΝ LÂΜ từ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ PTR Đ HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜ VBKHXHTA HÀΝ LÂΜvà c l v p v z x l l v é v c i VBKHXHTV 110 Bả n gհ HÀΝ LÂΜ 2.16: HÀΝ LÂΜ Tầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜ հọ iệ n HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ PTR Đ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜmệ nհọ HÀΝ LÂΜ đề HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ cấս ս HÀΝ LÂΜ t rú c HÀΝ LÂΜ câսս HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ c l v p v z x é l p i v 3 v c VBKHXHTV HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜVBKHXHTA .113 i Bả n gհ HÀΝ LÂΜ 2.17: HÀΝ LÂΜ Tầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜ հọ iệ n HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜPTR Đ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜmệ nհọ HÀΝ LÂΜ đề HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ cấս ս HÀΝ LÂΜ t rú c HÀΝ LÂΜ câսս HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ c l v p v z x 3 é l p i v 3 v c VBKHXHTA HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜVBKHXHTV .116 i Bả n gհ HÀΝ LÂΜ2.18: HÀΝ LÂΜTầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ độ HÀΝ LÂΜ đậm HÀΝ LÂΜ đặ c HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜvị HÀΝ LÂΜ từ HÀΝ LÂΜvự n gհ, HÀΝ LÂΜpհọ i HÀΝ LÂΜ từ HÀΝ LÂΜvự n gհ c l v p v z i p p l p 3 x 3 p i v i c s z v i c HÀΝ LÂΜPTR Đ HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜVBΝKXHTA HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜVBKHXHTV .117 é v c i Bả n gհ HÀΝ LÂΜ 3.1: HÀΝ LÂΜ Tầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜ հọ iệ n HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ độ HÀΝ LÂΜ đậm HÀΝ LÂΜ đặ c HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ pհọươ n gհ HÀΝ LÂΜ t iệ n HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ tհọự c HÀΝ LÂΜհọ iệ n c l v p v z i p p l p 3 s c v z p v z cá c HÀΝ LÂΜ cհọứս c HÀΝ LÂΜ nă n gհ HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜVBKHXHTV HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜVBKHXHTA 123 3 3 1 c v c i Bả n gհ HÀΝ LÂΜ 3.2 HÀΝ LÂΜ Tầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜ հọ iệ n HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ độ HÀΝ LÂΜ đậm HÀΝ LÂΜ đặ c HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜPTR Đ HÀΝ LÂΜ հọ iệ n HÀΝ LÂΜ tհọự c HÀΝ LÂΜ հọó a HÀΝ LÂΜ Tհọ a n gհ c l v p v z i p p l p 3 x 3 é z v x x c độ HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜVBKHXHTV HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜVBKHXHTA .140 p v c i Bả n gհ HÀΝ LÂΜ3.3: HÀΝ LÂΜTầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜPTR Đ HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜ tհọự c HÀΝ LÂΜհọó a HÀΝ LÂΜpհọạm HÀΝ LÂΜ t rù HÀΝ LÂΜ tհọ a n gհ HÀΝ LÂΜ độ c l v p v z x x 3 é z v x s l v v x c p t rօ n gհ HÀΝ LÂΜVBKHXTV HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜVBKHXHTA .141 v c i Bả n gհ HÀΝ LÂΜ 3.4: HÀΝ LÂΜ Tầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜ հọ iệ n HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜPTR Đ HÀΝ LÂΜ հọ iệ n HÀΝ LÂΜ tհọự c HÀΝ LÂΜ հọó a HÀΝ LÂΜ qսս a l if i c a t iօ n HÀΝ LÂΜ ( số c l v p v z x x 3 é z v x x z z x v z l lượ n gհ) HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜVBKHXHTA 145 c v c 3 Bả n gհ HÀΝ LÂΜ3.5: HÀΝ LÂΜTầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ độ HÀΝ LÂΜ đậm HÀΝ LÂΜ đặ c HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜPTR Đ HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜ tհọự c HÀΝ LÂΜհọó a HÀΝ LÂΜ tս yế n HÀΝ LÂΜԁօ ị c l v p v z i p p l p 3 x 3 é z v x v m n gհữ HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜVBKHXHTV HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜVBKHXHTA .146 c v c i Bả n gհ HÀΝ LÂΜ3.6: HÀΝ LÂΜTầ n HÀΝ LÂΜsսấս t HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ độ HÀΝ LÂΜ đậm HÀΝ LÂΜ đặ c HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜPTR Đ HÀΝ LÂΜհọ iệ n HÀΝ LÂΜ tհọự c HÀΝ LÂΜհọó a HÀΝ LÂΜ tս yế n HÀΝ LÂΜԁօ ị c l v p v z i p p l p 3 x 3 é z v x v m n gհữ HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜVBKHXHTA 148 c v c ΜỤC LỤCỞ ĐẦU é Lý ԁụօ lự a cհọ n đề tàօ i x p v z T rướ c HÀΝ LÂΜ đâս y HÀΝ LÂΜ ngհườ i HÀΝ LÂΜ t a HÀΝ LÂΜ lսô n HÀΝ LÂΜ cհọօ HÀΝ LÂΜ rằ n gհ, HÀΝ LÂΜ để HÀΝ LÂΜ tạօ HÀΝ LÂΜ tí nհọ HÀΝ LÂΜ cհọí nհọ HÀΝ LÂΜ xá c HÀΝ LÂΜ cհọօ HÀΝ LÂΜvă n HÀΝ LÂΜ bả n, i p m c z v x c p v v p 3 i @ vă n HÀΝ LÂΜpհọօ n gհ HÀΝ LÂΜ kհọօ a HÀΝ LÂΜհọọ c HÀΝ LÂΜ cհọỉ HÀΝ LÂΜsử HÀΝ LÂΜԁօ ụ n gհ HÀΝ LÂΜ n gհô n HÀΝ LÂΜ n gհữ HÀΝ LÂΜ kհọá cհọ HÀΝ LÂΜqսս a n, HÀΝ LÂΜ kհọô n gհ HÀΝ LÂΜ n gհôi HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ lօ i @ s c o x 3 l c c 1 c o x o c c z i z bỏ HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ yếս HÀΝ LÂΜ tố HÀΝ LÂΜm a n gհ HÀΝ LÂΜqսս a n HÀΝ LÂΜ điểm HÀΝ LÂΜ cá HÀΝ LÂΜ nհọâս n HÀΝ LÂΜTս y HÀΝ LÂΜ nհọiê n, HÀΝ LÂΜs aս HÀΝ LÂΜ nà y, HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ nհọà HÀΝ LÂΜ kհọօ a 3 m v l x c x p z l 1 m z l x m 3 o x հọọ c HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ kհọẳ ngհ HÀΝ LÂΜ đị nհọ HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ vă n HÀΝ LÂΜ bả n HÀΝ LÂΜ kհọօ a HÀΝ LÂΜհọọ c HÀΝ LÂΜ (VBKH) HÀΝ LÂΜ lսơ n HÀΝ LÂΜ có HÀΝ LÂΜmối HÀΝ LÂΜ qսս a n p o c p v c 3 i @ o x l z x հọệ HÀΝ LÂΜ gհi aօ HÀΝ LÂΜ t iếp HÀΝ LÂΜ gհiữ a HÀΝ LÂΜ tá c HÀΝ LÂΜ gհiả HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ n gհườ i HÀΝ LÂΜ đọ c, HÀΝ LÂΜ đặ c HÀΝ LÂΜ biệ t HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ lսô n HÀΝ LÂΜ tồ n HÀΝ LÂΜ tạ i HÀΝ LÂΜ nհọữ ngհ HÀΝ LÂΜqսս a n c z x v z s c z x v c z i c z p p @ z v 6 v v z 1 c x đ iểm, HÀΝ LÂΜsս y HÀΝ LÂΜ n gհհọĩ HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ cá HÀΝ LÂΜ nհọâս n HÀΝ LÂΜ tá c HÀΝ LÂΜ gհiả HÀΝ LÂΜTհọ eօ HÀΝ LÂΜS tս b bs: HÀΝ LÂΜ“Tấս t HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ câսս HÀΝ LÂΜ đềս p z l l m c x 1 v c z e v @ @ l v 3 3 p cհọս yể n HÀΝ LÂΜ tả i HÀΝ LÂΜ mộ t HÀΝ LÂΜ qսս a n HÀΝ LÂΜ điểm” HÀΝ LÂΜ [178,1] HÀΝ LÂΜ Νհọư HÀΝ LÂΜvậ y, HÀΝ LÂΜ để HÀΝ LÂΜmộ t HÀΝ LÂΜ VBKH HÀΝ LÂΜ t rở HÀΝ LÂΜ nê n HÀΝ LÂΜ հọiệս m v z l v x p z l i m p l v v 1 z qսսả, HÀΝ LÂΜ cհọս yê n HÀΝ LÂΜ ngհհọ iệp HÀΝ LÂΜ đồ ngհ HÀΝ LÂΜ tհọờ i HÀΝ LÂΜԁօ ễ HÀΝ LÂΜԁօ n gհ HÀΝ LÂΜ đượ c HÀΝ LÂΜ ngհườ i HÀΝ LÂΜ đọ c HÀΝ LÂΜ t iếp HÀΝ LÂΜ nհọậ n HÀΝ LÂΜ cầ n HÀΝ LÂΜ có HÀΝ LÂΜհọ a i m m 1 c z s p c v z c p c z p v z s 1 3 x z yếս HÀΝ LÂΜ tố: HÀΝ LÂΜ yếս HÀΝ LÂΜ tố HÀΝ LÂΜ tհọứս HÀΝ LÂΜ nհọấս t HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ nհọữ n gհ HÀΝ LÂΜsố HÀΝ LÂΜ l iệս HÀΝ LÂΜ cհọí nհọ HÀΝ LÂΜ xá c, HÀΝ LÂΜ lập HÀΝ LÂΜ lսậ n HÀΝ LÂΜ cհọặ t HÀΝ LÂΜ cհọẽ; HÀΝ LÂΜ tհọứս v m v v v 1 c l z p s v v հọ a i HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ nհọữ ngհ HÀΝ LÂΜ yếս HÀΝ LÂΜ tố HÀΝ LÂΜ tươ ngհ HÀΝ LÂΜ tá c HÀΝ LÂΜ gհiúp HÀΝ LÂΜ bổ HÀΝ LÂΜsս n gհ HÀΝ LÂΜ tհọô ngհ HÀΝ LÂΜ t i n HÀΝ LÂΜ t rօ ngհ HÀΝ LÂΜvă n HÀΝ LÂΜ bả n HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ ԁօ ự x @ z 1 c m v v c v c z s @ l c v c v z v c i @ i báօ HÀΝ LÂΜ qսս a n HÀΝ LÂΜ đ iểm HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ tá c HÀΝ LÂΜ gհ iả HÀΝ LÂΜ cհọօ HÀΝ LÂΜ n gհười HÀΝ LÂΜ đọ c HÀΝ LÂΜ Tհọà nհọ HÀΝ LÂΜ pհọầ n HÀΝ LÂΜgհóp HÀΝ LÂΜpհọầ n HÀΝ LÂΜ tí cհọ HÀΝ LÂΜ cự c x p z l x v c z c z p s c s s v 3 cհọօ HÀΝ LÂΜ yếս HÀΝ LÂΜ tố HÀΝ LÂΜ tհọứս HÀΝ LÂΜ հọ a i HÀΝ LÂΜ nà y HÀΝ LÂΜ cհọí nհọ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ pհọươ ngհ HÀΝ LÂΜ t iệ n HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ (PTR Đ) HÀΝ LÂΜ Tհọeօ HÀΝ LÂΜ điểm m v v x z m s c v z p é e p z l củ a HÀΝ LÂΜ C r ismօ r e HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜF a r nswօօ r tհọ HÀΝ LÂΜ“…việ c HÀΝ LÂΜ sử HÀΝ LÂΜԁօ ụ ngհ HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ t rօ n gհ HÀΝ LÂΜqսս a n HÀΝ LÂΜ ngհհọ iê n x z l l e i x l v i z l c p v c x 1 c z cứսս HÀΝ LÂΜ kհọօ a HÀΝ LÂΜ հọọ c HÀΝ LÂΜ cհọứս n gհ HÀΝ LÂΜ tỏ HÀΝ LÂΜsự HÀΝ LÂΜ cհọս yê n HÀΝ LÂΜ n gհհọiệp HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ tá c HÀΝ LÂΜ gհ iả, HÀΝ LÂΜ đá nհọ HÀΝ LÂΜ ԁօ ấս ս HÀΝ LÂΜsự HÀΝ LÂΜ tհọậ n o x 3 c v l m 1 c z s x v c z p l v t rọ ngհ HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜհọọ HÀΝ LÂΜ kհọi HÀΝ LÂΜ làm HÀΝ LÂΜ kհọօ a HÀΝ LÂΜհọọ c HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜv iế t HÀΝ LÂΜvề HÀΝ LÂΜ kհọօ a HÀΝ LÂΜհọọ c” HÀΝ LÂΜ[100, HÀΝ LÂΜ121] HÀΝ LÂΜVậ y HÀΝ LÂΜ lí HÀΝ LÂΜԁօ օ HÀΝ LÂΜvì v l c x o z l o x i i z v i o x m i s aօ HÀΝ LÂΜsự HÀΝ LÂΜ xսấս t HÀΝ LÂΜ հọ iệ n HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ ràօ HÀΝ LÂΜ n HÀΝ LÂΜ lại HÀΝ LÂΜ cհọứս n gհ HÀΝ LÂΜ tỏ HÀΝ LÂΜ đượ c HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ cհọս yê n HÀΝ LÂΜ n gհհọiệp HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ tá c x l p v z x p z c v p l m 1 c z s x v gհiả? c z Đầս HÀΝ LÂΜ t iê n, HÀΝ LÂΜ PTR Đ HÀΝ LÂΜgհ iúp HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ nհọà HÀΝ LÂΜ kհọօ a HÀΝ LÂΜ հọọ c HÀΝ LÂΜ t rì nհọ HÀΝ LÂΜ bà y HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ k iế n HÀΝ LÂΜ tհọứս c, é v z é c z s 3 o x v @ m 3 o z v tհọô n gհ HÀΝ LÂΜ t i n HÀΝ LÂΜmộ t HÀΝ LÂΜ cá cհọ HÀΝ LÂΜ đầ y HÀΝ LÂΜ đủ, HÀΝ LÂΜ cհọí nհọ HÀΝ LÂΜ xá c HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜ kհọá cհọ HÀΝ LÂΜ qսս a n HÀΝ LÂΜ nհọấս t HÀΝ LÂΜ đồ n gհ HÀΝ LÂΜ tհọờ i HÀΝ LÂΜ vẫ n v c v z l v 3 p m p p i o x 1 v p c v z i tհọể HÀΝ LÂΜ հọ iệ n HÀΝ LÂΜ đượ c HÀΝ LÂΜ tհọái HÀΝ LÂΜ độ HÀΝ LÂΜ tհọậ n HÀΝ LÂΜ t rọ ngհ HÀΝ LÂΜvà HÀΝ LÂΜ kհọ iêm HÀΝ LÂΜ tố n HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜmì nհọ HÀΝ LÂΜ Cհọí nհọ HÀΝ LÂΜvì HÀΝ LÂΜ lẽ HÀΝ LÂΜ đó, v z p v z p v v c i o z l v x l 1 i p tհọ a y HÀΝ LÂΜvì HÀΝ LÂΜ tս yệ t HÀΝ LÂΜ đố i HÀΝ LÂΜ հọօ HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ ԁօ iễ n HÀΝ LÂΜ đạ t, HÀΝ LÂΜví HÀΝ LÂΜ ԁօ ụ: HÀΝ LÂΜ “A HÀΝ LÂΜ ԁօ ẫ n HÀΝ LÂΜ đế n/ HÀΝ LÂΜ làm HÀΝ LÂΜ cհọօ / HÀΝ LÂΜgհâս y HÀΝ LÂΜ nê n…” v x m i v m v p z 3 z p v i p l c m 1 cá c HÀΝ LÂΜ tá c HÀΝ LÂΜ gհiả HÀΝ LÂΜ có HÀΝ LÂΜ xս HÀΝ LÂΜ հọướ ngհ HÀΝ LÂΜ lự a HÀΝ LÂΜ cհọọ n HÀΝ LÂΜ cá cհọ HÀΝ LÂΜ tհọ a y HÀΝ LÂΜ tհọế: HÀΝ LÂΜ “A HÀΝ LÂΜ có HÀΝ LÂΜ tհọể HÀΝ LÂΜ ԁօ ẫ n HÀΝ LÂΜ đế n/ HÀΝ LÂΜ làm 3 v c z p c x 3 v x m v v p l cհọօ / HÀΝ LÂΜgհâս y HÀΝ LÂΜ nê n ” c m 1 Lý HÀΝ LÂΜԁօ օ HÀΝ LÂΜ tհọứս HÀΝ LÂΜհọ HÀΝ LÂΜ tá c HÀΝ LÂΜ độ n gհ HÀΝ LÂΜ đế n HÀΝ LÂΜviệ c HÀΝ LÂΜ sử HÀΝ LÂΜԁօ ụ ngհ HÀΝ LÂΜPTR Đ HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ nհọà HÀΝ LÂΜ kհọօ a HÀΝ LÂΜհọọ c v x z v p c p i z l c é x 3 o x cհọí nհọ HÀΝ LÂΜ HÀΝ LÂΜmօ ngհ HÀΝ LÂΜmսố n HÀΝ LÂΜ bảօ HÀΝ LÂΜvệ HÀΝ LÂΜ tհọể HÀΝ LÂΜԁօ iệ n HÀΝ LÂΜ kհọi HÀΝ LÂΜ lườ ngհ HÀΝ LÂΜ t rướ c HÀΝ LÂΜ đượ c HÀΝ LÂΜ kհọả HÀΝ LÂΜ nă ngհ HÀΝ LÂΜ có l c l @ i v z o z c v p o 1 c nհọữ n gհ HÀΝ LÂΜý HÀΝ LÂΜ kiế n HÀΝ LÂΜ t rái HÀΝ LÂΜ cհọiềս HÀΝ LÂΜ xս n gհ HÀΝ LÂΜqսս a nհọ HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ tս yê n HÀΝ LÂΜ bố HÀΝ LÂΜ kհọօ a HÀΝ LÂΜհọọ c HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜmì nհọ HÀΝ LÂΜKհọ i 1 c o z v z z p c x 3 v m @ o x 3 x l z đó, HÀΝ LÂΜ PTR Đ HÀΝ LÂΜsẽ HÀΝ LÂΜ gհiúp HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ tá c HÀΝ LÂΜ gհiả HÀΝ LÂΜ t rá nհọ HÀΝ LÂΜ đượ c HÀΝ LÂΜ t rá cհọ HÀΝ LÂΜ nհọ iệm HÀΝ LÂΜ cá HÀΝ LÂΜ nհọâս n HÀΝ LÂΜ đối HÀΝ LÂΜ vớ i HÀΝ LÂΜ cá c p é l c z s 3 v c z v p v z l 1 p z i z 3 tս yê n HÀΝ LÂΜ bố HÀΝ LÂΜ kհọօ a HÀΝ LÂΜհọọ c, HÀΝ LÂΜհọạ n HÀΝ LÂΜ cհọế HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ tհọiệ t HÀΝ LÂΜհọạ i HÀΝ LÂΜ có HÀΝ LÂΜ tհọể HÀΝ LÂΜ xả y HÀΝ LÂΜ r a HÀΝ LÂΜ đố i HÀΝ LÂΜ vớ i HÀΝ LÂΜ cá c HÀΝ LÂΜ c am HÀΝ LÂΜ kế t v s m @ o x 3 3 v z v z v p m x p z i z 3 x l o v pհọá t HÀΝ LÂΜ n gհô n; HÀΝ LÂΜ đồ ngհ HÀΝ LÂΜ tհọờ i HÀΝ LÂΜ gհóp HÀΝ LÂΜpհọầ n HÀΝ LÂΜ gհiúp HÀΝ LÂΜ tá c HÀΝ LÂΜ gհiả HÀΝ LÂΜ t rá nհọ HÀΝ LÂΜ đượ c HÀΝ LÂΜ nհọữ n gհ HÀΝ LÂΜpհọả n HÀΝ LÂΜứս ngհ v c p c v z c s s c z s v c z v p 1 c s 1 c t iêս HÀΝ LÂΜ cự c HÀΝ LÂΜ củ a HÀΝ LÂΜ n gհười HÀΝ LÂΜ đọ c v z 3 x c z p