Thực trạng và nguyên nhân nghèo đói của nông dân khmer xã tân mỹ huyện trà ôn tỉnh vĩnh long

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THỊ MỸ XUÂN THỰC TRẠNG VÀ NGUYÊN NHÂN NGHÈO ĐĨI CỦA NƠNG DÂN KHMER XÃ TÂN MỸ HUYỆN TRÀ ÔN TỈNH VĨNH LONG LUẬN VĂN THẠC SĨ XÃ HỘI HỌC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, NĂM 2010 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THỊ MỸ XUÂN THỰC TRẠNG VÀ NGUYÊN NHÂN NGHÈO ĐÓI CỦA NÔNG DÂN KHMER XÃ TÂN MỸ HUYỆN TRÀ ÔN TỈNH VĨNH LONG Chuyên ngành: Xã Hội Học Mã số học viên: 0305140738 LUẬN VĂN THẠC SĨ XÃ HỘI HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS TS NGUYỄN VĂN TIỆP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, NĂM 2010 Bản đồ ranh giới hành huyện Trà Ơn tỉnh Vĩnh Long LỜI CẢM ƠN Xin chân thành cảm ơn Ban chủ nhiệm thầy, cô Khoa Xã Hội Học truyền đạt cho tơi kiến thức bổ ích suốt năm học trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh Xin chân thành cảm ơn Ủy ban Nhân dân xã Tân Mỹ, Ủy ban Nhân dân huyện Trà Ôn tỉnh Vĩnh Long tạo điều kiện cho tiến hành khảo sát địa bàn nghiên cứu cung cấp tài liệu cần thiết thời gian làm Luận văn Xin gởi lời tri ân đến PGS TS Nguyễn Văn Tiệp – người thầy tận tình hướng dẫn tơi hồn thành tốt Luận văn Và sau Cha mẹ - bậc sinh thành âm thầm lặng lẽ theo dõi bước chân chặng đường Xin gởi đến cha mẹ tơn kính tình cảm thương yêu Trần Thị Mỹ Xuân LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn “Thực trạng ngun nhân nghèo đói nơng dân Khmer xã Tân Mỹ huyện Trà Ôn tỉnh Vĩnh Long” cơng trình nghiên cứu riêng tơi hướng dẫn PGS.TS Nguyễn Văn Tiệp Các số liệu tài liệu sử dụng luận văn trung thực có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng Kết nghiên cứu trình bày luận văn chưa cơng bố cơng trình nghiên cứu khác TP HCM, ngày 29 tháng 11 năm 2010 Tác giả luận văn Trần Thị Mỹ Xuân CHỮ VIẾT TẮT SỬ DỤNG TRONG LUẬN VĂN ĐB SCL: đồng Sông Cửu Long CRS: tổ chức Phi phủ Hoa Kì, hoạt động hỗ trợ phát triển lĩnh vực: nông nghiệp, y tế, giáo dục, hỗ trợ khẩn cấp có mặt Việt Nam từ năm 1995 XĐGN: xóa đói giảm nghèo UBND: Uỷ ban nhân dân CP : Chính phủ WB: World Bank (Ngân hàng giới) NXB: Nhà xuất CTQG: Chính trị quốc gia KHXH: Khoa học xã hội ĐHQG TPHCM: Đại học quốc gia thành phố Hồ Chí Minh NMA: Norwegian Mission Alliance (Tổ chức Phi phủ Na Uy) THCS: Trung học sở THPT: Trung học phổ thông PCGD: Phổ cập giáo dục LĐ – TB – XH: Lao động – Thương binh – Xã hội GDP: Tổng sản phẩm quốc nội MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU………………………………………………………….1 LÍ DO CHỌN ĐỀ TÀI ĐỐI TƯỢNG, KHÁCH THỂ, PHẠM VI, THỜI GIAN NGHIÊN CỨU 2.1 Đối tượng nghiên cứu 2 Khách thể nghiên cứu 2.3 Phạm vi nghiên cứu 2.4 Thời gian nghiên cứu 3 MỤC TIÊU NGHIÊN CỨU………………………………………… Ý NGHĨA LÝ LUẬN VÀ Ý NGHĨA THỰC TIỄN……………… .3 4.1 Ý nghĩa lý luận……………………………………………………… 4.2 Ý nghĩa thực tiễn…………………………………………………… PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU………………………………………… 5.1 Phương pháp phân tích tư liệu sẵn có……………………………… 5.2 Phương pháp quan sát …………………………………………………4 5.3 Phương pháp chọn mẫu……………………………………………… 5.4 Phương pháp điều tra bảng hỏi (An két)……………………… 5.5 Phương pháp vấn sâu ………………………………………… 5.6 Phương pháp xử lý thông tin………………………………………… PHẦN NỘI DUNG……………………………………………………… Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN 1 Tổng quan tình hình nghiên cứu…………………………………………… 1.2 Giả thuyết nghiên cứu……………………………………………………… 17 1.3 Câu hỏi nghiên cứu………………………………………………………… 17 1.4 Lý thuyết áp dụng……………………………………………………………18 1.5 Khung phân tích …………………………………………………………….21 1.6 Các khái niệm liên quan…………………………………………………… 21 1.7 Giới thiệu khái quát xã Tân Mỹ đặc điểm mẫu nghiên cứu………… 25 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 1.7.1 Khái quát xã Tân Mỹ………………………………………… 25 1.7.2 Đặc điểm mẫu nghiên cứu…………………………………………29 Chương 2: THỰC TRẠNG VÀ NGUYÊN NHÂN NGHÈO ĐÓI CỦA NÔNG DÂN KHMER XÃ TÂN MỸ HUYỆN TRÀ ÔN TỈNH VĨNH LONG 2.1 Thực trạng nghèo đói nơng dân Khmer xã Tân Mỹ………….31 2.1.1 Tỷ lệ đói nghèo cao ……………………………………………… 31 2.1.2 Điều kiện sống, sinh hoạt giải trí……………………………… 34 2.1.3 Tỷ lệ trẻ em bỏ học cao…………………………………………… 41 2.1.4 Nghề nghiệp không ổn định thu nhập thấp…………………… 45 2.1.5 Khả tiếp cận kỹ thuật sản xuất sử dụng nguồn vốn vay yếu kém………………………………………………………………………50 2.2 Ngun nhân nghèo đói nơng dân Khmer xã Tân Mỹ…… 53 2.2.1 Cơ sở vật chất hạ tầng nơng thơn cịn hạn chế…………………… 54 2.2.2 Trình độ, lực cán quản lý………………………………….56 2.2.3 Bệnh