Luận án tiến sĩ ngôn ngữ và văn hóa việt nam chủ nghĩa hiện đại trong tác phẩm của vũ trọng phụng

MỤC LỤC DẪN NHẬP 1 Tính cấp thiết đề tài Mục đích nghiên cứu 3 Khách thể đối tượng nghiên cứu 4 Giả thuyết khoa học 5 Nhiệm vụ nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Đóng góp đề tài 11 Cấu trúc luận án 11 CHƯƠNG TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VỀ CHỦ NGHĨA HIỆN ĐẠI VÀ VŨ TRỌNG PHỤNG 13 1.1 Chủ nghĩa đại – lịch sử khái niệm 13 1.1.1 Bối cảnh phát sinh trào lưu chủ nghĩa đại 13 1.1.2 Đặc điểm trào lưu chủ nghĩa đại 18 1.1.3 Khái niệm “hiện đại, “thời đại” “chủ nghĩa đại” 23 1.2 Tình hình nghiên cứu chủ nghĩa đại Vũ Trọng Phụng Việt Nam 28 1.2.1 Trước năm 1945 28 1.2.2 Từ năm 1945 đến năm 1975 33 1.2.3 Từ năm 1975 đến 36 CHƯƠNG CHỦ NGHĨA HIỆN ĐẠI VÀ VŨ TRỌNG PHỤNG TRONG BỐI CẢNH VĂN HỌC VIỆT NAM 1930 – 1945 50 2.1 Bối cảnh tiếp nhận chủ nghĩa đại văn học Việt Nam giai đoạn 1930 – 1945 50 2.1.1 Bối cảnh lịch sử, xã hội văn hóa 50 2.1.2 Bối cảnh văn học 54 2.1.3 Hệ đại hóa xã hội văn học Việt Nam nửa đầu kỷ XX 58 2.2 Trào lưu chủ nghĩa đại văn học Việt Nam giai đoạn 1930 – 1945 65 2.2.1 Đối sánh bối cảnh xuất trào lưu chủ nghĩa đại phương Tây Việt Nam 65 2.2.2 Bản sắc trào lưu chủ nghĩa đại Việt Nam 68 2.3 Yếu tố chủ nghĩa đại văn học Việt Nam giai đoạn 1930 – 1945 74 2.3.1 Yếu tố chủ nghĩa đại thơ 75 2.3.2 Yếu tố chủ nghĩa đại văn xuôi thực 77 2.4 Vũ Trọng Phụng với trào lưu văn học đại 80 2.4.1 Vũ Trọng Phụng với chủ nghĩa thực chủ nghĩa tự nhiên 81 2.4.2 Vũ Trọng Phụng với trào lưu chủ nghĩa đại 84 CHƯƠNG CHỦ NGHĨA HIỆN ĐẠI TRONG TÁC PHẨM CỦA VŨ TRỌNG PHỤNG NHÌN TỪ BÌNH DIỆN CHỦ ĐỀ 93 3.1 Vấn đề phi nhân 93 3.1.1 Cái nhìn tồn diện 97 3.1.2 Tinh thần dân chủ 102 3.2 Vấn đề tha hoá 105 3.2.1 Sự tự tha hóa 109 3.2.2 Đám đông tha hóa 115 3.3 Vấn đề tính dục 120 3.3.1 Con người ẩn ức 123 3.3.2.Con người sinh lý 126 CHƯƠNG CHỦ NGHĨA HIỆN ĐẠI TRONG TÁC PHẨM CỦA VŨ TRỌNG PHỤNG NHÌN TỪ BÌNH DIỆN THI PHÁP 135 4.1 Phương thức tiếp cận thực 135 4.1.1 Mơ hình tự ẩn ý – tượng trưng 138 4.1.2 Thủ pháp cắt dán điện ảnh 142 4.2 Thủ pháp nghịch dị 150 4.2.1 Nhân vật nghịch dị 152 4.2.2 Tình nghịch dị 158 4.3 Tính biểu trưng 163 4.3.1 Phương thức chi tiết hóa 165 4.3.2 Phương thức mơ hình hóa 167 KẾT LUẬN 172 DANH MỤC CƠNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ 177 TÀI LIỆU THAM KHẢO 179 PHỤ LỤC 191 DẪN NHẬP Tính cấp thiết đề tài Q trình đại hố văn học Việt Nam khởi động từ năm 1900 – 1930 kết tất yếu hội nhập văn hoá lần thứ hai – tiếp xúc với văn hoá phương Tây Những năm 1930 – 1945 giai đoạn gặt hái thành công đại hoá văn học dân tộc Chỉ thời gian ngắn, văn học Việt Nam chịu ảnh hưởng tiếp nhận nhiều trào lưu, trường phái, khuynh hướng sáng tác văn học phương Tây Vì vậy, văn học Việt Nam giai đoạn năm sôi động lực lượng sáng tác, trào lưu, khuynh hướng, số lượng tác phẩm tầng lớp tiếp nhận Biểu rõ ràng công đại hoá văn học Việt Nam nửa đầu kỷ XX tiếp nhận vận dụng khuynh hướng, trào lưu văn học phương Tây lực lượng sáng tác Từ chủ nghĩa lãng mạn đến chủ nghĩa thực, hay chủ nghĩa tự nhiên trào lưu, khuynh hướng thời thượng chủ nghĩa đại diện đời sống văn học Việt Nam nửa đầu kỷ XX Chủ nghĩa đại (Modernism) trào lưu có ảnh hưởng đến văn học Việt Nam kỷ XX Một số tượng văn học Việt Nam theo trào lưu chủ nghĩa đại kể đến thơ tượng trưng, thơ siêu thực phong trào Thơ Mới, thủ pháp nghịch dị sáng tác Nam Cao, Vũ Trọng Phụng, hay chủ nghĩa sinh, tiểu thuyết dòng ý thức văn học miền Nam 1954 – 1975 Thế nhưng, với tư cách trào lưu tư tưởng nghệ thuật có ảnh hưởng đến văn học Việt Nam nửa đầu kỷ XX, chủ nghĩa đại lại chưa nghiên cứu