Chính sách thương mại hàng hoá của việt nam trong tiến trình hội nhập kinh tế thế giới

Khoá luận tốt nghiệp Chính sách thơng mại hàng hoá cđa ViƯt Nam Lời nói đầu Thực trơng Đảng việc:" Đa dạng hoá thị trờng, đa phơng ho¸ quan hƯ kinh tÕ, tÝch cùc gia nhËp c¸c tỉ chøc vµ hiƯp héi kinh tÕ qc tÕ cần thiết có điều kiện, nớc ta đà trở thành thành viên đầy đủ ASEAN AFTA vào năm 1995, ASEM vào năm 1996 APEC vào năm 1998 Với WTO, nớc ta trở thành quan sát viên từ năm 1995 trình đàm phán để gia nhập tổ chức Gần đây, sau bốn năm đàm phán, Hiệp định Thơng mại Việt Nam - Hoa Kỳ đà đợc ký kết dựa sở nguyên tắc chủ đạo WTO, đánh dấu bớc tiến tr×nh héi nhËp kinh tÕ qc tÕ cđa ViƯt Nam Những kiện đó, kết hợp với nhu cầu nội kinh tế, đà đặt yêu cầu sách thơng mại Cã thĨ nãi héi nhËp kinh tÕ qc tÕ lµ hệ tất yếu trình phát triển lực lợng sản xuất Sự lớn mạnh lực lợng sản xuất khiến thị trờng nội địa trở nên nhỏ hẹp, buộc quốc gia phải ngồi lại với để tìm cách khơi thông dòng chảy hàng hoá, dịch vụ, đồng vốn sức lao động Họ thoả hiệp với nhau, nhợng lẫn chấp nhận khó khăn gay gắt trình hội nhập, nhằm mục tiêu mở rộng thị trờng cho phát triển kinh tế Đứng phơng diện, Việt Nam khó đứng xu Hội nhập kinh tế tạo điều kiện cho quốc gia tận dụng lợi so sánh Nhờ đó, phát triển kinh tế trở nên ổn định bền vững hơn, nguồn lực đợc phân bổ cách hiệu Tuy nhiên, hội nhập làm gia tăng tình trạng phụ thuộc lẫn đặt thách thức gay gắt, cho nớc phát triển Đối với Việt Nam, sức ép thách thức hội nhập lớn, lực cạnh tranh tính động kinh tế yếu, tiềm phát triển nhiều nhng chế huy động cha thực hoàn thiện, hiệu huy động cha cao Vì vậy, việc hoạch định sách thơng mại đắn phù hợp với trình phát triển kinh tế Việt Nam, tạo điều kiện thuận lợi để tham gia vào tiến trình hội nhập kinh tế giới quan trọng Nhận thức đợc tầm quan trọng trên, định chọn đề tài cho khoá luận tốt nghiệp là: "Chính sách thơng mại hàng hoá cđa ViƯt Nam tiÕn tr×nh héi nhËp kinh tÕ giới - Mục đích khoá luận là: Khoá luận tốt nghiệp Chính sách thơng mại hàng hoá cđa ViƯt Nam Nêu lên chuyển biến sách thơng mại hàng hoá Việt Nam, đặc biệt từ Việt Nam gia nhập ASEAN năm 1995 Trên sở đa số kiến nghị việc điều chỉnh sách thơng mại Việt Nam nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho trình hội nhập kinh tế quốc tế - Phạm vi khoá luận: Chính sách thơng mại hàng hoá vấn đề phức tạp, đòi hỏi cần đợc nghiên cứu nhiều cấp độ, khía cạnh khác nhau, nhng với phạm vi khoá luận đề cập đợc hết, nên tác giả tập trung vào sách thơng mại hàng hoá Việt Nam với nớc - Bố cục khoá luận gồm ba chơng: Chơng I: Tính tất u cđa héi nhËp kinh tÕ qc tÕ - Nh÷ng nội dung thơng mại hàng hoá mét sè tỉ chøc kinh tÕ qc tÕ Ch¬ng II: Những chuyển biến sách thơng mại hàng hoá cđa ViƯt Nam víi níc ngoµi thêi gian võa qua ®Ĩ héi nhËp kinh tÕ qc tÕ Ch¬ng III: NhËn xét sách thơng mại hàng hoá Việt Nam kiến nghị điều chỉnh sách thơng mại để thực hội nhập kinh tế quốc tế Để hoàn thành khoá luận này, đà đợc giúp đỡ tận tình thầy giáo, PGS TS Hoàng Ngọc Thiết Qua đây, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới thầy Khoá luận tốt nghiệp Chính sách thơng mại hàng hoá Việt Nam Ch¬ng I tÝnh tÊt u cđa héi nhËp kinh tÕ quốc tế Những nội dung thơng mại hàng hoá số tổ chức kinh tế quốc tÕ I TÝnh tÊt yÕu cña héi nhËp kinh tÕ quèc tÕ: Xu thÕ héi nhËp kinh tÕ quèc tế khu vực: Trong năm 1970 - 1980, chóng ta tõng chøng kiÕn sù ph¸t triĨn mau chãng cách mạng khoa học kỹ thuật trình quốc tế hoá đời sống kinh tế Từ đến nay, dới tác động cách mạng khoa học kỹ thuật lĩnh vực thông tin, cộng với gắn kết quốc gia vấn đề môi trờng, sinh thái, lợng, lơng thực, dân số nên phát triển kinh tế xà hội quốc gia với phát triển khu vực toàn cầu ngày có liên quan mật thiết đến Sau chiÕn tranh l¹nh kÕt thóc, xu híng chuyển từ đối đầu sang đối thoại lĩnh vực trị quân tăng lên Đồng thời, nhân tố kinh tế trở nên có ý nghĩa quan trọng mối quan hệ quốc gia khu vực giới, phân công lao động quốc tế phụ thuộc lẫn ngày sâu rộng Quá trình thể hoá liên kết khu vực tiểu khu vực đà đợc hình thành thực tế, với việc hình thành liên minh châu Âu, việc Diễn đàn Hợp tác kinh tế Châu - Thái Bình Dơng tiến tới thể chế hoá Vấn đề nằm chơng trình nghị diễn đàn kinh tế lớn giới Nói tới phát triển kinh tế động khu vực châu - Thái Bình Dơng, ngời ta thờng nhắc tới vành đai công nghiệp Đông á, bao gồm Nhật Bản, kinh tế công nghiệp hoá míi ( NIEs), ASEAN vµ vïng ven biĨn Trung Qc Thế giới đà chứng kiến phát triển thần kỳ kinh tế Nhật Bản năm 1960 - 1970, NIEs năm 1970 - 1980 ngày nớc ASEAN Chính tăng trởng kinh tế nhanh chóng liên tục khu vực đà đa đến ý kiến đánh giá tơng đối thống nhà kinh tế, kinh doanh trị giới khu vực châu - Thái Bình Dơng trở thành động lùc chđ u cđa nỊn kinh tÕ thÕ giíi vµ kỷ XXI kỷ châu - Thái Bình Dơng Sự tăng trởng vành đai công nghiệp Đông theo giai đoạn phát triển Khoá luận tốt nghiệp Chính sách thơng mại hàng hoá cđa ViƯt Nam khác đà mở khả hợp tác kinh tế lớn khu vực nh buôn bán, đầu t, dịch vụ, tài chuyển giao công nghệ Qua việc đề cập hai xu kinh tế lớn khẳng định rằng: xu toàn cầu hoá khu vực hoá phát triển khách quan tất yếu, đòi hỏi quốc gia, đặc biệt quốc gia chậm phát triển phải tích cực tham gia vào trình hội nhập không muốn bị gạt lề phát triển Thuận lợi ViÖt Nam tham gia héi nhËp kinh tÕ quèc tÕ: Sau năm 1986, với tiến trình đổi toàn diƯn kinh tÕ ë ViƯt Nam, ®ã thùc hiƯn đa phơng hoá đa dạng hoá quan hệ kinh tế đối ngoại nội dung Sự sụp đổ tan rà Liên Xô Đông Âu đà làm co hẹp đột ngột thị trờng truyền thống Việt Nam, mặt khác, quan hệ ngoại giao Việt Nam ASEAN đà chuyển từ đối đầu sang đối thoại bớc đợc cải thiện, quan hệ hợp tác kinh tế thơng mại Việt Nam nớc đà bắt đầu đợc phát triển nhanh chóng Đây kết việc thực sách đa phơng hoá, đa dạng hoá quan hệ quốc, chủ trơng lớn Ban chấp hành Trung Ương Đảng phát triển kinh tế đối ngoại hội nhập kinh tế quốc tế khu vực, sở tôn trọng độc lập, chủ quyền toàn vẹn lÃnh thổ, bình đẳng hợp tác có lợi Việt Nam tham gia ASEAN mang lại lợi ích cho riêng Việt Nam mà cho khu vực Là quốc gia đông dân c thứ hai khu vực nằm vị trí địa lý chiến lợc quan trọng khu vực, Việt Nam trở thành thành viên thức ASEAN, xét bối cảnh Việt Nam ASEAN đà có thời kỳ đối đầu trị, đà góp phần tích cực vào việc củng cố tăng cờng hoà bình, ổn định phát triển khu vực Nhân tố đặc biệt quan trọng nớc ta, sau nhiều năm chiến tranh giành độc lập dân tộc, lúc lúc hết, Việt Nam cần hoà bình ổn định để xây dựng phát triển đất nớc Kết nạp Việt Nam bớc tiến quan trọng, có ý nghĩa việc củng cố tăng cờng hoạt động ASEAN - tổ chức quốc gia khu vực Đông Nam á, không phân biệt thể chế trị, tôn giáo, văn hoá, hợp tác hoà bình, ổn định, phát triển phồn vinh khu vực giới Với 70 triệu dân có nhịp độ tăng trởng kinh tế cao, Việt Khoá luận tốt nghiệp Chính sách thơng mại hàng hoá Việt Nam Nam tham gia ASEAN gãp phần làm cho tổ chức lớn mạnh thêm lực lợng thị trờng, có tiếng nói trọng lợng diễn đàn quốc tế Đối với Việt Nam, gia nhập ASEAN góp phần nâng cao vị quốc tế bớc quan trọng, có ý nghĩa định tiến trình hội nhập víi khu vùc vµ thÕ giíi, gióp ViƯt Nam cã kinh nghiệm rút ngắn tiến trình hội nhập quốc tÕ Héi nhËp kinh tÕ quèc tÕ vµ khu vùc, Việt Nam có nhiều thuận lợi lớn, là: - Việt Nam có tiềm to lớn tài nguyên thiên nhiên nguồn nhân lực; - Quá trình hội nhập đợc tiến hành Việt Nam đà thực thành công trình đổi Hai trình gắn bó bổ trợ cho nhau; - Hội nhập kinh tế quốc tế khu vực tạo điều kiện tranh thủ ngoại lực, khai thác nhiều loại tiềm thông qua hợp tác đa dạng với nhiều đối tác để mở rộng thị trờng hàng hoá, dịch vụ, sức lao động, phát huy cao lợi so sánh, tranh thủ công nghệ tiên tiến; - Hội nhập kinh tế quốc tế tạo điều kiện bảo đảm an ninh quốc gia; - Tham gia hội nhập, Việt Nam tranh thủ khai thác quy chế, điều kiện u đÃi mà phần lớn thể chế quốc tế dành cho nớc chậm phát triển phát triển để vừa bảo đảm hội nhập có hiệu quả, vừa bảo hộ hợp lý phát triển vững ngành sản xt cđa ViƯt Nam Thùc hiƯn chÝnh s¸ch kinh tÕ đối ngoại Đảng Nhà nớc ta, đồng thời dựa xu hớng phát triển kinh tế Thế giới khu vực, tháng 1995, Việt Nam đà thức gia nhập ASEAN đồng thời trở thành thành viên Khu vực Mậu dịch tự ASEAN ( AFTA ) Năm 1995, Việt Nam thức gửi đơn xin gia nhập tổ chức thơng mại giới WTO Đây tổ chức toàn cầu với quy chế lâu dài điều tiết hoạt động kinh tế đối ngoại nói chung thơng mại nói riêng, chi phối quan hệ hợp tác kinh tế thơng mại tuyệt đại đa số nớc cộng ®ång quèc tÕ HiÖn nay, ViÖt Nam ®ang ë giai đoạn đầu trình đàm phán để gia nhập WTO II Những nội dung thơng mại hàng hoá số tổ chức kinh tế quốc tế: Khoá luận tốt nghiệp Chính sách thơng mại hàng hoá Việt Nam ViƯt Nam ®ang tÝch cùc tham gia vào tiến trình hội nhập kinh tế quốc tế khu vực - trở thành thành viên thức ASEAN trình đàm phán để gia nhập WTO Điều có ý nghĩa Việt Nam phải tuân thủ quy định thơng mại hàng hoá tổ chức Nội dung chủ yếu quy định nh sau: Quy định thuế quan: 1.1 Chơng trình u ®·i th quan cã hiƯu lùc chung ( CEPT): C«ng cụ chủ yếu để thực Khu vực Mậu dịch tự ASEAN Hiệp định u đÃi thuế quan có hiệu lực chung ( CEPT ), đà đợc nớc thành viên ASEAN ký năm 1992 Chơng trình CEPT thoả thuận nớc thành viên ASEAN việc giảm thuế quan thơng mại nội ASEAN xuống - 5%, đồng thời loại bỏ tất hạn chế định lợng hàng rào phi quan thuế Thời hạn để thực chơng trình ban đầu 15 năm, từ 1/1/1993, sau giảm xuống 10 năm (hoàn thành vào năm 2003 ) theo định Hội nghị Bộ trởng kinh tế ASEAN lần thứ 26 năm 1994, gần xuống năm ( hoàn thành vào năm 2002 ) theo định Hội nghị Thợng đỉnh ASEAN lần thứ VI, tháng 12/1998 Hà Nội Nhng nớc thành viên mới, thời hạn đợc kéo dài hơn, dòng thuế có thuế suất - 5% đợc tối đa hoá vào năm 2003, số dòng thuế đạt 0% đợc mở rộng vào năm 2006 Tại hội nghị Hội đồng AFTA 13 ( tháng 10/1999 Singapore) nớc ASEAN đà định tiếp tục giảm 100% số dòng thuế thực CEPT xuống 0% vào năm 2015 nớc thành viên cũ vào năm 2018 nớc thành viên 1.1.1 Phạm vi áp dụng Hiệp định CEPT: Đến nay, hiệp định CEPT áp dụng tất sản phẩm công nghiệp nông nghiệp Các sản phẩm đợc đa vào thực chơng trình cắt giảm thuế xuống - 5% theo bốn danh mục: a) Danh mục sản phẩm giảm thuế ( Danh mơc IL ): Danh mơc gi¶m th (IL) bao gồm mặt hàng cắt giảm thuế quan từ 1/1/1993, để đến hoàn thành chơng trình CEPT vào năm 2002 có thuế suất từ 5% Mỗi nớc ASEAN phải đa IL sau ký Hiệp định CEPT b) Danh mục sản phẩm tạm thời cha giảm thuế ( Danh mơc TEL): Danh mơc lo¹i trõ t¹m thêi (TEL) bao gồm mặt hàng cha đa vào giảm thuế Khoá luận tốt nghiệp Chính sách thơng mại hàng hoá cđa ViƯt Nam quan Các sản phẩm danh mục TEL đợc chuyển sang danh mục giảm thuế vòng năm, từ 1-1-1996 đến 1-1-2000, năm chuyển 20% số sản phẩm danh mục sang IL hoàn thành vào năm 2002 ( lúc IL mở rộng bao trùm toàn TEL TEL không tồn ) c) Danh mục hàng nông sản cha chế biến nhạy cảm ( Danh mục SEL): Danh mục nhạy cảm SEL bao gồm mặt hàng nông sản cha chế biến mà việc cắt giảm thuế quan gây tác động lớn đến sản xuất, đời sống nớc Các mặt hàng SEL đợc đa thuế suất xuống - 5% từ năm 2001 hoàn thành vào năm 2010 ( mặt hàng danh mục bao gồm hàng nông sản nhạy cảm nhạy cảm cao) d) Danh mục loại trừ hoàn toàn ( GEL): Danh mục loại trừ hoàn toàn bao gồm mặt hàng không tham gia Hiệp định CEPT, sản phẩm ảnh hởng đến an ninh quốc gia, đạo đức xà hội, sức khoẻ ngời, động vật, đến việc bảo tồn giá trị văn hoá, nghệ thuật, di tích lịch sử, khảo cổ 1.1.2 Lịch trình giảm thuế: Trong trình thực giảm thuế suất, nớc thành viên tự xây dựng lịch trình giảm thuế nớc Lịch trình đợc công bố bắt đầu đa sản phẩm vào thực chơng trình CEPT Tuy nhiên, trình cắt giảm thuế, nớc tự đẩy nhanh việc giảm thuế xuống - 5% so với lịch trình đà công bố bớc giảm thuế 5% 1.1.3 Các điều kiện để đợc hởng u đÃi theo chơng trình CEPT: Thuế suất CEPT đợc áp dụng nớc thành viên sở có có lại Để đợc hởng thuế suất u đÃi này, sản phẩm phải đáp ứng điều kiện sau: - Sản phẩm ph¶i n»m Danh mơc IL cđa c¶ níc xt nớc nhập khẩu, phải có mức thuế CEPT thấp 20% Trờng hợp thuế suất CEPT nớc cao 20% nớc đợc hởng thuế suất CEPT u đÃi nhập khÈu nÕu níc nhËp khÈu cịng ¸p dơng th st CEPT mặt hàng 20% - Sản phẩm phải nằm chơng trình giảm thuế đà đợc Hội đồng AFTA thông qua - Sản phẩm phải đáp ứng yêu cầu hàm lợng xuất xứ từ nớc khối ASEAN 40% Công thức 40% hàm lợng ASEAN đợc tính nh sau: Khoá luận tốt nghiệp Chính sách thơng mại hàng hoá cđa ViƯt Nam Giá trị nguyên vật liệu, phận, sản phẩm đầu vào nhập từ nớc thành + viên ASEAN Giá trị nguyên vật liệu, phận, sản phẩm đầu vào không xác định đợc xuất xứ x 100 % < 60% Giá F.O.B 1.2 Quy định thuế quan WTO: Trớc hết, quy định thuế quan WTO chịu điều chỉnh hia nguyên tắc chủ đạo là: Nguyên tắc tối huệ quốc ( MFN ) Nguyên tắc đối xử quốc gia ( NT ) * Nội dung nguyên tắc tối huệ quốc - MFN: Mọi lợi thế, u đÃi, đặc quyền quyền đợc miễn trừ mà nớc thành viên áp dụng cho sản phẩm khác nớc khác xuất sang nớc khác phải đợc áp dụng vô điều kiện, sản phẩm loại nhập từ nớc thành viên khác hay suất sang nớc thành viên khác * Nội dung nguyên tắc đối xử quốc gia - NT: Sản phẩm nớc thành viên suất sang nớc thành viên khác đợc hởng đÃi ngộ không đÃi ngộ dành cho sản phẩm tơng tự sản xuất nớc nhập mua bán, chuyên chở, phân phối sử dụng thị trờng nội địa Theo quy định hai nguyên tắc này, nớc thành viên WTO không đợc có phân biệt hàng hoá có xuất xứ từ nớc thành viên khác WTO, thông qua biện pháp nh: đánh thuế cao để hạn chế lợng hàng hoá nhập khẩu, nhằm bảo hộ sản xuất nớc 1.2.1 Quy tắc chung giảm thuế: WTO quy định việc thu xuất nhập phải đợc tiến hành dựa nguyên tắc tối huệ quốc Mọi kết giảm thuế đạt đợc từ vòng đàm phán phải đợc ghi vào biểu thuế, nớc thành viên không đợc phép bỏ mức giảm thuế đà đợc ghi biểu thuế, nh không đợc phân biệt đối xử hàng hoa nhập hàng hoá sản xuất nớc thông qua loại thuế phí nội địa 1.2.2 Sự ràng buộc thuế quan: Ràng buộc thuế quan cam kết nớc thành viên không đánh thuế sản phẩm đợc liệt kê biểu thuế vợt mức thuế suất Khoá luận tốt nghiệp Chính sách thơng mại hàng ho¸ cđa ViƯt Nam đà quy định Ràng buộc thuế quan có tác dụng giúp cho sản phẩm đợc giảm thuế dễ dàng việc thâm nhập vào thị trờng nớc khác * Có loại mức độ ràng bc th quan nh sau: + Thùc hiƯn rµng bc mức thấp thuế suất áp dụng mức này, nớc phải đa cam kết cụ thể thời gian đạt đợc mức giảm ®ã + Thùc hiƯn rµng bc ë møc th st áp dụng + Thực ràng buộc mức cao thuế suất áp dụng, nh tơng lai tăng thuế phạm vi mức độ ràng buộc (mức độ đợc gọi ràng buộc trần) Cam kết ràng buộc trần giúp cho nớc phát triển tạo an toàn pháp lý xuất vào thị trờng họ ( WTO - Thơng mại hớng tới tơng lai) WTO quy định hai loại mặt hàng không thiết phải thực ràng buộc thuế là: - Loại 1: Các mặt hàng liên quan đến việc bảo vệ đạo đức xà hội, bảo vệ sức khoẻ sống ngời, động vật, thực vật, bảo vệ di sản quốc gia có giá trị nghệ thuật, lịch sử khảo cổ học; sản phẩm đợc sản xuất nhà tù; bảo vệ giữ gìn nguồn tài nguyên bị cạn kiệt - Loại 2: Tuỳ theo kết đàm phán, nớc chủ động không thực ràng buộc thuế quan số mặt hàng tuỳ theo chủ trơng, định hớng sách nớc Thời gian thực cắt giảm thuế nớc phát triển hầu hết đợc định năm, tính từ 01/01/1995 Sau vòng đàm phán Urugoay, nớc phát triển đà tăng số dòng thuế đợc ràng buộc từ 78% lên tới 99%; nớc phát triển số lợng tăng đáng kể: từ 21% lên đến 73% Các nớc có kinh tế chuyển đổi từ kế hoạch tập trung đà tăng số dòng thuế ràng buộc từ 73% lên 98% ( WTO - Thơng mại hớng tới tơng lai ) Việc tạo độ ổn định thị trờng cao cho nhà đầu t thơng nhân * Phân loại thuế quan: Theo quy định WTO, nớc thành viên phải áp dụng Hệ thống mà số miêu tả hàng hoá hài hoà, thờng gọi Hệ thống hài hoà (HS) Trớc đây, nớc thành viên khác có hệ thống thuật ngữ thuế quan khác Điều khiến nớc khó hiểu đợc cách phân loại thuế quan nớc khác, khó xác định đợc mặt hàng sang đến nớc nhập chịu thuế nh nào, mức thuế suất Vì đời Hệ thống hài hoà đà giúp nớc thành viên giải đợc vấn đề Khoá luận tốt nghiệp Chính sách thơng mại hàng hoá Việt Nam này, tạo điều kiện thuân lợi cho trình xuất nhập hàng hoá quốc gia Các quy định phi thuế quan: 2.1 Các quy định phi thuế quan chơng trình CEPT: Khi đà tham gia chơng trình CEPT, nớc thành viên phải cam kết thực giảm tiến tới xoá bỏ hàng rào phi thuế quan: - Các hạn chế số lợng sản phẩm theo chơng trình CEPT phải đợc loại bỏ sau đa sản phẩm vào danh mục CEPT để đợc hởng u đÃi nớc thành viên khác - Các biện pháp phi thuế quan khác sản phẩm theo chơng trình CEPT phải đợc loại bỏ dần năm kể từ đa sản phẩm vào danh mục CEPT để đợc u đÃi nớc thành viên khác ( Điều Hiệp định chơng trình u đÃi thuế quan có hiệu lực chung cho khu vực mậu dịch tự ASEAN ) 2.2 Các biện pháp phi thuế quan WTO: 2.2.1 Hạn ngạch: a) Triệt tiêu chung hạn chế số lợng: Điều 11 - GATT/1994 quy định nớc thành viên không đợc phép áp dụng biện pháp hạn ngạch Nhng biện pháp hạn ngạch đợc sử dụng số trờng hợp đặc biệt sở không phân biệt đối xử nh sau: - Cấm hạn chế xuất tạm thời nhằm ngăn ngừa khắc phục khan trầm trọng lơng thực sản phẩm trọng yếu với nớc thành viên xuất - Cấm hạn chế xuất cần thiết để áp dụng tiêu chuẩn quy chế phân loại, xếp hạng tiếp thị sản phẩm thị trờng quốc tế - Hạn chế nhập nông sản sản phẩm nghề đợc nhập dới hình thức nhằm triển khai biện pháp đợc Chính phủ áp dụng Trong trờng hợp này, nớc thành viên phải công bố tổng khối lợng tổng giá trị sản phẩm đợc phép nhập thời kỳ định tơng lai tất thay đổi số lợng trị giá nói b) Hạn chế để bảo vệ cán cân toán: Điều 12 - GATT/1994 quy định thành viên áp dụng biện pháp hạn ngạch để bảo vệ hoàn cảnh tài đối ngoại cán cân toán đối ngoại nớc Các hạn chế nhập đợc định ra, tr× 10