Luận văn quản lý kịch nói ở thành phố hồ chí minh từ năm 1997 đến nay

1 MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Mục đích nghiên cứu Tổng quan tình hình nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu .8 Phương pháp nghiên cứu .9 Ý nghĩa khoa học thực tiễn .9 Bố cục luận văn 10 CHƯƠNG 11 CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN CỦA ĐỀ TÀI .11 1.1 GIỚI THUYẾT VỀ SÂN KHẤU KỊCH NÓI 11 1.1.1 Khái lược sân khấu kịch nói giới 11 1.1.2 Khái lược hình thành kịch nói Việt Nam 14 1.1.3 Sự hình thành phát triển kịch nói Sài Gịn -Tp.Hồ Chí Minh 18 1.2 KHÁI NIỆM VỀ QUẢN LÝ VĂN HÓA .30 1.2.1 Khái niệm 30 1.2.2 Cơ sở pháp lý quản lý hoạt động kịch nói từ năm 1997 đến 31 1.3 NHỮNG ĐẶC TRƯNG VĂN HÓA CỦA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 34 1.3.1 Tính chất trung tâm mở địa lý, văn hóa, kinh tế trị .34 1.3.2 Tính chất mở cấu trúc xã hội 35 1.3.3 Tính đa dạng thành phần dân cư 35 1.3.4 Tính hội nhập giao lưu văn hóa .36 CHƯƠNG 40 THỰC TRẠNG QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG KỊCH NÓI 40 Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TỪ NĂM 1997 ĐẾN NAY 40 2.1 MỘT SỐ LOẠI HÌNH SÂN KHẤU KỊCH NĨI Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH .40 2.1.1 Kịch nói cơng lập - Nhà hát Kịch Thành phố 40 2.1.2 Sân khấu Xã hội hoá Thành phố Hồ Chí Minh 42 2.2 THỰC TRẠNG QUẢN LÝ CỦA NHÀ HÁT KỊCH THÀNH PHỐ .44 2.2.1 Cơ cấu tổ chức, nhân 44 2.2.2 Cơ sở vật chất tài 46 2.2.3 Hoạt động nghệ thuật 48 2.3 THỰC TRẠNG QUẢN LÝ CỦA NHÀ HÁT KỊCH SÂN KHẤU NHỎ ( SÂN KHẤU KỊCH 5B) 55 2.3.1 Cơ cấu tổ chức, nhân 55 2.3.2 Cơ sở vật chất tài 57 2.3.3 Hoạt động nghệ thuật 59 2.4 THỰC TRẠNG QUẢN LÝ CỦA SÂN KHẤU KỊCH PHÚ NHUẬN 63 2.4.1 Cơ cấu tổ chức, nhân 63 2.4.2 Cơ sở vật chất tài 65 2.4.3 Hoạt động nghệ thuật 66 CHƯƠNG 72 ĐÁNH GIÁ THỰC TRẠNG, ĐỊNH HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP 72 QUẢN LÝ KỊCH NĨI TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH .72 3.1 ĐÁNH GIÁ THỰC TRẠNG VỀ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI KỊCH NÓI 72 3.1.1 Chính sách quản lý nhà nước cấp Nhà nước (Bộ, Ngành) 72 3.1.2 Quản lý nhà nước cấp Sở VH, TT & DL Tp.Hồ Chí Minh 77 3.2 MỘT SỐ ĐỊNH HƯỚNG QUẢN LÝ KỊCH NĨI Ở TP.HỒ CHÍ MINH 79 3.2.1 Phải xem kịch nói thành tố quan trọng đáp ứng nhu cầu văn hóa đất nước thành phố 79 3.2.2 Vị kịch nói nghệ thuật Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 80 3.3 MỘT SỐ GIẢI PHÁP VỀ QUẢN LÝ KỊCH NÓI 81 3.3.1 Giải pháp quản lý chế sách 81 3.3.2 Giải pháp quản lý nhân lực 84 3.3.3 Giải pháp tài 89 3.3.4 Giải pháp sản xuất diễn (dàn dựng kịch mục) tổ chức biểu diễn91 3.3.5 Giải pháp marketing ứng dụng công nghệ .93 KẾT LUẬN 99 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO .103 PHỤ LỤC .121 PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài So với số loại hình nghệ thuật khác kịch nói xuất nước ta nói chung Nam Bộ (trong có Sài Gịn - Tp.Hồ Chí Minh) nói riêng xem muộn Tuy nhiên kịch nói xuất Sài Gịn Tp.Hồ Chí Minh bắt đầu mang đậm thở địa phương nơi đây, làm cho có màu sắc riêng, phong thái riêng sau thời gian trở thành loại hình nghệ thuật đặc sắc, phản ánh kịp thời vấn đề sống xã hội Ngày kịch nói trở thành ăn tinh thần quen thuộc phận người dân Thành phố Trên đồ nghệ thuật biểu diễn nước thiếu phần hoạt động quan trọng nghệ thuật kịch nói Tp.Hồ Chí Minh Q trình chuyển đổi từ chế bao cấp sang chế kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa (XHCN) tất yếu dẫn đến nhu cầu xã hội hóa (XHH) nhiều lĩnh vực, có hoạt động nghệ thuật Đảng Nhà nước ta kịp thời đạo trình này, sớm Nghị T.Ư khóa VII, tháng 01-1993 Đến Đại hội VIII, tháng 9-1996, vấn đề đặt chủ trương lớn: "Đổi chế quản lý theo hướng xã hội hóa hoạt động văn hóa thơng tin " Đặc biệt năm 1997, Nhà nước ban hành Nghị 90-CP với nội dung đề cập cụ thể phương hướng chủ trương xã hội hóa hoạt động giáo dục, y tế, văn hóa Chủ trương xã hội hóa hoạt động nghệ thuật đời thổi luồng sinh khí thật mạnh mẽ vào hoạt động sân khấu kịch nói Tp.Hồ Chí Minh Kịch nói thích ứng chuyển cách linh hoạt theo chế mới, nơi nơi sân khấu kịch nói XHH đời, giai đoạn hoạt động kịch nói trở nên sơi hết Bên cạnh nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng năm 2006 (Thủ Tướng Phan Văn Khải kí) “qui định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm thực nhiệm vụ, tổ chức máy, biên chế tài đơn vị nghiệp cơng lập” thay đổi hướng đi, bước ngoặc đánh dấu “chuyển mình” đơn vị nhà hát cơng lập để phù hợp với phát triển kinh tế thị trường theo định hướng XHCN Điều tạo nên cạnh tranh khốc liệt đơn vị kịch nói cơng lập kịch nói XHH Tp.Hồ Chí Minh Khơng thể phủ nhận hoạt động sân khấu kịch nói Tp.Hồ Chí Minh sơi động nhất, để có nhờ vào nỗ lực đóng góp tài người hoạt động sân khấu Tuy nhiên, thời gian qua kèm với “nở nồi” địa điểm biểu diễn kịch nói phát triển ạt số lượng diễn lại tỷ lệ nghịch với chất lượng chuyên môn nghệ thuật Sự tham gia biểu diễn nhiều diễn viên yếu chuyên môn số sân khấu XHH, đời diễn chất lượng, chạy theo thị hiếu tầm thuờng phận khán giả, làm cho số sân khấu dần sắc vốn có Bên cạnh đó, sân khấu kịch nói nhà hát cơng lập Nhà hát Kịch Tp.Hồ Chí Minh cịn bị đè nặng bóng “bao cấp”, với diễn không theo kịp xu thời đại, không thu hút khán giả lại diễn có giá trị nghệ thuật cao, mang tính định hướng đơn vị nghệ thuật theo nghĩa quy đơn vị “đầu đàn” lĩnh vực Tuy trung tâm kịch nói động nuớc thời gian gần sân khấu Thành phố Hồ Chí Minh lại thiếu diễn mang tầm khu vực quốc tế, nơi có nhiều sân khấu biểu diễn lại thiếu diễn hay, vừa có trị nghệ thuật mà thu hút khán giả Chính cần phải nghiên cứu thật tỉ mỉ, tìm hiểu phân tích nguồn hoạt động sân khấu kịch nói Tp.Hồ Chí Minh (có Nhà hát công lập sân khấu XHH), để đưa nhìn tổng thể thực trạng, góp phần định hướng đồng thời đề xuất giải pháp quản lý nhằm tạo điều kiện cho sân khấu kịch nói phát triển ổn định thời gian tới Học viên có may mắn người hoạt động lĩnh vực nghệ thuật kịch nói chuyên nghiệp thời gian dài, đồng thời lại học tập nghiên cứu trường Đại Học Văn Hóa Tp.Hồ Chí Minh, biết khả cịn hạn chế với tình cảm chân thành mình, với tình yêu dành cho nghệ thuật kịch nói, học viên mong muốn đóng góp cơng sức nhỏ bé vào phát triển kịch nói Thành phố, nên chọn đề tài “quản lý kịch nói Thành Phố Hồ Chí Minh từ năm 1997 đến nay” làm đề tài nghiên cứu cho luận văn Mục đích nghiên cứu Tìm hiểu, phân tích, đánh giá tổng kết thực trạng hoạt động biểu diễn nghệ thuật kịch nói địa bàn Tp.Hồ Chí Minh từ ưu điểm nhược điểm để xác định hướng cho kịch nói Thành phố thời gian tới Đề xuất giải pháp cụ thể, thiết thực quản lý kịch nói Thành phố trước biến động xã hội nhằm đưa kịch nói đến rộng rãi với cơng chúng góp phần tạo tác phẩm có chất lượng nghệ thuật cao sánh sân khấu kịch nói khu vực quốc tế Tổng quan tình hình nghiên cứu Trong trình thực luận văn, học viên tiếp cận với số cơng trình, tác phẩm nhiều viết báo, tạp chí… có đề cập đến kịch nói Tp.Hồ Chí Minh, đáng lưu ý tác phẩm sau: - Trần Văn Giàu - Trần Bạch Đằng chủ biên (1989), Địa chí Văn hóa Tp Hồ Chí Minh - tập III, Nghệ Thuật, Nxb TP.HCM: phần nghiên cứu kịch nói với viết: Kịch nói (giáo sư Hồng Như Mai), Kịch nói kháng chiến Miền Đơng Nam Bộ (Bích Lâm) giúp cho học viên có khái lược hình thành phát triển loại hình nghệ thuật kịch nói Sài gịn - Tp Hồ Chí Minh - Trần Trọng Đăng Đàn (1998), 23 năm cuối 300 văn hóa, nghệ thuật Sài gịn - Thành phố Hồ Chí Minh, Nxb Văn Nghệ: Tập hợp tiểu luận, phê bình, nghiên cứu tác giả nhiếu vấn đề Văn hóa nghệ thuật Tp.Phố Hồ Chí Minh từ sau năm 1975, nằm xuất phẩm nhân kỷ niệm 300 Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh với nhiều viết văn hóa sân khấu nói chung kịch nói nói riêng như: Ghi nhận từ phía lý luận qua thực tiễn hội diễn sân khấu chuyên nghiệp