tật rủi ro………………………………………………… 57 2.2.4 Thị trường, giá nông sản nơng thơn có nhiều biến động………59 2.2.5 Trình độ học vấn thấp………………………………………………61 2.2.6 Tập quán sản xuất ………………………………………………….63 2.2.7 Thiếu vốn sản xuất………………………………………………….64 2.2.8 Khơng có đất đất sản xuất………………………………… 66 2.2.9 Chi tiêu thiếu hợp lý……………………………………………… 70 2.2.10 Đặc tính tâm lý…………………………………………………….73 PHẦN KẾT LUẬN………………………………………………………76 PHẦN PHỤ LỤC……………………………………………………… 87 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an PHẦN MỞ ĐẦU LÍ DO CHỌN ĐỀ TÀI Nghèo đói tượng lịch sử - xã hội, trở lực trình phát triển lên xã hội loài người Nghèo liền với lạc hậu, dấu hiệu rõ dễ nhận thấy tình trạng phát triển kinh tế bất bình đẳng xã hội Ở Việt Nam từ thời kháng chiến chống thực dân Pháp, nghèo đói Đảng, Nhà nước toàn dân coi loại “giặc”, muốn giành lại độc lập dân tộc việc chống giặc ngoại xâm đồng thời phải tiêu diệt “giặc đói” “giặc dốt” Cơng xóa đói giảm nghèo nỗ lực lớn lao toàn Đảng, toàn dân ta đất nước bước vào thời kì hội nhập Vào thời kỳ đổi mới, kinh tế hàng hóa nhiều thành phần vận động theo chế thị trường mở khả để giải phóng sức sản xuất xã hội lực sản xuất cá nhân Những nhân tố kìm hãm, trói buộc phát triển trước bị đẩy lùi Thị trường chế thị trường đòi hỏi làm bộc lộ yêu cầu liên quan tới phát triển kinh tế - xã hội mà chủ thể sản xuất kinh doanh phải đáp ứng Chính q trình đáp ứng với mức độ chênh lệch khác nhau, khác biệt nhiều mặt chủ thể hoạt động sản xuất kinh doanh diễn trình phân hóa xã hội ngày gia tăng mà nghèo đói hệ q trình Đối với quốc gia, song song trình phát triển nơng nghiệp làm tảng, vấn đề nghèo đói ln thách thức cho Chính phủ Khơng thể hình thành nơng nghiệp bền vững tình trạng nghèo cịn cao chưa cải thiện q trình phát triển Do đó, nghiên cứu vấn đề nghèo đói nông thôn, nông thôn vùng dân tộc thiểu số có ý nghĩa quan trọng khía cạnh lý thuyết thực tiễn Ở Việt Nam có nhiều cơng trình nghiên cứu nghèo đói số Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 121 - Trả lời: Chỉ đủ sống thơi ơi, chúng mua cho tui sổ Bảo hiểm y tế, bệnh tật Nhà nước lo Chồng tui chết lâu rồi, tui sống nên - Hỏi: Nhà có nhiều đất đai không bác? - Trả lời: Lúc trước tui có nhiều lắm, 20 cơng chia cho đứa hết trơn Bây anh em chúng ni lại - Hỏi: Theo bác đất đai nông dân quan trọng không? - Trả lời: Nông dân mà khơng có đất biết làm ăn cô? Ở nhà không đất họ làm mướn - Hỏi: Bác thấy đời sống người dân nào, người Khmer? - Trả lời: Dân đa số người Khmer! Chỉ có người Việt thơi Người Khmer đa số họ nghèo, làm mướn không hà Cô vô khúc nhà Khmer nghèo - Hỏi: Ở xã khơng có sách trợ giúp người Khmer bác? - Trả lời: Tui nghe nói ngồi xã có cất nhà tình thương cho họ, cho vay vốn làm ăn Người Khmer sướng người Việt nhiều, học khơng tốn tiền, cho sách Ở có nước máy, tui xài trả tiền nhiêu, cịn người Khmer khơng tốn đồng Bệnh có bảo hiểm trạm y tế xã khám phát thuốc miễn phí - Hỏi: Nếu họ sướng bác nhỉ? Thế họ nghèo? - Trả lời: Phụ nữ Khmer xài sang Ăn mặc quần áo lịe loẹt, móng tay móng chân sơn đỏ tươi Tui già vầy mà lội xã số làm giấy tờ Cịn bà Cha Ni gần nhà bên, xã kêu nhận q tồn xe ôm không hà Nhận quà 100 ngàn mà xe ôm 30 ngàn, thử hỏi cô nghèo mà cịn xài sang giàu nổi? - Hỏi: Bác xã làm giấy tờ xã họ có khó khơng? - Trả lời: Dễ ợt cô Mấy vui vẻ - Hỏi: Xã có thường xun mở lớp tập huấn kỹ thuật cho nông dân sản xuất không? - Trả lời: Có - Hỏi: Người dân tham gia nhiều khơng? - Trả lời: Tùy lúc Khi Nhà nước có tặng q áo thun, thuốc sâu…thì dân đến đơng, đặc biệt người Khmer Bình thường người Khmer khơng đến nghe - Hỏi: Sao kì bác? - Trả lời: Mấy người khơng có ruộng nghe làm Mà họ làm rảnh đâu mà nghe - Hỏi: Ở có nhiều chùa khơng bác? - Trả lời: Gần nhà tui chùa nhỏ Tít ngồi Ủy ban xã có chùa lớn - Hỏi: Bác có hay cúng chùa khơng? - Trả lời: Ít Người Khmer họ nhiều Một tháng lần lận - Hỏi: Họ cúng bác? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 122 - Trả lời: Thì nhang đèn, tiền - Hỏi: Gần nhà bác có nhiều người Khmer, bác hay nói chuyện với họ khơng? - Trả lời: Cũng thường Họ vui vẻ Để tui dắt đến nhà bà mà tui nói với cô bả bên nè! *Phỏng vấn - Họ tên: Nguyễn Văn Sơn - Tuổi: 34 - Địa chỉ: ấp Gia Kiết - Trình độ học vấn: lớp 11 Nội dung vấn - Hỏi: Anh buôn bán lâu chưa? -Trả lời: Gần 10 năm rồi, từ lúc lập gia đình Con tơi đứa tuổi, đứa 10 tuổi - Hỏi: Hai cháu học anh? - Trả lời: Đứa lớp 3, đứa lớp Tụi học giỏi lắm, năm lãnh giấy khen hết - Hỏi: Theo khả gia đình anh định cho cháu học đến lớp mấy? - Trả lời: Tụi học tơi cho học lên đại học làm ông bà với người ta Hai lúa vợ chồng cực - Hỏi: Với tiệm tạp hố nhỏ hàng tháng bán lời nhiều khơng anh? - Trả lời: Khoảng trăm bảy trăm ngàn Mấy đồ lặt vặt người mua Được gần trường học bán nước đá bánh kẹo cho học sinh nên có đồng đồng vơ đủ mua cá mắm - Hỏi: Nhà anh có làm ruộng khơng? - Trả lời: Lúc riêng ba má cho công ruộng, hai công vườn Vườn trồng cam lúc cam có giá đỡ cơng ruộng không lời đâu Một vụ trừ chi phí cơng lời 5-6 trăm ngàn Lúa có giá nhé! Lúa rẻ lời Tơi có cơng đất nên đỡ gia đình 1-2 công chết Ở người nghèo nhiều lắm, đa số người Khmer Mà người nơi khác đến? - Hỏi: Dạ Em nhà gần thị trấn Em học Sài Gòn Em xuống làm đề tài tốt nghiệp nghiên cứu vấn đề nghèo đói người Khmer Người Khmer sống đông không anh? - Trả lời: Cô học giỏi Ở ấp người Khmer Đa số người Kinh Cơ dơ (vơ) ấp Sóc Rụơng, Cần Thay hay Mỹ Yên khúc người Khmer nhiều mà nghèo lắm! - Hỏi: Nhà nước khơng có giúp đỡ họ anh? - Trả lời: Có cất nhà tình thương tình nghĩa đó, lót gạch tàu, lợp tơn đàng hồng Cơ dọc theo đường đan thấy nhà cột đúc, lót gạch tàu, mái tơn Nhà nhà - Hỏi: Nhà nước giúp đỡ mà họ không thoát nghèo anh? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 123 - Trả lời: Hết nghèo Tôi hỏi cơ, nhà có 5,6 người mà có 2,3 cơng đất mần đủ ăn Nhà tơi cơng tính tháng lời chưa triệu Nông dân nghèo q! Họ cắt lúa mướn khơng hà - Hỏi: Một công cắt tiền anh biết không? - Trả lời: 7-8 chục ngàn công cắt lúa tuỳ nơi Mà có máy gặt đập liên hợp xã, công cắt rẻ nên người ta mướn máy cắt nhiều Chỉ trừ đường đan nhỏ máy không (vào) - Hỏi: Khơng mướn họ sống? - Trả lời: Thì họ đến cánh đồng khác xã gần Hoặc mướn làm - Hỏi: Họ không làm công nhân anh? - Trả lời: Ai mướn đâu mà làm Công nhân phải học cấp Mấy người biết đọc may Chồng vác lúa mướn, vợ nhà mướn làm - Hỏi: Mà q thường mướn cơng việc gì? - Trả lời: Làm cỏ lúa, cỏ vườn bậy bạ mà *Phỏng vấn - Họ tên: Nguyễn Thị Lành - Tuổi: 48 - Trình độ học vấn: lớp - Địa chỉ: ấp Gia Kiết Nội dung vấn - Chào bác! Cháu huyện xuống Cháu làm đề tài luận vân tìm hiểu vấn đề nghèo đói người Khmer nơi Làm phiền bác cho cháu hỏi vài vấn đề - Tui biết đâu mà hỏi cô - Mấy vấn đề đơn giản thơi Bác biết trả lời dùm cháu - Mời cô vào nhà uống nước - Hỏi: Nhà có người bác? - Trả lời: Trong nhà có vợ chồng tui với thằng trai Thằng lớn có vợ riêng Đứa gái kế làm cơng nhân Sài Gịn Thằng kế vác nước đá thị trấn Thằng Út nhà phụ tui làm ruộng vườn - Hỏi: Mấy anh chị làm lương khơng bác? - Trả lời: Đứa gái làm tháng triệu Mỗi tháng gởi cho tui trăm ngàn Thằng kế vác nước đá tháng 800 ngàn Người ta bao ăn cơm trưa Làm đưa mẹ hết - Hỏi: Nhà có nhiều ruộng vườn không bác? - Trả lời: Được công vườn, công ruộng Nhưng làm không giàu Tui bị bệnh tim mạch tốn tiền chữa trị đủ thứ Mấy năm trước lên tận Sài Gòn chữa trị Bây đỡ - Hỏi: Người dân làm ruộng không bác? Đi dọc đường cháu khơng thấy bn bán Chỉ có tiệm tạp hố nhỏ xíu - Trả lời: Thì nhà có ruộng làm ruộng, có vườn làm vườn, cịn khơng làm mướn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 124 - Hỏi: Ở làm mướn thường làm cơng việc bác? - Trả lời: Ai mướn làm Đa số họ cắt lúa mướn cánh đồng Đến mùa thu hoạch vợ chồng kéo - Hỏi: Cả người Kinh người Khmer luôn? - Trả lời: Không Người Khmer riêng tốp, không làm chung người Kinh - Hỏi: Bác thấy đời sống người Khmer có giàu khơng? - Trả lời: Người Khmer nghèo lắm! - Hỏi: Nghèo người Kinh? - Trả lời: Khơng đất đai, khơng nghề nghiệp nghèo - Hỏi: Những hộ Khmer nghèo người khơng có đất hết sao? - Trả lời: Thì có hộ có, hộ khơng Nhưng có tụi cầm cố bán ăn hết Tụi ăn xài ghê lắm! Khơng biết tiết kiệm đâu - Hỏi: Bác làm ơn ví dụ cho rõ - Trả lời: Nhà tui bữa mua thịt bữa khơng Cịn tụi ngày mua Khơng có tiền mua chịu ghi sổ Tui ăn nước mắm không thiếu nợ cô - Hỏi: Mấy người cho thiếu nợ không sợ bị giựt sao? - Trả lời: Xóm giềng biết trốn đâu mà lo - Hỏi: Con người Khmer học có trợ cấp tiền khơng bác? - Trả lời: Tiền khơng, cấp sách miễn học phí - Hỏi: Vậy sướng Đi học không tốn tiền tội khơng học - Trả lời: Nhưng người Khmer khơng chịu học Tụi học khơng Như tui muốn học miễn phí mà khơng Tui bệnh hoạn hồi nên tụi nghỉ phụ kiếm tiền Đứa gái tui học hết lớp 12 khơng có tiền học đại học nên xin làm công nhân Thằng kế hết lớp Thằng Út học hết 11 nghỉ Nhà đơn không phụ làm cỏ vườn - Hỏi: Bác biết sách nhà nước giúp đỡ người nghèo không? - Trả lời: Mấy cất nhà tình thương cho Một 7-10 triệu Sướng q Tui khó khăn họ khơng giúp tui Ở họ ưu tiên người dân tộc trước Mấy giải thích làm tăng tính đồn kết dân tộc, người Khmer người Kinh sống hoà thuận Tui sống gần hết đời người tằn tiện miết xây nhà tường Gáng xây cho có để cịn khổ ơi! - Hỏi: Người dân Khmer có sống tập trung gần khơng bác? - Trả lời: Có xóm người Khmer gần người Khmer có xóm người Khmer gần người Kinh Ở chủ yếu họ sống dọc bờ kênh này, cô theo đường đan lộ lớn Khi rảnh cô ghé tui chơi *Phỏng vấn - Họ tên: Nguyễn Thị Nhãn - Tuổi: 32 - Trình độ học vấn: lớp - Địa chỉ: ấp Mỹ Yên Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 125 Nội dung vấn - Hỏi: Thốt nốt tiền trái chị? - Trả lời: ngàn Em mua trái? - Hỏi: Em lấy trái Trái lạ quá! Nhà chị trồng hả? - Trả lời:Chị mua bà Miên bán lại - Hỏi: Họ trồng nhiều chị? Trong người Khmer đơng lắm! - Trả lời: Đơng Em tìm này? - Hỏi: Dạ khơng Em tìm hiểu đời sống người Khmer để làm luận văn tốt nghiệp Em học Thành phố - Trả lời: Mèn đét ơi, giỏi ta Con gáng học giỏi cô nè! - Hỏi: Cháu năm học lớp chị? - Trả lời: Lớp Nó học giỏi lắm! Năm lên lớp Nhà chị có ênh Ta nói định đẻ thêm đứa mà không chịu Ổng nói đứa đủ Ni cho đầy đủ, vợ chồng lúa làm khơng có tiền - Hỏi: Nhà có ruộng vườn khơng chị? - Trả lời: Được công ruộng Cũng đỡ khổ lúa mà khơng có ruộng biết mần ăn Ổng mướn thêm người ta công kiếm lời chút đỉnh - Hỏi: Anh chị học đến lớp mấy? - Trả lời: Chị lớp 9, hết lớp 12 Thi rớt đại học nên nhà làm lúa Đỡ nhà giả nên cho nhiều ruộng đất Chị nhà nấu cơm, phụ bậy bạ Em muốn hỏi bà Miên hỏi, chị biết giúp em - Hỏi: Dạ, cám ơn chị Chị cho em hỏi, người Khmer thường làm nghề gì? - Trả lời: Ở q làm ruộng vườn thơi Ai khơng có đất làm mướn - Hỏi: Làm mướn làm cơng việc chị? - Trả lời: Làm cỏ vườn, cỏ lúa, cắt lúa, làm đất…ôi tùm lum à, mướn làm - Hỏi: Vậy ngày công tiền? -Trả lời: Hơn 50 ngàn bữa có bữa khơng - Hỏi: Người Khmer họ có bn bán khơng chị? - Trả lời: Ơi, bn bán Mấy tiệm tạp hố dọc đường tồn người Kinh khơng hà! Người Kinh khơn hơn, biết tính tốn lời lỗ Bn bán phải lươn lẹo có lời Người Kinh giàu người Khmer chỗ Chị kể em nghe, bà Dữ xóm gần đất ruộng nhà chị Mấy năm trước nhiều ruộng Nghe nói chục công Nhưng nuôi vịt đẻ mà bán hết - Hỏi: Uả, ngộ chị? - Trả lời: Ừ, ta nói ngộ Cả chục cơng làm có dư chút đỉnh Thấy người ta ni vịt đẻ bắt chước nuôi Cả ngàn lận Ngay đợt cúm gia cầm vịt chết hết Lỗ tiền vốn, tiền lúa vịt ăn chục triệu Người ta tới địi nợ khơng có đành phải bán đất trả Lúc đầu bả bán cơng Cịn lại vốn lại mua vịt ni tiếp Bộ hết để ni mà ni vịt đẻ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 126 - Hỏi: Thì em nghĩ nuôi vịt đẻ ngày đẻ trứng bán, ngày có tiền - Trả lời: Thì đồng ý Nhưng nuôi heo mà Đang có cúm gia cầm mà cịn ni khơng lỗ sặc máu lạ Mấy người ni khơng có tiêm ngừa cúm gia cầm đâu Trên xã người ta kêu tiêm không chịu Tới chừng bị cúm cán xuống thiêu huỷ hết Đài nói phải vệ sinh chuồng trại, tiêm ngừa xịt thuốc Họ làm không cách Nơng dân khơng hiểu biết khổ Cịn lại cơng bệnh vay ngân hàng khơng tiền trả cầm cố hết - Hỏi: Bây gia đình bác sống nghề gì? - Trả lời: Thì làm mướn Mấy năm bả bệnh nhà nước xây cho nhà tình thương, gia đình dân tộc nên hưởng sách Đời khổ em Biết làm khơng thơi Khơng có học khổ lắm! - Hỏi: Chị thấy người dân Khmer họ có chịu khó làm ăn khơng? - Trả lời: Cũng siêng làm hồi khơng đủ ăn Khơng nghề nghiệp khơng ruộng đất sống lây lất qua ngày Thấy tội nghiệp thân lo - Hỏi: Ở Uỷ ban xã người ta có tận tình giúp đỡ người Khmer khơng chị? - Trả lời: Cũng lắm, xây nhà, cho vay vốn làm ăn Nhưng xã nghèo em à! Em cịn hỏi khơng? Chị vào nhà nấu cơm *Phỏng vấn - Họ tên: Trần Văn Út - Tuổi: 25 - Trình độ học vấn: Cao đẳng - Địa chỉ: ấp Mỹ Yên Nội dung vấn - Chào anh! Anh làm ơn cho tơi hỏi thăm vài điều - Có việc chị? - Tôi làm luận văn tốt nghiệp, đề tài nghiên cứu người Khmer Anh cung cấp cho tơi thơng tin? - Có việc chị hỏi Ra chơi 30 phút - Hỏi: Anh dạy học lâu chưa? - Trả lời: năm Từ tốt nghiệp Cao đẳng Sư phạm dạy cho gần nhà - Hỏi: Anh dạy lớp mấy? - Trả lời: Tơi dạy lớp - Hỏi: Lương có đủ sống khơng anh? - Trả lời: Vợ chồng tơi chưa có nên dư chút Hai vợ chồng sống nhờ lương Nhà nước mà Vợ làm Uỷ ban xã - Hỏi: Anh chị lương Nhà nước có ruộng vườn khơng? - Trả lời: Có công vườn, trồng đủ thứ, vườn tạp mà - Hỏi: Anh thấy đời sống người Khmer nào? - Trả lời: Họ khó khăn Ít học, làm mướn kiếm sống - Hỏi: Ít học họ khơng chịu học hay khơng có điều kiện học? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 127 - Trả lời: Cả hai Có người khơng chịu học, có người nhà nghèo khơng có tiền học - Hỏi: Học trò anh dạy đa số người Khmer? - Trả lời: Khmer có mà người Kinh có Người Khmer đứa học giỏi Mấy đứa họ Thạch lớp tơi mà học giỏi tồn Khmer lai Kinh Nhà nghèo nên đứa thường nghỉ học sớm phụ giúp gia đình Nhà giả cho huyện học tiếp cấp - Hỏi: Theo anh nghĩ nguyên nhân người Khmer nghèo? - Trả lời: Nghèo đói có nhiều trường hợp: cha mẹ nghèo nghèo Cha mẹ nghèo khơng có tiền cho học, khơng có học có cơng việc ổn định Cha mẹ nghèo không đất đai chia cho nghèo Cũng có người nghèo khơng biết tính tốn làm ăn tiêu xài hoang phí - Hỏi: Anh thấy người Khmer có chịu khó làm ăn khơng? - Trả lời: Họ ỷ lại vào Nhà nước lắm! Một số người chịu khó làm ăn nghèo - Hỏi: Ỷ lại chỗ anh? - Trả lời: Nhà nước có sách giúp đỡ ưu tiên cho người dân tộc: cho vay vốn ưu đãi, xây nhà tình thương, miễn giảm học phí cho học sinh người dân tộc cấp sách vở…Nhà nước đào tạo việc làm cho họ họ không chịu đăng ký học Ý thức vươn lên họ không cao - Hỏi: Sao lại không chịu học nghề? - Trả lời: Cán hội phụ nữ xã có tới nhà vận động hộ nghèo học đan thảm lục bình người khơng coi nhà, người khơng nấu cơm, cho heo ăn, người đợi người khác học xem đi…đủ lý Cả xã mà vận động chị Tội nghiệp vợ tơi nói khan cổ Nhà nước đâu để dân chết đói, vài tháng lại hỗ trợ cho Con người mà, chăm lo sung sướng người ta ỷ lại - Hỏi: Cịn người chịu khó làm ăn lại nghèo anh? - Trả lời: Dốt nát ln liền nghèo đói à! Thơi, tới vào lớp dạy Tôi chào cô nha! Xin chân thành cám ơn! Phụ lục BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU CÁN BỘ ĐỊA PHƯƠNG XÃ TÂN MỸ *Phỏng vấn 1: Cán dân tộc Kinh - Tên: Lê Quốc Trung - Tuổi: 43 tuổi - Chức vụ: Chủ tịch xã Tân Mỹ huyện Trà Ơn - Thời gian cơng tác: Từ năm 18t, nhận chức Chủ tịch từ năm 2004 đến Nội dung vấn: - Hỏi: Ông thấy tình hình sản xuất nơng nghiệp nơng dân xã Tân Mỹ nào? Những thuận lợi khó khăn? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 128 - Trả lời: Tân Mỹ xã có đơng đồng bào dân tộc Khmer sinh sống, tỷ lệ hộ nghèo cao Năm 2009 gặp nhiều khó khăn thời tiết, dịch bệnh hoành hành, giá thị trường biến động bất thường gây ảnh hưởng sản xuất đời sống nhân dân Tuy nhiên suất bình quân năm 2009 5,5 tấn/ha, đạt 100% so với Nghị Quyết, sản lượng 16.500 tăng 1.500 so với kỳ Diện tích rau màu ăn trái khơng ngừng gia tăng Nhìn chung năm 2009 tình hình sản xuất nơng dân thuận lơị - Hỏi: Chính quyền địa phương có sách cụ thể giúp đỡ nông dân sản xuất? Chính sách tổ chức thực nào? Hiệu sao? - Trả lời: Thực chương trình mục tiêu giảm nghèo năm 2009, Sở Nơng Nghiệp hỗ trợ nông dân 01 máy xới 10 bị giống, tồn xã có 10 tổ hợp tác sản xuất với 55 thành viên tổ máy xới tổ thùng thổi Qua đánh giá địa phương có tổ khá, tổ trung bình tổ yếu, hợp tác xã nông nghiệp gồm 19 thành viên, nhiên thành lập nên nhân giống lúa, hùn vốn, chưa mơ hình bậc Nhờ có máy xới thùng thổi tận địa bàn ấp mà chi phí sản xuất rẻ so với thuê mướn nhân công Trong năm, tổ chức 21 tập huấn chuyển giao khoa học kĩ thuật công nghệ cho cán nơng dân để phịng ngừa điều trị bệnh vàng lùn, lùn xoắn - Hỏi: Theo ông nghĩ nguyên nhân đưa đến tình trạng nghèo đói hộ nông dân Khmer đây? - Trả lời: Ở xã tiến hành nhiều biện pháp giúp đỡ hộ nơng dân thuộc diện xóa đói giảm nghèo như: hỗ trợ vốn không lấy lãi, cho vay không thời hạn, xây cất nhà tình thương, mở lớp dạy nghề…nhưng họ nghèo Có nhiều trường hợp năm nghèo năm sau rà soát lại rơi vào nghèo xã lại cấp sổ hộ nghèo Kinh phí Nhà nước cịn hạn hẹp lắm, cháu ơi! Đa số hộ nghèo khơng có đất sản xuất, có cầm cố phải làm mướn Nhà nước hỗ trợ vốn cho họ họ làm ăn không hiệu tiêu xài hết Người Khmer khơng biết tính tốn làm ăn người Kinh đâu Họ thiệt Ở tuyến hỗ trợ vốn kêu chăn ni, họ đa số mua bị ni lời khơng có bao nhiêu, ăn trước trả sau không hà Chú sống xã từ nhỏ đến lớn nên hiểu Họ sống khép kín Theo nghĩ ngun nhân người Khmer khơng biết tính tốn làm ăn, sống ngày hay ngày Thay khơng có đất, họ đến nơi khác làm mướn lại địa phương họ ngại xa - Hỏi: Sắp tới quan ban ngành có chủ trương, sách giúp người nơng dân Khmer nghèo ? - Trả lời: Trên huyện đạo làm thơi, gáng hồn thành kế hoạch mục tiêu đặt *Phỏng vấn 2: Cán dân tộc Khmer - Tên: Thạch Sa Then - Tuổi: 34 tuổi - Chức vụ: Cán phụ trách phong trào Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 129 - Thời gian công tác: Từ năm 2005 đến Nội dung vấn: - Hỏi: Xin anh cho biết đánh giá đời sống người Khmer xã -Trả lời: Đời sống nơng dân Khmer khó khăn, nghèo người Việt Người nông dân