Đặc sắc truyện ngắn nguyễn ngọc tư qua tập truyện cánh đồng bất tận

Tr-ờng Đại Học Vinh Khoa ngữ văn đặc sắc truyện ngắn nguyễn ngọc tqua tập truyện cánh đồng bất tận Khóa luận tốt nghiệp đại học chuyên ngành lý luận văn học Giáo viên h-ớng dẫn: ThS Lê Sử Sinh viên thực hiện: Trần Thị Dung Lớp : 47B2 - Ngữ văn Vinh, 2010 Lời cảm ơn Để hoàn thành khóa luận này, nỗ lực cố gắng thân, đà nhận đ-ợc giúp đỡ thầy cô giáo chuyên ngành Lí luận văn học, gia đình, ng-ời thân đặc biệt giúp đỡ tận tình Thạc sĩ Lê Sử Với lòng kính trọng biết ơn sâu sắc, xin chân thành cảm ơn thầy giáo - Thạc sĩ Lê Sử đà trực tiếp giao đề tài, tận tình h-ớng dẫn, giúp đỡ để khóa luận hoàn thành! Nhân dịp này, xin chân thành cảm ơn thầy cô giáo chuyên ngành đà tạo điều kiện giúp đỡ suốt trình học tập làm khóa luận! Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến gia đình, ng-ời thân, bạn bè đà quan tâm, động viên giúp đỡ để v-ợt qua trở ngại v-ơn lên học tập hoàn thành khóa luận này! Đồng thời, mong nhận đ-ợc nhiều ý kiến góp ý thầy cô bạn bè để khóa luận hoàn thiện Tôi xin chân thành cảm ơn! Vinh, ngày 20 tháng năm 2010 Sinh viên thực Trần Thị Dung Mục lục Mở đầu 1 Lí chọn đề tài Lịch sử vấn đề Đối t-ợng, phạm vi nhiệm vụ nghiên cøu Ph-ơng pháp nghiên cứu Đóng góp cÊu tróc cđa khãa ln 6 CÊu tróc khãa luËn Ch-ơng 1: truyện ngắn nguyễn ngọc t- tranh chung văn học việt nam sau 1986 1.1 DiÖn mạo văn học Việt Nam sau 1986 1.2 NguyÔn Ngäc T- – t-ợng văn học Việt Nam đ-ơng đại 10 1.2.1 Vµi nÐt vỊ Ngun Ngäc T- 10 1.2.2 Kh¸i qu¸t vỊ s¸ng t¸c cđa Ngun Ngäc T- 11 1.3 Cánh đồng bất tận, cét mèc s¸ng t¸c cđa Ngun Ngäc T- 13 Ch-ơng 2: Đặc sắc nội dung tập truyện Cánh đồng bất tận 18 2.1 Quan tâm đến ng-ời nhỏ bé 18 2.2 §i sâu khám phá bi kịch số phận vẻ đẹp tiềm tàng ng-ời 25 2.2.1 VỊ bi kÞch sè phËn cđa ng-êi 25 2.2.2 Vẻ đẹp tiềm tàng ng-ời 34 2.2.2.1 T×nh yêu quê h-ơng, làng xóm 34 2.2.2.2 Những tâm hồn nhân hậu, giàu nghĩa khí, giàu yêu th-ơng 35 2.2.2.3 Niềm tin vào ngày mai tốt đẹp ng-ời dân Nam Bộ 40 2.3 Không gian, cảnh sắc Nam Bộ trun Ngun Ngäc T- 45 Ch-¬ng 3: Đặc sắc nghệ thuật tập truyện Cánh đồng bÊt tËn 54 3.1 NghÖ thuËt x©y dùng nh©n vËt 54 3.2 Hình thức trần thuật trun ng¾n Ngun Ngäc T- 71 3.2.1 Trần thuật theo thứ x-ng 71 3.2.2 Trần thuật theo thø ba 74 3.3 Giọng điệu trần thuật 79 3.3.1 Giäng điệu dân dà mộc mạc 79 3.3.2 Giäng ®iƯu xãt xa, ngËm ngïi 82 3.3.3 Giọng đôn hậu, ấm áp chân tình 84 KÕt luËn 87 Tài liệu tham khảo 89 MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài 1.1 Khoảng thời gian mười năm trước có nhiều người cho văn học Nam Bộ sánh kịp văn học hai miền Bắc Trung Dòng văn học số lượng, cịn hạn chế chất lượng Đánh tưởng nặng nề thật Mãi đến năm đầu kỉ XXI Nam Bộ xuất loạt nhà văn trẻ đặc biệt sau xuất Nguyễn Ngọc Tư dòng văn học Nam Bộ đánh dấu bước phát triển khiến độc giả nước ngạc nhiên Chị khẳng định từ tác phẩm đầu tay liên tục nhận giải thưởng cao quý Chị thực góp tiếng nói riêng hịa vào văn xuôi nước nhà loạt tác phẩm độc đáo Trong số sáng tác Nguyễn Ngọc Tư nói tập truyện Cánh đồng bất tận đưa tên tuổi chị đến vinh quang lao động nghệ thuật Chị trở thành nhà văn bật thập kỉ đầu kỉ XXI Các nhà lí luận ghi nhận: từ sau tượng Nguyễn Huy Thiệp văn học Việt Nam chờ đợi lâu có lại bút tài hoa làm nên dư luận Nguyễn Ngọc Tư Với Cánh đồng bất tận chị trao giải văn xuôi Hội nhà văn Việt Nam Vì tìm hiểu tác phẩm Nguyễn Ngọc Tư dù phương diện việc làm thiết thực không giúp ta hiểu thêm tài nghệ thuật tác giả mà cịn hình dung phần diện mạo văn xuôi Việt Nam đương đại Đây lí thúc đẩy tơi lựa chọn đề tài 1.2 Đọc Cánh đồng bất tận ta bắt gặp nhiều mảnh đời cực, lầm than tảo tần sớm hơm mà khơng cảnh nghèo Tác phẩm chị gieo vào lòng ta niềm thương yêu đồng cảm với người, nhen lên tim ta tình yêu mãnh liệt với sống bình tươi đẹp Nó làm tươi mới, gội rửa tâm hồn giúp ta khỏi lo toan ích kỉ sống đời thường, biết trân trọng niềm vui nỗi buồn sống Đọc Cánh đồng bất tận giáo sư Trần Hữu Dũng (Việt kiều Mỹ) gọi văn Nguyễn Ngọc Tư “đặc sản miền Nam” Mỗi truyện ngắn chị ví bữa ăn thịnh soạn hợp vị