toàn quốc năm 1995, chặng đường sân khấu Thành phố Hồ Chí Minh (tháng 8.1985), Mấy ghi nhận từ phía lý luận qua thực tiễn thành cơng mơ hình hoạt động nghệ thuật mới, Nhà hát Hịa Bình với kịch “Tình nghệ sĩ” (tháng 02.1992), Về thi tiếng cười sân khấu (tháng 12.1981), Hãy dẫn người xem kịch vị trí danh dự họ (tháng 01.1980), cơng trình nghiên cứu khoa học - nghệ thuật: “Cơ sở khoa học lý luận đạo diễn giảng dạy sân khấu” (tháng 10.1993)…là nhà nghiên cứu, lý luận phê bình, tác giả có nhận xét sắc bén nghệ thuật kịch nói dự báo tương lai phía trước kịch nói Tác giả phân tích đưa biểu đồ liên quan đến yêu thích khán giả dành cho kịch nói loại hình nghệ thuật khác thành phố Những viết giúp học viên định hướng cách tiếp cận cụ thể hướng phân tích đề tài - Luận văn thạc sĩ Văn hóa học Lê Thị Thanh Thủy đề tài “sân khấu nhỏ đời sống văn hóa Thành Phố Hồ Chí Minh thời kỳ đổi mới” (2003) - trường Đại học Văn hóa Hà Nội Tác giả giới thiệu đời phát triển sân khấu nhỏ Tp Hồ Chí Minh giai đoạn từ năm 1984 đến năm 2003 Lần “hệ thống hóa” lý luận sân khấu nhỏ, đặc điểm hình thức quản lý đời sống văn hóa Tp Hồ Chí Minh thời kỳ đổi Thơng qua nghiên cứu hình thành, phát triển hình thức sân khấu nhỏ Tp Hồ Chí Minh để nhận thức khả tự điều chỉnh thích nghi sân khấu nhỏ nói riêng nghệ thuật nói chung trước tác động kinh tế thị trường tới đời sống văn hóa nghệ thuật Trong tác giả có nhấn mạnh đến đời vai trò tiên phong Sân khấu 5B đơn vị XHH sân khấu nước, bán công lập với hai giai đoạn: Câu lạc sân khấu thể nghiệm (từ năm 1984 đến 1997) Nhà hát kịch Sân khấu nhỏ (từ năm 1997 trở đi) có đóng góp tích cực q trình tạo nên hình thức biểu diễn mang tên sân khấu nhỏ thành phố Đồng thời tác giả dự báo xu hướng giải pháp phát triển sân khấu nhỏ giai đoạn mới, nhiên luận văn đề cập đến nhà hát giai đoạn từ năm 1984 đến 2003 mà Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu Hoạt động sân khấu kịch nói chuyên nghiệp Tp.Hồ Chí Minh thể qua hoạt động đơn vị - nhà hát gồm: - Nhà hát Kịch Thành Phố, đơn vị kịch nói cơng lập Tp.Hồ Chí Minh - Nhà hát kịch Sân khấu nhỏ thường gọi Sân khấu Kịch 5B (trực thuộc Hội sân khấu Tp.Hồ Chí Minh), đơn vị XHH thành phố khơng phải XHH hồn tồn mà hỗ trợ Hội sân khấu Tp.Hồ Chí Minh địa điểm (bán cơng lập), đơn vị đại diện cho hình thức biểu diễn sân khấu nhỏ loại hình kịch nói - Sân khấu Kịch nói Phú Nhuận, đơn vị kịch nói XHH hồn tồn, “bà bầu” Hồng Vân (công ty Cổ phần Sân khấu Điện ảnh Vân - Tuấn) Phạm vi nghiên cứu - Thời gian: từ năm 1997 đến (2014) Năm 1997 Nhà nước ban hành Nghị định 90/CP với nội dung đề cập cụ thể phương hướng chủ trương xã hội hóa hoạt động giáo dục, y tế, văn hóa Trong giai đoạn ln ln có cạnh tranh liệt sân khấu công lập sân khấu XHH Đồng thời giai đoạn sân khấu kịch nói bắt đầu có khủng hoảng chất lượng diễn khán giả bắt đầu xa rời kịch nói - Khơng gian: Địa bàn Tp.Hồ Chí Minh ln địa điểm mà hoạt động kịch nói diễn sơi nhất, có sân khấu cơng lập, bán công tư nhân Phương pháp nghiên cứu - Phương pháp nghệ thuật học với khái niệm Hình tượng nghệ thuật, Chức nghệ thuật, Thẩm mỹ nghệ thuật, Thị hiếu thẩm mỹ…đã giúp cho học viên xác định đối tượng nhờ có cách tiếp cận đối tượng nghiên cứu cách hiệu quả; - Phương pháp nghiên cứu trường hợp - Phương pháp điền dã: Khảo sát, quan sát, vấn, trao đổi ý kiến để thu thập thông tin đối tượng nghiên cứu - Phương pháp liên ngành: phương pháp học viên cịn sử dụng phương pháp xã hội học, tâm lý học, so sánh Ý nghĩa khoa học thực tiễn - Góp phần tạo nhìn tồn diện tồn tại, phát triển bổ sung cho nhà hát công lập sân khấu XHH Định hướng để 10 kịch nói Thành phố vừa có diễn đáp ứng nhu cầu giải trí cơng chúng sân khấu vừa diễn có chủ đề tư tưởng tốt có giá trị nghệ thuật cao - Tài liệu tham khảo cho công tác dạy học lĩnh vực kịch nói, sân khấu quản lý văn hóa Tp.Hồ Chí Minh Bố cục luận văn Ngoài phần mở đầu (7 trang), kết luận (4 trang), danh mục tài liệu tham khảo (17 trang), danh mục cơng trình liên quan đến đề tài tác giả (1 trang), phụ lục (43 trang), nội dung chủ yếu luận văn chia làm ba chương sau: Chương 1: Cơ sở lý luận thực tiễn đề tài (29 trang) Chương 2: Thực trạng quản lý kịch nói Tp.Hồ Chí Minh từ năm 1997 đến (trường hợp Nhà hát Kịch Thành Phố, Nhà hát Kịch sân khấu nhỏ, Sân khấu Kịch Phú Nhuận) (32 trang) Chương 3: Đánh giá thực trạng, định hướng giải pháp quản lý kịch nói Thành Phố Hồ Chí Minh (27 trang) 107 43 Lý Tùng Hiếu (2012), Ngơn ngữ Văn hóa Vùng đất Sài Gòn Nam Bộ, Nxb Tổng hợp Tp.Hồ Chí Minh 44 Thanh Hiệp (2012), “Truyền nghề kịch ngày nay: Bên thiếu, bên thừa, kỳ 2” tạp chí Sân khấu Tp.Hồ Chí Minh, (số 1107), tr 8-9 45 Thanh Hiệp (2012), “Truyền nghề kịch ngày nay: Bên thiếu, bên thừa, kỳ 3: Liệu có dung hịa hai xu hướng” tạp chí Sân khấu Tp.Hồ Chí Minh, (số 1108), tr 8-9 46 Thanh Hiệp (2012), “ Cấp thẻ hành nghề, đường gian nan”, tạp chí Sân khấu Tp.Hồ Chí Minh, (số 1097, 1098, 1099), tr 6-7 kỳ 47 Thanh Hiệp (2012), “ Hà tiếp sức cho sân khấu Xã Hội Hóa”, tạp chí Sân khấu Tp.Hồ Chí Minh, (số 1103), tr 6-8 48 Thúy Hiền, “Xã hội hóa sân khấu Miền Bắc: Hồi hộp chờ hiệu từ mơ hình thí điểm”, Sân khấu, (tháng 11/2010), tr.20-21 49 Thúy Hiền (2010), “Sân khấu hài loay hoay tìm chổ đứng”, Sân khấu, (tháng 5/2010), tr.13-15 50 Thúy Hiền (2013), “Vì sân khấu thiếu hình tượng người thời đại mới”, Sân khấu, (tháng 11/2013), tr 42-43 51 Thúy Hiền (2013), “Phê bình sân khấu: Thiếu yếu”, Sân khấu, (tháng 10/2013), tr 40-41 52 Nguyễn Minh Hịa (2008), Tiềm cho kỳ tích sơng Sài Gịn, Nxb Tổng hợp Tp.Hồ Chí Minh 53 Phan Kế Hồnh (1961), “Thử tìm hiểu khuynh hướng kịch nói Việt Nam giai đoạn sơ kỳ phát triển (từ đời đến 1930)”, Tạp chí Văn Học (Số 9), Tr.28-37, 68 54 Phan Kế Hoành, Vũ Quang Vinh (1982), Bước đầu tìm hiểu lịch sử kịch nói Việt Nam, 1945-1975: hoạt động sáng tác biểu diễn, Nxb Văn hóa 108 55 Phan Kế Hồnh – Huỳnh Lý (1978), Bước đầu tìm hiểu lịch sử kịch nói Việt Nam (trước Cách mạng tháng Tám), Nxb văn hóa, Hà Nội 56 Phan Kế Hồnh, Trần Việt Ngữ (1974) "mấy nét nghệ thuật kịch nói trước cách mạng tháng Tám", Nghiên cứu nghệ thuật, (2) 57 Phan Kế Hoành, Vũ Quang Vinh (1980), "sự phát triển kịch nói Cách mạng giai đoạn 1945-1954", nghiên cứu nghệ thuật, (3) 58 Thanh Hoàng, (2012), “Những giải pháp cho mơ hình xã hội hóa mang tính định hướng”, Tạp chí sân khấu TPHCM, (1095), tr 4-5 59 Khánh Hồng (2012), “Sân khấu kịch nói Tp.Hồ Chí Minh đề xuất, giải pháp, hướng phát triển”, Tạp chí sân khấu TPHCM, (số 7), tr 23-25 60 Hữu Hồng (1964), “10 năm phát triển kịch nói”, Tạp chí Văn Học, (Số 10), Tr.45-57 61 Nguyễn Huy Hồng (1996), "Sân khấu Việt Nam trước sau thống nhất", Văn hóa nghệ thuật, (2), tr.67-68 62 Đỗ Hương, (2000) “Có nghệ thuật biểu diễn kịch nói mang phong vị Nam Bộ”, tạp chí sân khấu TPHCM, (số 562) tr.4-5 63 Đỗ Hương (2005) nghệ thuật diễn xuất kịch hát truyền thống kịch nói Việt Nam, Nxb Sân khấu 64 Hà Hương (2014), “Quá thừa mơ mộng”, Tuổi Trẻ, tr 15, Thứ tư 21/52014 65 Đỗ Huy, (2013), Văn hóa Việt Nam đường giải phóng, đổi mới, hội nhập phát triển, Nxb Thơng tin Truyền thông 66 Quang Hưng (2008), “Đạo diễn NSƯT Trần Minh Ngọc - Thử nghiệm phải thoát khỏi mặt tả thực nay”, tạp chí Sân khấu, tháng 12/2008 tr.13-14 109 67 Thành Hội (2012), Sân khấu Kịch Hoàng Thái Thanh, tham luận Hội thảo khoa học “Sân khấu kịch nói TPHCM – Thực trạng hướng phát triển”, Viện Sân khấu - Điện ảnh thuộc Trường Đại học Sân khấu Điện ảnh Hà Nội, Báo Sân khấu TPHCM 68 Hội đồng lý luận, phê bình văn học, nghệ thuật trung ương (2012), Mối quan hệ tăng trưởng kinh tế với phát triển văn hóa, văn học, nghệ thuật, Nxb Chính trị quốc gia 69 Hội nghệ sĩ sân khấu Việt Nam (1984), sân khấu qua chặng đường lịch sử, kỷ yếu đại hội Sân khấu toàn quốc lần thứ II 70 Hội Sân khấu Tp.Hồ Chí Minh (2010), Đại hội đại biểu Hội sân