Khmer đa số làm mướn, làm ngày ăn ngày Người Khmer học người Việt - Hỏi: Họ làm mướn cơng việc gì? -Trả lời: Thì mướn làm Nhưng cơng việc khơng nhiều, có vài ngày có người mướn làm cỏ, đào đất….Chủ yếu thu nhập họ vào mùa gặt lúa, vợ chồng dắt lên cánh đồng xã gần dựng lều trại đến hết mùa - Hỏi: Công việc cụ thể họ vào mùa thu hoạch lúa gì? - Trả lời: Cắt lúa mướn, gom lúa, vác lúa - Hỏi: Mùa gặt thường vào tháng năm? - Trả lời: Thường tháng 1, tháng 5, tháng Dương lịch nhằm vào tháng 12, 4, Âm lịch Nhưng chủ yếu tháng tháng - Hỏi: Anh giải thích rõ khơng? - Trả lời: Vì tháng tháng mùa mưa lúa sập nên người ta mướn người cắt tay Bây có máy gặt đập liên hợp cắt thổi lúa nhanh Nhưng phải lúa đứng lúa sập máy khơng cắt hết Cịn tháng mùa khô công việc thu hoạch lúa máy làm hết vừa nhanh vừa rẻ mướn người làm - Hỏi: Ngồi cơng việc làm mướn vào mùa lúa, anh thấy nơng dân Khmer họ khơng cịn nghề khác sao? - Trả lời: Nơng dân mà khơng có ruộng làm mướn thơi Khơng việc việc khác làm hồ chẳng hạn Cơng việc có nhiều đâu Thử hỏi lao động gia đình mà tập trung làm cơng ruộng đâu có nhiều việc làm nên rảnh lắm! Đó lý nông dân nghèo - Hỏi: Nhà nước phải có sách giúp đỡ nông dân Khmer tạo việc làm cho họ chứ? - Trả lời: Giúp đỡ nhiều Người dân tộc Khmer ưu tiên lắm! Như anh trình độ lớp 12 vào xã làm Con anh học khơng tốn tiền mà cịn cấp sách cho mượn học, học hết lớp trả lại cho lớp lên học - Hỏi: Xã có sách tạo việc làm cho nơng dân Khmer? - Trả lời: Cho mượn tiền làm ăn nè! Mượn không lấy lãi mà thời hạn trả lại lâu từ 3-5 năm tùy gia đình Tiền huyện họ đưa xã, xã xác nhận lại cho người nghèo mượn Ở xã dạy nghề đan lục bình làm thảm cho họ, họ khơng học Mấy chị em bảo không coi nhà người đợi người học coi định học Đùn đẩy cuối không chịu học - Hỏi: Dạy nghề khơng nghề khác, xã khơng tổ chức dạy nghề khác anh? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 130 - Trả lời: Có cơng ty làm thảm muốn kết hợp dạy nghề tạo việc làm cho nông dân nghèo Sau dạy nghề xong, công ty nhận vào làm Ở quê mà, lục bình sơng nhiều lắm! Ở khơng có nhà máy sản xuất gì, khó tìm việc làm khác - Hỏi: Thì đào tạo nghề cho họ giới thiệu họ vào làm công ty khác? - Trả lời: Em khơng biết thơi, anh người dân tộc anh biết Người dân tộc Khmer nghèo có đặc tính tâm lý ngại xa thay đổi chỗ Họ quanh quẩn huyện Đi xa chẳng hạn lên thành phố Vĩnh Long nhiều người chưa bao giờ, chưa xa nên sợ khơng biết đường - Hỏi: Xã có thường xuyên tổ chức lớp huấn luyện, buổi nói chuyện với nơng dân chun đề hướng dẫn nông dân sản xuất không anh? - Trả lời: Thỉnh thoảng cán nơng nghiệp huyện có xuống Thông báo với bà nông dân thu hút số lượng đông chủ yếu người Việt - Hỏi: Người Khmer không đến anh? - Trả lời: Cũng có Trừ buổi nói chuyện khuyến nơng có tặng q họ đến nghe Nhiều nhà khơng có ruộng họ đến nghe làm - Hỏi: Em đến nhà nhiều người Khmer đây, họ vui vẻ hiếu khách, mời uồng nước, ăn cơm…Người Việt người Khmer sống gần gũi anh nhỉ? - Trả lời: Người Khmer sống lâu rồi, người Khmer người Việt thân Nhiều gia đình chồng người Khmer vợ người Việt ngược lại vợ chồng anh Người Khmer học không giỏi người Việt Học sinh Khmer mà học giỏi đa số lai Việt Xin chân thành cám ơn! Phụ lục BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU CÁN BỘ Ở HUYỆN *Phỏng vấn 1: Cán Hội nông dân - Tên: Nguyễn Trọng Khôi - Tuổi: 50 tuổi - Chức vụ: Chủ tịch Hội nơng dân huyện Trà Ơn - Thời gian cơng tác: từ năm 2003 đến Nội dung vấn: - Hỏi: Ơng thấy tình hình sản xuất nơng nghiệp nông dân nào? Những thuận lợi khó khăn? - Trả lời: Tình hình sản xuất nơng nghiệp nơng dân năm 2009 có nhiều chuyển biến mang tính khả quan năm 2008 Năng suất lúa bình quân 5,44 tấn/ha đạt 105,4% so kế hoạch, tăng 0,17 tấn/ha so với năm 2008 Sản lượng lúa đạt 111,1% so kế hoạch, tăng 4077,94 so với năm 2008 Bên cạnh thuận lợi giá hàng nông sản tương đối ổn định tăng như: lúa, cam sành, nhãn tiêu da bò…Tuy nhiên trồng xuất dịch bệnh: bệnh vàng cam sành, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 131 dịch rầy nâu lúa, bệnh chổi rồng nhãn…làm ảnh hưởng đến q trình sản xuất nơng dân Mặc khác, thiếu liên kết nhà nông doanh nghiệp, hàng hóa chưa có nhãn hiệu, thương hiệu thị trường, việc xây dựng vùng nguyên liệu tập trung gắn với chế biến tiêu thụ sản phẩm hạn chế Đây vấn đề lớn việc tìm đầu cho nông sản - Hỏi: Cơ quan ban ngành có sách cụ thể giúp đỡ nơng dân sản xuất? Chính sách tổ chức thực nào? Hiệu sao? - Trả lời: Trước tình hình dịch bệnh lúa ăn trái, quan ban ngành