Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du

Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.Biến đổi văn hóa làng ở Bắc Ninh hiện nay (qua trường hợp làng Đại Lâm, xã Tam Đa, huyện Yên Phong và làng Bắc Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du.

HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH TRỊNH VƢƠNG CƢỜNG BIẾN ĐỔI VĂN HÓA LÀNG Ở BẮC NINH HIỆN NAY (QUA TRƢỜNG HỢP LÀNG ĐẠI LÂM, XÃ TAM ĐA, HUYỆN YÊN PHONG VÀ LÀNG BẤT LỰ, XÃ HOÀN SƠN, HUYỆN TIÊN DU) LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÀNH: VĂN HĨA HỌC HÀ NỘI - 2023 HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH TRỊNH VƢƠNG CƢỜNG BIẾN ĐỔI VĂN HÓA LÀNG Ở BẮC NINH HIỆN NAY (QUA TRƢỜNG HỢP LÀNG ĐẠI LÂM, XÃ TAM ĐA, HUYỆN YÊN PHONG VÀ LÀNG BẤT LỰ, XÃ HOÀN SƠN, HUYỆN TIÊN DU) LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÀNH: VĂN HÓA HỌC Mã số: 9229040 Người hướng dẫn khoa học: PGS, TS NGUYỄN THỊ PHƢƠNG CHÂM TS NGUYỄN THỊ TUYẾN HÀ NỘI - 2023 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu, kết nêu luận án trung thực, có nguồn gốc rõ ràng trích dẫn đầy đủ theo quy định Tác giả Trịnh Vƣơng Cƣờng MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chƣơng 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÝ Trang 11 LUẬN 1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu 1.2 Cơ sở lý luận biến đổi văn hóa làng Chƣơng 2: BỐI CẢNH CƠNG NGHIỆP HĨA, ĐƠ THỊ HĨA Ở BẮC 11 31 42 NINH VÀ SỰ BIẾN ĐỔI KINH TẾ, XÃ HỘI Ở LÀNG ĐẠI LÂM VÀ LÀNG BẤT LỰ 2.1 Bối cảnh cơng nghiệp hóa, thị hóa Bắc Ninh 2.2 Biến đổi kinh tế - xã hội làng Đại Lâm làng Bất Lự Chƣơng 3: BIẾN ĐỔI VĂN HÓA Ở LÀNG ĐẠI LÂM VÀ LÀNG BẤT LỰ 42 48 75 TRONG Q TRÌNH CƠNG NGHIỆP HĨA, ĐƠ THỊ HĨA 3.1 Biến đổi khơng gian, cảnh quan làng 3.2 Biến đổi quan hệ gia đình, họ hàng, làng xã 3.3 Biến đổi di tích, tín ngưỡng, lễ hội phong tục, tập quán 3.4 Biến đổi lối sống, tiếp cận thông tin hoạt động giải trí Chƣơng 4: BIẾN ĐỔI VĂN HĨA LÀNG ĐẠI LÂM VÀ BẤT LỰ: XU 75 82 93 107 125 HƢỚNG, SỰ THÍCH ỨNG VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ ĐẶT RA 4.1 Một số xu hướng trình biến đổi văn hóa hai làng 4.3 Sự thích ứng văn hóa cộng đồng dân cư hai làng bối cảnh chuyển đổi 4.3 Một số vấn đề đặt từ biến đổi văn hóa hai làng 4.5 Kiến nghị đề xuất KẾT LUẬN DANH MỤC CƠNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ ĐÃ CƠNG BỐ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC 125 136 140 150 157 160 161 175 DANH MỤC CÁC CHỮ CÁI VIẾT TẮT CLB : Câu lạc KCN : Khu công nghiệp KT - XH : Kinh tế - xã hội NCS : Nghiên cứu sinh UBND : Ủy ban nhân dân DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 2.1: Bảng 2.2: Bảng 2.3: Bảng 2.4: Bảng 2.5: Bảng 2.6: Bảng 2.7: Bảng 2.8: Bảng 2.9: Bảng 3.1: Bảng 3.2: Bảng 3.3: Bảng 3.4: Bảng 3.5: Bảng 3.6: Bảng 3.7: Bảng 3.8: Bảng 3.9: Nghề nghiệp hộ gia đình Đại Lâm Bất Lự trước sau năm 2007 Những ngành nghề đóng góp vào thu nhập hộ gia đình Đại Lâm Bất Lự trước sau năm 2007 Ý kiến đánh giá người dân hai làng mức sống gia đình trước sau năm 2007 Đánh giá người dân mức sống gia đình so với thời điểm trước năm 2007 Đồ dùng, tiện nghi hộ gia đình (ở Đại Lâm Bất Lự) trước sau năm 2007 Sự tham gia người dân vào Câu lạc bộ, hội, nhóm Đại Lâm Bất Lự thời điểm trước sau năm 2007 Đánh giá người dân vai trò sức khỏe thân gia đình Ưu tiên đầu tư hộ gia đình Tiêu chuẩn giàu có, thành đạt trước Mức độ dựa vào trợ giúp họ hàng có cơng việc hộ gia đình Đại Lâm Bất Lự so với thời điểm trước năm 2007 Mức độ dựa vào trợ giúp hàng xóm có cơng việc gia đình Đại Lâm Bất Lự so với trước năm 2007 Ý kiến người dân thay đổi việc tổ chức hoạt động diễn lễ hội làng so với trước Ý kiến người dân thay đổi phong tục tập quán (cưới xin, tang ma) Đại Lâm Bất Lự so với trước Mức độ sử dụng loại hình dịch vụ người dân Nguồn giúp đỡ chủ yếu người dân gia đình có cơng việc Đồ dùng, tiện nghi sinh hoạt hộ gia đình trước sau năm 2007 Các nguồn tiếp cận thông tin chủ yếu của người dân hai làng Các hoạt động giải trí sử dụng thời gian nhàn rỗi người dân Đại Lâm Bất Lự trước Trang 58 60 63 64 65 68 69 71 71 88 91 100 102 113 115 119 119 120 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Kể từ đổi đất nước, từ thập kỷ 90 kỷ XX nay, Việt Nam tham gia q trình cơng nghiệp hóa thị hóa với tốc độ ngày nhanh quy mô ngày rộng Q trình cơng nghiệp hóa, thị hóa nhanh khiến cho nhiều vùng nông thôn bị lấy phần đáng kể diện tích đất nơng nghiệp loại đất khác để phục vụ cho xây dựng nhà máy, khu chế xuất, khu du lịch, khu đô thị mới,… đồng thời kéo theo biến đổi mặt đời sống kinh tế - xã hội (KT – XH) cộng đồng dân cư nơi đây, từ không gian – cảnh quan, phương thức sản xuất, cấu nghề nghiệp, tổ chức xã hội, phân bố dân cư,… Về thực chất trình thay đổi từ cấu tổ chức xã hội nông thôn sang tổ chức xã hội đô thị, từ hoạt động nông nghiệp chủ yếu sang hoạt động phi nông nghiệp Đi với chuyển đổi mặt KT – XH biến đổi đời sống văn hố cộng đồng dân cư nơng thơn nói chung nhiều làng quê nói riêng trình cơng nghiệp hóa thị hóa, nơi bị lấy đất làm khu công nghiệp (KCN), khu chế xuất, khu du lịch, khu đô thị Đó thay đổi lối sống, sáng tạo văn hoá, hệ giá trị, chuẩn mực, phong tục tập quán,… Sự xuất hàng loạt KCN, khu chế xuất tạo nên tranh đa dạng, mẻ, nhiều màu sắc cho khu vực nơng thơn nói chung làng q nói riêng Tỉnh Bắc Ninh nằm khu vực châu thổ sông Hồng, từ ngàn xưa xem phên dậu phía Bắc “Thăng Long - Đơng Đơ - Hà Nội”, nơi văn hóa Kinh Bắc, vùng đất có bề dày lịch sử truyền thống văn hóa Bước vào thời kỳ đổi mới, đẩy mạnh cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước, với lợi nằm vùng tam giác tăng trưởng kinh tế trọng điểm phía Bắc, mạng lưới giao thơng thuận tiện, Bắc Ninh nhanh chóng trở thành điểm hấp dẫn đầu tư, địa bàn kinh tế động có tốc độ thị hóa, cơng nghiệp hóa nhanh chóng vào bậc vùng châu thổ sông Hồng Nằm khu vực kinh tế động, lại vốn làng quê cổ có bề dày văn hóa sớm tiếp xúc với hoạt động thương mại, nhiều làng q Bắc Ninh có chuyển nhanh chóng trở thành làng quê điển hình cho chuyển đổi phát triển kinh tế hiệu tỉnh Bắc Ninh nói riêng khu vực châu thổ sơng Hồng nói chung Tuy nhiên, có thực tế dễ nhận thấy, q trình cơng nghiệp hóa, thị hóa kinh tế thị trường, mặt, có tác động tích cực làm thay đổi diện mạo làng quê cải thiện đáng kể mức sống cho người dân nơi đây; nhiên mặt khác, có tác động tiêu cực đặt thách thức ô nhiễm môi trường, tệ nạn xã hội gia tăng, phức tạp quản lý xã hội, đời sống văn hoá tinh thần cư dân vốn cư trú cộng đồng làng xã bị luồng di cư làm xáo trộn, nhiều giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp đứng trước nguy bị mai một,… Đó thực tiễn diễn phức tạp cộng đồng nông nghiệp - nông thôn phần đáng kể diện tích đất canh tác họ bị chuyển đổi sang phục vụ cho mục tiêu phi nông nghiệp Trong bối cảnh này, việc nghiên cứu thực trạng đời sống văn hóa làng quê q trình chuyển đổi từ cộng đồng có tính chất nơng nghiệp - nơng thơn sang cộng đồng có tính chất cơng nghiệp, thị, tìm yếu tố biến đổi văn hố làng, góp phần nhận diện đời sống văn hoá nước ta giai đoạn chuyển đổi toàn diện, mạnh mẽ nay, đồng thời góp phần cung cấp luận khoa học phục vụ cho việc xây dựng phát triển văn hoá Việt Nam tiến tiến, đậm đà sắc dân tộc cho việc hoạch định, triển khai sách phù hợp với thực trạng làng Trong năm gần đây, có nhiều nghiên cứu đề cập đến biến đổi văn hóa làng quê địa bàn tỉnh Bắc Ninh tác động ảnh hưởng q trình cơng nghiệp hóa, thị hóa chuyển đổi KT - XH, nhiên, cơng trình nghiên cứu chun sâu chủ đề từ góc độ tiếp cận chuyên ngành văn hóa học chưa nhiều Mặt khác, từ thực tiễn nghiên cứu biến đổi văn hóa cộng đồng nông nghiệp, nông thôn năm qua cho thấy, khơng cịn chủ đề nghiên cứu nhận nhiều quan tâm tìm hiểu từ chuyên ngành khác nhau, song “cịn nhiều vấn đề cần nghiên cứu cách thấu đáo cập nhật với thực tế biến đổi văn hóa diễn nhanh chóng phức tạp nay”, “nghiên cứu biến đổi văn hóa làng - dạng thức văn hóa tồn lâu đời, bền vững tảng quan trọng văn hóa Việt Nam - bối cảnh thị hóa tồn cầu hóa ” [9, tr.13] Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu 2.1 Mục đích nghiên cứu Qua việc nghiên cứu biến đổi văn hóa cộng đồng dân cư làng quê địa bàn tỉnh Bắc Ninh, luận án phân tích, làm rõ xu hướng biến đổi văn hóa làng tác động q trình cơng nghiệp hóa, thị hóa, đồng thời đề xuất số kiến nghị nhằm khuyến khích thành cơng giảm thiểu hạn chế, góp phần vào phát triển làng quê Bắc Ninh bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa làng 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Làm rõ sở lý thuyết thực tiễn biến đổi văn hóa làng quê Bắc Ninh - Nhận diện, phân tích đánh giá thực trạng biến đổi văn hóa làng Bắc Ninh thông qua khảo sát biến đổi đời sống văn hóa hai làng Đại Lâm Bất Lự bối cảnh có tác động, ảnh hưởng kinh tế thị trường thu hẹp phần đáng kể diện tích đất nơng nghiệp, đất thổ cư để phục vụ cho mục tiêu phi nông nghiệp - Nghiên cứu xu hướng biến đổi văn hóa làng Đại Lâm Bất Lự vấn đề đặt từ trình biến đổi văn hoá hai làng Bắc Ninh Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Quá trình biến đổi văn hóa làng Đại Lâm Bất Lự bối cảnh cơng nghiệp hóa, thị hóa kinh tế thị trường 3.2 Phạm vi nghiên cứu - Về thời gian nghiên cứu Luận án nghiên cứu biến đổi văn hóa hai cộng đồng làng Đại Lâm (huyện Yên Phong) Bất Lự (huyện Tiên Du) từ năm 1997 - thời điểm tỉnh Bắc Ninh tái lập thức hoạt động theo đơn vị hành theo Nghị kỳ họp thứ 10, Quốc hội Khóa IX ngày 06 tháng 11 năm 1996 việc chia tỉnh Hà Bắc thành hai tỉnh tỉnh Bắc Giang tỉnh Bắc Ninh (có điều tra thơng tin hồi cố trước năm 1997), tập trung vào khoảng thời gian từ năm 2005 Bất Lự 2007 Đại Lâm UBND tỉnh Bắc Ninh có định số 1179/QĐ-CT ngày 01 tháng năm 2005 thành lập KCN Đại Đồng - Hồn Sơn Chính phủ có Nghị định số 60/2007/NĐ-CP ngày 09 tháng năm 2007 việc điều chỉnh địa giới hành huyện Yên Phong để mở rộng thành phố Bắc Ninh Đây giai đoạn làng bị thu hồi phần đáng kể diện tích đất nơng nghiệp, đất thổ cư để phục vụ cho mục tiêu phi nông nghiệp (Bất Lự) trở thành khu vực giáp ranh đô thị (Đại Lâm) - Về không gian nghiên cứu Nghiên cứu thực hai cộng đồng làng Bắc Ninh có khác biệt “xuất phát điểm” phương thức chuyển đổi trình cơng nghiệp hóa thị hóa (và có khác thời gian tính chất, mức độ chịu tác động, ảnh hưởng q trình cơng nghiệp hóa, thị hóa kinh tế trị trường) + Làng Bất Lự (xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du) nằm khu vực giáp ranh huyện Tiên Du với thành phố Từ Sơn cách không xa thành phố Bắc Ninh Năm 1998, xã Hồn Sơn có định thu hồi 320 đất nông nghiệp để phục vụ cho xây dựng KCN Tiên Sơn - KCN kiểu mẫu miền Bắc Đây động thái đầu tiên, dấu mốc khởi đầu cho tiến trình cơng nghiệp hóa đại hóa địa bàn tỉnh Bắc Ninh kể từ thời điểm thức tái lập tỉnh (1997), đồng thời mở thời kỳ chuyển đổi mạnh mẽ, toàn diện sâu sắc đời sống cộng đồng dân cư nơi 172 151 Qiu Fengxian, Analysis on Intergenerational Conflict in Daily Life in Rural Area A Case of Li Village in Northern Anhui (2014) China Agricultural University Journal of Social Sciences Edition, 2014 -04 152 R Malik and M Ali, The Impact of Urbanization on Agriculture Sector: A Case Study of Peshawar, Pakistan, Journal of Resources Development and Management, An International Peer-reviewed Journal, Vol.8, 2015 153 Rigg, Jonathan, More than the soil: rural change in SE Asia, London: New York: Routledge: 2014 154 Rigg, Jonathan, Redefining the village and rural life: lessons from Southeast Asia, The Geographical, Vol.160, No.2 (July 1994), pp.123-135 155 Scott, James C.: The moral economy of the Peasant: Rebillion and Subsistence in Southeast Asia, New Haven: Yale University Press, 1976 156 Scott, James C.: Weapon of the Weak: Everyday forms of Peasant resistance, New Haven: Yale University Press, 1985 157 Winthrop, Robert H (1991), Dictionary of concepts in Cultural Anthropology [Từ điển khái niệm nhân học văn hóa], New York: Greenwood Press 158 Zaidi, Hafeez, S.M.: The village cultural in transition, East-West Center Press, Honolulu, 1970 159 Zhao Shuang (2010): The Change of Family Intergenerational Relationship in Rural China:the Combination of Cultural and Structural Approach, Youth Studies, 2010-01 160 Zhao Shuang (2012), The Structure of Intergenerational Relations in Rural China: A Latent Class Analysis * Website 161 https://repository.vnu.edu.vn/bitstream/VNU-123/20159/1/7.pdf) - truy cập 16/1/2016 162 https://vi.wikipedia.org/Biến_đổi_xã_hội - truy cập 25/1/2018 163 https://vi.wikipedia.org/wiki/Tồn_cầu_hóa - truy cập 18/1/2018 164 http://www.vanhoahoc.vn/nghien-cuu/van-hoa-hoc-ung-dung/van-hoa-dothi/372-ton-nu-quynh-tran-van-hoa-lang-xa-trong-do-thi-hoa.html cập 12/4/2017 - truy 173 165 http://www.vusta.vn/vi/news/Trao-doi-Thao-luan/Su-bien-doi-cua-van-hoalang-trong-qua-trinh-do-thi-hoa-49098.html - truy cập 18/5/2017 166 https://www.tapchicongsan.org.vn//bien-doi-cua-gia-dinh-nong-thon-trongqua-trinh-xay-dung-nong-thon-moi-hien-nay.aspx - truy cập 16/1/2021 167 http://www.baobacninh.com.vn/vi/web/bbn/chi-tiet-giao-thong-xay-dung//details/20182/phan-au-nang-ty-le-o-thi-hoa-cua-tinh-nam-2020-atkhoang38 - truy cập 16/11/2020 174 PHỤ LỤC Phụ lục HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH VIỆN VĂN HÓA VÀ PHÁT TRIỂN PHIẾU PHỎNG VẤN HỘ GIA ĐÌNH Đề tài: BIẾN ĐỔI VĂN HĨA LÀNG Ở BẮC NINH HIỆN NAY Thưa ơng/bà! Để góp phần tìm hiểu thay đổi đời sống văn hóa đưa số kiến nghị nhằm xây dựng đời sống văn hóa người dân làng quê, tiến hành khảo sát đề tài “Biến đổi văn hóa làng địa bàn tỉnh Bắc Ninh nay” Hộ gia đình ơng/bà nhiều hộ chọn ngẫu nhiên để vấn vấn đề liên quan Chúng tơi cam kết tồn nội dung vấn giữ kín sử dụng cho mục đích nghiên cứu khoa học Xin trân trọng cảm ơn hợp tác ông/bà! * Thông tin định danh: Họ tên chủ hộ: Tuổi: Thôn, xã: (* Lƣu ý: Các thông tin tên, tuổi, địa chỉ,… người tham gia khảo sát hoàn toàn bảo mật sử dụng làm tư liệu người nghiên cứu đề tài) 175 A THAY ĐỔI TRONG ĐỜI SỐNG KINH TẾ A1 Nghề nghiệp ông (bà) trƣớc năm 2007 sau năm 2007 gì? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) STT Nghề nghiệp Trƣớc năm 2007 Sau năm 2007 Sản xuất nông nghiệp (chăn nuôi, trồng trọt) Làm nghề Công nhân - làm thuê Thủ công nghiệp Dịch vụ, buôn bán, kinh doanh nhỏ Dịch vụ, buôn bán, kinh doanh lớn Cán bộ, công chức, viên chức Quân đội, công an Nghỉ hưu/mất sức 10 Lao động giản đơn 11 Cho thuê nhà trọ 12 Không nghề 13 Nghề nghiệp khác (ghi rõ) A2 Gia đình ơng (bà) có đất sản xuất nơng nghiệp không? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) Đã có Đang có Chưa A2.a Nếu có diện tích đất nơng nghiệp so với trƣớc năm 2007 nhƣ nào? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) Tăng lên nhiều Tăng lên Như cũ Giảm Giảm nhiều A2.b Nếu có đất nơng nghiệp khơng cịn? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) Do nhà nước thu hồi phục vụ mục tiêu phát triển công nghiệp, thị Do gia đình khơng có nhu cầu nên trả/cho/bán Lý khác (ghi rõ):……………………………………………………… …………………………………………………………………………… A3 Ơng (bà) vui lịng cho biết thơng tin thực trạng nhà gia đình (Đánh dấu X vào ô tương ứng) (Có thể lựa chọn nhiều phương án) 176 STT Loại nhà Diện tích (m2) Năm xây/sửa nhà Biệt thự Nhà từ tầng trở lên Nhà mái Nhà mái ngói Nhà có chia phịng riêng cho thành viên gia đình Khác (ghi cụ thể): A4 Ơng (bà) vui lịng cho biết diện tích loại đất gia đình (đất ở, đất canh tác, đất vƣờn, đất kinh doanh,…) trƣớc nay? STT Loại đất Trƣớc năm 2007 Tổng diện tích đất thổ cư Tổng diện tích đất canh tác Đất vườn (nếu có) Đất kinh doanh, nhà xưởng (nếu có) Sau năm 2007 A5 Nơi ơng (bà) có loại hình dịch vụ nào? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) (có thể chọn nhiều phương án) Kinh doanh vàng bạc Phòng khám tư nhân Khách sạn - nhà nghỉ Dịch vụ internet (games) Trang điểm - quay phim Quán ăn sáng Nhà hàng Quán giải khát Sửa chữa bảo dưỡng ô tô - xe máy 10 Photocopy 11 Cầm đồ 177 A6 Ơng (bà) vui lịng cho biết ngành nghề dƣới đóng góp vào nguồn thu nhập gia đình? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) (có thể chọn nhiều phương án) STT Nghề nghiệp Trƣớc năm 2007 Sau năm 2007 Sản xuất nông nghiệp (chăn nuôi, trồng trọt) Làm nghề Công nhân - làm thuê Thủ công nghiệp Dịch vụ, buôn bán, kinh doanh nhỏ Dịch vụ, buôn bán, kinh doanh lớn Cán bộ, công chức, viên chức Quân đội, công an Nghỉ hưu/mất sức 10 Lao động giản đơn 11 Cho thuê nhà trọ 12 Nghề nghiệp khác (ghi rõ) A7 Ông (bà) ƣớc tính thu nhập gia đình năm? (Đánh dấu X vào tương ứng) Số tiền Trƣớc năm 2007 Sau năm 2007 Dưới triệu đồng Từ triệu - 10 triệu Từ 10 triệu - 15 triệu Từ 15 triệu - 20 triệu Từ 20 triệu - 25 triệu Từ 25 triệu - 30 triệu Từ 30 triệu - 40triệu Từ 40 triệu trở lên A8 Ông (bà) tự đánh giá mức sống gia đình (thời điểm trƣớc năm 2007 nay)? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) STT Mức sống Trƣớc năm 2007 Sau năm 2007 Giàu Khá giả Trung bình Nghèo A9 Ơng (bà) có đánh giá mức sống gia đình so với mức sống gia đình thời điểm trƣớc năm 2007 nhƣ nào? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) Khá nhiều 178 Khá Không chút Kém Kém nhiều B THAY ĐỔI TRONG ĐỜI SỐNG XÃ HỘI B1 Ông (bà) đánh giá nhƣ tầm quan trọng sức khỏe thân nhƣ thành viên khác gia đình? (Đánh dấu X vào tương ứng) STT Tầm quan trọng Trƣớc năm 2007 Sau năm 2007 Đặcbiệt quan trọng Rất quan trọng Quan trọng Bình thường Khơng để ý B2 Trong năm vừa qua, Ơng (bà) có kiểm tra, thăm khám sức khỏe đâu không? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) Phòng khám tư Bệnh viện tư Bệnh viện, Trung tâm y tế huyện Bệnh viện tỉnh Bệnh viện Trung ương Không phải khám B3 Nếu có tiền, gia đình ơng (bà) sử dụng vào việc chủ yếu (Đánh dấu X vào tương ứng) (có thể chọn nhiều phương án) Xây/sửa nhà Gửi tiết kiệm/cho vay lãi Đầu tư mở rộng sản xuất/kinh doanh Đầu tư cho (học tập, nghề nghiệp,….) Dể dành cho cháu Mua sắm tiện nghi gia đình Đi tham quan, du lịch Khác (ghi rõ):………………………………………………………… 179 B4 Theo Ông (bà) tiêu chuẩn giàu có, thành đạt trƣớc nào? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) (Có thể lựa chọn nhiều phương án) STT Tiêu chuẩn giàu có, thành đạt Nhà cao cửa rộng Con ngoan ngoãn, học giỏi Nhà đẹp Đồ dùng sang trọng Xe Có cơng ty riêng Con học cao, thành đạt Con làm ăn tốt Khác (ghi rõ): Trƣớc Hiện B5 Ông (bà) chọn vợ (chồng) theo tiêu chuẩn nào? Và theo Ông (bà) tiêu chuẩn đƣợc niên địa phƣơng quan tâm lựa chọn vợ/chồng? (Đánh dấu X vào tương ứng) (có thể lựa chọn nhiều phương án) Tiêu chuẩn Tiêu chuẩn lựa STT Tiêu chuẩn lựa chọn chọn ông (bà) niên địa phƣơng Hình thức đẹp Khỏe mạnh Con nhà giả Con nhà gia giáo Có học vấn Biết làm kinh tế Nghề nghiệp ổn định Chăm Người tốt 10 Vì yêu người 11 Gần nhà C THAY ĐỔI TRONG ĐỜI SỐNG VĂN HĨA C1 Ơng (bà) thƣờng tham gia lễ hội năm? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) Hội đình Hội chùa Hội đền Lễ hội khác (ghi rõ):………………………………………………………… 180 C2: Ông (bà) đánh giá việc tổ chức lễ hội làng so với trƣớc đây? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) Lễ hội tổ chức truyền thống Lễ hội có số thay đổi so với truyền thống Lễ hội thay đổi hẳn so với truyền thống Ý kiến khác (ghi rõ):………………………………………………………… C3 Ơng (bà) có thƣờng xun tham gia hoạt động dƣới không? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) Giỗ họ Đóng góp quỹ họ Cúng lễ gia đình Khuyến học họ Hỗ trợ vốn, nghề nghiệp họ Cúng lễ đình, chùa, đền, miếu, C4 Hiện trƣớc năm 2007 gia đình có việc quan trọng (cƣới xin, tang ma ), ông (bà) thƣờng nhờ giúp đỡ từ nguồn dƣới mức độ nào? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) Nguồn giúp đỡ STT Thƣờng xuyên Hiện Thỉnh Ít thoảng Khơng Trƣớc năm 2007 Thƣờng Thỉnh Ít xun thoảng Khơ ng Chính quyền địa phương Các đoàn thể Anh chị em ruột Họ hàng Hàng xóm Bạn bè Thuê dịch vụ Nguồn giúp đỡ khác (ghi rõ): C5 So với trƣớc năm 2007, ông (bà) thấy phong tục, tập quán địa phƣơng nhƣ nào? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) STT Các phong tục tập quán Đám cưới, đám ma thủ tục, nghi lễ Kinh phí tổ chức tốn Tổ chức ăn uống Nhiều hoạt động bổ sung Nhiều công việc sử dụng dịch vụ Khác (ghi rõ): Đồng ý Không đồng ý 181 C6 Ông (bà) cho biết đồ dùng, tiện nghi gia đình sử dụng trƣớc năm 2007 nay? (Đánh dấu X vào tương ứng)(có thể lựa chọn nhiều phương án) STT 10 11 12 Đồ dùng, tiện nghi Điện thoại cố định Điện thoại di động Tivi Máy vi tính Thiết bị kết nối mạng Internet Quạt điện Điều hòa Bếp ga Tủ lạnh Xe đạp Xe máy Ơ tơ Trƣớc năm 2007 Sau năm 2007 C7 Ơng (bà) có thƣờng xun sử dụng dịch vụ dƣới không? (Đánh dấu X vào ô tương ứng)(có thể lựa chọn nhiều phương án) STT Các dịch vụ Phòng khám tư nhân Dịch vụ internet Nhà hàng Quán ăn sáng Quán cà phê - giải khát Sửa chữa bảo dưỡng ô tô - xe máy Chụp ảnh - quay phim Nấu cỗ Tổ chức kiện (Cưới xin, tang ma, tân gia, giỗ chạp, mừng thọ,…) Trang điểm Dịch vụ cho thuê ô tô Khác (ghi rõ): 10 11 12 Mức độ sử dụng Không Thƣờng Hiếm thƣờng xuyên xuyên Không 182 C8 Mức độ hài lịng ơng bà hoạt động phƣơng tiện thông tin địa điểm sinh hoạt văn hóa địa phƣơng? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) STT Các loại hình thơng tin Rất hài lịng Hài lịng Khơng hài lịng Khơng để ý Đài truyền Khẩu hiệu Pa nơ Áp phích Nhà văn hóa Sân chơi thể thao, văn nghệ Điểm bưu điện, thư viện,… C9 Ơng (bà) thƣờng tiếp nhận thơng tin từ nguồn dƣới đây? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) (có thể lựa chọn nhiều phương án) Tivi Rađiô Internet Đọc sách, báo Thông qua bạn bè, người dân Qua người làng Hội viên sinh hoạt chung Câu lạc bộ, hội, nhóm,… Đối tác làm ăn Khác (ghi rõ):……………………………………………………………… C9 Những lúc rảnh rỗi Ông (bà) thƣờng làm (trƣớc nay)? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) STT Hoạt động Xem ti vi, đọc sách báo Đọc báo Nghe đài Làm việc nhà Chơi thể thao Sang hàng xóm chơi Gặp bạn bè Khác (ghi rõ): Trƣớc Hiện 183 C10 Ơng (bà) có tham gia sinh hoạt câu lạc bộ, hội, nhóm,… không (thời điểm trƣớc năm 2007 nay) (Đánh dấu X vào ô tương ứng) STT Trƣớc 2007 Hình thức sinh hoạt Hiện Đồng niên Đồng học Đồng ngũ Hội nghề nghiệp Đội cúng, tế CLB văn nghệ CLB thể thao CLB sinh vật cảnh Khác (ghi rõ) C11 Trong năm gần đây, ơng (bà) có tham quan, du lịch đâu không? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) Thời gian STT Hoạt động Ngắn ngày Dài ngày Hình thức tổ chức Cơng ty Tự túc du lịch Tham quan du lịch nước ngồi Tham quan, du lịch nước C12 Ơng (bà) có thƣờng xuyên tham gia vào hoạt động dƣới khơng? (Đánh dấu X vào tương ứng) (có thể lựa chọn nhiều phương án) Đóng góp tu bổ di tích Đóng góp tu bổ cơng trình thờ tự dịng họ Các hoạt động cúng, lễ làng dòng họ C13 Theo ông bà, hoạt động cúng, lễ làng dòng họ thay đổi so với trƣớc nào? (Đánh dấu X vào ô tương ứng) Không thay đổi Đơn giản Đa dạng Người dân (trong họ) tham gia đơng Nhiều hoạt động dịch vụ Kinh phí tổ chức (đóng góp) nâng lên 184 C14 Theo ông (bà) lý tham gia hoạt động cúng, lễ làng (và dòng họ) ngƣời dân gì? (Đánh dấu X vào ơtương ứng) (có thể lựa chọn nhiều phương án) Hướng tổ tiên Vì điều kiện kinh tế giả Vì tin có thờ có thiêng, có kiêng có lành Thể trách nhiệm với cộng đồng Để tư tưởng, tâm lý yên tâm, thoải mái Giáo dục ý thức uống nước nhớ nguồn, giá trị văn hóa cho cháu Khác (ghi rõ):……………………………………………………………… 185 Phụ lục DANH SÁCH NHỮNG NGƢỜI CUNG CẤP THƠNG TIN CHÍNH LÀNG BẤT LỰ Số TT Họ tên Tuổi Nghề nghiệp/Công việc Vũ Xuân Thường 53 Bí thư Chi Lê Đức Quyền 65 Nghỉ hưu Dương Văn Quyền 38 Làm thuê Lê Đức Lương 40 Bán hàng cơm Lê Thị Thủy 54 Làm đậu Lê Đức Anh 52 Công nhân Vũ Thị Nguyệt 52 Cho thuê nhà trọ Vũ Văn Tích 68 Trưởng thơn Bất Lự Làng Vũ Văn Đức 65 Nghỉ hưu 10 Lê Thị Liễu 47 Cán phụ nữ LÀNG ĐẠI LÂM Số TT Họ tên Tuổi Nghề nghiệp/Công việc Nguyễn Văn Linh 40 Kinh doanh tự Nguyễn Tiến Nam 39 Công chức nhà nước Nguyễn Văn Đán 68 Làm ruộng Ngô Văn Cự 74 Làm ruộng Nguyễn Thị Thêm 67 Bán Hàng Nguyễn Tiến Bộ 60 Nghỉ hưu Trần Văn Tuyến 49 Buôn bán Ngô Văn Họp 53 Lao động tự Nguyễn Văn A 65 Làm ruộng 66 Làm ruộng 10 Ngô Văn Kết 186 Phụ lục Phụ lục