1 Trung tâm Đào tạo E-learning Cơ hội học tập cho người BÀI ĐẠI CƯƠNG VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ VÀ TRỌNG TÀI THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ -GIỚI THIỆU Trong tư pháp quốc tế có hai chế định quan quan hệ thương mại có yếu tố nước ngồi 1) hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế, 2) trọng tài thương mại quốc tế Bài giới thiệu đại cương hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế trọng tài thương mại quốc tế Học xong này, Anh/Chị có thể: - Hiểu biết đại cương hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế - Hiểu biết khái niệm trọng tài thương mại trọng tài thương mại quốc tế theo Luật Mẫu UNCITRAL - Phân biệt hai loại tổ chức trọng tài thương mại quốc tế trọng tài qui chế trọng tài vụ việc - Nắm đại cương thỏa thuận trọng tài thương mại quốc tế, hội đồng trọng tài, vấn đề tố tụng trọng tài (có đề cập Qui tắc Tố tụng trọng tài UNCITRAL năm 1976) - Hiểu biết số nội dung pháp lý chủ yếu vấn đề công nhận thi hành định trọng tài thương mại quốc tế từ góc nhìn cơng nhận thi hành định trọng tài nước I QUAN NIỆM THEO PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ Quan hệ mua bán hàng hóa c ó yếu tố nước ngồi Trong mơn học Luật dân Việt Nam, Anh/Chị phải nắm vững vấn đề hợp đồng mua bán hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Quan niệm theo pháp luật Việt Nam quan hệ mua bán hàng hóa quốc tế quan hệ mua bán có yếu tố nước Luật thương mại quốc tế - Bài Trang Trung tâm Đào tạo E-learning Cơ hội học tập cho người Xem: Bộ luật Dân 2005 Hàng hóa hình thức mua bán hàng hóa Hàng hóa Hàng hóa theo phấp luật Việt Nam gồm gì? Xem: Điều Khoản Luật Thương mại Giáo trình dẫn, tr 187-188 Hình thức mua bán hàng hóa quốc tế Theo Luật Thương mại năm 2005 (của Việt Nam) Mua bán hàng hóa quốc tế thực hình thức: - Xuất hàng hóa - Nhập hàng hóa - Tạm nhập hàng hóa , tái xuất hàng hóa - Tái xuất hàng hóa, tái nhập hàng hóa, tức việc hàng hóa - Chuyển hàng hóa Các hình thức nói giải thích cụ thể Giáo trình Xem Giáo trình dẫn, tr 188-189 II QUAN NIỆM VÀ ĐẶC ĐIỂM CỦA HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ Quan niệm theo luật quốc tế Theo Công ước Vienena năm 1980 Liên hợp quốc hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế hợp đồng thương mại bên đặt trụ sở nước khác mà giao dịch hợp đồng thương mại hàng hóa chuyển dịch xun biên giới Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế có tính quốc tế, thể trước hết ba điểm chính: - Điểm thứ nhất: trụ sở bên mua bán đặt nước khác - Điểm thứ hai: hàng hóa mua bán chuyển dịch qua biên giới - Điểm thứ ba: hợp đồng mua bán hàng hóa liên quan đến hệ thống pháp luật khác Xem Giáo trình dẫn, tr 189 Luật thương mại quốc tế - Bài Trang Trung tâm Đào tạo E-learning Cơ hội học tập cho người Động sản hữu hình Cơng ước La Haye năm 1964 mua bán động sản hữu hình qui định Công ước áp dụng cho hợp đồng mua bán động sản hữu hình ( vật chuyên chở phải chuyên chở từ lãnh thổ nước đến lãnh thổ nước khác) III XÁC LẬP HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ Nguyên tắc chung - Các bên mua bán tự thỏa thuận giao kết hợp đồng - Việc giao kết hợp đồng thực theo nguyên tắc “đề nghị - chấp nhuận” – (offer – acceptance) - Hợp đồng phải thể hình thức xác định (thí dụ, văn bản) Hình thức hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế theo pháp luật Việt Nam Theo Luật Thương mại (2005), hợp đồng mua bán hàng hóa thể hình thức sau đây: - Bằng lời nói (hợp đồng miệng) - Bằng văn - Được xác lập hành vi cụ thể “ Mua bán hàng hóa quốc tế phải thực sở hợp đồng văn hình thức khác có giá trị pháp lý tương đương” Xem: Khoản Điều 27; khoản 1, Điều 24 Luật thương mại IV LUẬT ÁP DỤNG CHO HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ Chọn luật áp dụng Các bên mua bán hàng hóa quốc tế tự lựa chọn hệ thống pháp luật sau áp dụng cho hợp đồng: - Luật nước người bán - Luật nước người mua - Luật nước thứ ba - Điều ước quốc tế hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Luật thương mại quốc tế - Bài Trang Trung tâm Đào tạo E-learning Cơ hội học tập cho người Áp dụng pháp luật Việt Nam Trong trường hợp áp dụng pháp luật Việt Nam hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế điều chỉnh bởi: - Luật Thương mại (2005) - Bộ Luật Dân - Các đạo luật khác có liên quan - Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết tham gia - Có thể lựa chọn điều ước quốc tế hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế để áp dụng Cơng ước Viên hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế (CISG) Công ước Viên hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế (Convention on Contracts for the International Sale of Goods; viết tắt CISG) Công ước áp dụng cho hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế bên có trụ sở quốc gia thành viên Các bên mua bán hàng hóa quốc tế tự việc lựa chọn luật áp dụng cho hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế V TRỌNG TÀI THƯƠNG MẠI Các phương thức giải tranh chấp thương mại quốc tế - Thông qua thương lượng trực tiếp bên tranh chấp - Thông qua trung gian - Thơng qua hịa giải - Thơng qua quan hành - Thơng qua tịa án - Bằng trọng tài Những tranh chấp thuộc thẩm quyền giải Trọng tài thương mại theo pháp luật Việt Nam Những tranh chấp thuộc thẩm quyền giải Trọng tài thương mại theo pháp luật Việt Nam gồm: - Tranh chấp bên phát sinh từ hoạt động thương mại - Tranh chấp phát sinh bên bên có hoạt động thương mại - Tranh chấp khác bên mà pháp luật quy định giải Trọng tài Luật thương mại quốc tế - Bài Trang Trung tâm Đào tạo E-learning Cơ hội học tập cho người Các tranh chấp thương mại phát sinh bên cá nhân, quan, tổ chức Việt Nam với có bên nước ngồi tham gia tố tụng trọng tài với tư cách nguyên đơn, bị đơn Trọng tài nước Tổ chức trọng tài nước ngồi hoạt động Việt Nam hai hình thức: - Chi nhánh Tổ chức trọng tài nước ngồi - Văn phịng đại diện Tổ chức trọng tài nước Tổ chức trọng tài nước ngồi Chi nhánh chịu trách nhiệm hoạt động Chi nhánh trước pháp luật Việt Nam VI TRỌNG TÀI THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ Giới thiệu Luật mẫu Trọng tài thương mại quốc tế Luật mẫu Trọng tài thương mại quốc tế UNCITRAL xem luật mẫu chuẩn quốc tế trọng tài thương mại quốc tế Thế trọng tài thương mại quốc tế? Theo Điều Luật mẫu UNCITRAL, Trọng tài quốc tế nếu: - Các bên tham gia thỏa thuận trọng tài, thời điểm ký kết thỏa thuận trọng tài đó, có trụ sở kinh doanh nước khác nhau; - Một địa điểm mà bên có trụ sở kinh doanh đặt nước Xác định trụ sở kinh doanh bên Để xác định trụ sở kinh doanh bên, Luật mẫu Trọng tài quốc tế UNCITRAL qui định: - Nếu bên có nhiều trụ sở kinh doanh trụ sở kinh doanh nơi có quan hệ chặt chẽ với thỏa thuận trọng tài - Nếu bên khơng có trụ sở kinh doanh nơi cư trú thường xuyên dẫn chiếu tới Trọng tài thương mại quốc tế có hai loại: trọng tài vụ việc trọng tài qui chế VII TRỌNG TÀI QUI CHẾ VÀ TRỌNG TÀI VỤ VIỆC Trọng tài qui chế Trọng tài qui chế trọng tài tổ chức thành trung tâm trọng tài cung cấp dịch vụ liên quan đến việc tổ chức giám sát tố tụng trọng tài Luật thương mại quốc tế - Bài Trang Trung tâm Đào tạo E-learning Cơ hội học tập cho người Trọng tài vụ việc Trọng tài vụ việc hay gọi trọng tài ad hoc, bên tranh chấp thỏa thuận thành lập bên tự thỏa thuận lựa chọn thủ tục tố tụng trọng tài để giải vụ tranh chấp thương mại quốc tế Xem Giáo trình dẫn, tr VIII ƯU ĐIỂM GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP THƯƠNG MẠI BẰNG TRỌNG TÀI Tranh chấp thương mại quốc tế nói riêng trọng tài có ưu điểm sau đây: - Được áp dụng phổ biến - Các bên tự thỏa thuận lựa chọn trọng tài, luật áp dụng, nơi giải tranh chấp - Các bên tranh chấp bình đẳng quyền nghĩa vụ - Giải tranh chấp nhanh chóng - Theo qui định pháp luật, trọng tài viên tông trọng thỏa thuận bên, độc lập, khách quan, vô tư tuân theo luật pháp - Khơng cơng khai cơng tác trọng tài (bảo đảm bí mật việc giải tranh chấp) - Phán trọng tài định cuối buộc thực (chung thẩm) IX THỎA THUẬN TRỌNG TÀI Định nghĩa Theo Luật mẫu UNCITRAL Trọng tài thương mại quốc tế, “Thỏa thuận trọng tài” thỏa thuận mà bên đưa trọng tài tranh chấp tranh chấp định phát sinh phát sinh bên quan hệ pháp lý xác định, dù quan hệ hợp đồng hay quan hệ hợp đồng” ( Điều 7, khoản 1) Hình thức thỏa thuận trọng tài Thỏa thuận xác định hai hình thức: - Điều khoản trọng tài ghi nhận hợp đồng, trước tranh chấp xẩy ra, - Một thỏa thuận riêng trọng tài (không nằm nội dung hợp đồng, trước sau tranh chấp xẩy ra; thường sau tranh chấp xẩy ra) Thỏa thuận trọng tài phải lập thành văn Xem Giáo trình dẫn, tr 196 Luật thương mại quốc tế - Bài Trang Trung tâm Đào tạo E-learning Cơ hội học tập cho người X HỘI ĐỒNG TRỌNG TÀI Thế Hội đồng trọng tài? Hội đồng trọng tài nghĩa trọng tài viên hội đồng trọng tài viên Các bên tranh chấp tự thỏa thuận định số lượng trọng tài viên Nếu bên khơng tự định số lượng trọng tài viên ba người Thành lập Hội đồng trọng tài Việc thành lập hội đồng trọng tài xác định theo thỏa thuận bên tranh chấp: - Từ trước tranh chấp xẩy điều khoản thỏa thuận trọng tài hợp đồng thương mại quốc tế - Theo thỏa thuận riêng trọng tài sau tranh chấp phát sinh - Trên sở bên thỏa thuận theo cách khác dẫn chiếu đến việc thành lập hội đồng trọng tài Nhiệm vụ hội đồng trọng tài Hội đồng trọng tài có nhiệm vụ giải tranh chấp thương mại quốc tế phán trọng tài vụ tranh chấp Quyết định hội đồng trọng tài thông qua theo nguyên tắc đa số thành viên hội đồng Luật pháp yêu cầu: - Trọng tài viên hành động khách quan độc lập với bên - Hội đồng trọng tài tôn trọng đối xử công với bên - Giải tranh chấp theo luật áp dụng - Tôn trọng chấp hành qui tắc đạo đức trọng tài viên XI.VỀ TỐ TỤNG TRỌNG TÀI Nguyên tắc chung Việc chọn luật tố tụng trọng tài ( lex arbitri) khác với việc lựa chọn luật nội dung áp dụng cho hợp đồng thương mại quốc tế lựa chọn luật áp dụng cho thỏa thuận trọng tài Về Qui tắc Tố tụng trọng tài UNCITRAL (1976) Qui tắc Tố tụng trọng tài UNCITRAL năm 1976 xem qui định mẫu tố tụng trọng tài thương mại quốc tế, thường khuyến nghị áp dụng, để giải tranh chấp trọng tài vụ việc Luật thương mại quốc tế - Bài Trang Trung tâm Đào tạo E-learning Cơ hội học tập cho người Xem Giáo trình dẫn, tr 198- 199 XII CÔNG NHẬN VÀ THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH TRỌNG TÀI THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ Theo Luật mẫu Trọng tài thương mại quốc tế Điều 35 Luật mẫu Trọng tài thương mại quốc tế qui định: “Một phán trọng tài, không phụ thuộc vào nước nơi phán tuyên, phải công nhận với tính cách ràng buộc dựa đơn cơng nhận guiwr tịa án có thẩm quyền, thi hành theo điều khoản theo Điều 36 (Điều 36 qui định từ chối công nhận thi hành ) Công ước New York công nhận thi hành phán trọng tài nước ngồi (1958) Cơng ước New York cơng nhận thi hành định trọng tài nước qui định: - Mỗi quốc gia ký kết công nhận phán trọng tài có ràng buộc bên thi hành phù hợp với thủ tục lãnh thổ mà phán thi hành (Điều III Công ước) - Việc áp dụng Công ước công nhận thi hành phán trọng tài nước dự sở nguyên tắc có có lại nước ký kết gia nhập Công ước - Để công nhận thi hành phán trọng tài nước thực theo thủ tục luật pháp quốc gia nước công nhận thi hành phán Điều kiện để công nhận thi hành phán trọng tài Công ước New York qui định số nội dung sau điều kiện công nhận thi hành phán trọng tài nước Xem Luật Mẫu trọng tài thương mại quốc tế Ủy ban Liên hợp quốc thương mại quốc tế Viện Đại học Mở Hà Nội Giáo trình Luật thương mại quốc tế Chủ biên: TS Nguyễn Văn Luật Nhà xuất Tư pháp Hà Nội -2013 Phụ lục Chúc Anh/Chị học tập tốt! Luật thương mại quốc tế - Bài Trang