phối hợp tập trung đạo, phòng trị, tập huấn, hội thảo, đảm bảo xuống giống lịch, thời vụ, áp dụng giảm – tăng, áp dụng quản lý dịch hại tổng hợp IPM…đã khống chế dịch bệnh thiệt hại đến suất lúa, từ suất sản lượng ổn định cao Tiếp tục phát động phong trào thi đua “nông dân sản xuất giỏi”, tạo ngày nhiều hộ nông dân sản xuất kinh doanh giỏi cấp với đầy đủ yếu tố, tiêu chuẩn theo Quyết định số 72, tiêu hàng năm Ban Thường vụ tỉnh hội, Quyết định số 01, Kế hoạch số 02 Ban thường vụ Huyện hội việc tiếp tục đổi nội dung phương thức hoạt động phong trào sản xuất kinh doanh giỏi - Hỏi: Theo ông nghĩ nguyên nhân đưa đến tình trạng nghèo hộ nơng dân Khmer? - Trả lời: Nguyên nhân nghèo nông dân Khmer có nhiều ngun nhân ngun nhân chủ yếu tập quán sản xuất nhỏ lẻ, manh mún trình độ dân trí người Khmer cịn thấp Mặc dù Nhà nước tạo điều kiện cho em người Khmer học miễn học phí, tặng sách khuyến khích học tình trạng bỏ học diễn - Hỏi: Sắp tới quan ban ngành có chủ trương, sách giúp người nơng dân sản xuất nơng nghiệp có hiệu thoát nghèo ? - Trả lời: Tăng cường tổ chức buổi khuyến nông, khuyến ngư cho nông dân Phối hợp với Phịng Nơng nghiệp thường xun điều tra sâu bệnh định kì 10 ngày/lần lúa hoa màu ăn trái để giúp nơng dân phịng trị bệnh kịp thời Gíup nơng dân xây dựng mơ hình VAC, VACR…ứng dụng khoa học kĩ thuật vào sản xuất *Phỏng vấn 2: Cán Phịng Nơng nghiệp - Tên: Nguyễn Minh Thuấn - Tuổi: 45 tuổi - Chức vụ: Phó Phịng Nơng nghiệp huyện Trà Ơn - Thời gian cơng tác: Tại phịng NN 20 năm, làm Phó phịng NN từ năm 2007 đến Nội dung vấn: - Hỏi: Ơng thấy tình hình sản xuất nông nghiệp nông dân nào? Những thuận lợi khó khăn? - Trả lời: Hiện nay, tình hình sản xuất nơng nghiệp nông dân ổn định, sản lượng năm sau tăng năm trước chẳng hạn diện tích vườn ăn trái năm 2009 8.749 ha, tăng 103 so năm 2008 Tình hình chăn ni khơng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 132 phát dịch cúm gia cầm, bệnh tai xanh Tuy nhiên giá heo biến động giảm gây ảnh hưởng đến kinh tế người chăn ni Kinh tế nơng nghiệp cịn mang tính nông, sản xuất nhỏ lẻ, phân tán giá thành sản xuất loại nơng sản cịn cao nên lợi nhuận người nông dân thu lại chưa nhiều - Hỏi: Cơ quan ban ngành có sách cụ thể giúp đỡ nơng dân sản xuất? Chính sách tổ chức thực nào? Hiệu sao? - Trả lời: Tiếp tục thực công tác chuyển dịch cấu trồng, vật nuôi Được đạo chặt chẽ Huyện ủy, UBND huyện công tác chuyển dịch cấu trồng vật nuôi bước mang lại hiệu kinh tế Đẩy mạnh công tác bảo vệ thực vật, khuyến nông chuyển giao khoa học kỹ thuật buổi tập huấn Năm 2009 thực 85 có 2550 nông dân tham dự canh tác lúa chất lượng cao, kỹ thuật trồng màu, phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn tập huấn lớp tổ trưởng tổ hợp tác; tổ chức hội thảo mơ hình huấn luyện IPM bưởi…Tuy nhiên, số nông dân Khmer tham gia không nhiều họ có đất sản xuất - Hỏi: Theo ơng nghĩ ngun nhân đưa đến tình trạng nghèo hộ nông dân Khmer? - Trả lời: Theo tơi, ngun nhân đưa đến tình trạng nghèo người Khmer địa bàn huyện nói chung xã Tân Mỹ nói riêng họ có đất sản xuất Thử hỏi hộ có – cơng đất gia đình có 4-5 miệng ăn đủ ăn? Trình độ dân trí lại thấp nên việc sản xuất nông nghiệp không hiệu quả, họ phải cầm cố đất làm mướn kiếm sống Mặc dù Nhà nước có nhiều sách hỗ trợ người Khmer làm kinh tế họ làm ăn khơng hiệu Chẳng hạn mơ hình sản xuất nấm rơm Vì nơng dân nhà họ có sẵn rơm, Nhà nước hỗ trợ giống kinh phí họ không chịu làm Thu hoạch nấm rơm khoảng tháng, suốt thời gian gần tháng gia đình họ khơng làm mướn khơng có mà sống Người Khmer khơng giống người Kinh làm ăn xa thường để lại hai thành viên nhà chăm sóc ruộng vườn, họ làm mướn thường mang theo Đây nguyên nhân đưa đến tình trạng bỏ học nửa chừng em người Khmer - Hỏi: Sắp tới quan ban ngành có chủ trương, sách giúp người nơng dân sản xuất nơng nghiệp có hiệu nghèo ? - Trả lời: Phịng nơng nghiệp phát triển nơng thơn kết hợp ngành có liên quan Uỷ ban nhân dân xã xây dựng kế hoạch thống tổ chức thực theo hướng chuyển dịch cấu nông nghiệp nông thôn cho xã cụ thể Tiếp tục thực giảm (giảm chi phí, phân bón thuốc trừ sâu, giống) – tăng (tăng suất, chất lượng, sản lượng) sản xuất Tăng cường buổi tập huấn sản xuất nông nghiệp, khuyến nông nhằm nâng cao hiểu biết nông dân sản xuất góp phần tăng suất sản lượng nông sản Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 133 *Phỏng vấn 3: Cán phòng Lao động - Thương binh –Xã hội - Tên: Trần Quốc Điện - Tuổi: 43 tuổi - Chức vụ: Trưởng Phòng Lao động - Thương binh – Xã hội huyện Trà Ôn - Thời gian công tác: từ năm 2008 Nội dung vấn: - Hỏi: Xin ông cho biết nhận xét vấn đề việc làm thu nhập người Khmer địa bàn toàn huyện? - Trả lời: Người Khmer huyện nói chung công việc họ bấp bênh, thu nhập thấp, chủ yếu làm mướn theo mùa vụ Họ làm việc theo kiểu “chạy đồng”, cánh đồng đến thu hoạch đến dựng liều trại để làm mướn mà đời sống họ khó khăn Tỷ lệ người Khmer nghèo chiếm cao gấp lần so với tỷ lệ hộ nghèo huyện Những gia đình có đất họ cầm cố đất làm ăn không hiệu phải thuế chấp cho ngân hàng - Hỏi: Cơ quan ban ngành có sách, chủ trương cụ thể giúp đỡ nông dân Khmer lao động sản xuất? Chính sách, chủ trương tổ chức thực nào? Hiệu sao? - Trả lời: Tiếp tục huy động hỗ trợ tổ chức phi phủ (CRS, NMA) xây dựng sở hạ tầng, nhà ở; tạo công ăn việc làm cho người Khmer Tổ chức triển khai thực định 74/2008/QĐ-TTg ngày 09/06/2008 Thủ Tướng phủ số sách hỗ trợ giải đất ở, đất sản xuất giải việc làm cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn vùng đồng sông Cửu Long giai đoạn 2008-2010 Năm 2009, huyện Trà Ôn phân bổ hỗ trợ: đất 25 hộ, đất sản xuất 76 hộ, chuyển đổi ngành nghề 298 hộ, học nghề lao động nước 26 lao động Có lao động xã Tân Mỹ cho giải ngân, lại 21 lao động khơng có nhu cầu học nghề xem xét - Hỏi: Theo ông nghĩ nguyên nhân đưa đến tình trạng nghèo hộ nơng dân Khmer? - Trả lời: Người Khmer họ không chịu khó làm ăn, họ lao động cần cù khơng biết tính tốn làm ăn để đạt hiệu cao Điều phần trình độ học vấn thấp cộng với chi tiêu thiếu hợp lý, không chịu để dành rủi ro nên dù Nhà nước hỗ trợ vốn cho làm ăn không hiệu dẫn đến nợ nần chồng chất phải thuế chấp đất sản xuất cho ngân hàng hay bán - Hỏi: Sắp tới quan ban ngành có chủ trương, sách giúp người nơng dân Khmer vấn đề lao động, việc làm thoát nghèo ? - Trả lời: Tiếp tục triển khai thực Quyết định 74/2008/QĐ-TTg, 134/CP, 135/CP Thủ Tướng Chính phủ việc đầu tư phát triển sở hạ tầng thực sách xã hội hỗ trợ cho vùng đặc biệt khó khăn xã Tân Mỹ, Trà Côn ấp Trà Sơn xã Hựu Thành Đồng thời kết hợp Trung tâm dạy nghề huyện Trà Ôn đào tạo việc làm cho thành viên gia đình người Khmer nghèo Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 134 *Phỏng vấn 4: Cán phịng Tơn giáo dân tộc (nay nhập vào UBND huyện quản lý Chánh văn phịng UBND huyện Trà Ơn) - Tên: Ơn Thanh Ngân - Tuổi: 44 tuổi - Chức vụ: Chánh văn phịng UBND huyện Trà Ơn - Thời gian cơng tác: từ năm 2004 đến Nội dung vấn: - Hỏi: Xin ông cho biết nhận xét vấn đề việc làm thu nhập người Khmer địa bàn toàn huyện? - Trả lời: Về vấn đề việc làm người Khmer địa bàn huyện chủ yếu làm mướn theo mùa vụ, mướn làm Họ khơng có cơng việc ổn định nên thu nhập vừa thấp lại bấp bênh - Hỏi: Cơ quan ban ngành có sách, chủ trương cụ thể giúp đỡ nông dân Khmer lao động sản xuất? Chính sách, chủ trương tổ chức thực nào? Hiệu sao? - Trả lời: Phịng Tơn giáo dân tộc có phối hợp với Phòng Lao động thương binh xã hội lập danh sách đối tượng để đưa đào tạo nghề không mang lại hiệu Họ học nghề nửa chừng lại bỏ ngang làm mướn - Hỏi: Theo ông nghĩ nguyên nhân đưa đến tình trạng nghèo hộ nông dân Khmer? - Trả lời: Theo tơi, ngun nhân chủ yếu đặc tính tâm lý trông chờ ỷ lại họ Họ tính tốn làm ăn, khơng biết lo xa nên nguồn vốn Nhà nước cho vay họ tiêu xài hết làm ăn khơng hiệu Nói người Khmer nghèo khơng có đất tơi hồn tồn khơng đồng ý, nói đất Năm 2004 Nhà nước lập thủ tục xóa nợ với số tiền 928 triệu đồng cho 1.830 hộ vay từ năm 1995-2002 Bên cạnh cịn tiến hành chuộc lại đất cho hộ cầm cố đất cho ngân hàng, đến đất họ lại cầm cố cho ngân hàng tiếp Người Khmer họ biết Nhà nước có sách giúp đỡ nên họ ln trơng chờ khơng chịu vươn lên vượt khó Tơi ví dụ kể cho nghe trường hợp có thật đùa Trong lần khảo sát vấn đề cấp đất xây nhà cho người Khmer nghèo, có gia đình Khmer họ tính tốn biết nằm diện Nhà nước xây nhà Gia đình họ nhờ người đo đạt đất xây nhà tắm nhìn đẹp, ráp vào khung nhà mà Nhà nước xây cho nhà tắm họ xây nhà Nhà nước cấp vừa khít với tỷ lệ cân xứng Họ có tiền không chịu xây nhà mà đợi Nhà nước xây cho Thật họ khơn biết tính tốn khơn lõi, tính tốn gần mà lo xa, để dành Người Khmer sống gần người Kinh bị ảnh hưởng lớn văn hóa người Kinh, họ cần cù làm ăn làm ngày ăn ngày Khi Nhà nước có sách hỗ trợ họ sản xuất họ không chịu làm làm phải nghỉ làm mướn, nghỉ làm mướn khơng có thu nhập sống hàng ngày.Theo nghĩ vấn đề cốt lõi cháu phải tìm thay đổi lối suy nghĩ họ Họ khơng giống người Kinh, khơng có đất đất mướn đất người Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn