(Luận án) Rắn thần Naga trong văn hóa Khơmer Nam Bộ

ỦYBANNHÂNDÂNTỈNHTRÀVINH TRƯỜNGĐẠIHỌCTRÀVINH ISO9001:2015 HỒNGSĨNGỌC RẮN THẦNNAGA TRONGVĂN HÓAKHMERNAMBỢ LUẬNÁNTIẾNSĨVĂNHÓAHỌC TRÀVINH,NĂM2022 ỦYBANNHÂNDÂNTỈNHTRÀVINH TRƯỜNGĐẠIHỌCTRÀVINH HỒNGSĨNGỌC RẮN THẦNNAGA TRONGVĂN HÓAKHMERNAMBỢ Ngành: Văn hóa họcMãngành:922904 LUẬNÁNTIẾNSĨVĂNHÓAHỌC Ngườihướng dẫn khoahọc:PGS.TS.TrầnVănÁnh LỜICAMĐOAN Tôi xin cam đoan đâyl cơng trình nghiêncứu khoa học r i ê n g t ô i C c phần trích dẫn có thích đầy đủ Nếu có sai sót, tơi xin chịu hồn toàn tráchnhiệm TràVinh, ngày06t h n g 6năm 2022 NGƯỜICAMĐOAN LỜICẢMƠN Trongq u t r ì n h h ọ c t ậ p , n g h i ê n c ứ u , t ô i k í n h c h â n t h n h c m n B a n G i m hiệu,PhịngĐàotạoSauđạihọc,KhoaNgơnngữ-Vănhóa-NghệthuậtKhmerNamBộTrườngĐạihọcTràVinh;kínhchân thành cám ơn Q Thầy Cơ giảng dạy,hướng dẫn; kính chân thành cảm ơn lãnh đạo địa phương, Sư trụ trì Chùa Phậtgiáo quý Sư thầy giúp đỡ tơi q trình điền dã Đặc biệt, tơi xin kínhchân thànhPGS.TS Trần VănÁnh đãt ậ n t ì n h h n g d ẫ n , g i ú p đ ỡ t ô i h o n t h n h Luậnán Có kết này, tơi kính chân thành cảm ơn Trường Đại học Nội vụ HàNội, Thầy cô, bạn bè, gia đình,… tạo điều kiện thuận lợi giúp đỡ tơi hồn thànhchươngtrìnhhọc tập,hồnthànhLuậnán! Trântrọng! MỤCLỤC LỜICAMĐOAN i LỜICẢMƠN iii DANHMỤCHÌNHẢNH vii MỞĐẦU .1 Lýdochọnđềtài Mụctiêuvànhiệmvụnghiêncứu 3 Đốitượng,phạmvinghiêncứu .3 Câuhỏivàgiảthuyếtnghiêncứu .4 Hướngtiếpcậnvàphươngphápnghiêncứu Đónggópcủaluậnán .7 Kếtcấucủaluậnán Chương1:TỔNGQUANTÌNHHÌNHNGHIÊNCỨU,C Ơ SỞLÝLUẬNVÀ THỰ CTIỄNCỦAĐỀTÀI 1.1 TỔNGQUANTÌNHHÌNH NGHIÊNCỨU .9 1.1.1 Cáccơngtrìnhnghiêncứuvềlýthuyếtbiểutượng 1.1.2 Cáccơngtrìnhnghiêncứuliên quanđếnrắn,n a g a , rồng .12 1.1.2.1 Cáccơngtrình liênquanđếnNagaở ẤnĐộ 12 1.1.2.2 CáccơngtrìnhliênquanđếnrắnrồngởTrungHoavàmộtsốquốcgiavùngĐơngBắcÁ 14 1.1.2.3 Cáccơngtrìnhliênquanđênrắn,rồng,nagaởvùngĐơngNamÁ 16 1.1.2.4 Cáccơngtrìnhliênquanđếnrắn,rồngcủangườiViệt 17 1.1.2.5 Cáccơngtrình liênquanđếnRắnthần NagacủangườiKhmerNamBộ 20 1.1.2.6 Các cơng trình liên quan đến việcn g h i ê n c ứ u s o s n h r ắ n t r o n g v ă n h o Khmer Nam Bộ với rắn văn hóa người Việt số dân tộc khác vùng ĐôngNamÁ .21 1.1.3 Nhậnđịnhchungvềvấnđềnghiêncứu 25 1.1.3.1 Đánhgiákếtquảđạtđượccủacáccơngtrìnhđãnghiên cứu 25 1.1.3.2 Mộtsốvấnđềcầntiếptụcnghiêncứu trongluậnán .26 1.2 CỞSỞLÝLUẬN 27 1.2.1 Cáckháiniệmliênquan .27 1.2.1.1 Kháiniệm vănhóa 27 1.2.1.2 Kháiniệm biểu tượng .29 1.2.1.3 KháiniệmRắn thầnNaga 