khấu Tp.Hồ Chí Minh lần thứ (2010-2015) 71 Thúy Hiền (2010), “Một số suy nghĩ xét tặng danh hiệu NSND, NSƯT”, Sân khấu, (tháng 12/2010), tr.28-29 72 Jack Trout Steve Tivkin (2013), Khác biệt chết, Nxb Trẻ 73 Trần Văn Khải (1970), Nghệ thuật sân khấu Việt Nam: hát bội, cải lương, thoại kịch, thú xem diễn kịch, Nxb Khai Trí 74 Trần Văn Khải (1966), Nghệ thuật sân khấu Việt Nam, Nhà sách Khai Trí, Sài Gịn 75 Trịnh Đình Khơi (2009), Một số mơ hình quản lý văn hóa, văn nghệ kinh tế thị trường cần tham khảo, Tuyên giáo, (Số 7), Tr.55-58 76 Trần Luân Kim, (2012), “Nhu cầu, quy luật phát triển cân xứng kinh tế với văn hóa, văn nghệ”, Mối quan hệ tăng trưởng kinh tế với phát triển văn hóa, văn học, nghệ thuật thời kỳ cơng nghiệp hóa, đại hóa, tr 169 - 178 77 Phạm Duy Khuê (2013), “Cái sáng tạo đời sống người – Nhân vật diễn sân khấu”, Sân khấu, tháng 11/2013, tr 34-35 110 78 Phạm Duy Khuê (1998), "Sân khấu ta ngày xưa", Văn hóa nghệ thuật, (3), tr.76-79 79 Mai Thúc Luân (2003), Văn hóa Thời đại, (Nghiên cứu tiểu luận) Nxb Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh 80 Thảo Lư (2013), “Đèn nhà hát leo lét”, Sài Gịn Giải Phóng, chủ nhật 7/7/2013 81 Quang Long (2011), “Cần đẩy mạnh việc quảng bá Sân khấu”, Sân khấu, tháng 1-2/2011, tr.4-5 82 Ngơ Bá Lí (1966), “Nhận diện tồn sân khấu Việt Nam”, Bách khoa (Số 27), Tr.89-91 83 Lê Hồng Liêm (1998), Truyền thống văn hóa nghệ thuật Sài Gịn TP Hồ Chí Minh tiến trình đặc trưng, Tuần tin Văn hóa Thơng tin TP.HCM, Tr 4,5, 14 84 Nguyên Lộc (1961), “Vài nhận xét tình hình thoại kịch”, Văn Đàn, (số 6), tr.1,15 85 Như Mai (2012), “Nhiều tâm tư việc khảo sát thiết chế văn hóa TPHCM”, Tạp chí Sân khấu TPHCM, (số 1104), tr.8-9 86 Như Mai (2013), “Kịch Việt hóa tìm “biển lớn” ”, Tạp chí Sân khấu TPHCM, (số 1144), tr.32-33 87 Vũ Minh (2001), Thời gian không gian sân khấu, Viện sân khấu Hà Nội 88 Hoàng Trọng Miên (1966), “Kịch nghệ Miền Nam đến đâu?”, Tin văn : bán nguyệt san, (Số 5), Tr.103-111 89 Morris Harreaves Mcintyre (2001), Giới thiệu Marketing chiến lược, Bộ Văn hóa Thơng tin Visiting Arts- Chương trình giáo sư thỉnh giảng nước ngoài, lớp Marketing nghệ thuật 111 90 Morris Harreaves Mcintyre (2007), Hướng dẫn thực hành Marketing nghệ thuật, Trung tâm nghiên cứu, hỗ trợ phát triển văn hóa (A&C) -tài liệu dành cho lớp Marketing nghệ thuật Bộ Văn hóa Thơng tin 91 Morris Harreaves Mcintyre (2004), A Practical guide To Arts Marketing, Trung tâm nghiên cứu, hỗ trợ phát triển văn hóa (A&C) tài liệu tham khảo dành cho lớp Marketing nghệ thuật Bộ Văn hóa Thơng tin 92 Tôn Thảo Miên (1984), “Vài nét lý luận phê bình kịch nói năm đầu sau cách mạng tháng 8”, Tạp chí Văn Học, (Số 2), Tr.25-30 93 Sơn Nam (2006), Đất Gia Định - Bến Nghé xưa người Sài Gịn, NXB Trẻ 94 Trọng Nam (1936),Tình hình kịch trường Nam vừa qua, Kịch bóng (Số 12), Tr.16 – 18 95 Nguyễn Ngọc Nam (2010), Xã hội hóa hoạt động sân khấu kịch nói Thành phố Hồ Chí Minh (trường hợp sân khấu kịch nói Phú Nhuận), khóa luận cử nhân Quản lý Văn hóa, trường Đại học Văn hóa Tp.Hồ Chí Minh 96 Phạm Xn Nam (1998), Văn hóa phát triển, Nxb Chính trị Quốc gia, - Hà Nội 97 Nhà hát Kịch Thành phố Hồ Chí Minh (2012), Hội nghị cán công chức, viên chức hàng năm (các năm 2011, 2012, 2013) Tp.Hồ Chí Minh 98 Nhà hát Kịch Thành Phố (2012), Kỷ yếu Nhà hát Kịch Thành phố 99 Hoàng Nhân (1998), 135 năm kịch nói TP.Hồ Chí Minh, Sài gịn Giải phóng, (ngày 10/5/1998), Tr3-4 100 Yến Nhân (2014), “Ngày hội sân khấu Đức”, Tạp chí Sân khấu TPHCM, (số 1193), tr.9 112 101 Phương Nhi (2012), “Sân khấu kịch nói Tp.Hồ Chí Minh thực trạng hướng phát triển” Tạp chí sân khấu TPHCM, (số 7) tr, 21-22 102 Ngọc Nga (2012), “xây dựng tảng thiết chế văn hóa TPHCM, Những vấn đề sống cịn, thiết”, Sân khấu, (tháng 8/2012), tr 31-32 103 Nguyễn Đình Nghi (1999), “Kịch nói Việt Nam đến đại từ truyền thống”, Văn hóa Nghệ thuật, (Số 3), Tr.74-77 104 Nghị Trung