làm cho thấy vừa miệng, cách bày biện toàn “đặc sản Nam Bộ” với chất liệu tươi tắn mẻ Đó vơ vàn ý kiến ủng hộ văn Nguyễn Ngọc Tư Tuy nhiên có số ý kiến trái chiều gây khơng sóng gió cho tác phẩm chị cho chị Vậy đâu thực chân giá trị sáng tác chị? Để trả lời cho câu hỏi việc tìm hiểu đặc sắc tập truyện Cánh đồng bất tận phương diện nội dung nghệ thuật việc làm cần thiết có giá trị khoa học thực tiễn Lịch sử vấn đề Xuất bầu khơng khí nhạy cảm, truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư gây tranh luận sôi chưa thấy văn đàn văn học nước ta thời kì đổi Đã có nhiều cơng trình, viết, báo, phê bình giáo sư, tiến sĩ, nhà nghiên cứu, nhà văn, nhà báo, độc giả khám phá truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư nhiều góc độ Thống kê thời gian từ năm 2003 đến có khoảng 150 viết sáng tác Nguyễn Ngọc Tư Tuy nhiên chưa thực có cơng trình nghiên cứu hồn chỉnh có quy mơ lớn viết tác phẩm chị, đặc biệt việc sâu khám phá nét đặc sắc giá trị nội dung nghệ thuật tác phẩm Giới phê bình dè dặt khiêm tốn việc tiếp cận đánh giá sáng tác nhà văn Đó điều hiển nhiên tượng văn học để khẳng định vị phải trải qua kiểm nghiệm thời gian Do thu thập số viết, ý kiến đánh giá số tác giả tạp chí, đăng báo điện tử Ông Trần Hữu Dũng (Việt kiều Mĩ), giáo sư yêu văn học nước nhà đặc biệt say mê văn chương nhà văn trẻ Nguyễn Ngọc Tư lập trang web Văn học giáo dục có hẳn tủ sách Nguyễn Ngọc Tư C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trong ơng viết: “Nguyễn Ngọc Tư - Đặc sản miền Nam” viết vô đặc sắc Ông cho rằng: “trong văn chương Nguyễn Ngọc Tư, chúng ta, khắp phương trời, tìm quê hương nơi tâm tưởng, tình tự ngủ qn lịng mình, kỉ niệm mà tưởng khơng chia sẻ…” Vũ Long nói Nguyễn Ngọc Tư cho ta góc nhìn mới: “Câu chuyện chị cho ta nhìn góc độ khác người bình dân xã hội Cũng lúc ngỡ câu chuyện thời xa xưa, xác chút ngỡ ngàng, mà có cảnh đời vậy” Trên báo Văn nghệ số 39 ngày 24 tháng năm 2005, tác giả Hồng Thiên Nga có bài: “Đọc Nguyễn Ngọc Tư qua Cánh đồng bất tận”, Hoàng Thiên Nga nêu lên ý kiến cảm xúc chân thành truyện ngắn Trong tác giả đề cập đến: “Các nhân vật truyện đầy tính thiện vịng luẩn quẩn đói nghèo, dốt nát, lam lũ điều kiện sống ngột ngạt tù túng xô đẩy người nạn nhân người kia” Trong viết “Cánh đồng bất tận vấn đề liên quan” tác giả Hà Quảng đăng trang EVăn báo điện tử Vnexpress Net, tác giả nhận xét : “Các nhân vật Cánh đồng bất tận nhân vật lên trần trụi, sinh Con người hành xử theo nhiều ý thức xã hội Mà có tốt xấu khơng hồn tồn xấu Ta gặp họ khơng lần đời họ không đáng làm ta xa lánh không nói đáng lên án” Tạp chí Phật giáo số 11 ngày 28 tháng 12 năm 2005 có viết: “Nỗi đau Cánh đồng bất tận” tác giả Thảo Vy nói màu sắc Phật giáo tác phẩm “nỗi hận”, “sự sợ hãi”, “sự hổ thẹn”, “sự tối tăm” Qua thấy thơng điệp mà tác giả gửi đầy chất nhân văn Ngày 09 tháng 06 năm 2008 tạp chí sơng Hương có “Lời đề từ truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư” Phạm Phú Long Tác giả viết: “Những số phận văn xuôi Nguyễn Ngọc Tư người sống Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an người, không cô đơn lại cô độc, người cá thể với ý nghĩa cá nhân không đầy đủ” Trong viết “Kết Cánh đồng bất tận” tác giả Lí Quốc Nam viết: “Cịn cảm giác bình tĩnh, tỉnh táo gái khơng làm điều giả dối câu chuyện mà cảm giác thật, cảm giác người không dạy làm người, người phụ nữ” Tác giả Đào Huy Hiệp có “Chất thơ Cánh đồng bất tận” cho thấy chất thơ thấm đẫm Cánh đồng bất tận phương diện: từ ngữ, hình ảnh, cách diễn đạt Trong viết “Sông nước Hậu Giang” tác giả Kiệt Tấn cho rằng: “Văn Nguyễn Ngọc Tư gắn bó với đời sống, chơn chất, không sần sùi ngổ ngáo lối viết Cách nói thành thật hiền hịa không xốc táp ngang ngược Người đọc không thấy Tư “cố gắng làm văn chương” không thời thượng chau chuốt, khơng có kiểu nói om sịm mà rỗng tuếch Bình dị, đơn giản, dễ hiểu, có nói vậy” Ngồi cịn số viết, ý kiến đóng góp nhiều tác giả bạn đọc khác Các viết khẳng định tài văn chương Nguyễn Ngọc Tư, đặc biệt truyện ngắn Cánh đồng bất tận Nhưng có số viết khơng đồng tình với lối viết chị “Im lặng thở dài” bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc đăng báo Tuổi Trẻ (30/11/2005) hay “Nói nhỏ cho Tư nghe” doanh nhân Lê Duy đăng báo Văn Nghệ Trẻ (16/4/2006) lại tỏ ý xem nhẹ tài văn chương, chí trình độ học vấn Nguyễn Ngọc Tư Hoặc “Bênh vực truyện đạo văn - đạo đức văn hóa” Lý Nguyên Anh đăng báo Văn Nghệ Trẻ số 40 (01/10/2006) nhân việc dư luận xung quanh truyện ngắn Cánh đồng bất tận Nguyễn Ngọc Tư Dịng sơng tật nguyền Phạm Thanh Khương có giống nhau, hạ câu: “Nhân nói thêm rằng, dù lí nữa, dù hết lời tán dương nữa, coi hai truyện ngắn đồng sàng dị mộng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an tác phẩm tật nguyền!” Như bên cạnh ý kiến ủng hộ nhiệt tình cho tác phẩm Nguyễn Ngọc Tư cịn ý kiến phản bác gay gắt Đề tài Nguyễn Ngọc Tư từ Cánh đồng bất tận xuất đến tận cịn nóng hổi Mọi người sức chứng minh cho ý kiến Tuy nhiên tính đến thời điểm ngày hơm ta khẳng định so với người khơng đồng tình với lối viết chị người yêu thích tác phẩm Nguyễn Ngọc Tư lại chiếm số lượng đơng đảo có nhiều viết hay đẹp tác phẩm chị Tuy nhiên tác giả đề cập khía cạnh vấn đề có tính khái qt Nguyễn Ngọc Tư Việc tìm hiểu có tính hệ thống đặc sắc truyện ngắn chị phương diện nội dung hình thức chưa có tác giả sâu đề cập tới Vì khóa luận này, chúng tơi sâu tìm hiểu đặc sắc nội dung nghệ thuật truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư qua tập truyện Cánh đồng bất tận cách tồn diện, có hệ thống sở tiếp thu tài liệu nghiên cứu trước để góp phần khẳng định giá trị độc đáo tác phẩm chị Đối tƣợng, phạm vi nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu khóa luận “nội dung nghệ thuật” tập truyện ngắn Cánh đồng bất tận Nguyễn Ngọc Tư 3.2 Phạm vi nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu khóa luận 14 truyện ngắn tập truyện Cánh đồng bất tận Nguyễn Ngọc Tư (NXB Trẻ, năm 2005) Ngồi chúng tơi khảo sát thêm số truyện ngắn khác Ngọn đèn khơng tắt (NXB Trẻ năm 2004), Gió lẻ (NXB Trẻ, năm 2008) số tạp văn Nguyễn Ngọc Tư 3.3 Nhiệm vụ nghiên cứu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Nghiên cứu “đặc sắc truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư” qua tập truyện Cánh đồng bất tận giải nhiệm vụ sau: Trước tiên, tìm hiểu truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư tranh chung văn học đương đại dịng chảy Nam Bộ để thấy vị trí vai trò truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư phát triển dòng văn học Nam Bộ diện mạo văn học Việt Nam Sau chúng tơi tìm hiểu Cánh đồng bất tận hai phương diện nội dung nghệ thuật tập truyện để khẳng định đặc sắc, chân giá trị tác phẩm Phƣơng pháp nghiên cứu Khóa luận sử dụng nhiều phương pháp nghiên cứu: phương pháp phân tích, tổng hợp, phương pháp khảo sát, thống kê, phương pháp cấu trúc, hệ thống, phương pháp so sánh Đóng góp cấu trúc khóa luận Khóa luận đưa nhìn có tính chất tồn diện, có hệ thống đặc sắc, giá trị tập truyện Kết nghiên cứu khóa luận dùng để làm tài liệu cho việc tìm hiểu tác phẩm Nguyễn Ngọc Tư, vấn đề có liên quan đến tác giả sở ta tìm hiểu tượng văn học khác Cấu trúc khóa luận Tương ứng với nhiệm vụ đặt ra, phần mở đầu kết luận, khóa luận chia thành chương: Chƣơng 1: Truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư tranh chung văn học Việt Nam đương đại Việt Nam sau 1986 Chƣơng 2: Đặc sắc nội dung tập truyện Cánh đồng bất tận Chƣơng 3: Đặc sắc nghệ thuật tập truyện Cánh đồng bất tận Sau phần tài liệu tham khảo Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 10 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an suy nghĩ, dằng xé, khao khát người đọc nhận số phận người bất hạnh Thật vậy, truyện Duyên phận so le kết thúc lời bình luận người trần thuật: “mấy chuyện may mà Xuyến giấu chặt lịng phải kể buồn vơ địch cấp huyện sá mũi So Le nhỏ nhoi này” [18; 143] Xuyến không kể ra, câu chuyện đời Xuyến người trần thuật không kể với việc dẫn dắt người đọc sâu vào dòng tâm trạng, sâu vào suy nghĩ nhân vật người đọc đủ thấy nỗi buồn, bi kịch đạt “cấp huyện” Mười bảy tuổi, Xuyến yêu người bỏ cha, bỏ mẹ, bỏ xứ theo người yêu Sau năm sinh đứa hai mẹ bị người bỏ rơi Khơng đủ điều kiện để nuôi đứa trẻ, bất đắc dĩ Xuyến phải bỏ trước nhà người ta để mong có sống tốt Bỏ con, Xuyến vơ đau xót ngày khao khát gặp Một bận tìm việc mũi So Le, Xuyến “mừng hún” gặp lại đứa (bởi Xuyến làm việc cho gia đình mà ngày trước Xuyến bỏ đó) Chuyện Xuyến khơng dám kể cho nghe, để gần con, dù có để lỡ dun tình với Khởi, Xuyến chấp nhận Rồi lần nữa, số phận đẩy anh Năm Già đến với Xuyến nỗi lịng khơng thể ngỏ mà Xuyến tiếp tục khước từ tình cảm anh Năm Như với kiểu trần thuật này, người trần thuật dễ dàng giúp người đọc vén bí mật mà xem trộm giới nội tâm thầm kín nhân vật Và ta thấy suốt chiều dài truyện, dòng ý thức với hồi tưởng, cảm xúc nhân vật người trần thuật hoá thân cách tài tình Tác nhập vai vào đau khổ, vò xé tâm tư nhân vật Xuyến làm cho tồn tình cảm, nội tâm nhân vật lên cách rõ nét sinh động Trong truyện ngắn Cải ơi, người trần thuật nhìn giới theo mắt nhân vật Ngay từ đầu nhà văn lách nhìn vào bên để khám Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 85 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an phá nỗi lòng Năm Nhỏ: “Ông già lắc đầu, thở dài, nghe buồn xao xác rụng hoa rơi, than điệu hổng biết cách tìm Cải” [18; 8] Cũng có lúc nhà văn lại thâm nhập vào suy nghĩ, vào đời sống nội tâm nhân vật giúp người đọc thấy nỗi lòng ngổn ngang, dằng xé người cha bị tiếng oan giết Trong suốt 12 năm trời ngày khắc khoải tìm : “Cải ơi, ba Năm Nhỏ nè, nhà Cỏ Cháy đó, nhớ khơng? Về con, tội má vị võ mình” [18; 16] Câu văn tiếng lịng đau đớn xót xa chở nặng yêu thương người cha bật lên thành tiếng gọi tha thiết “Cải ơi” Đến thật khó để phân định đâu tâm trạng người trần thuật đâu tâm trạng nhân vật khoảng cách người trần thuật nhân vật dường bị thủ tiêu Cái hay cách trần thuật người trần thuật tổ chức linh hoạt điểm nhìn trần thuật Có lúc người trần thuật nhân vật tách ra: “Mình thèm lên tivi muốn chết giấc mà khơng được, cịn ơng cán ngồi chình ình hồi, thấy mắc ngán” [18; 14] (lời nhân vật), “ông già Năm Nhỏ than thở với thằng Thàn, nói tao muốn làm bí thơ tỉnh quá” [18; 14] (lời người trần thuật) Tách khỏi nhân vật, người trần thuật muốn người đọc thấy trọn vẹn nỗi lòng, khao khát cháy bỏng tìm ơng Năm Nhỏ… Như hình thức trần thuật ngơi thứ ba, Nguyễn Ngọc Tư sử dụng phương thức tối ưu để khám phá q trình tâm lí nhân vật, mở nhiều chiều để khám phá sống nội tâm người với nhìn sâu sắc đa chiều Vận dụng linh hoạt hình thức trần thuật Nguyễn Ngọc Tư tỏ thành công hoá thân vào nhân vật, tái lại giới nội tâm nhân vật trình khách quan Sự kết hợp khéo léo hài hồ ngơn ngữ nhân vật ngôn ngữ người trần thuật giúp người đọc hiểu rõ q trình tâm lí phức tạp nhân vật - thành công lớn tác Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 86 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an giả Nhờ nhân vật lên tác phẩm có chiều sâu gây ấn tượng sâu sắc người đọc 3.3 Giọng điệu trần thuật Giọng điệu yếu tố khơng thể thiếu để đốn nhận dung mạo khí cách người cầm bút Nó can dự trực tiếp vào trình sáng tạo có ý nghĩa tiêu chí để xác định chân tài nhà văn Giọng điệu nghệ thuật bộc lộ cách xưng hô, cách gọi tên vật, cách dùng từ, cách cảm thụ giới thái độ đánh giá chúng I.X Tunghênier ví: “Mỗi nghệ sĩ giống chim Mỗi loại chim có cấu trúc quản khác tiếng hót khác Cũng tương tự nhà văn phải biết tạo giọng điệu nghệ thuật riêng Giọng điệu đích thực tiếng hót cất lên từ quản người nghệ sĩ, mang chứa quan niiệm thái độ, hình thức ứng xử thực người nghệ sĩ Giọng điệu nghệ thuật không lên giới ngơn từ nhà văn mà cịn phải tốt từ chỉnh thể” “Giọng điệu không đơn giản tín hiệu âm mà cịn giọng điệu mang nội dung tình cảm, thái độ trước tượng đời sống” [16; 32] Quả thực, người ta nhận vẻ riêng Nguyễn Ngọc Tư trước hết giọng điệu chị toát từ tác phẩm Vang lên giới nghệ thuật Cánh đồng bất tận giọng mà nhiều giọng Có thể gồm giọng điệu sau: 3.3.1 Giọng điệu dân dã mộc mạc Trước hết Nguyễn Ngọc Tư tạo nên thứ giọng riêng, đặc sệt giọng quê Nam Bộ Có nói: Nhà văn thực viết lên những trang văn rung cảm viết thứ ngơn ngữ ni dưỡng lớn lên Nguyễn Ngọc Tư nói rằng: “Tơi sinh vùng quê nhà nằm sông, ngày tiếng tắc ráng, tiếng máy tàu, máy đuôi tôm nhộn nhịp… Tôi hái rau cho bà cho mẹ đem Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 87 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an chợ bán Sống môi trường cố tạo cho giọng văn “rặt” ngơn ngữ sang trọng mà làm Tơi không cố ý sử dụng nhiều phương ngữ, nhiều từ địa phương Tơi viết có ngơn ngữ lột tả hết tình người dân quê” Thực vậy, với Cánh đồng bất tận giọng đặc trưng người vùng đất Nam Bộ góp phần tạo nên đặc sắc riêng cho tác phẩm mà sau Trần Hữu Dũng nhận xét “đặc sản miền Nam” Những nhân vật tác phẩm chủ yếu người dân quê quanh năm lam lũ vất vả Khi kể chuyện chị lại thường kể giọng kể nhân vật Bởi toát lên từ trang văn chị chất giọng mộc mạc, dung dị, dân dã gần với văn nói hàng ngày Xét từ góc độ ta thấy Nguyễn ngọc Tư có dáng dấp nhà văn lãng mạn, điều tạo nên nét khác biệt: ngôn ngữ chị trẻo, lời kể mộc mạc khiến cho người đọc có cảm giác nói chuyện với người xung quanh làm công việc sáng tạo nghệ thuật Ngay từ cách xưng hô nhân vật ta thấy đặc trưng người phương Nam, họ gọi là: tía, má, qua bây, chế, ý… Đến cách gọi tên nhân vật, cách kết hợp thứ tự gia đình với tên như: Hai, Ba, Út Vũ, Năm Nhỏ, Sáu Đèo… đến cách nói có dùng từ biến âm có rút gọn như: hơng, hổng dè, kinh, thiệt, ảnh, ổng, cổ… Đến cách diễn đạt đặc Nam Bộ như: bảnh thiệt, mắc mớ, thiệt, chành miệng, mát trời ông địa, mừng húm… tất tốt lên bình dị, chân chất người dân lao động miền Nam Đi sâu viết họ sống nơi sinh lớn lên dường chất giọng dân dã tự nhiên chảy từ vốn sống nhà văn giúp cho ta thấy rõ đường nét tranh sống sinh hoạt người dân Nam Bộ Trước hết thiếu thốn vật chất lại đặt khắc nghiệt thiên nhiên: “Buổi chiều làm mướn về, họ tụt xuống ao tắm táp thứ nước chua loét phèn, xối lại hai Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 88 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an gầu Nước vo cơm dùng để rửa rau, rửa rau xong dành để rửa cá” [18; 162] Hay giọng kể nhân vật “tơi”, chất giọng dân dã, bình dị cô bé xứ miệt vườn thể rõ nét: “đêm vậy, rón rén, từ tốn, hai chị em thắp đèn buồng để lúc bọn tơi chúng nhìn, biết khơng phải người lạ, không xao động Vừa nhỏ nhẻ lấy trứng vừa hát bâng quơ, đơi chỗ hạ thấp giọng mà hụt Bầy vịt nhạy cảm khủng khiếp, sau cố sửa lại chỗ hụt chúng nhận nhìn tơi với vẻ ngờ vực, phải người hôm trước không ta?” [18; 195,196] Cũng giọng điệu nhiều lúc Nguyễn Ngọc Tư vẽ lên trước mắt ta tranh thiên nhiên vùng đất Nam Bộ, vừa đẹp vừa nên thơ gợi cho ta cảm giác yên bình đến lạ: “Đêm sơng trăng, ngồi nhà nhìn thấy dịng chảy líu ríu, sáng lống Ban đêm sơng dài trước nhà tơi khơng ngủ, thức theo tàu rầm rì chảy qua, theo tiếng mái chèo quẫy chách bụp đều” Thứ ngôn ngữ mộc mạc Nguyễn Ngọc Tư mà trẻo độc đáo đến Chỉ câu tả dịng sơng mảnh đất Nam Bộ lên dịng sơng đời líu ríu chảy, dịng sơng ăm ắp tình đời tình người, dịng sơng cịn chở nặng phù sa niềm đau nỗi buồn… Miêu tả dịng sơng mà ta có cảm giác Nguyễn Ngọc Tư miêu tả người bạn tâm tình với Đọc Cánh đồng bất tận ta thấy cảnh sắc Nam Bộ tràn vào tác phẩm gần gũi, tự nhiên vùng đất ấy: “Lối vơ nhà trải đất đỏ, người vơ mịn hịn trọc lóc Lối đổ đường dài chạy tới Vịnh Dừa Đi chút tới đám trâm bầu, chỗ đập vào xóm Kinh Cụt, bẹ dừa kéo xuống nằm vảnh cổ, có bẹ khơ quắt, có bẹ cịn tươi Xóm Kinh ăn sâu vơ đồng, từ vườn nhà Huệ dịm xéo vè phía Tây, bỏ cánh đồng lúa lơ thơ gốc rạ vệt xanh rờn dừa, chuối” [18; 41] Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 89 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Viết cảnh sắc Nam Bộ, sống sinh hoạt đời thường gần gũi người dân Nam Bộ, chất giọng mộc mạc trước hết chưng cất từ đặc trưng ngơn ngữ Nam Bộ mà ra, chất giọng tự nhiên chảy từ vốn sống nhà văn, chảy từ lịng nhà văn với sống số phận người nơi chị sinh Vậy nên sống, cảnh sắc quê hương Nam Bộ ùa vào trang viết chị gần gũi mà ngồn ngộn đầy chất sống 3.3.2 Giọng điệu xót xa, ngậm ngùi Giọng điệu thể rõ thể bi kịch đời người Một điều đáng lưu ý, nói Nguyễn Ngọc Tư thường trần thuật thứ xưng “tơi“, kể với giọng kể nhân vật ấy, nhiều trường hợp nhân vật “tôi” kẻ chứng kiến nạn nhân bi kịch khủng khiếp đời người Tiêu biểu nhân vật xưng ”tôi” Cánh đồng bất tận Vì đọc tác phẩm độc giả khơng thể khơng cảm thấy ngậm ngùi, xót xa, có tức tưởi cay đắng lời trần thuật gọn kia: “chị em tơi cố gắng để giận chán chường khơng bùng cháy Chúng tơi cho vịt ăn thật xa đồng, vạ vật từ sáng tới chiều Gió hoang liêu đồng khơng làm lịng hai đứa nguội lại May gió thổi khơ nước mắt lúc ri rỉ mặt em tôi” [18; 191] Hay có lúc ngậm ngùi, xót xa nhân vật lại quan niệm: “Sống đời mục đồng, chúng tơi buộc đừng u thương, quyến luyến ai, để khỏi ngậm ngùi, để lòng dửng dưng lều, nhổ sào sang cánh đồng khác, dịng kinh khác Chúng tơi vơ định người ni vịt chạy đồng Vì tình cha ngày ngắn ngủi” [18; 188] Những câu văn nặng trĩu nỗi buồn, xót xa trước kiếp sống mình, hai đứa trẻ bơ vơ, vơ định, thiếu thốn tình thương Những câu văn đẫm nước mắt Quả thực giọng điệu thể rõ nhân vật dừng lại để Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 90 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an chiêm nghiệm đời sống: “đắm đuối với loại ngơn ngữ chúng tơi chấp nhận nhìn kẻ điên (miễn tạm quên nỗi buồn cõi người) Chị em học cách yêu thương đàn vịt (hi vọng không bị đau yêu thương người đó) Nhưng nhiều nhìn thằng Điền giỏng tai coi vịt nói gì, tơi giật nuốt họng đắng, tự hỏi nầy sao, chơi với người thấy buồn, nên chuyển qua chơi vịt” [18; 195] Qua khảo sát truyện Cánh đồng bất tận ta thấy giọng điệu xót xa, ngậm ngùi thường tốt từ câu văn không dài Đặc biệt có câu chất chứa nhiều tính từ liền nhau, câu văn ngắn kết thúc câu vừa mở chút bâng khuâng nghẹn ngào, tức tưởi: “Vui chút thơi, khuất bóng người chị em tơi đắng đót nhìn cha hao hao người đóng tuồng vừa trút lớp Xanh xao, lạnh lẽo đến ngơ ngác cô đơn” [18;189] Rồi “người vừa khuất tiệm tạp hóa, cha cười Chị em chúng tơi khơng qn cười đó, vừa dội, vừa đau đớn, hoang dã, cay đắng, nghiệt ngã Cái cười thật dài, riết lấy khuôn mặt cha, làm mắt cha lồi ra, ánh lên có nước Cha quăng đồ đạc chị lên bờ vung vãi Và nổ máy cho ghe đi” [18; 186, 187] Ngoài giọng điệu thể rõ qua lời nhân vật số truyện khác tập truyện Dịng nhớ, Cái nhìn khắc khoải, Nhà cổ Trong Nhà cổ, đối mặt với giây phút nói buồn đời Út Nhỏ lại cố gắng phủ định nó, cố gắng giả đò “cười nắc nẻ, cười ha ha, nói, “em với anh Tứ Phương giả đị đó, tụi em đâu có tình cảm gì” Mà, dường họ khơng tin, chị Thể nắm tay, nhìn tơi chua xót, cịn anh Tứ Hải trầm ngâm bụm khói thuốc, quay mặt thở dài Nhìn thái độ anh chị vậy, tơi tính, điệu phải buồn chút Nhưng khơng phải buồn Phương lấy vợ, tơi buồn chiều “Nhân Phủ” sụp đổ lòng” [18; 71] Cái giọng điệu ngậm ngùi, trầm buồn cất lên cuối câu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 91 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an chuyện lột tả hết giới nội tâm nhân vật, cố giấu nỗi buồn, cố phủ định tình cảm, cố tạo cho vẻ mặt bình thản tất vẻ bề che lấp sóng lịng cồn xé lịng người gái yêu mà không yêu Cùng với chất giọng bình dị, mộc mạc đặc sệt Nam Bộ, để thể sắc nét nỗi đau người tập truyện Cánh đồng bất tận Nguyễn Ngọc Tư tinh tế hòa vào lời nhân vật giọng điệu xót xa, ngậm ngùi Giọng điệu lần cất lên ta nghe nỗi đau nhân vật dường xoáy sâu hơn, xoáy vào trái tim người đọc Giọng điệu nhiều lúc tựa sợi dây vơ hình kéo gần khoảng cách nhân vật người đọc, giúp người đọc hòa chung lời đồng vọng với nhân vật, với số phận đau khổ đời 3.3.3 Giọng đơn hậu, ấm áp chân tình Xót xa, ngậm ngùi cho số phận bất hạnh, Nguyễn Ngọc Tư “cơ” cho chất giọng đặc biệt để thể thái độ tình cảm Đó giọng điệu ấm áp chân tình Có thể nói giọng điệu chủ đạo xuyên suốt tập truyện Giọng điệu thể rõ tình cảm thiết tha, lịng đơn hậu, cảm thông sâu sắc với số phận bất hạnh, éo le nhà văn Giọng điệu thể trang viết sống hẩm hiu vất vả, dằn lòng yêu thương anh Hết Hiu hiu gió bấc: “Đâu có Có mà, nước mắt anh rớt lên tướng nè, đó, ướt nhẹp thấy chưa Hết cười lớn, nói lớn, “ừ tao thương chốt Qua sơng khơng mong về” [18; 33] Ở giọng điệu đơn hậu ấm áp ân tình góp phần vào việc lột tả khám phá suy tư, trăn trở, dằn vặt tâm hồn nhân vật Trong Một trái tim khơ, giọng điêu ấp áp chân tình thể với tần số dày đặc truyện đến tận câu kết chất giọng Nguyễn Ngọc Tư thể đồng cảm chân thành sâu sắc đến éo le Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 92 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an hội ngộ Hậu Nhâm : “Nhiều khơng thể tin được, làm có chuyện trùng hợp vầy Nghĩ đời thiệt mắc cười, biết đây, để thương đến mức này, để nhận lúc trước gặp gỡ lần, cua Bún Bò, tối đèn u ám vàng vọt mà vệt sắc lạnh dao lại lóe lên” [18; 153] Cái giọng đôn hậu, pha chút ngậm ngùi xuất phát từ tâm hồn nhạy cảm, từ lòng nhân hậu, chan chứa yêu thương, thấu hiểu đồng cảm với nỗi đau Hậu, suy tư trăn trở ngày vò xé tâm can Hậu Khảo sát tập truyện ta thấy giọng đôn hậu ấm áp thường hay gọi từ câu văn dài, mềm mại Những mạch kiện thường lắng xuống nhường chỗ cho cảm xúc hoài niệm cho nỗi lòng tràn câu chữ : “Ra tới lu nước bà tựa người vào đó, mặt soi xuống nước bật khóc Ước nước đừng để khỏi phát nhan sắc tàn phai” [18; 95] Hay cảm xúc trĩu nặng ơng Mười Mối tình năm cũ: “Ơng Mười lặng lẽ ngồi đốt ngó lưng tơm thằng Thảo bến, lịng trĩu đeo đá Ơng mà khơng thương à, khơng thương Ơng thương chang ruột ơng chứ” [18; 76] Giọng thể thán ngữ, câu hỏi, từ mang đậm tính chất ngữ mà giàu biểu cảm, ấm áp, hồn hậu: “Nhưng mà chờ tới chừng lận? Ai mà biết Mùa gió bấc hiu hiu lại về” [18; 36] câu văn bâng quơ, đầy bâng khuâng Rồi với câu văn ngắn buông lơi tiếng thở nhẹ lại đóng vai trị quan trọng giúp nhà văn thể nỗi lịng đến nhân vật, người mà chị hết lịng u thương: “Đêm có gió nhiều, gió làm sóng chịng chành ghe, mà khó ngủ nè” [18; 120] Có thể nói hầu hết mảnh đời bất hạnh, mối tình già, tình thầm, tình cảnh éo le Nguyễn Ngọc Tư bắt sóng từ giọng điệu Có tiếng Duyên phận so le, hay Cái nhìn khắc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 93 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an khoải chờ đợi, nỗi đau lặng ngắt trái tim khô, tàn phai, héo úa Cuối mùa nhan sắc chảy thành Dịng nhớ Biển người mênh mơng Cũng có nỗi đau âm thầm người cha con, nỗi đau hận thù người chồng vợ Nhưng sau tất nỗi đau đó, với chất giọng kể đầy ấm áp chân tình người đọc thấy Cánh đồng bất tận yêu thương, tình nghĩa Chỗ lắng sâu thiết tha trang văn dòng cảm xúc tuôn chảy từ trái tim nhân hậu, trăn trở với đời người nhà văn, giọt nước mắt trẻo đẹp đẽ gợi dậy nơi người đọc Ngoài nhiều lúc đan xen với giọng điệu chất giọng hóm hỉnh cất lên từ cảm hứng lạc quan tin tưởng Với cách nhìn tinh tế đời Nguyễn Ngọc Tư triết xuất cho giọng văn thêm chất giọng đặc biệt, thứ thuốc xoa dịu, làm giảm bớt nỗi đau người truyện Đồng thời liều thuốc giúp độc giả cảm thấy thoải mái sau suy tư, trăn trở câu chuyện mà chị gửi tới bạn đọc Như giọng điệu trần thuật truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư đa dạng: có giọng mộc mạc, dân dã; có giọng xót xa ngậm ngùi; có giọng đơn hậu chân tình đơi lúc cịn đan xen giọng điệu hóm hỉnh Một tập truyện đan xen nhiều giọng tài Nguyễn Ngọc Tư linh hoạt cách xử lí giọng điệu để làm bật lên ý tưởng nghệ thuật mình, làm cho lời văn tập truyện tất khơng bị rơi vào tình trạng lạc điệu, “lạc bè” Đây thành tố quan trọng cấu thành nên nét độc đáo giới nghệ thuật tập truyện ngắn TIỂU KẾT CHƢƠNG Truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư vừa có chiều sâu nhân nội dung vừa độc đáo phương diện nghệ thuật Bằng chất giọng đặc sệt Nam Bộ với đan xen giọng điệu kể chuyện, khéo léo cách tổ chức Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 94 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an hình thức trần thuật, đặc biệt Nguyễn Ngọc Tư vận dụng linh hoạt biện pháp nghệ thuật để miêu tả tính cách nhân vật, xây dựng cho tác phẩm giới nhân vật đa dạng, sắc nét đầy ấn tượng, làm cho đất trời người Nam Bộ tự nhiên ùa tràn trang văn chị Ngoài với cách kết thúc mở số truyện gợi “đồng sáng tạo” độc giả tạo nên nét duyên ngầm, ấn tượng, đằm sâu cho tác phẩm Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 95 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an KẾT LUẬN Cũng nhà văn khác tắm khơng khí mát lành gió thời kì đổi mới, Nguyễn Ngọc Tư không ngừng thể nghiệm, khai phá đưa thực tràn vào văn học cách tự nhiên, sắc nét Với Cánh đồng bất tận, Nguyễn Ngọc Tư thực trở thành tượng độc đáo văn học đương đại mẻ độc đáo cách viết, cách nhìn nhận, khám phá, phản ánh thực Từ đặt chân vào địa hạt văn chương tên tuổi Nguyễn Ngọc Tư nhiều người biết đến Tác phẩm chị ln độc giả u thích đón đợi Qua tìm hiểu truyện ngắn chị đặc biệt qua tập truyện Cánh đồng bất tận ta phủ nhận chị chinh phục độc giả phong cách đặc sệt Nam Bộ vừa quen vừa lạ Tuy nhiên điểm độc đáo tập truyện chỗ tập truyện thực lại cũ, quen thuộc nhờ tài khui mở, khui mở sinh hoạt, suy nghĩ người sống xung quanh giúp chị tạo lên lạ, hấp dẫn Quả thực, đọc Cánh đồng bất tận ta thấy có gió chướng dịu dàng nồng thắm, có dịng sơng đưa uốn khúc tạo nên tính cách người Nam Bộ hiền lành, nhân hậu đầy bao dung độ lượng Ở có người bình dị, chân chất, mộc mạc, tảo tần với công việc dường họ không sung sướng, thoải mái đáng phải có Nguyễn Ngọc Tư thường kể cho ta nghe chuyện buồn, buồn Những đời éo le, thân phận đau đớn đau đớn mát mà không gục ngã, không bi luỵ Những người nông dân Nam Bộ quê mùa, ông già lang thang vô gia cư, vô nghề nghiệp, “con hát” hết thời, cô gái mà ta thấy dại khờ lại sống thứ triết lí cao thượng, đẹp đẽ đến kinh ngạc mà nhờ lý thuyết cao siêu, nhờ ngơn ngữ bóng bẩy “Cái cao thượng đẹp đẽ đến với họ tự nhiên mùa gió chướng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 96 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an đến hẹn phải về, thể làm người định phải thế” Và họ cố gắng vươn lên khao khát, ước mơ phải chịu đựng nhiều đau đớn Truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư chủ yếu tập trung phản ánh sống tâm người lao động nghèo khổ Tình người, tình quê chút tình riêng tác giả - người vốn ăn cơm nông dân, tắm nước sông nghĩ nông thôn với tất hậu yêu thương, tất đan xen hoà quyện vào tạo nên phong cách văn chương đầy nhân ái, hiền hậu Nguyễn Ngọc Tư Với giọng văn dung dị, giàu hình ảnh, chau chuốt với điểm nhìn phù hợp, cách kể chuyện độc đáo Nguyễn Ngọc Tư có chừng mực diễn tả hạnh phúc, nỗi đau bất hạnh người Xây dựng nhân vật dù hồn cảnh chị đứng góc nhìn nhân văn để diễn tả khổ đau Quả thực với phong cách nghệ thuật độc đáo, tài xây dựng nhân vật, đặc sắc cách kể chuyện, dẫn chuyện Nguyễn Ngọc Tư đưa tới cho người đọc gương sáng để nhìn thấy sinh hoạt hàng ngày người Nam Bộ Và qua gương ta khám phá ngõ ngách tâm hồn ta, nhìn thấy cộng hưởng văn chương đời Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 97 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an TÀI LIỆU THAM KHẢO Lý Nguyên Anh (10/2006), “Bênh vực truyện đạo văn - đạo đức hay văn hóa”, báo Văn Nghệ Trẻ (số 40) Lại Nguyên Ân (1999), 150 thuật ngữ văn học, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội Lê Huy Bắc (1998), “Giọng giọng điệu văn xi đại”, Tạp chí văn học (số 9) Trần Hữu Dũng (2006), “Nguyễn Ngọc Tư, Đặc sản miền Nam”http://ngườiviễnxứ.viêtnam.net.vn/ Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (chủ biên) (1999), Từ điển thuật ngữ văn học, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội Đào Huy Hiệp (2006), “Chất thơ Cánh đồng bất tận”– http://www.evan.com/ Thụy Khuê (2006), “Không gian sông nước truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư” – http://www.evan.com/ Huỳnh Kim (12/2005), “Gặp Nguyễn Ngọc Tư”, Báo Cần Thơ Nguyễn Văn Long (2003), Tiếp cận đánh giá văn học Việt Nam sau cách mạng tháng 8, NXB Giáo dục 10 Phương Lựu chủ biên (2003), Lý luận văn học, NXB Giáo duc 11 Hoàng Thiên Nga (24/9/2005), “Đọc Nguyễn Ngọc Tư qua Cánh đồng bất tận”, báo Văn Nghệ (số 39) 12 Nguyên Ngọc (11/2005), “Còn nhiều người cầm bút có tư cách”http:// Vietnam Net/ 13 Hồng Phê (chủ biên), (2004), Từ điển Tiếng Việt, NXB Đà Nẵng 14 Đặng Tiến Quang (2006), “Kết truyện Cánh đồng bất tận nhân văn”- http://www.evan.com/ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 98 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn