Đánh giá các giá trị văn hóa nghệ thuật thông qua các kì festival huế

UNIVERSITÉ DE HUÉ ÉCOLE SUPÉRIEURE DE LANGUES ÉTRANGÈRES DÉPARTEMENT DE FRANÇAIS ET DE RUSSE -   - NGUYEN THI THUY TRANG ÉVALUATION DES VALEURS CULTURELLES ET ARTISTIQUES DES ÉDITIONS DU FESTIVAL DE HUÉ MÉMOIRE DE FIN D’ÉTUDES UNIVERSITAIRES Directrice de recherche : Mme NGUYEN THI HUONG HUE Hué, promotion : 2018 - 2022 UNIVERSITÉ DE HUÉ ÉCOLE SUPÉRIEURE DE LANGUES ÉTRANGÈRES DÉPARTEMENT DE FRANÇAIS ET DE RUSSE -   - MÉMOIRE DE FIN D’ÉTUDES UNIVERSITAIRES PROMOTION 2018 – 2022 ÉVALUATION DES VALEURS CULTURELLES ET ARTISTIQUES DES ÉDITIONS DU FESTIVAL DE HUÉ Directrice de recherche : Réalisé par Mme NGUYEN THI HUONG HUE NGUYEN THI THUY TRANG Hué, Mai – 2022 ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA TIẾNG PHÁP – TIẾNG NGA -   - KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP KHÓA HỌC 2018 - 2022 ĐÁNH GIÁ CÁC GIÁ TRỊ VĂN HÓA NGHỆ THUẬT THÔNG QUA CÁC KỲ FESTIVAL HUẾ Giảng viên hướng dẫn Sinh viên thực Tiến sĩ NGUYỄN THỊ HƯƠNG HUẾ NGUYỄN THỊ THÙY TRANG Huế, tháng - 2022 Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan kết trình bày khố luận sản phẩm cá nhân, không chép lại người khác Tất tài liệu tham khảo trích dẫn hợp pháp có xuất xứ rõ ràng Huế, ngày 05 tháng 05 năm 2022 Sinh viên thực Nguyễn Thị Thùy Trang Promotion 2018 – 2022 i Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang Remerciements La réalisation de ce mémoire a été possible grâce au concours de plusieurs personnes qui je voudrais témoigner toute ma gratitude Tout d'abord, ce travail n'aurait pas pu avoir lieu sans l'aide de Madame Nguyen Thi Huong Hue Je tiens vous remercier sincèrement pour votre patience, votre disponibilité, surtout vos judicieux conseils durant ma préparation, qui ont contribué alimenter la qualité du mémoire Je tiens saisir cette occasion et adresser mes profonds remerciements aux professeurs du Département de Franỗais et de Russe de lẫcole Supộrieure de Langues ẫtrangốres de Hué, qui m’ont fourni les outils nécessaires au bon déroulement de fin d’études universitaires Je voudrais exprimer ma reconnaissance envers les ộtudiants du Dộpartement de Franỗais et de Russe de l’École Supérieure de Langues Étrangères de Hué et les autres pour leur soutien moral ainsi que leur participation mon enquête en ligne Je remercie ma famille et mes amis qui ont toujours été pour moi Leur soutien inconditionnel et leurs encouragements m’ont permis dans le bon sens l’avancement de mon travail Et tous ceux qui ont aidé de près ou loin, directement ou indirectement sur l'accomplissement de mes études, mes vifs remerciements s'adressent vous tous Nguyen Thi Thuy Trang Promotion 2018 – 2022 ii Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang RÉSUMÉ Depuis longtemps, le tourisme est devenu une nécessité dans la vie quotidienne Selon le point de vue individuel, le tourisme compose des activités intéressantes qui répondent aux besoins des gens en matière de repos, de divertissement et d'apprentissage En ce qui concerne l'évolution sociale, il est considéré comme l'industrie sans fumée importante de la nation et aussi du monde entier De ce fait, le tourisme devient l’un des secteurs prioritaires de plusieurs pays, y compris le nôtre Au Vietnam, le tourisme contribue grandement l'économie nationale et il ne cesse de se développer grâce ses avantages disponibles Des paysages naturels aux monuments