Biến đổi văn hoá phi vật thể của người ê đê tại xã ea na huyện krông ana tỉnh đắk lắk

ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ NGUYỄN TRẦN TIẾN ANH BIẾN ĐỔI VĂN HOÁ PHI VẬT THỂ CỦA NGƯỜI Ê-ĐÊ TẠI XÃ EA NA, HUYỆN KRÔNG ANA, TỈNH ĐẮK LẮK KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ NGÀNH: VIỆT NAM HỌC CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ - VĂN HOÁ – DU LỊCH Giảng viên hướng dẫn: TS HỒ VIẾT HỒNG Huế, niên khố 2018 - 2022 Khố luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hoàng LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan Khố luận tốt nghiệp: “BIẾN ĐỔI VĂN HOÁ PHI VẬT THỂ CỦA NGƯỜI Ê-ĐÊ TẠI XÃ EA NA, HUYỆN KRƠNG ANA, TỈNH ĐẮK LẮK” cơng trình nghiên cứu riêng tơi, tư liệu sử dụng Khoá luận trung thực, kết nghiên cứu Khố luận chưa cơng bố cơng trình khác Tất tài liệu tham khảo có xuất xứ rõ ràng trích dẫn hợp pháp Tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm chịu hình thức kỷ luật theo quy định cho lời cam đoan Huế, ngày 22 tháng năm 2022 Sinh viên Nguyễn Trần Tiến Anh i Khoá luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hoàng LỜI CẢM ƠN Trải qua thời gian dài học tập Khoa Việt Nam học, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế, đến lúc kiến thức em vận dụng vào thực tiễn Em lựa chọn làm Khóa luận tốt nghiệp để tổng hợp lại kiến thức với đề tài: “BIẾN ĐỔI VĂN HOÁ PHI VẬT THỂ CỦA NGƯỜI Ê-ĐÊ TẠI XÃ EA NA, HUYỆN KRÔNG ANA, TỈNH ĐẮK LẮK” Trong suốt trình làm Khóa luận, em nhận hướng dẫn, giúp đỡ quý báu Thầy Cô, anh chị, bạn bè, gia đình… Trước tiên, em xin gửi lời cảm ơn biết ơn sâu sắc đến Tiến sĩ Hồ Viết Hồng, người tận tình hướng dẫn, bảo, giúp đỡ em suốt thời gian em nghiên cứu Khóa luận Và người đưa ý tưởng, kiểm tra sai sót mà cá nhân em gặp phải Khoá luận Em xin gửi lời cảm ơn đến toàn thể Thầy Cô Khoa Việt Nam học Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế giảng dạy, tạo điều kiện cho em trình học tập, nghiên cứu trường Những kiến thức mà em nhận hành trang giúp chúng em vững bước tương lai Ngoài ra, em xin cảm ơn Ban Giám hiệu, giảng viên Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế phòng chức Trường tạo điều kiện, sở vật chất để em có hội học tập rèn luyện Trường Và em xin cảm ơn gia đình, bạn bè, người thân bên để động viên nguồn cổ vũ lớn lao giúp em hoàn thành Khoá luận Do kiến thức khả lý luận cịn nhiều hạn chế nên Khóa luận cịn thiếu sót định Em mong nhận đóng góp Thầy Cơ để Khóa luận tốt nghiệp em hoàn thiện Cuối cùng, em xin kính chúc Thầy Cơ Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế, đặc biệt Thầy Cơ Khoa Việt Nam học, thầy Hồ Viết Hồng dồi sức khỏe thành công nghiệp Em xin chân thành cảm ơn! Huế, ngày 22 tháng năm 2022 Sinh viên Nguyễn Trần Tiến Anh ii SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khoá luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hồng TĨM TẮT KẾT QUẢ KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP Tên đề tài: BIẾN ĐỔI VĂN HOÁ PHI VẬT THỂ CỦA NGƯỜI Ê-ĐÊ TẠI XÃ EA NA, HUYỆN KRÔNG