ương Đại Hội Đảng Cộng Sản lần thứ VIII 105 Nghị Trung ương 9, khóa XI (Nghị số 33-NQ/TW) 106 Nghị định 90/CP năm 1997 phủ 107 Nghị định 43/ 2006/NĐ - CP (ngày 25/4/2006) 108 Nguyễn Tri Nguyên (2010), Văn hoá học - Những phương diện liên ngành ứng dụng, Nxb Đại học Công nghiệpTP.HCM 109 Nguyễn Tri Nguyên (2000), Văn hóa tiếp cận từ vấn đề tượng, Nxb Văn hóa dân tộc 110 Hồng Ngun (1998), Ảnh hưởng sân khấu Pháp với sân khấu Việt Nam = Influence du théâtre francais sur l'art dramatique vietnamien, Hà Nội Viện Sân khấu 111 Lâm Nguyên (2013), “Đào tạo người làm nghệ thuật: thiếu người học, người giỏi”, Sài Gịn Giải Phóng, (Thứ Tư 01/5/2013) 112 Hồ Nguyễn (2012), “Khi diễn viên trẻ đua làm thầy”, Phụ Nữ, (Thứ hai 6/8/2012) 113 Trần Minh Ngọc (1993), Cơ sở lý luận kỹ thuật đạo diễn sân khấu, Trường Nghệ Thuật Sân Khấu 2, Tp.Hồ Chí Minh 114 Trần Minh Ngọc (2012), Nhìn lại chặng đường qua, tham luận Hội thảo khoa học “Sân khấu kịch nói TPHCM – Thực trạng hướng phát triển”, Viện Sân khấu – Điện ảnh thuộc Trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh Hà Nội, Báo Sân khấu TPHCM 113 115 Trần Minh Ngọc (2013), “Tìm đâu đạo diễn sân khấu trẻ có tư cách tân”, Sài Gịn Giải Phóng, Thứ Sáu 03/5/2013 116 Trần Minh Ngọc (2013), “Đạo diễn với thể nghiệm”, Tạp chí sân khấu TPHCM, (1137), tr 4-5 117 Trần Minh Ngọc (2014), “Giao lưu hội nhập từ góc nhìn sân khấu”, Tạp chí sân khấu TPHCM, (1189), tr 4-5 118 Trần Minh Ngọc- Tổng biên tập báo sân khấu (2012), Nhìn lại chặn đường quan, tham luận Hội thảo khoa học “Sân khấu kịch nói TPHCM - Thực trạng hướng phát triển”, Viện Sân khấu - Điện ảnh thuộc Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội, Báo Sân khấu TPHCM 119 Cao Xuân Ngọc (2013), “Lý thuyết giao thoa văn hóa nghiên cứu ảnh hưởng Sân khấu Xơ Viết Kịch nói Việt Nam”, Sân khấu, tháng 11/2013, tr 38-39 120 Nguyễn Thị Minh Ngọc, Đỗ Hương, Cao Tự Thanh (2007), Sân khấu cải lương Thành phố Hồ Chí Minh, Nxb Tổng hợp T.P Hồ Chí Minh 121 Hồ Ngọc (1967), “Về đặc trưng kịch” , Tạp chí Văn Học (Số 6), Tr.53-66 122 Hồ Ngọc (2000), Tính hấp dẫn nghệ thuật sân khấu, Nxb Sân khấu, Hà Nội 123 Hồ Ngọc (2001), Tính ước lệ nghệ thuật sân khấu, Nxb Sân khấu 124 Trinh Nguyễn, (2013), “Lệch cán cân nghệ sĩ phòng vé” Thanh Niên, (số 166 (6384)), tr.14 125 Trinh Nguyễn, (2014), “Qui hoạch thụt lùi”, Thanh Niên, (số 141 (6724)), tr.14-15 126 Thư Nguyễn, (2013), “Kịch Lưu Quang Vũ: 25 năm, khoảng trống chẳng thể lấp đầy…”, Nhà báo Công Luận, (số 28) tr.15 114 127 Nhiều tác giả (1984), Hội nghệ sĩ sân khấu Sân khấu qua chặng đường lịch sử, Kỷ yếu đại hội II Hội nghệ sĩ sân khấu Việt Nam 128 Nhiều tác giả (1990), Liên hoan kịch nói 1990 - Thực trạng sân khấu hôm nay, Nxb Sân khấu, Hà Nội 129 Nhiều tác giả (1997), Thực trạng sân khấu hôm nay, Viện sân khấu, Hà Nội 130 Nhiều tác giả (1999), Ảnh hưởng sân khấu Pháp với sân khấu Việt Nam, Viện sân khấu, Hà Nội 131 Nhiều tác giả (2006), Sơ thảo lịch sử sân khấu Việt Nam (từ kỷ XXIX), Nxb Sân khấu 132 Hoàng Oanh (2011), “Thời kịch cũ”, Tuổi Trẻ, (Thứ sáu 18/11/2011) tr.12 133 Hoàng Oanh (2012), “Kịch ma…hết chiêu”, Tuổi Trẻ, (Thứ bảy 12/5/2012) tr.12 134 Thuần Phong Ngô Văn Phát (1996), “Một đoạn dĩ vãng kịch nghệ miền Nam : Sở đoản, sở trường hai sân khấu” , Ðồng Nai vãn tập,(Số 7) Tr.69 - 85 135 Thuần Phong Ngô Văn Phát (1966), “Một đoạn dĩ vãng kịch nghệ miền Nam : Thoại kịch” , Ðồng Nai vãn tập (Số 8), Tr.7 – 18 136 Thùy Phương (2014), “Diễn viên trẻ tốn khó nhà quản lý”, tạp chí Sân khấu Tp.Hồ Chí Minh, (số 1199), tr 8-9 137 Nguyễn Huy Phịng (2012), Cơng tác quản lý văn hóa qua số kiện năm 2012, Diễn đàn Văn hóa Nghệ thuật, (Số 343), Tr.8-13 138 Đình Quang (1978), Nghệ thuật biểu diễn thực tâm lý, Nxb Văn Hóa 139 Đình Quang (2005), Về sân khấu Việt Nam (tập I), Nxb Văn hóa Thơng tin - Hà Nội 140 Đình Quang (1990) "Sân khấu kịch nói phải thể loại mũi nhọn việc phản