artificiels, des vieux sites aux architectures modernes, les Vietnamiens sont très fiers de leurs points forts dans la branche touristique Parmi eux, les événements culturels deviennent un point fort qui permet le développement touristique de la nation Un événement typique portant l'empreinte royale et incontournable au Vietnam est le Festival international de Hué, qui a lieu tous les ans Il s'agit d'un grand événement culturel organisé Hué les années paires dans le but de mémoriser les valeurs traditionnelles Ses caractéristiques uniques et exceptionnelles attirent de nombreux touristes domestiques et internationaux venir y participer En reconnaissant ce grand potentiel touristique de la province de Thua Thien Hué, nous avons décidé d'étudier profondément ce sujet Le but de notre recherche est de clarifier des caractéristiques de l'événement du Festival de Hué, puis d’évaluer les valeurs culturelles et artistiques que cet événement apporte au développement du tourisme et la sensibilisation de conservation des valeurs traditionnelles Notre recherche donne enfin des suggestions et des recommandations aux parties prenantes dans l'organisation et la participation au Festival de Hué, puis affirme les valeurs du tourisme événementiel et contribue promouvoir le développement du tourisme dans la province de Thua Thien Hué en particulier et dans le pays en général Mots-clés : tourisme de Hué, tourisme événementiel, événements culturels de Hué, festival de Hué Promotion 2018 – 2022 iii Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang TÓM TẮT Từ lâu, du lịch trở thành nhu cầu cần thiết người Theo quan điểm cá nhân, du lịch tổng hợp hoạt động thú vị đáp ứng nhu cầu nghỉ ngơi, giải trí học tập người Đối với trình phát triển xã hội, coi ngành cơng nghiệp quan trọng quốc gia giới Du lịch trở thành ngành ưu tiên số quốc gia, có nước ta Ở Việt Nam, du lịch đóng góp to lớn vào kinh tế quốc dân ngừng phát triển nhờ lợi sẵn có Từ cảnh quan thiên nhiên đến di tích nhân tạo, từ di tích cổ đến kiến trúc đại, người Việt Nam tự hào mạnh họ ngành du lịch Trong số đó, kiện văn hóa trở thành lợi ích lớn cho phép phát triển du lịch quốc gia Một kiện tiêu biểu, mang dấu ấn cung đình khơng thể khơng nhắc đến Việt Nam Festival quốc tế Huế, tổ chức năm lần Đây kiện văn hóa lớn tổ chức Huế vào năm chẵn nhằm mục đích tưởng nhớ giá trị truyền thống Nét đặc trưng riêng có thu hút nhiều lượt khách du lịch nội địa quốc tế đến tham gia vào không gian lễ hội Nhận thức tiềm to lớn du lịch tỉnh nhà, định thực đề tài Bên cạnh mục đích nghiên cứu, làm rõ đặc trưng kiện văn hóa Festival Huế, từ đánh giá giá trị văn hóa nghệ thuật mà kiện mang lại việc phát triển du lịch nâng cao nhận thức việc bảo tồn giá trị truyền thống, đề tài sau đưa đề xuất, kiến nghị cho bên có liên quan việc tổ chức tham gia vào lễ hội Festival Huế, bước khẳng định giá trị du lịch kiện góp phần thúc đẩy phát triển du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế nói riêng nước nói chung Từ khóa: du lịch Huế, du lịch kiện, kiện văn hóa Huế, Festival Huế Promotion 2018 – 2022 iv Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang TABLES DE MATIÈRES ENGAGEMENT i REMERCIEMENTS ii RÉSUMÉ iii TABLES DE MATIÈRES v LISTE DES FIGURES viii LISTE DES TABLEAUX x LISTE DES DIAGRAMMES xi LISTE DES ACRONYMES xii INTRODUCTION .1 La présentation du sujet Les motivations .1 L’objectif d’étude Les objets et la portée de l’étude .2 La méthodologie