ANA, TỈNH ĐẮK LẮK Sinh viên thực hiện: Nguyễn Trần Tiến Anh Điện thoại: 0935801520 E-mail: vlofca.no2@gmail.com Giảng viên hướng dẫn: Tiến sĩ Hồ Viết Hoàng Thời gian thực hiện: Học kì II, năm học 2021 - 2022 Mục tiêu - Khái quát lý luận liên quan đến văn hoá, văn hoá phi vật thể biến đổi văn hoá; - Nghiên cứu, phân tích đánh giá thực trạng biến đổi văn hoá phi vật thể người Ê-đê xã Ea Na, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk; - Chỉ nguyên nhân tác động đến văn hoá phi vật thể hệ biến đổi văn hố; - Đưa biện pháp để bảo tồn phát huy sắc văn hoá phi vật thể người Ê-đê xã Ea Na, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk bối cảnh Nội dung Đề tài tập trung phân tích, đánh giá đặc trưng văn hoá phi vật thể dân tộc Ê-đê xã Ea Na, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk Bên cạnh cịn nhận diện thực trạng biến đổi văn hoá phi vật thể diễn Từ đưa đề xuất, giải pháp góp phần giữ gìn giá trị văn hố truyền thống nói chung văn hố phi vật thể người Ê-đê xã Ea Na nói riêng bối cảnh tồn cầu hố Kết đạt (khoa học, ứng dụng, đào tạo, kinh tế - xã hội…) Thơng qua q trình nghiên cứu, khảo sát, phân tích vấn để thực đề tài, tơi đưa đánh giá khách quan thực trạng biến đổi văn hoá phi vật thể người Ê-đê xã Ea Na Ngoài ra nguyên nhân hệ biến đổi Qua đưa biện pháp để bảo tồn phát huy iii SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khoá luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hồng sắc văn hố phi vật thể người Ê-đê xã Ea Na, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk iv SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khoá luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hoàng DANH MỤC BIỂU ĐỒ Trang Biểu đồ 3.1 Tỉ lệ người Ê-đê xã Ea Na tham gia khảo sát 31 Biểu đồ 3.2 Khảo sát ngơn ngữ nói người Ê-đê lớn 60 tuổi 32 Biểu đồ 3.3 Khảo sát ngơn ngữ nói người Ê-đê nhỏ 60 tuổi 33 Biểu đồ 3.4 Khảo sát ngôn ngữ viết người Ê-đê nhỏ lớn 60 tuổi 34 Biểu đồ 3.5 Khảo sát ngôn ngữ viết người Ê-đê nhỏ 60 tuổi 34 Biểu đồ 3.6 Khảo sát về nghi lễ - luật tục người Ê-đê lớn 60 tuổi 36 Biểu đồ 3.7 Khảo sát nghi lễ - luật tục người Ê-đê nhỏ 60 tuổi 36 Biểu đồ 3.8 Khảo sát tơn giáo - tín ngưỡng người Ê-đê lớn 60 tuổi 38 Biểu đồ 3.9 Khảo sát tơn giáo - tín ngưỡng người Ê-đê nhỏ 60 tuổi 40 Biểu đồ 3.10 Khảo sát hôn nhân người Ê-đê lớn 60 tuổi 42 Biểu đồ 3.11 Khảo sát hôn nhân người Ê-đê nhỏ 60 tuổi 42 Biểu đồ 3.12 Khảo sát chế độ gia đình người Ê-đê lớn 60 tuổi 43 Biểu đồ 3.13 Khảo sát chế độ gia đình người Ê-đê nhỏ 60 tuổi 44 v SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khoá luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hoàng DANH MỤC BẢNG Trang Bảng 3.1 Khảo sát văn hoá dân gian người Ê-đê xã Ea Na 45 Bảng 3.2 Đánh giá nguyên nhân biến đổi văn hoá người Ê-đê xã Ea Na 47 vi SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khoá luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hoàng DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT Chữ viết tắt Viết đầy đủ ĐHQGHN Đại học Quốc gia Hà