ánh sống" Văn hóa Nghệ thuật (5), tr 50-55 115 141 Đình Quang (2005), Về sân khấu nước ngồi (tập II), Nxb Văn hóa Thơng tin - Hà Nội 142 Đình Quang (2011), “Nhìn lại đường qua sân khấu chúng ta”, Sân khấu, (tháng 12/2011), tr.6-9 143 Đình Quang (2013), “Sân khấu khơng nên lãng trách mâu thuẫn xung đột xã hội”, Sân khấu, (tháng 12/2013), tr 26-28 144 Nguyễn Phan Quang (1998), góp thêm tư liệu Sài Gòn- Gia Định từ 1859-1945, Nxb Trẻ Tp.Hồ Chí Minh 145 Đỗ Quyên (2013), “Nhà hát dành cho thiếu nhi Mỹ”, Nghệ thuật biểu diễn, (53), tr.40-41 146 Vương Hồng Sển (2004), Sài Gòn Năm xưa, Nxb Tổng hợp Đồng Nai 147 Dr Sharron Dickman (2007), Arts Marketing the Pocket Guide, Trung tâm nghiên cứu, hỗ trợ phát triển văn hóa (A&C) – tài liệu dành cho lớp Marketing nghệ thuật Bộ Văn hóa Thơng tin 148 Bùi Hoài Sơn - Trần Yến Chi (2012), “Tài trợ cho nghệ thuật - giải pháp cho phát triển nghệ thuật Việt Nam”, Mối quan hệ tăng trưởng kinh tế với phát triển văn hóa, văn học, nghệ thuật, thời kỳ cơng nghiệp hóa, đại hóa, tr 393-404 149 Hồng Sự (2005), Phương pháp sân khấu Stanislavski, Nxb Văn Học, Hà Nội 150 Nguyễn Văn Thành (2012), Tìm hiểu nhân tố làm nên phá kịch nói Tp.Hồ Chí Minh, tham luận Hội thảo khoa học “Sân khấu kịch nói TPHCM – Thực trạng hướng phát triển”, Viện Sân khấu – Điện ảnh thuộc Trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh Hà Nội, Báo Sân khấu TPHCM 151 Nguyễn Thị Minh Thái (2011), Phê bình tác phẩm văn học nghệ thuật báo chí, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 116 152 Nguyễn Thị Minh Thái (2011), “Ấn tượng sân khấu đương đại Anh”, Phê bình tác phẩm Văn học Nghệ thuật báo chí, tr 496-501 153 Quân Thạch (2014), “Sân khấu tìm với văn học”, tạp chí Sân khấu Tp.Hồ Chí Minh, (số 1202), tr 4-5 154 Tất Thắng (1981), Hình tượng người kịch, Nxb Khoa học xã hội 155 Tất Thắng (2012), Góp phần nhận thức đánh giá sân khấu Tp.Hồ Chí Minh thời kỳ, tham luận Hội thảo khoa học “Sân khấu kịch nói TPHCM – Thực trạng hướng phát triển”, Viện Sân khấu – Điện ảnh thuộc Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội, Báo Sân khấu TPHCM 156 Tất Thắng (2003), “Một kỷ đổi kịch Việt Nam”, Văn hóa Nghệ thuật, ( Số 7), Tr.72-78 157 Nguyễn Q Thắng (1990), Tiến trình văn nghệ miền Nam : văn học Việt Nam nơi miền đất mới, Nxb Tổng hợp An Giang 158 Quang Thi (2012), “Nghệ sĩ túy”, Tuổi Trẻ, thứ ba 15/5/2012 159 Mỹ Tín (1961), “Nhân nghe nhà soạn kịch Vy Huyền Đắc diễn thuyết”, Văn Đàn - 8, (Số 11), Tr.5 160 Mỹ Tín (1961), “Xây dựng sân khấu thoại kịch”, Văn Đàn (Số 4), Tr.7 161 Lê Ngọc Tòng (2004), Một số nghiên cứu bước đầu Kinh tế học văn hóa, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 162 Nguyễn Phan Thọ (1993), Xã hội học sân khấu, Nxb Sân Khấu 163 Sơn Tùng (1961), “Kịch”, Tạp chí Văn Học, (Số 10), Tr 83-87 164 Nguyễn Trần Ngọc Tuyết (2013), Sân khấu Cải lương Thành phố Hồ Chí Minh bối cảnh chuyển đổi kinh tế xã hội từ năm 1975 đến nay, Luận văn Thạc sĩ ngành Việt Nam học, Đại học Quốc gia Tp.Hồ Chí Minh - trường Đại học Xã hội Nhân Văn 117 165 Trần Thuận (2014), Nam Bộ vài nét lịch sử - văn hóa, Nxb Văn hóa Văn nghệ, Tp.Hồ Chí Minh 166 Huyền Thu (2012), “Sân khấu khẳng định vai trị quan trọng mình”, Sân khấu (tháng 8/2012), tr 8-9 167 Lê Thị Thanh Thủy (2003), Sân khấu nhỏ đời sống văn hóa Tp.Hồ Chí Minh, Luận văn Thạc sĩ ngành Văn hóa học, Trường Đại học Văn hóa Hà Nội 168 Phan Trọng Thưởng (1996), Giao lưu Văn học Sân khấu (Tiểu luận Nghiên cứu - Phê Bình), Nxb Văn học - Hà Nội 169 Phan Trọng Thưởng (2007), Văn học Việt Nam kỷ XX : kịch kịch nói Việt Nam ( 1900-1945) Quyển 6, Nxb Văn học 170 Nguyễn Đức Trọng (1961), Vài ý kiến dị đồng kịch ảnh, Văn Đàn, (Số 31), Tr.6 171 Huỳnh Ngọc Trảng (1996), Tổng quan văn hóa Nam Bộ, Bộ sưu tập Bùi Văn Quế - SG 96.Tr.13-17 172 Vũ Cẩm Thúy (2012), Về đề tài đương đại sân khấu kịch nói Tp.Hồ Chí Minh, tham luận Hội thảo khoa học “Sân