34 1.2.1.4 Rắnthần Nagatrongvănhóamộtsốdântộctrênthếgiới 36 1.2.2 Lýthuyếtnghiêncứu 43 1.2.2.1 Vùngvănhóa 43 1.2.2.2 Lýthuyết biểu tượngvănhóa 44 1.2.2.3 Lý thuyết giao lưu,tiếpbiếnvănhóa 46 1.3 CƠSỞTHỰCTIỄN 48 1.3.1 Khơnggian vănhóaNamBộ 48 1.3.2 NgườiKhmer ởNamBộ .50 Tiểukếtchương1 54 Chương2 : T H Ể H I Ệ N CỦAR Ắ N T H Ầ N N A G A T R O N G C Á C B Ì N H DIỆNV Ă N HÓAKHMERNAMBỢ 56 2.1 RẮNTHẦNNAGATRONGVĂNHÓAPHIVẬTTHỂCỦANGƯỜIKHMERNAM BỢ 56 2.1.1 Rắn thầnNagatrongtơngiáongười KhmerNamBộ 56 2.1.1.1 Rắnthần Nagatrongsựtồn lưucủatínngưỡngBalamơn .57 2.1.1.2 Rắnthần Nagatrongquan niệmPhậtgiáoNamtông 60 2.1.2 Rắn thầnNagagắnvớicácphongtục,tậpquán,lễhội 62 2.1.2.1 Rắnthần Nagagắnvớilễ cưới 62 2.1.2.2 Rắnthần Nagagắnvớilễ tang 65 2.1.2.3.RắnthầnNagagắnvớiphongtụcđitu 67 2.1.2.4 Rắnthần Nagagắnvớiphongtụcđuaghengo 68 2.1.2.5 Rắnthần Nagagắnvớiphongtục xâycấtnhàở 70 2.1.2 Rắn thầnNagatrongnghệthuậtbiểudiễncủangườiKhmerNamBộ 71 2.1.3 Rắn thầnNagatrongvănhọcdângianKhmerNamBộ 74 2.2 RẮNTHẦNNAGATRONGVĂNHÓAVẬTTHỂCỦANGƯỜIKHMERNAMBỘ 79 2.2.1 RắnthầnNagatrongkiếntrúcChùaPhậtg i o N a m t ô n g n g i K h m e r NamBộ 79 2.2.1.1 VềcấutạohìnhtượngRắn thầnNaga 79 2.2.1.2 Về chấtliệuvàthểloạithểhiệnhìnhtượngRắnthầnNaga .79 2.2.1.3 Về khơng gian tồntạicủahìnhtượngRắnthầnNaga 86 2.2.2 RắnthầnNagaphảnánhquatrangphục ngườiKhmerNamBộ 91 Tiểukếtchương2 92 Chương3 : Đ Ặ C T R Ư N G , G I Á T R Ị V À Ý N G H Ĩ A C Ủ A R Ắ N T H Ầ N N A G A TRONGVĂNHÓAKHMERNAMBỘ 94 3.1 ĐẶCT R Ư N G C Ủ A R Ắ N T H Ầ N N A G A T R O N G V Ă N H Ó A K H M E R N A M BỘ 94 3.1.1 Gắnvớiyếutốnước .94 3.1.2 Tính phổquát 98 3.1.3 Tínhđadạng 100 3.1.4 Dấuấnbảnđịahóa .106 3.2.ÝNGHĨACỦARẮNTHẦN NAGATRONGVĂNHÓAKHMERNAMBỢ111 3.2.1 Ýnghĩavềquyềnnăngvơhạn .111 3.2.2 Ýnghĩavềsự thịnhvượng,bìnhan,maymắn .114 3.2.3 ÝnghĩavềsựliênkếtTrời-Đất,cõitrầngian-cõi Niếtbàn 116 3.3 GIÁT R Ị C Ủ A R Ắ N T H Ầ N N A G A T R O N G V Ă N H Ó A K H M E R N A M BỘ.11 83.3.1.Giátrịlịchsử 119 3.3.2 Giá trịthẩm mỹ 121 3.3.3 Giátrịgiáodục 124 3.3.4 Giátrịliênkếtcộngđồng 127 3.3.5 Giữgìnvàpháthuycácýnghĩa,đặctrưng,giátrịcủaRắnthầnNagatrongđờisốngvăn hóangười KhmerNamBộ 131 Tiểukếtchương3 136 KẾTLUẬN .139 TÀILIỆUTRÍCHDẪN .142 DANHMỤCCÁCCƠNGTRÌNHKHOAHỌCĐÃCƠNGBỐCỦATÁCGIẢLIÊNQ UANTRỰCTIẾPĐẾNLUẬNÁN 149 PHỤLỤC DANHMỤCHÌNHẢNH HÌNH NỢIDUNG TRANG Hình1.1 Quátrìnhhìnhthànhbiểutượng 44 Hình2.1 Mkođang nuốthoặcnhảNaga(TràCú,TràVinh) 58 Hình2.2 MotipNagakếthợpvớiGaruda(ChùaĐiệpThạch,Phường5, 58 TpTràVinh) Hình2.3 Hình2.4 Hình2.5 Hìnhả n h K h ỉ n ắ m đ u ô i R ắ n t h ầ n N a g a ( C h ù a X t ó n,An Giang) TượngR ắ n t h ầ n c h e mưac h o đ ứ c P h ậ t ( C h ù a M o n i vonsa BoPharam -CàMau) Nghilễchú rễcầmvạt áocơdâuvàophịng(Đámcướicủa 59 60 63 QchTháiChánhvà ThạchPony -TràVinh) Hình2.6 CờTong Niekđược treotrongchùa Rơ(xãAnCư -TịnhBiên 66 -AnGiang) Hình2.7 CờT o n g N i e k đ ợ c t r e o t r c c ổ n g n h c ó đ m t a n g ( An 66 Hình2.8 Giang) Haiđ ộ i g h e n g o t r ê n đ o n s ô n g L o n g B ì n h t h n h p h ố Trà 70 Hình2.9 Vinh Đầut ợ n g R ắ n t h ầ n N a g a đ i ê u k hắ c g ỗ ( H i ệ n v ậ t t r o n g b ả o 80 Hình2.10 tàngAoBàOm-TràVinh) ĐầutượngRắnthầnN a ga bằngxi-măngđãđượ ctạohìnhtừ 80 khn(ChùaWophPat,SócTrăng) Hình2.11 TạohìnhliênquanđếnNagabằngchấtliệuđồng(đượcbánở 81 chợTràVinh-TPTrà Vinh) Hình2.12 Hình2.13 Tạoh ì n h l i ê n q u a n đ ế n N a g a b ằ n g c h ấ t l i ệ u đ ( đ ợ c b n chợTràVinh-TPTrà Vinh) Hìnhtượng Nagađược điêukhắclàmhọatiếttrangtrí trênvạtáoởcánhcửagỗ( C h ù a MonivongsaBoPharamCàMau ) 81 81 Hình2.14 Tranhđắpnổitrêntườngtrongchínhđiện(chùaThơnDơn, 82 Hình2.15 RạchGiá,KiênGiang) Hìnhảnhcácđạosĩ đangtrêuchọcRồng -mộthóathântrong 82 đời ĐứcPhật (Chùa Sài Kon - xã Lạc Hịa - Thị xãVĩnhChâu-SócTrăng) Hình2.16 Tranhđắpnổitrêntườngtrongchínhđiện(chùaThơnDơn, 83 RạchGiá,KiênGiang) Hình2.17 Tranhvẽ t r ê n tư n gt ro ng c hính đ i ệ n ( c h ù a T h ô n D ơn, Rạ c h 83 Giá,KiênGiang) Hình2.18 BíchhọarồngngườiViệt/ngườiHoatrêncộttrongchínhđiện 84 (ChùaKhleng-SócTrăng) Hình2.19 Hình2.20 Hìnht ợ n g N a g a đ ợ c v ẽ t r ê n c ộ t c h ù a (ChùaD i , S ó c Trăng) Nagađượctạo hìnhtronghoavăntổnghợp(tạichùaAn 85 86 Hảo-An Giang) Hình2.21 RắnthầnNagatrêntườngràoChùaPhomPhenh( T i ể u Cần- 87 TràVinh) Hình2.22 RắnthầnNagatrêntườngrào(ChùaBãiXàu,MỹXun,Sóc 87 Trăng) Hình2.23 Hình2.24 Rắnt h ầ n N a g a t r ê n c ổ n g c h ù a ( C h ù a T h ô n D ô n , R c h G i , KiênGiang) RắnthầnNagatrên cácmícửa,hìnhvịngcungởcổngchùa 87 87 (ChùaSombuarangsay-CầuKè- TràVinh) Hình2.25 RắnthầnNagaởCộtcờtrongChùa(ChùaSombuarangsay- 88 CầuKè-TràVinh Hình2.26 HìnhtượngNagaởcầuthang(ChùaSombuarangsayCầuKè 88 -TràVinh) Hình2.27 Rắnt h ầ n N a g a đ ợ c t r a n g t r í t r ê n m í c a s ổ c ủ a c h n h đ i ệ n 89 ChùaSàiKon,xã LạcHịa,ThịxãVĩnhChâu,Sóc Trăng Hình2.28 RắnthầnNagatrênnócmáichùa(ChùaTàPạ-AnGiang) 89 Hình2.29 RắnthầnNagaởxetang(Chùng -TràVinh) 89 Hình2.30 HìnhtượngnagatrangtrísânChùa(ChùaSombuarangsayở 90