giới thiệu rộng rãi Việt Nam Trong bối cảnh văn học Việt Nam nửa đầu kỷ XX lúc tiếp nhận nhiều trào lưu văn học phương Tây để đẩy nhanh q trình đại hóa bắt kịp xu hướng văn học giới, Vũ Trọng Phụng nhà văn sớm chịu ảnh hưởng trào lưu chủ nghĩa đại Tuy đời sống đời viết ngắn ngủi Vũ Trọng Phụng để lại số lượng khơng tác phẩm “gây tiếng vang” văn đàn Xét phương diện nội dung, tác phẩm Vũ Trọng Phụng chủ yếu chịu ảnh hưởng chủ nghĩa thực văn học phương Tây Một số nhà nghiên cứu cho rằng, tác phẩm Vũ Trọng Phụng có số yếu tố trào lưu chủ nghĩa đại vấn đề tính dục (libido) theo lý thuyết Phân tâm học Sigmund Freud, vấn đề phi lý Mặt khác, Vũ Trọng Phụng chịu nhiều ảnh hưởng chủ nghĩa đại bút pháp nghệ thuật Do vậy, tác phẩm Vũ Trọng Phụng gây nhiều bỡ ngỡ tiếp nhận với thủ pháp nghệ thuật đại xuất văn đàn Song, nay, vấn đề chủ nghĩa đại văn học Việt Nam nói chung sáng tác Vũ Trọng Phụng nói riêng chưa quan tâm đầy đủ Chúng chọn đề tài Chủ nghĩa đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng để khảo sát chủ nghĩa đại với vai trò trào lưu du nhập từ phương Tây bắt rễ môi trường văn học Việt Nam, đồng thời nghiên cứu Vũ Trọng Phụng với tư cách nhà văn chịu ảnh hưởng chủ nghĩa đại Trên sở đó, luận án đưa đánh giá vị trí vai trị chủ nghĩa đại đời sống văn học Việt Nam nửa đầu kỷ XX Đặc biệt, luận án củng cố giá trị tư tưởng nghệ thuật tác phẩm Vũ Trọng Phụng qua lăng kính chủ nghĩa đại Mục đích nghiên cứu Trong bối cảnh đại hóa văn học Việt Nam nửa đầu kỷ XX, với chủ nghĩa lãng mạn, chủ nghĩa thực số trào lưu khác, chủ nghĩa đại góp phần khơng nhỏ canh tân Nhưng số điều kiện lịch sử bối cảnh văn hóa mà chủ nghĩa đại chưa hết đường với văn học Việt Nam Nghiên cứu đề tài Chủ nghĩa đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng, chúng tơi mong muốn tìm kiếm dấu hiệu yếu tố chủ nghĩa đại bình diện chủ đề bình diện thi pháp tác phẩm Vũ Trọng Phụng Khi thực luận án, hướng đến mục tiêu sau để đạt kết có ý nghĩa lý luận giá trị thực tiễn Đầu tiên, luận án trình bày tổng quan vấn đề chủ nghĩa đại tình hình nghiên cứu trào lưu chủ nghĩa đại Việt Nam Luận án cịn tổng hợp, phân tích tình hình nghiên cứu vấn đề chủ nghĩa đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng theo tiến trình lịch sử văn học Việt Nam Tiếp theo, luận án góp tiếng nói khẳng định vị trí vai trò chủ nghĩa đại đời sống văn học Việt Nam Luận án tạo lập nhìn bao quát trình tiếp nhận, vận dụng chủ nghĩa đại đời sống văn học Việt Nam nửa đầu kỷ XX Chúng tơi cịn tổng hợp đánh giá lại ảnh hưởng chủ nghĩa thực chủ nghĩa tự nhiên toàn tác phẩm thuộc thể hư cấu Vũ Trọng Phụng Trên sở đó, luận án bước đầu đưa nhận định tổng quan vấn đề chủ nghĩa đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng Cuối cùng, mục tiêu luận án khảo sát, chọn lọc yếu tố chủ đề thủ pháp nghệ thuật tác phẩm Vũ Trọng Phụng in đậm dấu ấn chủ nghĩa đại Luận án cịn phân tích luận giải ngun nhân mức độ tiếp nhận chủ nghĩa đại Vũ Trọng Phụng Rộng hơn, luận án hướng đến điểm khác biệt nội dung tư tưởng thủ pháp nghệ thuật tác phẩm Vũ Trọng Phụng so với tác phẩm văn xi thực nói riêng tác phẩm thời nói chung Trên sở khảo sát yếu tố chủ nghĩa đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng phương diện chủ đề thi pháp, luận án hướng đến khẳng định, Vũ Trọng Phụng nhà văn tiên phong tiếp thu chủ nghĩa đại văn học phương Tây Qua đó, chúng tơi mong muốn mở hướng tiếp cận tác phẩm Vũ Trọng Phụng để có nhìn tồn diện tài phong cách nhà văn Khách thể đối tượng nghiên cứu Về khách thể nghiên cứu, đề tài có hai khách thể nghiên cứu cần lưu ý, chủ nghĩa đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng Đối với