khấu kịch nói TPHCM – Thực trạng hướng phát triển”, Viện Sân khấu – Điện ảnh thuộc Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội, Báo Sân khấu TPHCM 173 Phạm Huy Thục (2012), Sân khấu Kịch nói Tp.Hồ Chí Minh thực trạng hướng phát triển, tham luận Hội thảo khoa học “Sân khấu kịch nói TPHCM - Thực trạng hướng phát triển”, Viện Sân khấu - Điện ảnh thuộc Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội, Báo Sân khấu TPHCM 174 Hội đồng Nhân dân TPHCM (2013) - “Dự án Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội TP Hồ Chí Minh đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025” (13/5/2013) 118 175 Ngọc Uyển (2014), “Từ kịch cà phê đến sân khấu chuyên nghiệp”, tạp chí Sân khấu Tp.Hồ Chí Minh, (số 1202), tr 16-17 176 Thảo Vân (2013), “Kịch kinh dị hết chiêu trò?”, Phụ Nữ, (Thứ Hai 25/3/2013), tr 177 Trịnh Văn (1961), “Nền ca - kịch cải - lương đến đâu”, Văn Đàn, 3, (Số 22), Tr.12-13, 27 178 Viện sân khấu (1984), lịch sử sân khấu Việt Nam: tập 1, Nxb Hà Nội 179 Viện sân khấu (1995), Hai mươi năm sân khấu Việt Nam (1975-1995), Nxb Sân khấu, Hà Nội 180 Viện sân khấu (1987), Nghệ thuật sân khấu, Tp.Hồ Chí Minh 181 Viện Nghiên cứu Xã hội thành phố Hồ Chí Minh (2006), Sài Gịn – thành phố Hồ Chí Minh: người văn hóa đường phát triển, NXB Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh 182 Hồng Việt (2012), “Tổng quan hội thảo: Sân khấu Kịch nói TPHCM Thực trạng hướng phát triển”, Tạp chí Sân khấu TPHCM, (1092), tr 4-5 183 Văn Vinh (2012), “Nổi buồn Nhà hát Kịch”, Phụ Nữ, (Thứ tư 14/3/2012), tr.9 184 PV (2007), “Cần xây dựng Trung tâm sân khấu thành phố”, Tạp chí Sân khấu TPHCM, (838), tr 185 Hồ Sỹ Vịnh (2012), Tồn cầu hóa Văn hóa nghệ thuật, Nxb Văn hóa – Thơng tin & Viện văn hóa 186 Lưu Quang Vũ, Vương Trí Nhàn, Xn Quỳnh (1979), Diễn viên sân khấu, Nxb Văn hóa 187 Võ Thị Yến (2012), sân khấu kịch Tp.Hồ Chí Minh bối cảnh văn hóa Nam Bộ, tham luận Hội thảo khoa học “Sân khấu kịch nói TPHCM – 119 Thực trạng hướng phát triển”, Viện Sân khấu – Điện ảnh thuộc Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội, Báo Sân khấu TPHCM Nguồn Internet 188 Nguyễn Phú Phong, Quốc ngữ phát triển tiểu thuyết, http://chimviet.free.fr/giaoduc/nguyenphuphong/vnchuviet 189 Trần Văn Khê (2012), Tôi gọi Kim Cương Nữ Hồng kịch nói, http://sgtt.vn/Van-hoa (31/7/2012) 190 Đình Quang (2005), “Bệnh” sân khấu kịch nói: Tự quay lưng với dĩ vãng (theo báo Nhân dân) http://vietbao.vn/Van-hoa/Benh-cua-sankhau-kich-noi-Tu-quay-lung-voi-di-vang (2/3/2005) 191 Vũ Hạnh (2012), Kỳ nữ Kim Cương Kịch nói Miền Nam http://honvietquochoc.com.vn/bai-viet/3831-ky-nu-kim-cuong-va-kichnoi-mien-nam.aspx (25/8/2012) 192 Hồng Kim – Phan Cao Tùng (2014), Đuổi sân khấu ngoại thành? http://www.thanhnien.com.vn (30/6/2014) 193 Huy Nguyễn (2014), Linh vật Hoàng Triều lại giả gái để gây cười, http://phunuonline.com.vn, (03/1/2014) 194 Lý Nguyễn (2014), Sài Gòn hướng cũng…gặp ma, http://motthegioi.vn/ (26/5/2014) 195 Thu Huyền (2012), khán giả sốc, đồng nghiệp bất ngờ, http://www.tienphong.vn, (22/7/2012) 196 Đào Bích (2012), nghệ sĩ đến hội diễn, liên hoan chủ yếu để vuốt ve nhau, http://www.nguoiduatin.vn/ (27/12/2012) 197 Thảo Vân (2014), Kiểm duyệt nghệ thuật: Dơ cao đánh khẽ, http://phunuonline.com.vn/ ( 01/10/2014) 198 Thảo Vân (2014), Kịch giới tính hay trị câu khách, http://phunuonline.com.vn/ ( 18/9/2014) 120 DANH MỤC CƠNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN VĂN Đạo diễn Hồng Duẩn (2010), “Từ Tiếng nói trẻ thơ nhìn sân khấu dành cho trẻ em”, Tạp chí sân khấu TPHCM, (983), tr 10 -11 Huỳnh Công Duẩn (2013), “Kịch cách mạng - cịn dịng chảy”, Tạp chí sân khấu TPHCM, (1143), tr 28-29 Huỳnh Cơng Duẩn (2014), “Kịch nói thành phố … đâu?”, Tạp chí sân khấu TPHCM, (1165), tr 4-5 Huỳnh Công Duẩn (2014), “Giáo dục nghệ thuật - Bài học bị lãng quên sân khấu”, Tạp chí sân khấu TPHCM, (1208), tr 28-29 121 PHỤ LỤC