Nội THCS Trung học sở THPT Trung học phổ thông BMT Buôn Ma Thuột United Nations Educational Scientific and UNESCO Cultural Organization (Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa Liên Hợp Quốc) Nxb Nhà xuất vii SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khoá luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hoàng MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii TÓM TẮT KẾT QUẢ KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP iii DANH MỤC BIỂU ĐỒ v DANH MỤC BẢNG vi DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT vii MỤC LỤC viii MỞ ĐẦU 1 Tổng quan tình hình nghiên cứu đề tài nước Tính cấp thiết đề tài Mục tiêu đề tài Câu hỏi nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu 6 Khách thể nghiên cứu Bố cục đề tài CHƯƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ CƠ SỞ THỰC TIỄN CỦA VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 1.1 Cơ sở lý luận 1.1.1 Văn hoá 1.1.2 Biến đổi văn hoá 10 1.2 Cơ sở thực tiễn 11 1.2.1 Khái quát xã Ea Na, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk 11 1.2.2 Dân tộc Ê-đê 15 CHƯƠNG PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 24 2.1 Hướng tiếp cận 24 2.2 Các phương pháp nghiên cứu 24 2.2.1 Phương pháp tiếp cận liên ngành Việt Nam học 24 2.2.2 Phương pháp thu thập xử lí liệu 25 2.2.3 Phương pháp phân tích SWOT 26 viii SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khoá luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hoàng 2.2.4 Phương pháp so sánh 30 2.3 Thuận lợi, khó khăn q trình tiến hành nghiên cứu 30 2.3.1 Thuận lợi 30 2.3.2 Khó khăn 31 CHƯƠNG KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU VÀ THẢO LUẬN 32 3.1 Những biến đổi văn hoá phi vật thể xã Ea Na 32 3.1.1 Biến đổi ngôn ngữ 32 3.1.2 Biến đổi nghi lễ - luật tục 36 3.1.3 Biến đổi tôn giáo - tín ngưỡng 40 3.1.4 Biến đổi chế độ nhân - gia đình 43 3.1.5 Biến đổi văn hoá dân gian 46 3.2 Những nguyên nhân biến đổi văn hoá phi vật thể xã Ea Na 47 3.3 Những hệ biến đổi văn hoá phi vật thể xã Ea Na 53 CHƯƠNG KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 56 4.1 Kết luận 56 4.2 Kiến nghị 57 TÀI LIỆU THAM KHẢO 61 PHỤ LỤC 64 ix SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khoá luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hồng ➢ Đối với tơn giáo - tín ngưỡng: Việc giữ gìn phát huy giá trị tơn giáo - tín ngưỡng người Êđê xã Ea Na nhiệm vụ không riêng Đảng Nhà nước, mà trách nhiệm người cộng đồng dân tộc Ê-đê xã Ea Na Đối với Đảng, Nhà nước, tiếp tục hồn thiện chủ trương, sách, tạo điều kiện cho tơn giáo - tín ngưỡng địa phương xã Ea Na tham gia đóng góp vào lĩnh vực đời sống văn hóa, xã hội; phát huy giá trị văn hóa, đạo đức nguồn lực tơn giáo - tín ngưỡng địa phương Đối với người dân Ê-đê xã Ea Na cần phải có phối hợp chặt chẽ, đồng hoạt động tơn giáo - tín ngưỡng, thực thi hiệu sách Đảng, Nhà nước; định hướng hoạt động tơn giáo - tín ngưỡng phải tn thủ pháp luật; khơi phục khơng gian văn hóa truyền thống, bảo tồn, giữ gìn giá trị văn hóa gắn với sinh hoạt tơn giáo - tín ngưỡng Cuối cùng, chủ động phòng ngừa, ngăn chặn đấu tranh hiệu với hoạt động lợi dụng tơn giáo - tín ngưỡng mục đích chia rẽ đồn kết dân tộc ➢ Đối với chế độ nhân - gia đình: Biến đổi văn hố phi vật thể chế độ nhân - gia đình đem lại nhiều dấu hiệu tích cực sống người Ê-đê xã Ea Na ngày nâng cao, an toàn xã hội cộng động ngày cải thiện Việc biến đổi đem lại tính khách quan phù hợp bối cảnh Chính thế, người Ê-đê xã Ea Na cần phải tiếp tục giữ gìn phát huy giá trị văn hố chế độ mẫu hệ, có tính mở việc thừa kế tài sản để tránh tình trạng gây hồ khí gia đình việc phân chia Bên cạnh đó, luật tục nhân tục nối dây phép người phụ nữ, đàn ông chấp nhận làm vợ, chồng “n” xuất phát từ tình u thương có trách nhiệm tình thương người khuất; trường hợp ép buộc nên trừ để tránh gây tính nhân văn tục nối dây Cuối cùng, cần phải tuân thủ theo sách, luật lệ nhà nước nhân gia đình để đời sống vật chất tinh thần người dân ngày cải thiện bền vững ➢ Đối với văn hoá dân gian: 59 SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khố luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hồng Một việc quan trọng cần phải tiến hành phải bảo tồn tác phẩm văn hóa, nghệ thuật dân gian Ê-đê xã Ea Na truyện cổ, sử thi (khan), lời nói vần cách in tác phẩm hai thứ tiếng Việt - Ê-đê Biên tập chương trình văn nghệ văn hố dân gian, ghi âm ghi hình để phát sóng thường xun phương tiện thơng tin đại chúng Tiếp tục tổ chức hoạt động văn hóa lớn, ngày hoạt động văn hóa liên hoan ca múa nhạc dân gian, tổ chức câu lạc sinh hoạt văn hóa dân gian nhà văn hố bn xã Ea Na Bên cạnh việc đẩy mạnh cơng tác tun truyền, vận động nhân dân tham gia bảo vệ di sản văn hóa dân tộc; có sách, chế độ khuyến khích thích hợp cho nghệ nhân tài giỏi, cá nhân gia đình tham gia gìn giữ di sản văn hóa dân gian dân tộc Cuối cùng, bn nên hoạt động văn hố nghệ thuật thường xuyên nhà văn hoá Tổ chức mời nghệ nhân tài giỏi truyền dạy cho em dân tộc tác phẩm văn hoá dân gian đặc sắc dân tộc Ê-đê truyện cổ, sử thi (khan), lời nói vần, hát ay ray trọng việc bồi dưỡng tài năng, đào tạo học sinh khiếu văn hóa nghệ thuật để tạo cảm hứng cho người dân địa phương biết đến văn hố dân gian dân tộc Trong diễn biến biến đổi văn hoá phi vật thể người Ê-đê xã Ea Na, giá trị văn hoá dân tộc Ê-đê dần bị mai biến đổi so với trước năm 1975, đặc biệt ngôn ngữ, tôn giáo - tín ngưỡng, nghi lễ - luật tục, chế độ nhân - gia đình thể loại văn hoá dân gian dân tộc Việc áp dụng biện pháp, kiến nghị có hiệu có gắn bó mật thiết cộng đồng người Ê-đê xã Ea Na với quan quản lý (Nhà nước, tổ chức địa phương) Hy vọng thông qua Khố luận góp phần nho nhỏ cơng giữ gìn, phát huy giá trị văn hố truyền thống nói chung văn hố phi vật thể nói riêng người Ê-đê xã Ea Na 60 SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khố luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hồng TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu tiếng Việt: Đặng Hoài Giang (2019), Biến đổi khơng gian văn hố bn làng Ê đê Buôn Ma Thuột từ sau 1975 đến nay, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Ngô Đức Thịnh (1993), Văn hóa vùng phân vùng văn hóa Việt Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Ngơ Đức Thịnh (1994), Văn hóa dân gian Ê-đê, Nxb Văn hóa Dân tộc, Hà Nội Nguyễn Chí Bền (2006), Góp phần nghiên cứu văn hóa dân gian Việt Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Nguyễn Hồng Hà (2007), Bảo tồn phát huy giá trị bn làng truvền thong q trình phát triển đô thị Tây Nguyên, Luận án Tiến sĩ Kiến trúc, Hà Nội Nguyễn Ngọc Hòa (2002), Văn hóa Ê-đê: truyền thống biến đổi, Luận án Tiến sĩ Lịch sử, Hà Nội Nguyền Thị Phương Châm (2009), Biến đổi văn hóa làng quê nay, Nxb Văn hóa - Thơng tin & Viện Văn hóa, Hà Nội Nguyễn Văn Quyết (2013), Nghiên cứu biến đổi văn hóa cộng đồng nơng nghiệp - nơng thơn q trình phát triển khu cơng nghiệp, Luận án Tiến sĩ Văn hố học, Hà Nội Trần Quốc Vượng (2003), Cơ sở văn hóa Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội, 10 Trần Văn Bính (2004), Văn hóa dân tộc Tây Nguyên: thực trạng vấn đề đặt ra, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 11 Trương Bi (2010), Nghi lễ - lễ hội Ê-đê, Nxb Văn hóa Dân tộc, Hà Nội 12 Trương Bi, Bùi Minh Vũ (2009), Bảo tồn, phát huy di sản văn hóa tộc người Ê-đê, M ’nơng, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội 13 Tuyết Nhung Bn Krơng (2012), Văn hóa mẫu hệ qua sử thi Ê-đê, Nxb Văn hóa Dân tộc, Hà Nội 14 UBND xã Ea Na (2021), Thống kê kinh tế - xã hội xã Ea Na, Trụ sở UBND xã Ea Na, thôn Tân Lập, xã Ea Na 15 Vũ Thị Kim Chung (2020), Biến đổi không gian cư trú người Ê đê Buôn Ma Thuột từ sau năm 1975 đến nay, Luận văn Thạc sĩ Việt Nam học, Hà Nội 61 SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khoá luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hoàng Tài liệu tiếng Anh: 16 Groh, Arnold (2019), Theories of Culture, London: Routledge, ISBN 978-1-13866865-2,9 Tài liệu Internet: 17 Ánh Dương (06/06/2020), “Tìm hiểu phong tục tập quán người Ê đê”, Nguồn: https://www.daklak.city/kham-pha/van-hoa-lich-su/cac-phong-tuc-tap- quan-cua-nguoi-e-de 18 Cục di sản văn hoá (14/5/2011), “Khan (Sử thi) người Ê-đê Đắk Lắk”, Nguồn: http://dsvh.gov.vn/khan-su-thi-cua-nguoi-e-de-o-dak-lak-1168 19 Hồ Văn Nam (31/5/2019), “Giới thiệu khái quát huyện Krông Ana”, Nguồn: https://vansudia.net/gioi-thieu-khai-quat-huyen-krong-ana/ 20 Lan Anh (20/2/2014), “Các nghi lễ đời người Ê đê”, Nguồn: https://vovworld.vn/vi-VN/sac-mau-cac-dan-toc-viet-nam/cac-nghi-le-trongcuoc-doi-cua-nguoi-e-de-220388.vov 21 Lý Tưởng (25/11/2021), “Văn hóa gì? Vai trị, chức cấu văn hóa”, Nguồn: https://lytuong.net/van-hoa-la-gi/ 22 Nguyệt Anh (18/7/2021), “Tục “Juê nuê” người Ê-đê”, Nguồn: https://baodantoc.vn/tuc-jue-nue-cua-nguoi-e-de-1626544301285.htm 23 Nico Wildterdink (12/3/2014), “Social change (Biến đổi xã hội)”, Nguồn: http://www.britannica.com/EBchecked/ topic/550924/social-change 24 Uỷ ban dân tộc (31/10/2015), “Người Ê-đê”, Nguồn: http://www.cema.gov.vn/gioi-thieu/cong-dong-54-dan-toc/nguoi-e-de.htm 25 Uỷ ban nhân dân xã Ea Na, “Tổng quan xã Ea Na”, Nguồn: http://thongtinkhcndaklak.vn/eana/KenhTin/Tong-quan.aspx 26 Viện kiểm soát nhân dân TP Đà Nẵng, “Tìm hiểu văn hố”, Nguồn: “https://vksdanang.gov.vn/chitiet?id=31508&_c=74#:~:text=TSKH%20Tr%E1%BA%A7n%20Ng%E1%BB% 8Dc%20Th%C3%AAm%20cho,v%C3%A0%20x%C3%A3%20h%E1%BB%99i %20c%E1%BB%A7a%20m%C3%ACnh.&text=V%C4%83n%20h%C3%B3a% 20l%C3%A0%20th%C3%A0nh%20qu%E1%BA%A3,s%E1%BA%A3n%20chu ng%20c%E1%BB%A7a%20lo%C3%A0i%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di 62 SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khoá luận tốt nghiệp 27 Wikipedia Bách GVHD: TS Hồ Viết Hoàng khoa toàn thư mở (1/4/2021), “Ea Na”, Nguồn: https://vi.wikipedia.org/wiki/Ea_Na 28 Wikipedia Bách khoa toàn thư mở (16/3/2021), “Culture change”, Nguồn: https://en.wikipedia.org/wiki/Culture_change 29 Wikipedia Bách khoa toàn thư mở (17/4/2021), “Người Êđê”, Nguồn: https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C3%8A%C4%91% C3%AA 30 Wikipedia Bách khoa tồn thư mở (17/5/2021), “Văn hố”, Nguồn: https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a 31 Wikipedia Bách khoa toàn thư mở (11/1/2022), “Danh sách dân tộc Việt Nam theo số dân”, Nguồn: https://vi.wikipedia.org/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_d%C3%A2n_t% E1%BB%99c_Vi%E1%BB%87t_Nam_theo_s%E1%BB%91_d%C3%A2n 63 SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khố luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hồng PHỤ LỤC Bản đồ xã Ea Na, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk [Nguồn: Google Maps, https://goo.gl/maps/vb9FyvBn5h7w1Lje8] Cổng buôn Ea Na, xã Ea Na, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk [Nguồn: Nguyễn Trần Tiến Anh, 2022] 64 SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khoá luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hồng Hội trường (Nhà văn hố) bn Ea Na, xã Ea Na [Nguồn: Nguyễn Trần Tiến Anh, 2022] Chữ Ê-đê giảng dạy nhà trường [Nguồn: Báo ảnh Dân tộc Miền núi, https://dantocmiennui.vn/dak-lak-dua-tieng-ede-vao-giang-day-trong-cac-truong-hoc/49457.html] 65 SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khoá luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hoàng Lễ đặt tên (Lễ Pơ-răp Dun/lễ nhập hồn) người Ê-đê [Nguồn: Văn cúng Việt Nam, https://vancungvn.com/le-dat-ten-con-cua-nguoi-ede/] Già làng thực nghi lễ bỏ mả [Nguồn: Thời báo Tài Việt Nam, https://thoibaotaichinhvietnam.vn/le-bo-manet-dac-sac-trong-van-hoa-tam-linh-cua-dong-bao-tay-nguyen-102134.html] 66 SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khoá luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hoàng Lễ cúng bến nước dân tộc Ê-đê [Nguồn: Bảo tàng Đắk Lắk, http://daklakmuseum.vn/tin-tuc-su-kien/bai-viet/le-cungben-nuoc-cua-nguoi-ede] 67 SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khoá luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hoàng Nhà thờ Tin Lành bn Tơ Lơ, xã Ea Na [Nguồn: Nguồn Tình u, https://nguontinhyeu.com/nha-tho/nha-tho-tin-lanh-to-lo/] Nhà thờ Giáo xứ Quỳnh Ngọc, xã Ea Na [Nguồn: Giáo xứ Giáo họ Việt Nam, https://www.giaoxugiaohovietnam.com/BanMeThuoc/01-Giao-Phan-BanMeThuotQuynhNgoc.htm] 68 SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khoá luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hồng Trong nhân, người phụ nữ Ê-đê có quyền "bắt chồng" [Nguồn: Báo Dân tộc, https://baodantoc.vn/tuc-jue-nue-cua-nguoi-e-de] Bằng chứng nhận Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia cho sử thi dân tộc Ê-đê [Nguồn: Báo ảnh Dân tộc Miền núi, https://dantocmiennui.vn/90-nam-su-thi-taynguyen/131494.html] 69 SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khoá luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hoàng Hát kể sử thi (khan) dân tộc Ê-đê [Nguồn: Báo Thanh niên, https://thanhnien.vn/hat-su-thi-cua-dan-toc-ede.html] 70 SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khoá luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hoàng Hát ay ray dân tộc Ê-đê [Nguồn: Ban Dân tộc, https://vov4.vov.gov.vn/TV/v2-10-1108-16h15-tim-hieu-dantoc-vnmp3/dieu-hat-ay-ray-cua-nguoi-e-de-cmobile1210-97203.aspx] 71 SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khoá luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hoàng BẢNG HỎI PHỎNG VẤN Ông/Bà tuổi?  Lớn 60  Nhỏ 60 I Khảo sát ngôn ngữ Ơng/Bà nói ngơn ngữ nào?  Tiếng Ê-đê  Tiếng Việt  Ngôn ngữ khác:…………………………… Ơng/Bà viết ngơn ngữ gì?  Tiếng Ê-đê  Tiếng Việt  Ngôn ngữ khác:……………………………… II Khảo sát nghi lễ - luật tục Hiện nay, gia đình Ơng/Bà cịn diễn nghi lễ - luật tục sau không?  Lễ cúng đặt tên, thổi tai ( lễ Pơ-răp Yun )  Lễ bỏ mả (Pthi atau, brư, muk atau…)  Lễ cúng bến nước  Lễ cúng trưởng thành (Mpú- Tuh-kông)  Không  Nghi lễ - tục lệ khác:…………………………………………………… III Khảo sát tơn giáo - tín ngưỡng Ơng/Bà theo tơn giáo - tín ngưỡng gì?  Tín ngưỡng truyền thống  Cơng giáo  Tin lành  Phật giáo  Khơng theo tín ngưỡng, tơn giáo  Tơn giáo - tín ngưỡng khác:……………………………………………… IV Khảo sát chế độ nhân - gia đình 72 SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005 Khoá luận tốt nghiệp GVHD: TS Hồ Viết Hoàng Trong gia đình Ơng/Bà, người chủ gia đình (theo chế độ mẫu hệ/phụ hệ)?  Người phụ nữ (mẫu hệ)  Người đàn ông (phụ hệ) Tục nối dây có xuất gia đình Ơng/Bà khơng?  Có  Khơng Ơng/Bà kết dân tộc hay kết hôn ngoại tộc?  Kết hôn tộc (Ê-đê - Ê-đê)  Kết hôn ngoại tộc (Ê-đê - dân tộc khác)  Chưa kết hôn V Khảo sát văn hố dân gian Ơng/Bà biết số văn hố dân gian dân tộc Ê-đê gì?  Sử thi (Khan)  Hát ay ray  Truyện cổ  Lời nói vần  Khác:………………………………………… VI Khảo sát nguyên nhân biến đổi 10 Theo Ông/Bà, đâu nguyên nhân dẫn tới biến đổi văn hoá phi vật thể người Ê-đê xã Ea Na nay?  Chính sách phát triển kinh tế - xã hội thời kỳ đổi  Sự phát triển lực lượng sản xuất, ứng dụng khoa học kỹ thuật vào đời sống xã hội  Sự tăng cường giao lưu hội nhập văn hóa  Việc nâng cao trình độ dân trí  Giới trẻ ngày theo xu hướng đại, hội nhập văn hoá  Nguyên nhân khác:……………………………………………………………… 73 SV: Nguyễn Trần Tiến Anh MSV: 18F7051005