chủ nghĩa đại, luận án tập trung khảo sát, tổng hợp tài liệu để đặc điểm, tính chất biểu văn học nghệ thuật Luận án cịn phân tích đặc trưng chủ nghĩa đại đặt bối cảnh văn học Việt Nam nửa đầu kỷ XX Là trào lưu tư tưởng xuất vào cuối kỷ XIX đầu kỷ XX phương Tây dần lan rộng khắp giới, vậy, việc nghiên cứu chủ nghĩa đại vấn đề đáng lưu tâm Tuy nhiên, hạn chế khả tìm kiếm, thu thập tài liệu nên luận án chủ yếu khảo sát tài liệu nghiên cứu tiếng Anh nghiên cứu chủ nghĩa đại Qua đó, luận án làm rõ khái niệm đặc điểm quan trọng chủ nghĩa đại văn học nghệ thuật Nghiên cứu Chủ nghĩa đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng, luận án hướng vào đối tượng yếu tố chủ nghĩa đại tác phẩm sáng tác theo phương thức hư cấu Vũ Trọng Phụng Qua khảo sát đối sánh với đặc điểm chủ nghĩa đại phương Tây, bình diện chủ đề tác phẩm Vũ Trọng Phụng, luận án tập trung vào vấn đề vấn đề phi nhân, vấn đề tha hóa vấn đề tính dục Cịn bình diện thi pháp, luận án chủ yếu khảo sát thủ pháp phương thức tiếp cận thực, tính biểu trưng thủ pháp nghịch dị Tuy vậy, luận án không áp đặt yếu tố, biểu chủ nghĩa đại vào tác phẩm Vũ Trọng Phụng cách khiên cưỡng, gượng ép để có kết nghiên cứu Ở đây, luận án nghiên cứu đối tượng tinh thần khoa học, khách quan nhằm mức độ ảnh hưởng đánh giá khả tiếp nhận vận dụng chủ nghĩa đại đời văn ngắn ngủi Vũ Trọng Phụng Giả thuyết khoa học Trên sở tổng hợp phân tích tài liệu, cơng trình nghiên cứu chủ nghĩa đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng, đặt giả thuyết khoa học sau thực luận án Trước hết, sở tài liệu bối cảnh lịch sử, thời điểm xuất trào lưu, trường phái văn học phương Tây đối sánh với bối cảnh văn học Việt Nam, luận án đưa giả thuyết khoa học vai trị, vị trí chủ nghĩa đại văn học Việt Nam Mặc dù chưa để lại nhiều dấu ấn rõ nét chủ nghĩa đại có vai trị định tiến trình văn học Việt Nam, đặc biệt đời sống văn học Việt Nam giai đoạn 1930 – 1945 Chủ nghĩa đại phương Tây du nhập vào Việt Nam trào lưu thời thượng trào lưu qua chủ nghĩa lãng mạn chủ nghĩa thực Theo chúng tôi, tiếp nhận chủ nghĩa đại văn học Việt Nam cịn có tương đồng mặt thời gian, nghĩa tiếp cận mang tính cập nhật, thời sự tái diễn lại trào lưu qua phương Tây Bên cạnh đó, luận án cịn trọng khảo sát tư liệu, cơng trình, báo nghiên cứu phân tích văn tác phẩm bình diện chủ đề thi pháp để đưa giả thuyết khoa học vấn đề chủ nghĩa đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng Sự kết hợp chủ nghĩa thực, chủ nghĩa tự nhiên với chủ nghĩa đại đem lại sức sống độc đáo cho sáng tác Vũ Trọng Phụng Do điều kiện khách quan (việc tiếp nhận chủ nghĩa đại văn học phương Tây Việt Nam hạn chế thời gian) chủ quan (đời văn ngắn ngủi) nên Vũ Trọng Phụng chưa đến đường chủ nghĩa đại Vì vậy, tiếp nhận vận dụng chủ nghĩa đại vào đời sống văn học Việt Nam bị gián đoạn thời gian nhà văn trẻ tiếp nối Về phương diện chủ đề thi pháp tác phẩm Vũ Trọng Phụng, nhiều nhà nghiên cứu, phê bình, lý luận văn học quan tâm, nghiên cứu cơng trình, báo khoa học Đặc biệt, nhà nghiên cứu thường ý đến yếu tố khía cạnh tư tưởng chủ đề vấn đề “vô nghĩa lý”, vấn đề thực, vấn đề tính dục, vấn đề tha hóa; phương diện thi pháp tính trào phúng, mỹ học nghịch dị, tính thực, nghệ thuật xây dựng nhân vật, tình truyện Đó cơng trình nghiên cứu tâm huyết cung cấp nhiều tư liệu quý báu tác phẩm Vũ Trọng Phụng tìm hiểu phương diện chủ đề nói chung gắn với yếu tố chủ nghĩa đại nói riêng Vì vậy, mặt, luận án tổng hợp cơng trình nghiên cứu phương diện chủ đề thi pháp chịu ảnh hưởng chủ nghĩa đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng Mặt khác, luận án khảo sát phân tích vấn đề chủ đề lẫn thủ pháp