de la recherche L’annonce du plan CHAPITRE I CADRE THÉORIQUE 1.1 Tourisme 1.1.1 Définition du tourisme 1.1.2 Principes du développement touristique 1.2 L’appercu de la ville de Hué 1.2.1 Situation géographique de la ville de Hué 1.2.2 Points forts du tourisme de la ville de Hué .6 Promotion 2018 – 2022 v Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang 1.3 Festival et Festival de Hué 1.3.1 Définition du Festival 1.3.2 Histoire du Festival de Hué .9 1.3.3 Programmes principales 11 1.3.4 Orientation de l’organisation du Festival de Hué 2022 16 1.4 Conclusion du chapitre .17 CHAPITRE II RECHERCHE ET ÉVALUATION DES VALEURS CULTURELLES ET ARTISTIQUES DU FESTIVAL DE HUÉ 19 2.1 Eléments culturels et artistiques du Festival de Hué 19 2.1.1 Patrimoines culturelles de l'humanité .19 2.1.2 Architecture .21 2.1.3 Costume traditionnelle 22 2.1.4 Gastronomie 23 2.1.5 Art de la performance 26 2.2 Rôle de l'évènement culturelle et artistique du Festival de Hué 29 2.2.1 Pour la ville de Hué 29 2.2.2 Pour le Vietnam .30 2.3 Évaluation des valeurs culturelles et artistiques du Festival de Hué 31 2.3.1 Constitution de l'enquête 31 2.3.1.1 Objectifs de l'enquête 31 2.3.1.2 Public enquêté 32 2.3.1.3 Élaboration du questionnaire .32 2.3.2 Analyse des résultats de l'enquête 33 2.3.2.1 Informations des répondants 33 Promotion 2018 – 2022 vi Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang 2.3.2.2 Évaluation d’événement du Festival de Hué avec ses valeurs culturelles et artistiques 36 2.4 Conclusion du chapitre .51 CHAPITRE III PROPOSITION À L’ORGANISATION ET À LA DIVULGATION D'ÉVÉNEMENT DU FESTIVAL DE HUÉ 53 3.1 Pour le gouvernement 53 3.2 Pour les organisateurs du Festival de Hué 55 3.3 Pour les habitants .57 3.4 Pour les touristes 58 3.5 Conclusion du chapitre .59 CONCLUSION 60 BIBLIOGRAPHIE 62 Promotion 2018 – 2022 vii Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang  Les touristes  Autre:………………………………………………………………………… ………………… …………………….……………………………………… II QUESTIONS D’ÉVALUATION D'ÉVÉNEMENT DU FESTIVAL DE HUE AVEC SES VALEURS CULTURELLES ET ARTISTIQUES Selon vous, quels sont les points forts du tourisme Hue ? (Vous pouvez choisir plusieurs réponses)  Les paysages pittoresques, les sites et les monuments historiques  Les ressources naturelles diverses  Les événements culturels et les festivals  La cuisine folklorique et royale  Les villages de métiers traditionnels  Autre:………………………………………………………………………… ………………… …………………….……………………………………… Comment évaluez-vous les événements culturels et les festivals Hué en général? (Vous pouvez choisir plusieurs réponses)  Divers et riche, portant l'empreinte de la culture Hué  Unique, impressionnant avec un investissement minutieux  Se déroulant toute l'année, créant des conditions favorables pour attirer de nombreux habitants et touristes y participer  Autre:………………………………………………………………………… ………………… …………………….……………………………………… Avez-vous déjà participé au Festival international de Hué ?  Oui  Non, pas encore (Si non, veuillez passer sur la question et continuer la question 9) Pourriez-vous nous parler de l'année du festival de Hué où vous avez participé? …………… …………………….…………………………………………………… …………… …………………….…………………………………………………… Promotion 2018 – 2022 72 Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang Par quels programmes êtes-vous impressionné au Festival de Hué ? (Vous pouvez choisir plus d'une réponse)  Programme d'ouverture  Exposition d'art  Festival de rue  Programme musical  Festival d’Ao dai  Cérémonie de sacrifice de Nam Giao  Foire commercial international  Fête du Palais Royal  Programme de clôture  Autre:………………………………………………………………………… …………………… …………………….…………………………………… 10 Selon vous, quelles sont les caractéristiques des programmes du Festival de Hue ?  Festival culturel et artistique communautaire  Festival avec son envergure international et son professionnalisme  Lieu pour recréer et honorer les valeurs traditionnelles du peuple vietnamien  Programmes avec diversité culturelle et identité nationale de nombreux pays du monde  Lieu de rencontre et d'échange avec de nombreux artistes internationaux  Autre:………………………………………………………………………… …………………… …………………….…………………………………… 11 Selon vous, quelle est la signification du Festival de Hue pour la province de Thua Thien Hué en particulier et le Vietnam en général ? (Vous pouvez choisir plus d'une réponse)  Attirer les touristes nationaux et étrangers visiter  Éveiller et faire conntre les valeurs culturelles traditionnelles de la nation  Contribuer la promotion des potentiels touristiques de la province  Confirmer et renforcer la position touristique de la ville de Hué Promotion 2018 – 2022 73 Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang  Créer une force motrice pour le développement socio-économique, en particulier l'économie touristique de la province de Thua Thien Hué  Devenir une activité d'échange politique, diplomatique, économique et culturel, contribuant resserrer l'amitié avec des amis internationaux  Autre:………………………………………………………………………… …………………… …………………….…………………………………… 12 Selon vous, les valeurs culturelles et artistiques sont-elles connues dans le Festival de Hué?  Oui  Non (Si vous choisissez non, veuillez passer sur la question 13 et continuer la question 14) 13 Selon vous, quelles sont les activités contenant les valeurs culturelles et artistiques présentées au Festival de Hué ? (Vous pouvez choisir plus d'une réponse)  Performances de troupes artistiques nationales et étrangères  Foire de la cuisine folklorique et banquet Nuit Royale  Programmes reproduisent les rites, la culture et l'histoire nationale  Représentations des costumes nationaux  Expositions d'art  Autre:………………………………………………………………………… …………………….…………………….…………………………………… 14 À votre avis, les attributs typiques associés au Festival de Hué sont : Pas du tout d'accord Pas d'accord Trait unique, créatif Trait reel Trait vivant Promotion 2018 – 2022 74 Neutre D'accord Tout fait d'accord Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang Trait culturel Trait commun Trait human Trait artistique  Autre:………………………………………………………………………… ………………….…………………….………….…………………….……… 15 Sur une échelle de 10, comment évaluez-vous le succès des activités chaque festival de Hue ? 16 Selon vous, le Festival de Hue est-il un événement qui attire les touristes Hué ?  Oui  Non  Je ne suis pas certain 17 Selon vous, quelles parties ont une grande influence sur l'organisation des activités culturelles et artistiques au Festival de Hué ? (Vous pouvez choisir plus d'une réponse)  Organisateurs  Sponsors  Artistes et troupes artistiques  Touristes  Unités de presse et de médias  Habitants  Gouvernement  Autre:………………………………………………………………………… ………………… …………………….……………………………………… Promotion 2018 – 2022 75 Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang 18 Participerez-vous aux programmes du prochain Festival de Hué?  Oui  Non  Je ne sais pas encore 19 Selon vous, quels sont les points forts de l'organisation d'activités au Festival de Hué? (Vous pouvez choisir plus d'une réponse)  Il se déroule Hué - une terre riche en culture, au paysage et en histoire  Le premier festival contemporain au Vietnam est développé sur un nouveau concept de festival du monde  La marque du Festival de Hué est confirmée travers ses éditions  Il se déroule généralement de la fin d’avril au début de mai dans la période de vacances, attire donc de nombreux touristes Il reỗoit le souci de nombreux sponsors et la participation de troupes artistiques internationales  Il attire l'occupation des médias nationaux et étrangers  Autre:………………………………………………………………………… ………………… …………………….……………………………………… 20 Quels ont été les défis de l'organisation du programme du Festival de Hué ces dernières années? (Vous pouvez choisir plus d'une réponse)  Influences de la pandémie de Covid-19  Les demandes des visiteurs et des participants exigent la créativité et l'originalité du Festival  Surcharge touristique due deux facteurs attirant les touristes (Festival de Hue et jour férié) se produisant en même temps  Les valeurs culturelles traditionnelles sont progressivement oubliées  Autre:………………………………………………………………………… ………………… …………………….……………………………………… III PROPOSITION DE L’ORGANISATION ET LA DIVULGATION D’ÉVÉNEMENT CULTURELLE ET ARTISTIQUE DU FESTIVAL DE HUÉ Promotion 2018 – 2022 76 Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang 21 Parmi les solutions suivantes, lesquelles sont efficaces pour promouvoir les valeurs culturelles et artistiques du programme du Festival de Hué auprès des touristes nationaux et étrangers ? (Vous pouvez choisir plus d'une réponse)  Encouragement d’une plus grande participation des touristes nationaux et internationaux  Coordination avec les agences médias, les agences de presse nationales et étrangères  Amélioration de la qualité des programmes du Festival de Hue  Encouragement de la participation et de la performance de troupes artistiques au pays et l'étranger  Autre:………………………………………………………………………… ………………… …………………….……………………………………… 22 Quelles suggestions avez-vous pour rendre plus efficace et connue l'organisation d'activités culturelles et artistiques en général et du Festival de Hué en particulier ?  Pour le gouvernement : ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………  Pour l'organisateur : ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… 23 À votre avis, dans quelle mesure les personnes et les visiteurs participant au Festival de Hue sont-ils responsables de la préservation et de la promotion des valeurs culturelles et artistiques de cet événement ?  Pour les gens: ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… Promotion 2018 – 2022 77 Mémoire De Fin D’études Universitaires  Nguyễn Thị Thùy Trang Pour les visiteurs : ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… Promotion 2018 – 2022 78 Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang PHIẾU ĐIỀU TRA Chào bạn, Chúng sinh viên K15 Khoa Tiếng Pháp - Tiếng Nga, Trường Đại học Ngoại Ngữ, Đại học Huế Chúng thực nghiên cứu đề tài “Đánh giá giá trị văn hóa nghệ thuật thơng qua kỳ Festival Huế” Để hoàn thành đề tài nghiên cứu có nhận xét, đánh giá mang tính chân chân thật, khách quan giá trị văn hóa-nghệ thuật mà Festival quốc tế Huế mang lại, mong muốn thu thập ý kiến bạn đề tài Việc tham gia khảo sát bạn giúp chúng tơi thu thập thơng tin cần thiết, từ phân tích rút đề xuất góp phần vào thúc đẩy phát triển hình thức du lịch kiện Huế Mong bạn dành chút thời gian để chọn trả lời câu hỏi Chân thành cảm ơn hợp tác bạn I THÔNG TIN CÁ NHÂN Giới tính  Nam  Nữ Quốc tịch Bạn thuộc độ tuổi đây:  Từ 18 đến 30 tuổi  Từ 31 đến 50 tuổi  Từ 51 đến 60 tuổi  Trên 60 tuổi Bạn thuộc đối tượng sau đây:  Người dân Huế  Người nơi khác đến sinh sống làm việc Huế Promotion 2018 – 2022 79 Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang  Người dân nơi khác chưa đến Huế  Khách du lịch  Đối tượng khác: ……………………………………………………………… …………… ………………………………………………………………… II NHẬN XÉT VÀ ĐÁNH GIÁ VỀ CÁC SỰ KIỆN Ở HUẾ VÀ LỄ HỘI FESTIVAL HUẾ Bạn nghĩ đâu mạnh du lịch Huế? (Có thể chọn nhiều đáp án)  Các danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử  Tài nguyên thiên nhiên đa dạng  Các kiện văn hóa, lễ hội  Ẩm thực dân gian cung đình  Các làng nghề truyền thống  Khác:………………………………………………………………………… … ………………………………………………………………………… Đánh giá tổng quan bạn kiện văn hóa, lễ hội Huế? (Có thể chọn nhiều đáp án)  Các danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử  Tài nguyên thiên nhiên đa dạng  Các kiện văn hóa, lễ hội  Ẩm thực dân gian cung đình  Các làng nghề truyền thống  Khác:………………………………………………………………………… … ………………………………………………………………………… Bạn tham gia Festival quốc tế Huế chưa?  Rồi  Chưa (Nếu chưa, xin vui lòng bỏ qua câu tiếp tục câu 9) Promotion 2018 – 2022 80 Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang Bạn cho biết Festival Huế năm không? ……………………………………………………………………………… ……… ……………………………………………………………………………… ……… Bạn ấn tượng với chương trình Festival Huế? (Có thể chọn nhiều đáp án)  Chương trình khai mạc  Chương trình nghệ thuật  Lễ hội đường phố  Chương trình âm nhạc  Lễ hội áo dài  Lễ tế đàn Nam Giao  Hội chợ thương mại quốc tế  Yến tiệc Hồng Cung  Chương trình bế mạc  Khác:………………………………………………………………………… …… ………………………………………………………………… …… 10 Theo bạn, đặc trưng chương trình Festival Huế gì?  Lễ hội văn hóa-nghệ thuật có tính cộng đồng  Lễ hội mang tầm quốc tế quy mơ, tính chun nghiệp  Nơi tái tơn vinh giá trị truyền thống người Việt  Các chương trình có đa dạng văn hóa, sắc dân tộc từ nhiều quốc gia giới  Nơi gặp gỡ, giao lưu với nhiều nghệ sĩ quốc tế  Khác:………………………………………………………………………… …… ………………………………………………………………… …… Promotion 2018 – 2022 81 Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang 11 Theo bạn, Festival Huế có ý nghĩa tỉnh Thừa Thiên Huế nói riêng Việt Nam nói chung? (Có thể chọn nhiều đáp án)  Thu hút du khách nước đến tham quan du lịch  Làm khơi dậy biết đến giá trị văn hóa truyền thống dân tộc  Góp phần vào việc quảng bá tiềm du lịch tỉnh  Khẳng định nâng cao vị du lịch Huế, Việt Nam  Tạo động lực thúc đẩy, phát triển kinh tế-xã hội, đặc biệt kinh tế du lịch Thừa Thiên Huế  Là hoạt động giao lưu có tính trị, ngoại giao, kinh tế, văn hóa, góp phần thắt chặt tình hữu nghị với bạn bè quốc tế  Khác:………………………………………………………………………… …… ………………………………………………………………… …… 12 Thông qua chương trình Festival Huế, giá trị văn hóa-nghệ thuật thành phố Huế nói riêng Việt Nam nói chung có biết đến khơng?  Có  Khơng (Nếu chọn khơng bạn vui lịng bỏ qua câu 13 tiếp tục câu 14) 13 Bạn nghĩ đâu hoạt động chứa đựng giá trị văn hóa-nghệ thuật thể Festival Huế? (Có thể chọn nhiều đáp án)  Các chương trình biểu diễn đến từ đoàn nghệ thuật nước  Hội chợ ẩm thực dân gian yến tiệc Đêm Hoàng Cung  Các lễ hội tái nghi thức văn hóa, lịch sử dân tộc  Các trình diễn trang phục dân tộc  Các buổi trưng bày triển lãm mỹ thuật  Khác:…………………………………………………………………….…… …… ……………………………………………………………… .…… Promotion 2018 – 2022 82 Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang 14 Theo bạn, thuộc tính đặc trưng gắn với lễ hội Fesitval Huế là: Hồn tồn khơng đồng ý Khơng đồng ý Bình thường Đồng ý Hồn tồn đồng ý Tính độc đáo, sáng tạo Tính chân thực Tính sống động Tính văn hóa Tính cộng đồng Tính nhân văn Tính nghệ thuật  Khác:………………………………………………………………………… …… …………………………………………………………………….……… 15 Trên thang đo 1-10, bạn đánh giá mức độ thành công hoạt động kỳ Festival Huế nào? 16 Theo bạn, Festival Huế có phải kiện thu hút khách du lịch đến Huế?  Đúng  Sai  Không Promotion 2018 – 2022 83 Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang 17 Bạn cho có tác động đến việc tổ chức hoạt động văn hóanghệ thuật Festival Huế? (Có thể chọn nhiều đáp án)  Nhà tổ chức  Nhà tài trợ  Các nghệ sĩ, đoàn nghệ thuật  Khách du lịch  Các đơn vị truyền thông  Người dân địa phương  Chính quyền thành phố  Khác:………………………………………………………………………… …… ………………………………………………………………………… 18 Bạn tham gia chương trình Festival Huế chứ?  Có  Không  Chưa biết 19 Bạn nghĩ đâu điểm mạnh việc tổ chức hoạt động Festival Huế? (Có thể chọn nhiều đáp án)  Diễn Huế- vùng đất giàu văn hóa, cảnh quan lịch sử  Lễ hội đương đại Việt Nam phát triển khái niệm lễ hội, học tập mơ hình Festival thành phố tiếng giới  Tên tuổi Festival Huế khẳng định qua lần tổ chức  Thường diễn từ cuối tháng kéo dài đến đầu tháng năm, thời gian nghỉ lễ nên thu hút nhiều khách du lịch  Có hỗ trợ nhiều nhà tài trợ tham gia đoàn nghệ thuật nước  Được quan tâm từ đơn vị truyền thơng ngồi nước Promotion 2018 – 2022 84 Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang  Khác:………………………………………………………………………… … ………………………………………………………………………… 20 Những thách thức việc tổ chức chương trình Festival Huế năm gần gì? (Có thể chọn nhiều đáp án)  Những ảnh hưởng từ đại dịch Covid-19  Nhu cầu du khách người tham gia ngày địi hỏi lễ hội phải có tính sáng tạo đặc sắc  Sự tải du lich hai yếu tố thu hút khách (Festival Huế dịp nghỉ lễ) diễn vào thời điểm  Các giá trị văn hóa truyền thống dần bị lãng quên  Khác:………………………………………………………………………… … ………………………………………………………………………… III ĐỀ XUẤT VIỆC TỔ CHỨC VÀ QUẢNG BÁ SỰ KIỆN VĂN HÓA-NGHỆ THUẬT FETIVAL HUẾ 21 Những giải pháp sau có hiệu việc quảng bá giá trị văn hóa-nghệ thuật chương trình Festival Huế đến khách du lịch ngồi nước? (Có thể chọn nhiều đáp án)  Khuyến khích nhiều tham gia khách du lịch nội địa quốc tế  Phối hợp với quan truyền thông, quan báo chí ngồi nước  Nâng tầm chất lượng chương trình Festival Huế  Khuyến khích góp mặt thể đoàn nghệ thuật nước  Khác:………………………………………………………………………… … ………………………………………………………………………… 22 Bạn có đề xuất để việc tổ chức hoạt động văn hoá-nghệ thuật nói chung Festival Huế nói riêng ngày hiệu biết đến? Promotion 2018 – 2022 85 Mémoire De Fin D’études Universitaires Nguyễn Thị Thùy Trang  Đối với quyền: ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………  Đối với nhà tổ chức: ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… 15 Theo bạn, người dân du khách tham gia Festival Huế có trách nhiệm giá trị văn hóa-nghệ thuật kiện này?  Đối với người dân: ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………  Đối với du khách: ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… Promotion 2018 – 2022 86