nghệ thuật gắn với trào lưu chủ nghĩa đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng Trên sở đó, chúng tơi tạo lập nhìn bao quát chủ nghĩa đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng phương diện chủ đề thi pháp Tóm lại, tiến hành nghiên cứu đề tài Chủ nghĩa đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng, đặt giả thiết, tác phẩm Vũ Trọng Phụng không chịu ảnh hưởng chủ nghĩa thực chủ nghĩa tự nhiên mà mang dấu ấn chủ nghĩa đại Tuy mức độ ảnh hưởng đậm nhạt khác tác phẩm, giai đoạn sáng tác vụng Vũ Trọng Phụng nhà văn sớm có ý thức tiếp nhận chủ nghĩa đại Những giả thuyết khoa học đặt sở tài liệu, tư liệu chủ nghĩa đại, bối cảnh văn học tác phẩm Vũ Trọng Phụng Những giả thuyết khoa học phương hướng nghiên cứu triển khai luận án Nhiệm vụ nghiên cứu Để thực đề tài nghiên cứu Chủ nghĩa đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng, luận án thực nhiệm vụ sau: Thứ nhất, luận án xử lý phân tích tài liệu trào lưu chủ nghĩa đại sở lý luận, đặc trưng, đặc điểm ảnh hưởng đến đời sống văn học nghệ thuật Chúng tơi cịn hệ thống hóa đặc trưng chủ nghĩa đại văn học phương Tây để làm sở đối sánh với văn học Việt Nam Thứ hai, luận án tổng hợp cơng trình, báo ý kiến nhà nghiên cứu, chuyên gia lý luận, phê bình văn học để thấy tình hình nghiên cứu tác phẩm Vũ Trọng Phụng Với dung lượng hạn chế, luận án chọn số công trình, báo, quan điểm, ý kiến nhà nghiên cứu phù hợp với hướng nghiên cứu luận án khơng tổng hợp tồn tình hình nghiên cứu tác phẩm Vũ Trọng Phụng Thứ ba, luận án khảo sát ảnh hưởng chủ nghĩa đại đời sống văn học Việt Nam giai đoạn 1930 – 1945 sở đối sánh với đặc 179 TÀI LIỆU THAM KHẢO Dettmar, Kevin J.H (2006) Introduction In D Bradshaw, & K J Dettmar, A Companion to Modernist Literature and Culture (pp 1-5) Blackwell Publishing Ltd Allen, N (2009) Timeline 1890 – 1941 In P Tew, & A Murray, The Modernism Handbook Cornwall: MPG Books Appignanesi, R., Gattat, C., Sarda, Z., & Curry, P (2006) Nhập môn Chủ nghĩa đại (Trần Tiễn Cao Đăng dịch, Bùi Văn Nam Sơn hiệu đính) Hồ Chí Minh: Nxb Trẻ Aristote (2007) Nghệ thuật thơ ca (Lê Đăng Bảng, Thành Thế Thái Bình, Đỗ Xuân Hà, Thành Thế Yên Báy dịch, Đồn Tử Huyến hiệu đính) Hà Nội: Nxb Lao động - Trung tâm Văn hóa Ngơn ngữ Đơng Tây Bakhtin, M (1992) Lý luận thi pháp tiểu thuyết (Phạm Vĩnh Cư dịch) Hà Nội: Nxb Bộ Văn hóa Thông tin Thể thao - Trường Viết văn Nguyễn Du Baxter, J (2009) Case Studies in Reading 1: Key Primary Literary Texts In A M Philip Tew, The Modernism Handbook Cornwalls: MPG Books Bush, C (2013) Modernism, Orientalism and East Asia In J Rabaté, A Handbook of Modernism Studies Chichester: John Wiley & Sons, Ltd Camus, A (2014) Thần thoại Sisyphus (Trương Thị Hoàng Yến & Phong Sa dịch) Hồ Chí Minh: Nxb Trẻ Đào Tuấn Ảnh (2003) Mỹ học nghịch dị Số đỏ Vũ Trọng Phụng Văn học, (tr 39 - 48) 180 Đỗ Đức Hiểu (2000) Thi pháp đại Hà Nội: Nxb Hội Nhà văn Đỗ Văn Hiểu (2015) Vận dụng lý thuyết tự học vào nghiên cứu hình thái thể loại tiểu thuyết Tự học, Một số vấn đề lý luật lịch sử (tr 209221) Hà Nội: Nxb Đại học Sư phạm Đỗ Lai Thúy (2000) Mắt thơ Hà Nội: Văn hóa - Thơng tin Đỗ Lai Thúy (2004) Phân tâm học văn hóa nghệ thuật Hà Nội: Nxb Văn hóa - Thơng tin Đỗ Lai Thúy (2012) Thơ mỹ học khác Hà Nội: Nxb Hội Nhà văn - Songthuy Bookstore Đoàn Lê Giang (1998) Sự đời từ "Văn học" quan niệm văn học nước Việt Nam, Trung Quốc, Nhật Bản Bình luận văn học (Niên giám 1997) (tr 153-161) Hà Nội: Nxb Khoa học Xã hội Đồn Lê Giang (2011) Con đường đại hóa văn học cá nước khu vực văn hóa chữ Hán (Qua tư liệu văn học Việt Nam Nhật Bản) Văn học cận đại Đơng Á từ góc nhìn so sánh Hồ Chí Minh: Nxb Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh Dỗn Quốc Sỹ (1973) Văn học tiểu thuyết Sài Gòn: Nxb Sáng tạo Edward, S W (2014) Đơng phương luận (Lưu Đồn Huynh, Phạm Xn Ri, Trần Văn Tụy dịch, Trần Tiễn Cao Đăng hiệu đính) Hà Nội: Nxb Tri thức Freud, S (2015) Cái Cái (Thân Thị Mận & J.-N Christine dịch) Hà Nội: Nxb Tri thức Friedman, S S (2001) Definitional Excursions: The Meanings of Modern/Modernity/Modernism In Modernism/modernity (Vol 8) Maryland: The Johns Hopkins University Press 181 Friedman, S S (2010, September) Planetarity: Musing Modernist Studies In Modernism/Modernity (Vol 17, pp 471-499) Maryland: The Johns Hopkins University Press Hà Minh Đức (2003) Vũ Trọng Phụng xã hội Việt Nam thời đại Bản sắc đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng (tr 5-18) Hà Nội: Nxb Văn học Hồi Thanh (1998) Bình luận văn chương Hà Nội: Nxb Giáo dục Hoàng Ngọc Hiến (2003) Dị ứng với rởm phương diện trào phúng Bản sắc đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng (tr 9098) Hà Nội: Nxb Văn học Hoàng Như Mai (2003) Nụ cười đau khổ tiếng khóc Vũ Trọng Phụng, Về tác gia tác phẩm (tr 234-237) Hà Nội: Nxb Giáo dục Hoàng Thiếu Sơn (1990) Số đỏ - Số đen "Vô nghĩa lý" đời Văn học, (tr 23-27) Huỳnh Như Phương (2008) Những nguồn cảm hứng văn học Hồ Chí Minh: Nxb Văn nghệ Huỳnh Như Phương (2017) Tác phẩm thể loại văn học Hồ Chí Minh: Nxb Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh Kiều Thanh Quế (2009) Cuộc tiến hóa văn học Việt Nam (Nguyễn Hữu Sơn & Phan Mạnh Hùng biên soạn) Hà Nội: Nxb Thanh niên Lại Nguyên Ân (1999) 150 thuật ngữ văn học Hà Nội: Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Lại Nguyên Ân (2005) Về số vấn đề xung quanh phạm trù chủ nghĩa đại Nghiên cứu văn học, (tr.63-80) 182 Le Bon, G (2014) Tâm lý học đám đông, Tâm lý đám đơng phân tích tơi S.Freud (Nguyễn Tiến Văn dịch, Phùng Tố Tâm hiệu đính) Hà Nội: Nxb Tri thức Le Bon, G (2015) Những quy luật tâm lý tiến hóa dân tộc (V T Nguyễn, & T T Phùng, Trans.) Hà Nội: Nxb Thế giới Lê Huy Bắc (2015) Chủ nghĩa đại hậu đại văn học Âu Mỹ Lý luận, phê bình văn học, nghệ thuật, 32 (tr 86-92) Lệ Chi (2007) Giông tố, xã hội tiểu thuyết Vũ Trọng Phụng Nghiên cứu văn tiểu thuyết Giông tố (tr 683-684) Hà Nội: Nxb Tri thức Lê Thị Đức Hạnh (2003) Nhìn vào việc đánh giá Vũ Trọng Phụng suy nghĩ vấn đề đổi tư nghiên cứu văn học Vũ Trọng Phụng, Về tác gia tác phẩm (tr.238-244) Hà Nội: Nxb Giáo dục Lê Thành Khôi (2017) Lịch sử Việt Nam - Từ nguồn gốc đến kỷ XX (Nguyễn Nghị & Nguyễn Thừa Hỷ dịch) Hà Nội: Nxb Thế giới Lê Tôn Nghiêm (1971) Những vấn đề triết học đại Sài Gòn: Nxb Ra Khơi Lê Lưu Oanh (2015) Quan niệm nghệ thuật tượng trưng nhóm Xuân Thu Dạ Đài Tiếp nhận tư tưởng văn nghệ nước - Kinh nghiệm Việt Nam thời đại (tr.103-119) Hà Nội: Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Lê Lưu Oanh & Nguyễn Đức Nga (2015) Dẫn luận tự học Susanna Onega J.A García Landa Tự học, Một số vấn đề lý luận lịch sử (tr.18-59) Hà Nội: Nxb Đại học Sư phạm Lê Thanh (2007) Chúng vấn ông Vũ Trọng Phụng tiểu thuyết Giông tố, Làm đĩ Nghiên cứu văn tiểu thuyết Giông tố (tr.658 - 663) Hà Nội: Nxb Tri thức 183 Lộc Phương Thủy (2003) Vũ Trọng Phụng với việc tiếp nhận văn học Pháp Bản sắc đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng (tr.189-202) Hà Nội: Nxb Giáo dục Lộc Phương Thủy (2015) Tổng quan tiếp thu tư tưởng văn nghệ Âu Mỹ vào Việt Nam nửa đầu kỷ XX Tiếp nhận tư tưởng văn nghệ nước - Kinh nghiệm Việt Nam thời đại (tr 10-30) Hà Nội: Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Lotman, I M (2007) Cấu trúc văn nghệ thuật (Trần Ngọc Vương, Trịnh Bá Đĩnh, Nguyễn Thu Thủy dịch) Hà Nội: Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Lyotard, J.-F (1991) Inhuman: Reflections on Time (G Bennington, & R Bowlb, Trans.) Cambridge, UK: Polity Press Lyotard, J.-F (2008) Hoàn cảnh hậu đại (Ngân Xuyên dịch, Bùi Văn Nam Sơn hiệu đính) Hà Nội: Nxb Tri thức Mottier, V (2016) Dẫn luận tính dục (Thái An dịch) Hà Nội: Nxb Hồng Đức Nguyễn Đình Chú (2015) Sự áp đảo phương Tây phương Đông phương diện văn hóa tinh thần truyền thống Tiếp nhận tư tưởng văn nghệ nước - Kinh nghiệm Việt Nam thời đại (tr.42-51) Hà Nội: Nxb Quốc gia Hà Nội Nguyễn Văn Dân (2000) Văn học phi lý - Một đóng góp đáng ghi nhận cho lịch sử văn học nhân loại Văn học, (tr 67-76) Nguyễn Văn Dân (2013) Chủ nghĩa đại văn học nghệ thuật Hà Nội: Nxb Khoa học Xã hội 184 Nguyên Hồng (2003) Vũ Trọng Phụng tác phẩm anh Vũ Trọng Phụng tác gia tác phẩm (tr 125-130) Hà Nội: Nxb Giáo dục Nguyễn Văn Hạnh (2011) Về tiến trình đại hóa văn học Việt Nam Văn học cận đại Đông Á từ góc nhìn so sánh (tr 575-580) Hồ Chí Minh: Nxb Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh Nguyễn Đăng Mạnh (1990) Đọc lại Giông tố Vũ Trọng Phụng Văn học, (tr 31-36) Nguyễn Đăng Mạnh (2001) Nhà văn tư tưởng phong cách Hà Nội: Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Nguyễn Đăng Mạnh (2003) Khái niệm "con người vô nghĩa lý" quy luật vận động tư tưởng nghệ thuật Vũ Trọng Phụng Bản sắc đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng (tr.67-75) Hà Nội: Nxb Văn học Nguyễn Đăng Mạnh (2003) Vũ Trọng Phụng – nhà văn lớn, tượng văn học phức tạp Vũ Trọng Phụng tác gia tác phẩm (tr 183-218) Hà Nội: Nxb Giáo dục Nguyễn Hưng Quốc (2007) Mấy vấn đề phê bình lý thuyết văn học USA: Nxb Văn Nguyễn Mạnh Quỳnh (2003) Cái nghịch lý cấu trúc mô hình xã hội tiểu thuyết phóng Vũ Trọng Phụng Bản sắc đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng (tr.324-330) Hà Nội: Nxb Giáo dục Nguyễn Thành (1997) Ảnh hưởng Phân tâm học Freud sáng tác Vũ Trọng Phụng Văn học, (tr 53-58) 185 Nguyễn Thành (2003) Nhân vật tha hóa - Một đóng góp nhà tiểu thuyết Vũ Trọng Phụng Bản sắc đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng (tr 273-286) Hà Nội: Nxb Văn học Nguyễn Thành (2013) Thi pháp tiểu thuyết Vũ Trọng Phụng Hà Nội: Nxb Văn học Nguyễn Hoài Thanh (1996) Nghệ thuật tiếp cận thực phóng Vũ Trọng Phụng Văn học, (tr 37-41) Nguyễn Huy Tưởng (2003) Ý kiến Nguyên Hồng, Tố Hữu, Nguyễn Đình Thi Vũ Trọng Phụng Vũ Trọng Phụng tác gia tác phẩm (tr 111-112) Hà Nội: Nxb Giáo dục Nguyễn Ngọc Thiện (2000) Nghiên cứu sáng tác Vũ Trọng Phụng tiến trình văn học dân – đại kỷ XX Văn học, (tr.31-39) Nguyễn Ngọc Thiện (2003) Vũ Trọng Phụng bàn phóng tiểu thuyết tả chân Bản sắc đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng (tr.203-216) Hà Nội: Nxb Giáo dục Nguyễn Quang Trung (1997) Vũ Trọng Phụng nhỡn quan “vô nghĩa lý” Văn học, 48 (tr.47-52) Nguyễn Quang Trung (2002) Tiếng cười Vũ Trọng Phung Hà Nội: Nxb Văn hóa - Thơng tin Nguyễn Thị Phương Thúy (2016) Văn học đô thị: Khái niệm đặc điểm Đại học Sài Gòn, 13(38) (tr 72-83) Nguyễn Văn Trung (1965) Xây dựng tác phẩm tiểu thuyết Sài Gòn: Nxb Nam Sơn Nguyễn Thị Thanh Xuân (2006) Chữ Quốc ngữ, báo chí, cơng chúng văn học Nam đầu kỷ XX Hội thảo Đồng sông Cửu Long, thực 186 trạng giải pháp (tr 6-14) Hồ Chính Minh: Nxb Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh Nhất Chi Mai (2007) Ý kiến người đọc: Dâm hay không dâm Nghiên cứu văn tiểu thuyết Giông tố (tr 647-649) Hà Nội: Nxb Tri thức Niculin, N (2003) Sự mâu thuẫn văn hóa văn minh trước 1945: Qua tác phẩm Vũ Trọng Phụng Văn hóa nghệ thuật, (tr 52-57) Niculin, N (2003) Vũ Trọng Phụng phê phán Âu hóa Bản sắc đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng Hà Nội: Nxb Văn học Paddy, D I (2009) Key Critical Concepts and Topics (Including a survey of major critical figures) In P Tew, & A Murray, Handbook, The Modernism Cornwall: MPG Books Peat, F D (2015) từ xác định đến bất định Những câu chuyện khoa học tư tưởng kỷ 20 (P V Hưng, Trans.) Hà Nội: Nxb Tri thức Phạm Thế Ngũ (2003) Vũ Trọng Phụng Vũ Trọng Phụng tác giả tác phẩm Hà Nội: Nxb Giáo dục Phan Cự Đệ (1999) Văn học Việt Nam (1900 - 1945) Hà Nội: Nxb Giáo dục Phong Lê (2003) Vũ Trọng Phụng thời gian thẩm định Vũ Trọng Phụng tác gia tác phẩm (tr 245-248) Hà Nội: Nxb Giáo dục Phong Lê (2011) Hiện đại hóa văn học Việt Nam bối cảnh khu vực Đông Á Văn học cận đại Đơng Á từ góc nhìn so sánh (tr 586-597) Hồ Chí Minh: Nxb Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh Phong Lê (2013) Phác thảo văn học Việt Nam đại kỷ XX Hà Nội: Nxb Tri Thức 187 Phong Lê (2014) Trăm năm cõi : Về hệ vàng văn chương Việt đại Hà Nội: Nxb Văn học Phùng Ngọc Kiên (2015) Sự xuất "văn học" tiến trình đại hóa đầu kỷ XX Tiếp thu tư tưởng văn nghệ nước - Kinh nghiệm Việt Nam thời đại (tr 92-102) Hà Nội: Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Phương Lựu (2004) Lý luận phê bình văn học Đà Nẵng: Nxb Đà Nẵng Phương Lựu (2011) Lý thuyết văn học hậu đại Hà Nội: Nxb Đại học Sư phạm Hà Nội Randall, B (2009) Case Studies in Reading 2: Key Theoretical and Critical Texts In P Tew, & A Murray, The Modernism Handbook Cornwall: MPG Books Schafer, C J., & Thế, U (1994) Tiểu thuyết xuất Nam kỳ Văn học, 8, (tr.4-13) Stinson, E (2009) Literary and Cultural Contexts: Major Figures, Institutions, Topics, Events In P Tew, & A Murray, The Modernism Handbook Cornwall: MPG Books Ltd Tew, P., & Murray, A (2009) Introduction: Beginning with Modernism In P Tew, & A Murray, The Modernism Handbook MPG Books Thái Phan Vàng Anh (2014) Mỹ học tính dục lịch sử tiếp nhận tác phẩm Vũ Trọng Phụng từ góc nhìn tính dục Văn chương tiếp nhận (tr 470487) Hà Nội: Nxb Văn học Thụy Khuê (2017) Phê bình văn học kỷ XX Hà Nội: Nxb Hội Nhà văn Tơn Thất Dụng (2011) Q trình đại hóa văn xuôi Việt Nam cuối kỷ XIX đầu kỷ XX so sánh với số nước khu vực Đông Nam 188 Á Văn học cận đại Đông Á từ góc nhìn so sánh (tr 659-668) Hồ Chí Minh: Nxb Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh Tơn Thảo Miên (2003) Truyện ngắn Vũ Trọng Phụng Bản sắc đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng (tr 287-298) Hà Nội: Nxb Giáo dục Tôn Thảo Miên (2005) Vũ Trọng Phụng - "Người thư ký thời đại" Nghiên cứu Văn học, (tr 81 - 94) Trần Thiện Đạo (2008) Từ chủ nghĩa sinh đến thuyết cấu trúc Hà Nội: Công ty sách Bách Việt - Nxb Tri thức Trần Thái Đỉnh (2008) Triết học sinh Hà Nội: Nxb Văn học Trần Trọng Kim (2017) Việt Nam lược sử Hà Nội: Nxb Khoa học Xã hội Trần Thị Mai Nhi (1993) Chủ nghĩa đại văn học Việt Nam đại, (Luận án Tiến sĩ) Hà Nội: Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Hà Nội Trần Thị Mai Nhi (1994) Văn học đại, văn học Việt Nam - Giao lưu, gặp gỡ Hà Nội: Nxb Văn học Trần Quang Thái (2006) Chủ nghĩa hậu đại Hồ Chí Minh: Nxb Tổng hợp Tp Hồ Chí Minh Trần Đăng Suyền (2002) Cá tính sáng tạo đặc điểm tiểu thuyết thực Vũ Trọng Phụng Văn học, (tr 22-28) Trần Đình Sử (1997) Những giới nghệ thuật thơ Hà Nội: Nxb Giáo dục Trần Đình Sử (2011) Cuộc gặp gỡ Đông Tây duyên tiến văn học nước Đông Á (Qua thực tiễn văn học Trung Quốc Việt Nam) 189 Văn học cận đại Đơng Á từ góc nhìn so sánh (tr 28-36) Hồ Chí Minh: Nxb Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh Trần Đăng Thao (1996) Kết cấu hoành tráng - Một đóng góp lớn Vũ Trọng Phụng lĩnh vực tiểu thuyết Văn học, (tr 53-58) Trần Đăng Thao (2004) Đặc sắc văn chương Vũ Trọng Phụng Hà Nội: Nxb Thanh niên Trần Hữu Tá (2004) Vũ Trọng Phụng - Nhà văn thực xuất sắc Hồ Chí Minh: Nxb Trẻ Trần Thị Phương Phương (2018) Văn học Nga đại - Những vấn đề lý thuyết lịch sử Hồ Chí Minh: Nxb Văn hóa - Văn nghệ Trương Chính (2003) Vũ Trọng Phụng - Ngịi bút sắc sảo theo lối thực phê bình Vũ Trọng Phụng tác gia tác phẩm (tr 139-146) Hà Nội: Nxb Giáo dục Trương Chính (2016) Dưới mắt Hà Nội: Nxb Hội Nhà văn Trương Tửu (2003) Địa vị Vũ Trọng Phụng văn học Việt Nam cận đại Vũ Trọng Phụng tác gia tác phẩm (tr 65-71) Hà Nội: Nxb Giáo dục Văn Tâm (2003) "Người thư ký" thời đại Vũ Trọng Phụng tác gia tác phẩm (tr 131-138) Hà Nội: Nxb Giáo dục Vũ Tuấn Anh (2003) Tính đại văn chương Vũ Trọng Phụng Bản sắc đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng (tr.166-175) Hà Nội: Nxb Giáo dục Vũ Ngọc Phan (2003) Một lối văn riêng, ngòi bút tả chân sắc sảo, lỗi lạc Vũ Trọng Phụng tác gia tác phẩm (tr.88-110) Hà Nội: Nxb Giáo dục 190 Vũ Trọng Phụng (2007) Để đáp lời báo Ngày nay: Dâm hay không dâm? Nghiên cứu văn tiểu thuyết Giông tố (tr.650-657) Hà Nội: Nxb Tri thức Vương Trí Nhàn (1990) Một lớp người thành thị, kiểu nhà văn - Trường hợp Vũ Trọng Phụng Văn học, 242 (tr.42-48,62) Vương Trí Nhàn (2003) Cái nhìn bảo thủ bước tự phát ngòi bút ghi chép lịch sử (Hai mặt q trình đại hóa xã hội Việt Nam nửa đầu kỷ XX tiểu thuyết Số đỏ) Bản sắc đại tác phẩm Vũ Trọng Phụng (tr.140-150) Hà Nội: Nxb Giáo dục Vương Trí Nhàn (2005) Nhà văn tiền chiến q trình đại hóa văn học Việt Nam từ đầu kỷ XX 1945 Hà Nội: Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Walz, R (2006) Modernism In G Martel, A Companion to Europe 1900 1945 (pp 50-65) Blackwell Publishing Ltd Wilson, L (2009) Historical Context og Modetnist Literature In T Philip, & M Alex, The Modernism Handbook (pp 28-42) Cornwall: MPG Books Ltd Wood, P (2002) Modernism and the Idea of the Avant-Garde In P Smith, & C Wilde, A Companion to Art Theory (pp 215-226) Blackwell Publishing Ltd Zinoman, P (2001) Số đỏ Vũ Trọng Phụng chủ nghĩa đại Việt Nam Văn học, 45 Zinoman, P (2014) Vietnamese colonial Republican: The political vision of Vũ Trọng Phụng Berkely: University of California Press 191 PHỤ LỤC Danh mục tác phẩm Vũ Trọng Phụng (khảo sát luận án) A Tiểu thuyết Dứt tình (1934) Giơng tố (1936) Số đỏ (1936) Làm đĩ (1936) Vỡ đê (1936) Lấy tình (1937) Quý phái (1937) Trúng số độc đắc (1939) Người tù tha (Di cảo) B Truyện ngắn 10 Tội người cô (1931) 11 Nhân (1931) 12 Cái tin vặt (1931) 13 Thủ đoạn (1931) 14 Chống nạng lên đường (1931) 15 Bẫy tình (1931) 16 Phép ơng láng giềng (1931) 17 Bà lão (1931) 192 18 Cơ Mai thưởng xuân (1931) 19 Một chết (1931) 20 Con người điêu trá (1932) 21 Cuộc vui có (1933) 22 Duyên không lại (1934) 23 Bụng trẻ (1934) 24 Bệnh lao chữa mồm hay là… thầy lang bất hủ (1934) 25 Sao mày không vỡ, nắp ơi! (1934) 26 Sướng lo (1934) 27 Ông đừng lầm (1934) 28 Cái hàng rào (1934) 29 Một chó hay chim chuột (1934) 30 Tình dây oan (1934) 31 Rửa hờn (1935) 32 Sư cụ triết lý (1935) 33 Bộ vàng (1936) 34 Hồ sê líu hồ líu sê sàng (1936) 35 Người có quyền (1937) 36 Cái ghen đàn ơng (1937) 37 Lịng tự (1937) 38 Đi săn khỉ (1937) 39 Máu mê (1937) 193 40 Tự (1937) 41 Lấy vợ xấu (1937) 42 Một đồng bạc (1939) 43 Từ lý thuyết đến thực hành (1939) 44 Đời chiến đấu (1939) 45 Gương tống tiền (1939) 46 Đoạn tuyệt (1939) 47 Ăn mừng (1939) 48 Bắt vích (1939) C Kịch 49 Không tiếng vang (1934) 50 Tài tử (1934) 51 Chín đầu lúc (1934) 52 Cái chết bí mật người trúng số độc đắc (1937) 53 Hội nghị đùa nhả (1938) 54 Phân bua (1939) 55 Tết cụ cố (Di cảo, 1940)